Scielo RSS <![CDATA[Scientia Agricola]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0103-901619970001&lang=en vol. 54 num. 1-2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>ALTERAÇÃO DE ATRIBUTOS QUÍMICOS DO HORIZONTE SUPERFICIAL DE UM LATOSSOLO E UM PODZÓLICO COM A CALAGEM</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en A calagem é essencial na agricultura moderna para aumentar a produtividade das culturas e a eficiência do uso de adubos. A adição de calcário normalmente altera atributos químicos do solo. O objetivo do presente estudo foi verificar algumas dessas alterações no horizonte superficial de um latossolo vermelho-escuro argiloso e um podzólico vermelho-amarelo textura média/argilosa. Os atributos estudados foram: soma de bases, pH em H2O e KCl N, Al3+, H+, capacidade de troca catiônica (CTC) a pH 7,0 e ao pH do solo, capacidade de troca aniônica (CTA), fosfato e sulfato extraíveis, índice de adsorção de P e disponibilidade de Fe, Mn, Zn e Cu. Com os dados obtidos pôde-se concluir que a calagem aumentou o pH, a soma de bases, a CTC a pH do solo e o teor de fósforo extraível; diminuiu o teor de alumínio, a relação <img src="http:/img/fbpe/sa/v54n12/54n12a1fo1.gif" alt="54n12a1fo1.GIF (252 bytes)" align="top">, a CTA e o teor de SO42- e não alterou a CTC a pH 7,0, a adsorção de P e o teor de micronutrientes.<hr/>Liming is essential in modern agriculture to increase yield and fertilizer efficiency. Generally the addition of lime causes changes in soil chemical attributes. The objective of this study was to verify the trend of such changes in the surface horizons of an Oxisol and an Ultisol of the São Paulo State, Brazil. The attributes studied were: sum of bases, pH in water and KCl N, Al3+, H+, cation exchange capacity (CEC) at pH 7.0 and at soil pH, anion exchange capacity (AEC), extractable phosphate and sulphate, P-adsorption and available Fe, Mn, Zn and Cu. The results indicated that liming increased soil pH, sum of bases, CEC at soil pH and extratable P; decreased the relationship, <img src="http:/img/fbpe/sa/v54n12/54n12a1fo1.gif" alt="54n12a1fo1.GIF (252 bytes)" align="top">, Al