Scielo RSS <![CDATA[Ciência Rural]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0103-847820000004&lang=en vol. 30 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Plant population and row spacing for irrigated drybean. I: plant morphological characteristics]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar variações no índice de área foliar, altura das plantas, número de nós, comprimento dos entrenós na haste principal e altura das vagens em relação à superfície do solo do feijoeiro irrigado e cultivado em diferentes populações de plantas e espaçamentos entre linhas de cultivo. O experimento foi conduzido no ano agrícola 1997/98, em área experimental do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS. A cultivar de feijão preto BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante, de crescimento indeterminado (tipo II), foi cultivada em três populações de plantas (175, 250 e 325 mil plantas há-1) e três espaçamentos entre linhas de cultivo (35, 50 e 65cm). Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, bifatorial, com quatro repetições. Irrigações por aspersão foram aplicadas quando a evapotranspiração máxima da cultura, estimada com base na evaporação do tanque classe "A", indicava um valor acumulado de 25mm. Os resultados demonstraram que o aumento da população de plantas ocasionou aumento no índice de área foliar durante a fase de crescimento vegetativo da cultura, sendo que na fase reprodutiva, o índice de área foliar foi afetado pelo espaçamento entre as linhas de cultivo. A área foliar, a altura de plantas e o número de nós na haste principal aumentaram com a redução na população de plantas. A altura da extremidade da primeira vagem das plantas em relação ao solo apresentou comportamento quadrático com o aumento na população de plantas. Os diferentes espaçamentos e populações de plantas não afetaram o comprimento dos entrenós na haste principal das plantas.<hr/>The objective of this experiment was to evaluate changes in leaf area index, plant height, number of nodes, inter-node length and legumes height above soil surface of drybean plants cultivated in different plant populations and row spacings. The experiment was conducted during 1997/98 growing season in the experimental field of the Rural Engineering Department ofthe Federal University of Santa Maria, Santa Maria - RS, Brazil. The drybean cultivar BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante, (type II) was submitted to three plant populations (175, 250 and 325 thousand plants há-1) and three row spacing (35, 50 and 65cm). A completely randomized design, factorial, was used with four replications. Sprinkler irrigations were applied when maximum crop evapotranspiration, determined based on class "A" evaporation pan, indicated an accumulated value of 25mm. Results demonstrated that the increase in plant population increased leaf area index during the vegetative period. However, during the reproductive period the leaf area index was more affected by row spacing. The leaf area of individual plants, plant height and the number of nodes increased as plant population decreased. The legume height above soil surface presented a quadratic response in relation to plant population. The inter-node length was not affected by the different plant population and row spacing tested. <![CDATA[Plant population and row spacing for irrigated drybean II: grain yield and yield components]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste experimento foi avaliar o efeito de diferentes populações de plantas e espaçamentos entre linhas de cultivo na produção de massa seca, rendimento de grãos e componentes do rendimento da cultura do feijoeiro irrigado. O experimento foi conduzido no ano agrícola 1997/1998, em área do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria, RS. A cultivar de feijão preto BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante, habito de crescimento indeterminado (tipo II), foi submetida a três populações de plantas (175, 250 e 325 mil plantas há-1) e três espaçamentos entre linhas de cultivo (35, 50 e 65cm). Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, bifatorial, com quatro repetições. Irrigações por aspersão foram aplicadas quando a evapotranspiração máxima da cultura, estimada a partir da evaporação do tanque classe "A", indicava um valor acumulado de 25mm. Os resultados demonstraram que as diferentes populações de plantas e espaçamentos entre linhas de cultivo não ocasionaram alterações no rendimento de grãos e massa de mil sementes. No entanto, o número de sementes por vagem e de vagens por planta aumentaram com a redução na população de plantas. Na fase do enchimento de grãos, a redução do espaçamento entre linhas de cultivo aumentou a massa seca da parte aérea das plantas. A cultivar de feijoeiro, BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante, apresenta elevada plasticidade dos componentes do rendimento, havendo compensação no rendimento de grãos nas menores populações de plantas com aumento da produção por planta.<hr/>The objective of this experiment was to evaluate the effect of different plant populations and row spacing on dry matter accumulation, grain yield and yield components of irrigated drybean. The experiment was conducted during the 1997/98 growing season in the experimental field of the Rural Engineering Department of the Federal University of Santa Maria, Santa Maria - RS, Brayl. The cultivar BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante, (type II) was submitted to three plant populations (175, 250 and 325 thousand plants há-1) and three row spacing (35, 50 and 65cm). A factorial completely randomized design was used with four replications. Sprinüer irrigations were appiied when maximum crop evapofranspiration, determined based on class A evaporation pan, indicated na accumulated value of 25mm. Results demonstrated that the different plant populations and row spacing did not affect grain yield and grain weight. However, the number ofseeds per legume and legumes per plant increased as plant population decreased. The reduction in row spacing increased shoot dry matter during grain filling period. The cultivar BR-FEPAGRO 44 - Guapo brilhante presented great plasticity of grain yield components mainly because the reduction in plant population resulted in higher grain yield of individual plants. <![CDATA[<I>In vitro</I> <B>propagation of</B> <I>Limonium latifolium </I><B>Kuntze (<I>Plümbaginaceae</I>)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Limonium latifoKum Kuntze é uma flor de corte cuja produção comercial de mudas é viabilizada através do cultivo de tecidos. Com o objetivo de aperfeiçoar o protocolo para a propagação clonal in vitro, fez-se uma sequência de estudos em que foram avaliados: viabilidade do uso de segmentos nadais do eixo da inflorescência imatura como explantes; tipos e concentrações de citocininas (cinetina-KIN e benzilaminopurina-BAP) na regeneração; tipos e concentrações de auxinas (ácido naftalenoacético-ANA e ácido indolbutírico-AIB) na fase de enraizamento in vitro; e técnicas de aclimatizaçao. Explantes oriundos de segmentos nadais da parte apical do eixo da inflorescência imatura são viáveis para a micropropagaçao de L. latifolium. Na fase de regeneração, os melhores resultados foram obtidos com o uso de meio de cultivo MS com 0,7mg de BAP/l por 35 dias. A fase de enraizamento m vitro foi feita com a manutenção dos explantes por 30 dias em meio MS acrescido de 1mg de AIB/l , garantindo ótimo índice de sobrevivência após a transferência para in vivo. A aclimatiwção foi feita sob cobertura plástica, em bancada de casa de vegetação, à temperatura ambiente e com irrigação por nebulização. Utilizaram-se, como recipientes, bandejas multicelulares de isopor, com 242 células e aproximadamente 10cm³ cada, preenchidas com casca de arroz carbonizada e esterilizada. As mudas receberam, quinzenalmente, adubação líquida com 0,5g/l de um adubo comercial (15:5:l5+micronutrientes). O processo in vitro dura 100 a 120 dias e um explante origina 15 a 30 mudas.<hr/>Limonium latifolium Kuntze is a cut flower commercialy propagated in vitro. To develop and improve the micropropagation protocol, a sequence of assays was developed to evaluate performance of node explants; effect of cytokinins concentration (kinetin-KlN and 6-benzyl-aminopurin-BA) on the regeneration rate; the presence of BA during the multiplication phase; concentration of naphthaleneacetic acid-NAA and indole3-butyric acid-IBA on the rooting phase and procederes for the acciimatiwtion in vitro. The micropropagation was done at commercial levei using inflorescence nades explants. By the regeneration phase the best results were obtained with BA at 0.7mg/l for 35 days in MS médium. The multiplication phase takes 35 days and shows satisfactory results with BA at 0.2mg/l , with the rate of 4 plantiets/explant. The rooting phase is takes 30 days in MS medium with IBA at 1mg/l , with good survival scores after transfer to in vivo. The acciimatiwtion hás made under plastic covering, inside greenhouse with room temperature and intermitent mist, using flats with 242 cells of 10cm³ each, filled with sterilized carbonized rice hulis. Every two weeks the plants were fertigated with commercial fertilizer (15:5:15 + micronutrients) at 0.5g/l . The in vitro process takes 100 - 120 days and one explant originates 15 - 30 plants. <![CDATA[Cold storage of 'Tardia de Caxias' and 'Dona Zilá' table grafes]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste trabalho foi avaliar condições de armazenamento sobre as características físico-químicas e organolépticas e tratamentos pós-colheita para o controle de podridões em uvas de mesa cvs. Tardia de Caxias e Dona Zilá. As condições de armazenamento testadas foram: -1,0°C, -0,5°C ou +0,5°C com 97% de umidade relativa (UR) e -0,5°C com 93% de UR. Os tratamentos pós-colheita para controle de podridões foram: cloreto de cálcio (CaCl2 - 0,5%) aplicado por imersão; dióxido de enxofre (SO2) aplicado semanalmente através de 4g de metabissulfito de sódio (Na2S2O5); CO2 (5kPa) durante todo o período de armazenamento e; tratamentos intermitentes com CO2 (20kPa), aplicados semanalmente durante 24 horas. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com três repetições. As avaliações foram realizadas aos 35 dias de armazenamento e após dois dias de exposição desses frutos à temperatura ambiente (±20°C). As cultivares Tardia de Caxias e Dona Zilá não apresentaram sensibilidade à baixa temperatura de armazenamento. A umidade relativa de 97% diminuiu a perda de peso, atém de reduzir o escurecimento do ráquis e o degrane das bagas. O tratamento pós-colheita com CaCl2 causou danos à epiderme, aumentando as podridões. O SO2 não influenciou a incidência de podridões. Já a utilização de altas concentrações de CO2 diminuiu ligeiramente as perdas por podridões. As cvs. Tardia de Caxias e Dona Zilá possuem boa capacidade de armazenamento, podendo ser conservadas sob refrigeração na temperatura de -1,0°Ca + 0,5°C.<hr/>The objective of the present work was to evaluate storage conditions and postharvest treatments on the quality of Tardia de Caxias' and ‘Dona Zilᒠtable grapes. Temperatures of -I,0°C, -0,5°C or +0,5°C were combined with relative humidities of 93 or 97%. Postharvest treatments were calcium chloride (CaCl2 - 0,5%), sulfur dioxide (SO2) or high CO2 concentrations (5kPa), during the whole storage period or 20kPa CO2 applied intermittentely every week for 24 hours. Table grapes were evaluated after 35 days of storage and after two more days of shelf life (±20°C). Both cultivars are not sensitivo to hw temperature during the storage. The 97% RH treatment decreased the weight loss, browning of the ráquis and abscission of the fruitlets. Calcium chloride treatment caused damage to the skin, increased rot incidence. Sulfur dioxide treatment was not effective in the rot contrai. High concentrations of CO2 decreased lightly rot incidence. Both cultivars showed good storability and might be stored for more than one month m temperatures ranging from -l,0°C to+0,5°C. <![CDATA[Production of citric scion in the Rio Grande do Sul state, Brazil: diagnosis of the producing region]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de caracterizar a produção de mudas cítricas, principalmente quanto ao uso de porta-enxertos e à origem do material propagativo utilizado, aplicou-se um questionário aos viveiristas da principal zona de produção de mudas do Estado do Rio Grande do Sul, pertencentes a duas associações de produtores de mudas do Vale do Rio Caí, a Avimuda e a Avimaffo. O questionário foi aplicado a um total de 35% dos viveiristas inscritos nas associações, sorteados ao acaso, durante os meses de maio a junho de 1998. Os principais resultados demonstram que a atividade de viveirista, nessa região, baseia-se, principalmente, na produção de mudas cítricas e já é desenvolvida há muitos anos; o porta-enxerto mais utilizado é o Poncirus trifoliata, sendo que a enxertia é realizada com borbulhas de origem não controlada.<hr/>A questionnaire was applied in the principal nursery citrus production área in Rio Grande do Sul State, Brasil, to characterize that área, in relation to rootstock and scion utilization. The nurseries researched belong to lhe 'Avimuda' and 'Avimaffo' producer associations m the 'Caí' river valley. The questionnaire was applied to 35% of the nurseries registered in the associations, from May to June 1998. The principal results show that the most used rootstock is the Poncirus trifoliata, and that the scion is obtained from material with non-controiled origin. <![CDATA[Variance components and heritability estimation for fruit shape in bottlegourd: <I>Lagenaria siceraria</I> (Mol.) Standl]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en O conhecimento das estimativas dos componentes de variância e da herdabilidade de importantes características agronómicas, como é o caso do formato de fruto em porongo, é fundamental para definir as estratégias de seleção e estimar o ganho genético. Progênies de meio-irmãos de porongo foram avaliadas com os objetivos de: (i) estimar os componentes de variância e de covariância; (ii) estimar a herdabilidade do caráter formato de fruto e; (iii) delinear algumas inferências em relação ao ganho genético obtido com seleçâo de frutos individuais em porongo. Componentes de variância genética significativos foram obtidos para diâmetro maior e do pescoço da cuia e, ambiental, para formato de fruto. A estimativa de herdabilidade para o caráter formato de fruto, para seleçâo em nível de frutos individuais, foi intermediária (0,36), e moderadamente alta para médias de famílias (0,53). Seleçâo massal entre médias ou dentro de famílias de meio-irmãos é o método de melhoramento mais apropriado para seleçâo do caráter formato de fruto em porongo.<hr/>Variance components and heritability estimation of agronomic traits, such as fruit shape in bottlegourd are very importam to define selection strategies and to estimate selection gain. Nine progénies of half-sib families were evaluated aiming to estimate variance and covariance components, the heritability of fruit shape and to understand the origin of the genetic gain with mass selection in bottlegourd fruits. Significative estimates were found for genetic variance of large diameter and neck diameter o f the "cuia" (commercial part of the bottlegourd) and for environmental variance of fruit shape. Heritability estimate for fruit shape selection based on fruit was moderately (0.36) and moderately high for family mean (0.53). Mass selection based upon mean population performance or within populations is the breeding method more appropriate for improvement of fruit shape in bottlegourd. <![CDATA[Time of nitrogen application in no-tillage corn crop planted over black oats]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de épocas de aplicação de N sobre parâmetros de rendimento de milho, cultivado em sucessão à aveia preta em plantio direto. Os experimentos foram conduzidos no ano agrícola de 1996/97 em três campos demonstrativos e experimentais pertencentes à Fundação ABC, nos Campos Gerais do Paraná. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, sendo nas parcelas a adubação na aveia (O e 30kg há-1 de N na semeadura) e nas subparcelas, as épocas de aplicação do N no milho (sem N: 30kg há-1 na semeadura + 90kg há-1 em cobertura na 6° folha: 90kg há-1 no manejo da aveia + 30kg há-1 na semeadura e; J20kg há-1 no manejo da aveia + 30kg há-1 na semeadura). Verificou-se que a adubação da aveia não influenciou o rendimento do milho. O rendimento de grãos de milho não foi afetado pela aplicação antecipada do N, normalmente utilizado em cobertura no milho.<hr/>This paper has as main goal the evaluation of lhe effect of nitrogen application on the yield of no tillage com crop, planted over black oats. Experiments were conducted m the agricultural year of 1996/97 in three experimental units of the ABC Foundation located in the Campos Gerais Region of the state of Paraná. The experimental design was a split-plot randomized block, being the plot treatments the two doses of N applied to the oats crop (O and 30kg há-1 in the planting time) as the main plots and as the time of application of N in the com crop (no nitrogen; 30kg há-1 in the planting plus 90kg há-1 broadcasting in the 6a leaf time; 90kg há-1 during the oats crop management plus 30kg há-1 in the com planting; and 120kg há-1 during the oats crop management plus 30kg há-1 in the com planting) as split plot treatments. It was verified the oats crop fertilization dia not influenced com yield. The com yield was not affected by anticipated N application usually used in corn's broadcasting. <![CDATA[Liming superficial and incorporated on soil under native sod and crops yield]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Convencionalmente, os solos sob campo nativo são revolvidos para a incorporação do calcário e implantação das culturas produtoras de grãos. Este trabalho avaliou a resposta de culturas ao calcário aplicado na superfície e incorporado em solo originalmente sob campo nativo. O experimento foi conduzido na área Experimental do Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria (RS), num Argissolo Acinzentado Distrófico plíntico. Os tratamentos foram O, 2, 8,5 e 17Mg há-1 de calcário incorporado e em superfície. Usou-se o delineamento experimental, blocos ao acaso, com quatro repetições. Cultivaram-se milho (94/95 e 96/97), azevém (95, 96 e 97) e soja (95/96 e 97/98). As culturas de milho, azevém e soja produziram satisfatoriamente na área de campo nativo não revolvida e sem calcário, porém o revolvimento do solo, sem a correção da acidez, ocasionou menores rendimentos. A aplicação do calcário na superfície, em dose menor ou igual a ¹/2 SMP para pH 6,0, proporcionou maiores rendimentos de grãos de milho e de soja do que quando o calcário foi incorporado ao solo, o que não ocorreu com o azevém.<hr/>In conventional tillage system the soils under native sod are revolved for lime incorporation and crop production. The objective of this study was to evaluate the effects of surface and subsurface liming in soil under native sod. The experiment was conducted at the experimental field of the Soil Science Department, at the Federal University of Santa Maria, RS, Brazil, on a Argissolo Acinzentado Distrófico plíntico soil, médium texture, with high potential acidity (Plinthaquult), under native sod. Lime rates o/O, 2, 5.5 and 17 Mg ha' were used. On half of the plots the lime was mixed with the topsoil by disk plow. Lime was left on the surface on the other half of the plot. The crops used were com (94/95 and 96/97), ryegrass (95, 96 and 97) and soybean (95/96 and 97/98). The yield of the plants were considered high on acid soils under native sod. Plowing on the acid soil without application of lime decreased yield culture. Com and soybean yields for the two lowest liming rates were higher with surface applied lime. Subsurface applied lime, however was beneficiai for ryegrass. <![CDATA[Vertical variability of available phosphorus and potassium and depth of soil sampling in no tillage system]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en A formação de gradientes dos índices de fertilidade a partir da superfície do solo (variabilidade vertical) gera dificuldades para definir a profundidade de amostragem do solo no sistema plantio direto para representar o seu estado de fertilidade. O estudo visou inicialmente a comparar os rendimentos das culturas nos sistemas plantio avelo e convencional com o mesmo histórico, em diferentes solos e tempo de cultivo e, como houve similaridade, procurou definir a profundidade de amostragem no sistema plantio direto para fins de recomendações de adubação para fósforo e potássio. Para isso, foram selecionados quatro experimentos, conduzidos por longo tempo (10 a 19 anos) nos sistemas convencional e plantio direto, em regiões do estado do Rio Grande do Sul: EEA-UFRGS, em Eldorado do Sul, em Argissolo Vermelho Distrófico; FUNDACEP-FECOTRIGO, em Cruz. Alta, CNPT-EMBRAPA, em Passo Fundo ambos em Latossolo Vermelho Distrófico e, COTR1SA, em Santo Angelo em Latossolo Vermelho Distroférrico. Amostras de solo foram, então, retiradas em diferentes camadas a partir da superfície do solo no sistema plantio direto e de 0-20cm no sistema convencional. Os teores de fósforo e potássio disponíveis (Mehlich-I) foram um pouco abaixo dos níveis críticos no Argissolo e muito maiores nos Latossolos. O ajuste de profundidade de amostragem foi em torno de 7cm no Argissolo e nos Latossolos; a amostragem em qualquer camada de solo até 20cm não altera as recomendações de adubação para os nutrientes estudados.<hr/>The gradient (vertical variability) of soa fertility indexes makes difficult to define lhe depth of soil sampling m the no tillage system to represem the status of soil fertility. The objectives of this study were initially to compare the crop yield in conventional and no tillage systems with some fertilization and crop sequences si different soil and cultivation periods, and as they were similar in yield, to define me depth of soil sampling in the no tillage system for phosphorus and potassium recomendation. Four long-term experiments (10 to 19 years) in conventional and no tillage systems from regions of the state of Rio Grande do Sul - Brazil, were used: EEA-UFRGS, in Eldorado do Sul in a Rhodic Paleudult soil, FUNDACEP-FECOTRIGO, in Cruz Alta, CNPT-EMBRAPA, in Passo Fundo, soils and COTRISA. in Santo Ângelo, all in Rhodic Hapludox soils. Since the crop yields were similar in both tillage systems. soil samples were collected in different layer thickess from lhe sou surface in the no tillage system and in the 0-20cm layer in lhe conventional tillage. The phosphorus and potassium content were somewhat below to the criticai leveis for me Paleudult soil and much higher for the Hapludox soils. The adjustement for lhe soil depth is about 7 cm for lhe Paleudult soil, and in the other soils, with high nutrient content, any soil layer from the soil surface up to around 20cm does not affect the fertilizer recommendation. <![CDATA[Classification of<I> Dioscorea</I> sp. germplasm by principal components analisys]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Procedeu-se a classificação interespecífica em 11 acessos de cará, pertencentes à Coleçâo de Germoplasma da Universidade Federal Rural de Pernambuco, (UFRPE), com objetivo de caracterizá-los morfologicamente e classificá-los com base nos estudos dos componentes principais. Quatorze descritores foram tomados de cada acesso para a referida análise: cor e forma da folha, pigmentação do pecíolo, cor e forma da haste, presença e cor de membranas, presença de acúleos, presença de túberas aéreas, forma e pigmentação da túbera, presença de raízes nas túberas, comprimento e largura da folha. Entre os descritores analisados, observou-se que o comprimento e a largura da folha foram os de maior contribuição na discriminação dos acessos. A porcentagem de variância acumulada para a 1ª e 2ª componentes principais foi de 89% da variação total. Na representação gráfica dos acessos, observou-se a formação de seis grupos representando os acessos de Dioscorea sp.<hr/>Interspecific classification m Dioscorea germplasm was made aiming to characterize them by morphological descriptors and classify by principal component analysis. Eleven accesses belonging to Universidade Federal Rural de Pernambuco Brasil (UFRPE Germplasm Collection) were studied. Fourteen descriptors were chosen for each access: leaf color and shape, petiole pigment, stem color and shape, presence and color of membranes, presence of good, presence of aerial tubers, tuber shape, presence of roots m lhe tuber, pigment in lhe tuber and leaf length and width. It was observed that leaf length and width provided high contribution on lhe access discriminations. The accumulated variance to the 1st and 2nd principal components were 89% of the whole variation. Six groups were made up representing Dioscorea accesses. <![CDATA[CK, ASTand LDH seric concentration in crioulo breed horses]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en A concentração de creatinoquinase (CK), aspartato aminotransferase (AST) e dehidrogenase lática (LDH) foi determinada em amostras de soro obtidas de 60 equinos da raça Crioula: 20 éguas mantidas no pasto (Grupo A), 20 equinos em treinamento (Grupo B) e 20 participantes da competição do "Freio de Ouro de 1997" em Esteio - RS (Grupo C), dos quais foram colhidas amostras 24 a 48 horas antes do início da competição e 24 e 48 horas após a mesma. Não houve variação significativa na LDH. O grupo B apresentou concentrações de CK e AST mais elevadas (p<0,05) que os grupos A e C, indicando uma adaptação ao exercício. Quarenta e oito horas após a competição, a CK alcançou a sua concentração mais baixa e, a AST, a mais elevada. Isso indica que a CK e AST são mais informativas para avaliação da função muscular que a LDH. As fêmeas apresentaram concentração de CK mais elevada (p<0,05) que os machos. Houve variação significativa com relação à classificação dos equinos em competição, mostrando uma tendência a valores mais baixos nas primeiras colocações, o que indicaria a condição dos equinos melhor preparados.<hr/>Creatine Kinase (CK), Aspartate Aminotransferase (AST) and Lactic Dehidrogenase (LDH) concentration was determined in serum samples obtained from 60 horses of the Criollo breed: 20 mares managed on pasture (Group A), 20 horses in training (Group B) and 20 horses participating of the Freio de Ouro 1997 competition (Group C), where samples were collected 24-48 hours before competition and 24 and 48 hours there after. There was no difference in LDH values between groups. Group B horses had higher (p<0.05) CK and AST serum concentrations than horses in groups A and C, indicating an adaptation to exercise. Forty eight hours after competition, CK values were lowest and AST highest. CK and AST were more informative than LDH in evaluating muscular function. Females had higher CK activity (p<0.05) than males. There were significam diferences related to final outcome of competition with a trena of lower values in the first places, indicating the athletic condition of the best horses. <![CDATA[Serum biochemical in thoroughbred horses supplemented with fat]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Determinaram-se as concentrações de glicose, ureia, GGT (gama glutamil transferase), CK (creatino quinase), AST (aspartato aminotransferase) e LDH (lactato desidrogenase) em equinos alimentados com dietas normal e suplementadas com gorduras. As amostras de sangue foram obtidas após os exercícios físicos. O delineamento experimental utilizado foi um ensaio rotativo em quadrado latino 4x4. Os quatro tratamentos foram: Tl - dieta normal; T2 - dieta normal, com 10% de óleo de milho (gordura insaturada); T3 - dieta normal, com 10% de gordura de coco (gordura saturada); T4 - dieta normal, com 5% de óleo de milho e 5% de gordura de coco. Os resultados encontrados para glicose, ureia e GGT não apresentaram diferenças significativas entre as dietas. Os resultados para a AST e LDH foram maiores nos equinos alimentados com dietas sem gordura, e os valores da CK, em UI/L. foram de 118,01 (Tl); 84,24 (T2); 60,37 (T3) e 76,28 (T4), sendo significativamente menores (P<0,05) nos animais suplementados com gordura saturada, sugerindo menor lesão às fibras musculares após os exercícios.<hr/>This experiment determined lhe concentrations of blood glucose, urea, GGT (gama glutamyltransferase), creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) in horses after the exercises, with normal diet and additional dietary fat. It was used the 4x4 Latin square design. The four diets were Tl-normal diet; T2-normal diet with 10% com oil; T3-nonnal diet with 10% coconut oil; T4-nonnal diet with 5% com oil and 5% coconut oil. There were no signifi cam changes in glucose, urea and GGT leveis due to diet. The serum concentrations of AST and LDH were higher in horses fed a diet withoutfat, and the resultsfound to CK (Ul/L) were 118.01 (Tl); 84.24 (T2); 60.37 (T3) and 76.28 (T4). Serum leveis ofCK were significantiy smaller (P<0.05) in horses suppiemented with saturated fat, suggesting a smaller damage to the muscle fibers after the exercises. <![CDATA[General anesthesia with propofol in dogs premedicated with acepromazine and alfentanil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram utilizados 30 cães, sem raça definida, adultos, (10 machos e 20 fêmeas), com peso médio de 14,44 ± 2,72kg, distribuídos em três grupos. O grupo I (GI) recebeu a associação de 0,1 mg/kg de acepromazina, 0,05mg/kg de alfentanil e 6,0mg/kg de propofol; o grupo H (GII) O,1 mg/kg de acepromazina, O,1ml/kg de solução fisiológica e 6,0mg/kg de propofol; e o grupo III (GIII) recebeu 0,05 ml/kg de solução fisiológica, 0,05mg/kg de alfentanil e 6,0mg/kg de propofol. Todos os fármacos foram administrados através da via intravenosa. Houve bradicardia intensa e de curta duração nos animais dos grupos I e III após a administração do alfentanil, tendo a frequência cardíaca se restabelecido após a indução da anestesia. No atinente à pressão arterial, os animais dos grupos l e II apresentaram hipotensão acentuada, havendo recuperação dos índices pressóricos apenas do GII. As três associações anestésicas promoveram alterações dos valores obtidos na hemogasometria arterial, verificando-se aumento da PaCO2 e decréscimo do pH, PaO2 e SaO2 o que se traduz em depressão respiratória, sendo que nos animais tratados com alfentanil o grau de depressão foi mais grave. O alfentanil ainda promoveu aumento significativo da frequência respiratória. A indução anestésica nos três grupos experimentais foi suave, não se observando fenômenos excitatórios. O propofol, como agente indutor, mostrou ser fármaco potente e seguro, não tendo ocorrido depressão das funções cardiovasculares e respiratórias. A acepromazina e a associação de acepromazina e alfentanil como medicações pré-anestésicas são efetivas, pois contribuíram para obtenção de técnica anestésica isenta de efeitos adversos, não se observando excitação ou mioclonia.<hr/>The objective of this study was to evaluate the effects of three different associations: acepromazine 0,1mg/kg, alfentanil 0,05mg/kg and propofol 6,0mg/kg (Group l); acepromazine 0,1mg/kg, 0,9% NaCI 0,05ml/kg and propofol 6,0mg/kg (Group II); 0,9% NaCI 0,1ml/kg, alfentanil 0,05mg/kg and propofol 6,0mg/kg (Group III). Thirty healthy adult mongrel dogs (10 males and 20 females; mean weight, 14,44 ± 2,72kg) were divided in three groups randomiy assigned to one of the associations. Short-term bradicardia was observed in groups I and III immediately after the administration of alfentanil. The heart rate retumed to control values at the end of the evaluation period. AU the anesthetic procedures caused severe alterations in respiratory function with a significant decrease in PaO2, pH and SaO2 and rise of PaCO2. Respiratory depression was more intense when alfentanil was used. Respiratory rate with this drug increased significantiy. In the acepromazine-propofol group, the some alterations could be noticed but not so severe. The induction of anesthesia in all groups was uneventful and excitement free and the intubation was easily performed. Anesthesia recovery was smooth, fast and excitment free. These observations confirm that propofol is in fact an effective and safe induction agent once we did not observe life-threatining cardiovascular depression and undesirable side effects. Both acepromazine alone and acepromazine pius alfentanil are effective premedication agents once they contributed to an uneventful induction and recovery of anesthesia without excitatory fenômeno or myoclonus, with prolongation of the anesthetic time of propofol. <![CDATA[Rectos abdominis muscle flap for repair of iatrogenic diaphragmatic defects in dogs]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Neste experimento, foram utilizados 6 cães, com o objetivo de avaliar a viabilidade do músculo reto do abdome pediculado para correção de defeito no diafragma. O músculo foi dissecado até próximo sua inserção e deslizado para a cavidade abdominal através de uma incisão paracostal. Após a formação de um defeito no diafragma de aproximadamente 4 x l0cm, o músculo reto do abdome foi fixado com pontos de Wolff com fio de seda 2-0. Os animais foram observados por um período de tempo determinado de 15, 30 e 60 dias, quando foram operados novamente para observação macroscópica e microscópica. Tecido conetivo e áreas de hemorragia entre o retalho e diafragma, com tecido de granulação de maturidade média, foram observados no material das biópsias aos 15 dias. Aos 30 dias, foi notado pouco tecido de granulação que, aos 60 dias, era maduro. Na região do implante, foi verificada integração tecidual entre o músculo reto do abdome e diafragma com total oclusão do defeito diafragmático, formação de tecido de granulação, onde foram observadas aderências do fígado, lobo pulmonar caudal, estômago e omento. O músculo reto do abdome pediculado pode ser indicado para correção de defeitos no músculo diafragma, havendo uma completa integração tecidual na região do implante.<hr/>With the objective of analyzing the use Rectus abdominis muscle flaps for repair of large diaphagmatic defects, when direct suture is impossible, six dogs underwent surgery. The Rectus ahdominis muscle was dissected up to its insertion and was introduced into the abdominal cavity through a paracostal incision. A defect of 4 x l0cm was created in the diaphragmatic muscle and the flap was sutured to the edges of the defect with horizontal mattres suture with 2-0 silk. Animais were clinically evaluated every day at the post-operative period. Biopsies and macroscopic observation were done at the 15th, 30th and 60th day. Connective tissue and hemorrhagic areas among the flap and the diaphragm, and granulation tissue with median maturity were observed in the biopsy material at the 15th day. At the 30th day, few granulation tissue among the muscles were observed. At the 60th day, there was mature granulation tissue. Adherence ocurred in the region of the implant with the liver, caudal pulmonar lobe, stomach and omentun. The Rectus abdominis muscle can be used to correct defects in the diaphragm with a complete tissue integration in the implanted region. <![CDATA[<B>Stades method for surgical correction of upper eyelid trichiasis-entropion</B>: <B>results and follow-up in 21 cases</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Trichiasis is a condition in which lhe cuia and facial hairs grow toward lhe córnea or the conjunctiva. The hairs arising from normal sites are pointed aí an abnormal direction. This condition may be caused by prominent nasal folds, entropion, blepharospasm, slipped facial mask and dermoids. The upper eyelid trichiasis-entropion with lower eyelid entropionectropion frequentiy occurs in oíder English Cocker Spaniels. The ocular signs often are epiphora, blepharospasm, conjunctivitis, keratitis and comeal ulceratíon. Treatment depenas on the severity ofthe condition and must eliminate the ocular contact by misdirected cuia that irritate the eyeball. This report presents a retrospective study of21 patients with bilateral diffüse trichiasis (15 English Cocker Spaniels; 2 Basset hounds; l Bloodhound; l Fila Brasileiro and 2 mongrel dogs). The procedure described by Stades was employed m ali cases. Postoperatively, topical chioramphenicol oiníment (qid) was appiied in the conjunctival soe and on the open woundfor 2 weeks. Sutures were removed 10 days after surgery. Correction ofpositioning ofthe upper eyelid was successfúl and its apposition to córnea was normal. In most of the cases the reepithelialiwtion was complete one month after surgery. No signs ofrecurrence werefound and there appeared to be no loss of normal fünction of the eyelid in the 21 dogs available for follow-up examination in a maximum period of 36 months.<hr/>Triquíase é a condição na qual os cílios e os cabelos faciais crescem em direção à córnea ou conjuntiva. Os pêlos que surgem de locais normais estão apontados em uma direção anormal. Essa condição pode ser causada por dobras nasais proeminentes, entrópio, blefarospasmo, pele facial redundante e dennóides. A triquíase-entrópio da pálpebra superior associada ao entrópio-ectrópio da pálpebra inferior, frequentemente, ocorre em English Cocker Spaniels idosos. Os sinais oculares são frequentemente epífora, blefarospasmo, conjuntivite, ceratite e ulceração comeana. O tratamento depende da severidade da condição e deve eliminar o contato dos cílios com o globo ocular. Este trabalho apresenta um estudo retrospectivo de 21 pacientes com triquíase difusa bilateral (15 English Cocker Spaniels; 2 Basset hounds; l Bloodhound; l Fila Brasileiro e 2 coes sem raça definida). Empregou-se o procedimento descrito por Stades em todos os casos. No pós-operatório, aplicou-se pomada à base de cloranfenicol (qid) no saco conjuntival e na ferida aberta durante duas semanas. Removeram-se as suturas 10 dias após a cirurgia. Obteve-se êxito na correção do posicionamento da pálpebra superior e observou-se sua justaposição normal em relação à córnea. Ocorreu reepiteliwção completa da ferida um mês após a cirurgia. Não houve sinais de recidiva ou perda da função da pálpebra nos 21 cães avaliados por 36 meses. <![CDATA[Anatomical variations in the dentition of mongrel domestic dogs]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foi avaliada a dentição de 100 cães adultos sem raça definida, machos e fêmeas, com o objetivo de investigar as variações anatômicas. A ausência congênita de molares foi observada em cães de pequeno porte; a ausência patológica predominou na região dos pré-molares; houve maior frequência de dentes supranumerários na arcada superior, predominando os molares; foram observadas raízes supranumerárias em pré-molares e molares superiores e inferiores; e grande número de raízes fusionadas, predominando no segundo pré-molar inferior.<hr/>The dentition of 100 adult males and females mongrel dogs were analysed with lhe objective of investigating the anatomical variations in the dentition. The congenital absence of molars teeth was observed in small dogs. The pathologic absence prevailed in the premolars area. Supemumerary teeth, mainly the molars, were observed in the maxillary arcade. Supemumerary roots on the upper and lower premolars and molars teeth were observed. A large number of fused roots were observed, mainly in the mandibular second premolar teeth. <![CDATA[Microbiological and clinical characterization of "red leg" outbreaks in Minas Gerais, Brazil, and evaluation of <I>in vitro</I> bacterial effects of Vantocil IB<SUP>®</SUP> for <I>Aeromonas hydrophila</I>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo da caracterização da ocorrência de "red leg" em Minas Gerais, avaliaram-se rãs jovens e adultas que apresentavam úlceras nas patas e dedos, derrame hemorrágico na pele da região ventral, incoordenação motora, altas taxas de mortalidade em adultos e abscessos hepáticos à necropsia. No cultivo de fragmentos de pele lesada e abscessos, foi isolado e identificado Aeromonas hydrophila. O efeito bactericida do VANTOCIL IB® foi superior ao permanganato de potássio, determinado pela concentração inibitória mínima para colónias isoladas.<hr/>With the objective of characterizating lhe ocurrence of "red leg" in Minas Gerais, Brazill, young and adult frogs which presented in theirpads and limbs hemorragie in the skin of the ventral region, incordination, high death rate in adults and hepatic abscess at necropsy, have been evaluated. In fragment culture ofdamage skin and abscess, Aeromonas. hydrophila hás been isolated and identified. The bactericidal effect of VANTOCIL IB® was higher than that of potassium permanganate, as determinated by the minimal inhibitory concentration for isolated colonies. <![CDATA[Hepatic capillariosis in dogs and cats: 15 cases]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Entre 1970 e 1997, de 3.927 cães e 435 gatos necropsiados, nove cães (0,23%) e seis gatos (1,38%) apresentaram capilariose hepática. Um gato e dois cães apresentaram sinais clínicos relacionados ao parasitismo, nos demais animais, a parasitose foi considerada um achado incidental de necropsia. A prevalência maior em gatos foi atribuída ao comportamento social e hábitos alimentares da espécie. Dados relativos a sexo, idade, raça, procedência, sinais clínicos, lesões macro e microscópicas dos animais afetados são apresentados e discutidos.<hr/>Out of 3,927 dogs and 435 cats necropsied from 1970 to 1997, nine dogs (0.23%) and six cats (1.38%) had hepatic capilariosis. One cal and one dog presented clinical signs related to the parasitism; in ali the other affected animals the parasitism was considered an incidental necropsy fmding. The higher prevalence in cats was attributed to the social behavior and alimentary habits of the species. Data on sex, age, breed, origin, clinical signs, gross and histopathological findings of the affected animais are presented and discussed. <![CDATA[Growth of lambs slaughtered at different weights: bone, muscle and fat of the carcass and its cuts]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en O trabalho foi realizado no Setor de Ovinocultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria, objetivando determinar as quantidades de osso, músculo e gordura da carcaça e o crescimento de osso e músculo da carcaça e dos diferentes cortes da mesma. Foram utilizados 22 cordeiros machos inteiros, filhos de carneiros Texel e ovelhas cruza (Texel x Ideal). Desses, quatro/oram abatidos no início do experimento (24 horas após o nascimento), e os restantes, ao desmame (45 dias de idade) e aos 28 e 33kg. Os cordeiros foram confinados em baias individuais, com suas respectivas mães, até o desmame (45 dias de idade). A determinação do crescimento dos tecidos da carcaça e de seus cortes (quarto, paleta, costela, espinhaço e pescoço) foi realizada através de equações alométricas, utilizando-se o logaritmo do peso de osso ou músculo, em função do logaritmo do peso de corpo vazio (PCV) ou peso de carcaça fria (PCF). As quantidades de osso e músculo aumentaram (P<0,05) com a elevação do peso de abate. A proporção de osso diminuiu (P<0,05) e a de músculo manteve-se constante (P>0,05) com a elevação do peso de carcaça fria. A proporção de gordura aumentou do nascimento ao desmame (P<0,05), e a partir daí, diminuiu (P<0,05). Com relação ao PCV e PCF, o tecido que primeiro se desenvolve é o ósseo (b=0,729l88 e b=0,673340), seguido pelo muscular (b=1,075728 e b=l,001403). Entre os cortes da carcaça, o crescimento ósseo e muscular da costela são mais tardios que os demais.<hr/>This experiment was developed at the Ovine Section of Animal Science Department, at Federal University of Santa Maria, Brazil- The purpose of this experiment was to determine the quantity of bone, muscle and fat of the carcass, and the growth ofbone and muscle of the carcass, and of the carcass cuts. Twenty-two intact mate lambs, sired by Texel males, from crossbreed Texel -Ideal dams were used. Four lambs were siaughtered at the beginning of the experiment (24 hours after birth) and groups of six lambs were siaughtered at weaning and when reaching 28 and 33kg. The lambs were kept in individual stalls together with their respective mothers until weaning (45 days of age). To study the growth of the carcass tissues and carcass cuts (hindquarter, shoulder, rib, backbone, neck), regression equations of the log of weight of each tissue, as a function of the log of empty body weight (EBW) or cold carcass weight (CCW) were fitted. The quantities of bone and muscle -increased (P<0.05) with the higher of siaughter weights. The proportion of bone decreased (P<0.05) and that of muscle remained constant (P>0.05) with the higher of the CCW, the proportion of fat increased from birth to weaning (P<0.05) and decreased after weaning (P<0.05). In relation to EBW and CCW, bones were early maturing (b=0.729188 and b=0.673340), followed by muscular tissue (b=1.075728 and b=1.001403). Among carcass cuts rib bone and muscle were later maturing than in other cuts. <![CDATA[Economical analysis of meat lamb production under two finishing systems: pasture and dry-lot]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram analisados os custos de produção e o retorno econômico do quilograma de carcaça, de 13 cordeiros Corriedale (C), 14 Bergamácia x Corriedale (BC) e 9 Hampshire Down x Corriedale (HC), em pastagem de Cynodon dactylon e 10 C, 11 BC e 8 HC em confinamento, recebendo ração completa, com 18% de proteína bruta e 72% de nutrientes digestíveis totais, idênticos ao da pastagem. A lotação utilizada foi de 20 cordeiros/ha. No confinamento, considerou-se 0,5m²/cordeiro. A despesa total para terminação dos cordeiros na pastagem foi R$2.382,40 e para terminação em confinamento foi R$2.918,40, com as respectivas receitas de R$3.686,90 e R$4.498,03. O custo de produção do kg de carcaça dos cordeiros confinados (R$2,30), em valor absoluto foi superior, porém, muito próximo dos terminados em pastagem (R$2,26). O retomo econômico para os cordeiros terminados em confinamento (R$1.579,63) foi superior ao dos terminados em pastagem (R$1.304,50), mostrando uma diferença em valores absolutos de R$275,13 a favor dos cordeiros confinados. A produção de carne de cordeiro em confinamento é economicamente viável.<hr/>This experiment was carried out to study costs and economical return of carcass lamb (kg) production in two finishing systems. The systems compared were, a grazing system based on "coast cross" pasture (Cynodon dactylon) with the following genotypes: 13 Corriedale (C). 14 Bergamacia x Corriedale (BC), and 9 Hampshire Down x Corriedale {HC}, and a dry-lot system with the following crossbreeds : 10 C, 11 BC, and 8 HC. In the dry-lot system the lambs were fed with a total mix ration, containing the some leveis ofcrude protein and total digestible nutrients of the pasture. The stock rate in the pasture was 20 lambs/ha. In the dry-lot was used an área of 0.5m²/lamb and the lambs were housed in a suspenso and siated floor facitity. The total costs in the graang system was US$ 1985.33, and in the dry-lot system was US$ 2432.00. The total incarne for the grazing system was US$ 3072.42, and for dry-lot system was US$ 3748.35. The production cost/carcass kg was very similar for both systems (US$ 1.92, dry-lot; US$ 1.88, pasture). The economical retum was US$ 229.28 higher for dry-lot (US$ 1316.36) m relation to pasture (US$ 1087.08). These results show that the production ofiamb meat in dry-lot systems is viable. <![CDATA[Different levels of folic and nicotinic acid in broiler's diet]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400021&lng=en&nrm=iso&tlng=en O experimento teve como objetivo avaliar níveis de ácido fólico e nicotínico sobre o desempenho de frangos de corte. Foram utilizados 400 pintos de corte de l dia de idade, machos, da linhagem Hubbard em um delineamento experimental inteiramente casualisado em esquema fatorial 2x2, com 2 vitaminas (ácido fólico e ácido nicotínico), 2 níveis (alto e baixo), sendo cada unidade experimental constituída de 20 aves. Os níveis utilizados das vitaminas ácido fólico (AF) e ácido nicotínico (AN) foram oriundos da média utilizada pelas grandes integrações avícolas do sul do Brasil, sendo o nível denominado alto igual a 120% da média das empresas e o nível baixo igual a 80% da média. As dietas foram calculadas para serem isonutritivas, variando apenas as vitaminas em estudo. No término do período experimental, foram colhidos dados para análise dos seguintes parâmetros: consumo de ração, ganho médio de peso, conversão alimentar e viabilidade criatória. Também se avaliaram dados de índice de eficiência produtiva, -rendimento de carcaça, gordura abdominal e peso de fígado. Os resultados sugerem que o s níveis considerados baixos não acarretam prejuízo no que se refere aos parâmetros zootécnicos analisados.<hr/>The objective of lhe experiment was to evaluate the performance of broiler chickens in different leveis of acid folie anã nicotinic. A total number of 400 one-day-old male chicks, of Hubbard Une were used in a design completely randomized factorial 2x2, with two vitamins (folie and nicotinic acid) and two leveis (high and tow), being each experimental unit composed 0/20 birds. The vitamins leveis used are average leveis used by the most important raising poultry industry in the southem of Brazil. The vitamins used were defined in two leveis, low (80% of médium levei) and high (120% of médium levei). The fed diets were formulated to be isonutritives, changing onty the studied vitamins. At the end ofthe period, the foüawing parameters were evaluated: feed intake, body weight gain, feed conversion, productive efficiency Índex, liver weight, abdominal fat weight. and carcass yield. No statistical diferences were found in the parameters observed. The results found at the end of the experiment suggested that low leveis could be used, without performance damages. <![CDATA[Addition of calcium sulfate in three types of litter about the fixation of nitrogen and on broiler performance]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400022&lng=en&nrm=iso&tlng=en O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar os efeitos da adição de gesso agrícola (Sulfato de Cálcio) em três tipos de cama de aviário sobre o desempenho de frango de corte e fixação de nitrogénio na cama. Foram utilizadas 1440 aves da linhagem Hubbard, submetidas a um delineamento inteiramente casualizado. Os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial (3x2x2) para testar três tipos de cama (casca de arroz, maravalha e casca de amendoim), adição ou não de gesso e sexo, sendo 12 tratamentos com 3 repetições de 40 aves cada. Em cada parcela, foi colocado 35kg de cama e nas parcelas com gesso foram adicionados e incorporados 15kg deste material (43%). O desempenho das aves foi avaliado aos 21, 38 e 45 dias de idade. Ao final do experimento, foram coletadas amostras das camas para análise de pH, matéria seca e nitrogénio. Os resultados demonstraram que a adição de gesso agrícola não influenciou o desempenho das aves e não diminuiu as perdas de nitrogénio das camas, sob forma de amónia. Os diferentes tipos de cama não influenciaram o desempenho das aves, exceto para o consumo de ração de l a 21 dias e l a 45 dias de idade, em que as aves mantidas em maravalha apresentaram maior consumo. A adição de gesso agrícola promoveu um decréscimo no valor de pH das camas. Os valores de matéria seca e nitrogénio não diferiram para os diferentes tipos de camas e para a adição ou não de gesso. Em relação ao sexo, foram observadas diferenças para o teor de nitrogénio das camas, sendo maior para machos devido, principalmente, a maior produção de excretas destes.<hr/>An experiment was conducted to determine the effects of the addition or not of calcium sulfate and three differents types of litter (rice seed coat. wood shaver and peanut seed coat). on the pH, dry matter and nitrogen fixation in the litter and on the broiler performance. A randomized complete design with a factorial arrangement of 3 x 2 x 2 {three different type of litter, two levels of calcium sulfate and two sex) was used with three replicates (n = 1440; 40 chicks per replicate) per treatment. In each treatment was used 35kg of litter and O or 15kg of calcium sulfate. The broiler performance was evaluated at 21, 38 and 45 days of age. Samples of litter were coilected at the end of the experiment. The results show that the addition or not of calcium sulfate did not influence the performance of the birds and did not decrease the lose of nitrogen through ammonia volatilization, but decreased the pH in the litter. The litter the differents types of materiais used in the litter did not influence the broilers performance. However, when the wood shaver was used, the feed in take was higher. The dry matter and nitrogen were not affected by any of the parameters studied. The different types of material and levels of calcium sulfate used in the litter did not affèct the dry matter and nitrogen content. The nitrogen content where the inale were raised was higher than the litter of the females. This may be affected by the higher manure production by the males. <![CDATA[Comparative performance between two commercial laying hen strains beak trimmed at different ages on growing phase]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400023&lng=en&nrm=iso&tlng=en O experimento foi realizado com o objetivo de comparar o desempenho produtivo de duas linhagens comerciais de poedeiras debicadas em diferentes idades na fase de recria. Foram utilizadas 250 aves da linhagem Lohmann (LSL) e 250 aves da linhagem Isa Babcock (IB), debicadas em diferentes idades. A primeira debicagem foi realizada no 8º dia de idade e a segunda na 8ª, 10ª, 12ª ou 14ª semana de idade. Um grupo de 32 aves permaneceu com o bico intacto e outro não foi submetido à segunda debicagem. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x6 (linhagens x idade de debicagem). Não foi verificado efeito significativo da idade de debicagem sobre os parâmetros produtivos analisados, exceto a melhoria significativa na produção de ovos. As aves da linhagem LSL apresentaram melhores resultados para maturidade sexual, peso médio dos ovos, produção de ovos/ave dia, porcentagem de ovos quebrados e conversão alimentar, quando comparadas às aves da linhagem IB. Embora a prática da debicagem tenha melhorado a porcentagem de postura, os resultados evidenciaram que os parâmetros produtivos analisados foram mais influenciados pela linhagem do que pela idade de debicagem.<hr/>The present experiment was conducted to compare the performance between two commercial laying hens strains beak trimmed at dijferent ages during growing phase. Two hundred andfifty birds ofLohmam (LSL.) stram anã two hundred andfifty birds of Isa Babcock (IB) stram were beak trimmed at dijferent ages. The first trimmed was accomplished in the 8th day of age and second one at 8th , 10th, 12th or 14th week of age. A group of32 birds from each strain was left with beaks intact and the other was not submitted to the second beak trimmed. The data were analyzed as 2 x 6 (stram x beak trimmimg age) factorial arrangement m a randomised block design. The produclive parameters studied were not significantiy affected by beak trimming age, except the egg production. The LSL strain showed better results for sexual maturity, egg weight, egg production, percentage of broken eggs and feed conversion than IB strain. The results revealed that analywd productive performance were more influenced by laying stram than beak trimming age. The relative benefits of beak trimming could vary among laying strains. <![CDATA[Levels of dried yeast spray-dried in diet for reversed Nile tilapia fingerlings <I>(Oreochromis niloticus)</I>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram utilizados 1200 alevinos revertidos de tilápia do Nilo com peso inicial médio 0,13 ± 0,01g, distribuídos em 20 aquários de 1000L para avaliar os efeitos da inclusão de levedura desidratada na dieta. Os animais foram distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos (0,00; 7,80; 15,60; 23,40 e 31,20% de levedura na dieta) e quatro repetições. Não foi observado efeito dos tratamentos sobre a conversão alimentar e sobrevivência. Foi observado efeito quadrático sobre o ganho de peso (Y=l,7133 + 0,0477X-0,0017X²) e custo em ração/kg ganho (Y=0,6170-0,0112X+0,0004X²). Concluiu-se que o melhor nível de inclusão de levedura seca na dieta para alevinos revertidos de tilápias do Nilo é de 14%.<hr/>One hundred and two thousand reversed of Nile tilápia fingerlings (Oreochromis niloticus) with initial weight mean 0.13 ± 0.01 g, distributed in twenty 1000-liter fish aquarium, were used to evaluate the inclusion of dried yeast in the diet. Samples were distributed in a entirely randomized design with five treatments (0.00; 7.80; 15.60; 23.40 and 31.20% yeast in the diet) andfour replicates. There was no effect of treatments on food conversion and survival. A quadratic effect over weight gam (Y=1.7133+0.0477X- 0.0017X²) and cost of diet/kg gain (Y=0.6170-0.0112X+0.0004X²) was observed. It was concluded the best level of dried yeast in diet for reversed Nile tilapia fingerlings is 14%. <![CDATA[Metabolites production during the storage of 'Isabella' grafes <I>(Vitis labrusca</I> L.) and its relationship to the temperature and vacuum]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho teve por objetivo avaliar as transformações fisiológicas que ocorrem na uva 'Isabel' (Vitis labrusca L.), em diferentes condições de armazenamento. As uvas foram conservadas em temperatura ambiente (25°C) e sob refrigeração (4°C) e mantidas em dessecadores com aplicação de vácuo (-60kPa), no início do processo de armazenamento, e sem aplicação de vácuo. Os metabólitos produzidos foram analisados por cromatografia gás-líquida. Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualidade, com duas repetições. A refrigeração reduziu a produção de etanol e de metanol. A formação de acetato de etila não foi afetada pelo vácuo ou pela temperatura isoladamente, mas depende da interação desses dois falares. A produção de etanol dependeu da interação temperatura-vácuo. A aplicação de vácuo aumentou a produção de etanol em temperatura ambiente. A refrigeração diminuiu a quantidade de bagas danificadas e a aplicação do vácuo teve um efeito oposto. Os resultados obtidos com a cultivar Isabel sugerem que o procedimento de aplicar vácuo m início do processo de armazenamento de uva pode induzir dano físico às bagas até mesmo sob refrigeração e que, pela correlação observada, a deterioração da uva Isabel armazenada pode ser monitorada, analisando a concentração de etanol, metanol e eternal.<hr/>In this research, the physiological transformations of 'Isabella' (Vitis labrusca L) grapes aí different storage conditions were examined. The grapes were stored at 25°C (nonchilled) and 4°C (chilled) crnd maintained m a desiccator with vacuum (-60kPa) appiicatíon at lhe beginning of the storage process and without vacuum appiicatíon. The metabolites produced were quantitativety determined by gas-liquid chromatography and statistically analysed using a completely randomized design with two repetitions. The chilling storage reduced the production of both ethanol and methanol. The ethyl acetato formation did not depena on the individual effects of vacuum and temperature but is affected by the interaction ofthese two factors. The ethanol production was increased by vacuum at room temperature and by the interaction temperature-vacuum. The chilling storage diminished the amount of damaged berries and the vacuum had an opposite effect. The results obtained with the cultivar Isabella suggest that the procedure of appiying vacuum at the beginning ofthe grape storage process may induce physical damage even ai chilling storage. The correlation studies show that the deterioration of stored Isabella table grapes can be readily monitored byfollowing the methanol, ethanol and ethanal production. <![CDATA[Evaluation of inoculant "graminante" in corn crop]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o inoculante "Graminante", foram realizados, na safra 1996/97, dois experimentos com a cultura de milho, em área experimental localizada na FUNDACEP FECOTRIGO, Cruz Alta, RS, conduzidos no sistema plantio direto. O produto comercial foi testado individualmente e associado à adubação nitrogenada. Os tratamentos foram: l) testemunha sem inoculação e sem fertilizante nitrogenado (N); 2) com "Graminante"; 3) com N na semeadura e em cobertura: 4) com "Graminante" + N na semeadura e em cobertura; 5) com "Graminante" + N na semeadura e, 6) com "Graminante" + N em cobertura. Foram avaliados o número de plantas e de espigas, a estatura de plantas e o rendimento de grãos. O produto comercial "Graminante " não apresentou resposta na cultura de milho.<hr/>To evaluate the inoculant "Graminante", two field experiments were carried, in the 1996/97 cropping season, with com crop, out at FUNDACEP FECOTRIGO, in Cruz Alta, RS, Brazil. The commerciat product was tested isolated and in association with nitrogen fertilization. The treatments were as follows: l) Check without inoculation and without nitrogen fertilizer (N): 2) "Graminante" inoculam; 3) Nitrogen fertilizer apptied at the planting date and broadcasting. ; 4) "Graminante" imculant + N fertilizer ai planting date and broadcasting. 5) "Graminante" inoculam + N fertilizer at planting date; 6) "Graminante" inoculam + N fertilizer broadcasting. The parameters evaluated were: number ofplants and ofspikes, plantheight and grain yield. The inoculam "Graminante" studied did not show influencefor the com crop. <![CDATA[Effect of fruit thinning on <I>Bonagota cranaodes</I> (Meyrick, 1937) (Lepidoptera: Tortricidae) damage on apple cultivars]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400027&lng=en&nrm=iso&tlng=en O efeito do rateio de frutos de maça sobre o dano provocado pela tagarta-enroladeira Bonagota cranaodes (Meyrick, 1937) (Lepidoptera: Tortricidae) foi avaliado em pomares comercias das cultivares Gala e Fuji, em Vacaria, RS. Na colheita, através de amostragem, foi registrada a porcentagem de maçãs danificadas, quando produzidas deforma isolada, e daquelas provenientes de cachopas florais formadas por dois, três e quatro frutos. Observou-se uma correlação positiva entre o número de frutos por cacho floral e a porcentagem de maçãs danificadas pelo inseto. Devido ao fato de que a cultivar Gala é mais precoce (colheita em fevereiro), o dano médio observado foi significativamente inferior ao da Fuji, cuja colheita é mais tardia (abril). Frutos produzidos de forma isolada nos ramos florais foram significativamente menos danificados pela praga, indicando, através do rateio de frutos, ser possível reduzir os prejuízos causados pela lagarta-enroladeira nos pomares de macieira.<hr/>The effect of fruit thinning on apple leafroller Bonagota cranaodes (Meyrick, 1937) (Lepidoptera: Tortricidae) damage was evaluated in commercial orchards of Fuji and Gala cultivars. At harvest, appies produced in clusters of two, three or four fruits and isolated ones were evaluated for percentage of pest damage. A positive correlation between lhe number of fruits per cluster and percentage of appie leafroller damage was observed. The injury to fruits was higher during late season cultivar Fuji (harvested in April) than early season Gala (February). Fruits produced in isolated floral buds were significativelly less damaged by the pest than in cluster, indicating that is possible Io use apple thinning to reduce apple leafroller damage in commercial orchards. <![CDATA[Soil moisture level on phosphorus extracted by iron oxide impregnated filter paper]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400028&lng=en&nrm=iso&tlng=en O presente estudo objetivou avaliar o efeito do teor de água do solo sobre a quantidade de fósforo extraída por papéis de filtro impregnados com óxido de ferro (P,). Usaram-se seis solos do Estado do Rio Grande do Sul, previamente incuba- dos com três doses de fósforo. A extraçâo de fósforo foi feita com 75% do teor de água retido à capacidade de campo, e em fluxo saturado. Em solo saturado, o fósforo extraído foi, em média, aproximadamente 20 vezes maior que o determinado em umidade equivalente a 75% da capacidade de campo. A extraçâo de fósforo foi linear com o tempo de contato entre o solo e o papel de filtro, no período estudado de 24 horas.<hr/>In order to evaluate sou phosphorus extraction by iron oxide impregnated filter papers (Pi), a laboratory study was conducted with six soils from lhe Rio Grande do Sul state (Brazil) previousiy incubated with dijferent phosphorus leveis. Phosphorus extraction was done at 75% of water retained atfield capacity and in saturated conditions. In saturated conditions, lhe soil phosphorus extracted was m lhe average nearly 20 times greater than that extracted at 75% of field capacity moisture levei. Phosphorus extraction increased linearly with time during lhe 24 hours test period. <![CDATA[SAAT: plant transformation mediated by ultrasound and <I>Agrobacterium</I>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400029&lng=en&nrm=iso&tlng=en Vários métodos para transferência de genes em plantas têm sido propostos, possibilitando a produção de plantas transgênicas das espécies cultivadas de maior importância no mundo. Apesar da transformação de plantas utilizando Agrobacterium ter vantagens sobre os sistemas que não utilizam vetares biológicos, sua eficiência para a transferência de DNA ainda é baixa. Recentemente, foi proposta uma tecnologia, denominada SAAT (Transformação mediada por Agrobacterium e Ultra-som), que consiste no tratamento de tecidos vegetais com ultra-som em presença de Agrobacterium. Estudos com microscópio eletrônica de varredura e microscópio óptica mostraram que o tratamento com SAAT produz um grande número de ferimentos pequenos e uniformes na superfície do tecido, permitindo o acesso da Agrobacterium a tecidos subepidérmicos. SAAT aumentou a eficiência de transformação em diferentes tecidos, incluindo cotilédones imaturos, tecido foliar, culturas em suspensão, embriões somáticos e zigóticos. De várias espécies, entre elas, soja, caupi, Picea glauca, trigo e milho. Essa nova tecnologia permite aumentar a eficiência de transformação para várias espécies, principalmente aquelas recalcitrantes para Agrobacterium.<hr/>Several methods for gene transfer into plants have been developed and it hás allowed many ofthe world's importam crop lants to be transformed. Transformation using Agrobacterium hás several advantages over vectorless systems, although its efficiency on transferring DNA is still low for many species. Recentty, a technology called SAAT (Sonication Assisted Agrobacterium-mediated Transformation) hás been described, which involves subjecting lhe plant tissue to brief periods of ultrasound m the presence of Agrobacterium. Scanning and light microscopy revealed tíiat SAAT treatment produces a large number of small and uniform wounding through the tissue allowing the Agrobacterium easy access to internai plant tissues. SAAT improved the transfonnation efficiency in several different plant tissues including immature cotyledons, leaf tissue, suspension cultores, somatic and zygotíc embryos from dijferent species such as soybean, cowpea, white spruce, wheat and maize. This new method allows the increase of transfonnation rates in several species, especially those more recalcitram to Agrobacterium -mediated transfonnation. <![CDATA[Canine mammary tumors: hormonal influence and effects of ovariohiysterectomy as an adjuvant therapy]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400030&lng=en&nrm=iso&tlng=en As neoplasias mamarias constituem aproximadamente 50% dos tumores diagnosticados em cadelas. Apesar dosharmónios sexuais femininos desempenharem papel fundamental no desenvolvimento desses tumores em mamíferos, o valor da supressão hormonal pela ovário-histerectomia como auxiliar no tratamento do tumor de mama em caninos permanece controverso. Discute-se ainda se a realização da ovário-histerectomia após o diagnóstico influencia ou não o crescimento e progressão do tumor na glândula afetada ou em outras glândulas mamarias. O objetivo desta revisão é discutir alguns aspectos relacionados à influência hormonal na etiologia de tumores mamarias em cadelas, assim como o valor terapêutico da castração, quando realizada no momento da mastectomia.<hr/>The mammary neoplasms comprises aproximatel 50% ofthe diagnosed tumor s m the bitch. Although female sexual honnones play a fundamental role in the development of these tumors in mammals, the value of the suppression hormonal (ovariohysterectomy) as an adjuvam treatment remains controversial. There are still arguments on whether the ovariohysterectomy after diagnosis of the tumor possesses influences lhe growth and progression of the tumor on the affected gland or on other mammary glands. The objective ofthis review is to discuss some aspects related to the hormonal influence in the pathogenesis of the canine tumor, as well as the therapeutic value ofspaying. when accomplished in the moment ofthe mastectomy. <![CDATA[Energy and sustainability in agroecosystems]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782000000400031&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os sistemas de produção de alimentos atualmente predominantes no país e no mundo têm sido frequentemente questionados em função de vários faiares, destacando-se entre eles, aqueles associados ao uso da energia. O objetivo desta revisão é apresentar alguns dados sobre a origem e eficiência da utilização de energia na produção animal e vegetal, assim como sobre a distribuição do seu uso no mundo, relacionando estes aspectos com a sustentabilidade dos sistemas alimentares predominantes no mundo e no Brasil. A principal fonte de energia atualmente utilizada, mundialmente, no processo produtivo e na cadeia alimentar total é derivada do petróleo, cujas reservas mundiais são limitadas e com estimativas de esgotamento até meados do próximo século. Além disso, a utilização da maior parte da energia e. conseqüentemente, a produção e consumo da maior parle dos alimentos no mundo é feita por uma minoria da população existente em algumas poucas regiões do Hemisfério Norte. Finalmente, os sistemas intensivos de produção animal e vegetal são mais produtivos mas, de outra parte, são energeticamente mais ineficientes que sistemas menos intensivos. No Brasil, a maior parte da produção agropecuária deriva de sistemas intensivos de produção e, além disso, os cultivos são, predomi nantemente, de natureza comercial e/ou industrial, em detrimento dos cultivos alimentares. Dessa maneira, por um lado, face à grande dependência por insumos externos, energeticamente onerosos e esgotáveis e, por outro, face à dependência e inseguridade alimentar do país, pode-se considerar que os agroecossistemas brasileiros são frágeis e insustentáveis, necessitando serem reavaliados num curto prazo, tanto em relação às políticas públicas para o setor como também em relação ao direcionamento da pesquisa.<hr/>Food production systems presenfly practiced in Brazil anã m lhe worid are being subjected to questioning due to several factors, such as those associated to energy use. The objective of this review is to show some data about source and efficiency of energy use in animal and plant production and, moreover, about distribution ofits use in lhe wortd, relating this aspects to lhe sustainability of predominam food systems in the wortd and in Brazil. The main energy source presentty used in the productive process and in the ove rall food chain is derivedfrom petroleum, which worid reserves are limüed and estimated to exhaust around the middie ofthe next century. Moreover, the use of most part of the energy, and consequentiy most offood in the worid is produced and consumed by a small population in afew regions of the Northem Hemisphere. Finally, intensive production systems of animais and plants are more productive, but, on the other hand, are less efficient in te mis of energy use as comparta to less intensive systems. In Brazil, the greater part of plant and animal production come from intensive production systems and, moreover, plant systems are predominanfly of commercial and/or industrial character, m detrimental of alimentary systems. Thus, due to the great dependence of externai inputs, which are energy-expensive and exhaustíble. and to the food dependence and insecurity in Brcail, it is possible to consider Brazilian agroecosystems as fragile and unsustainable, needing a short temi revaluation as to public policies for this sector as well as to research objectives.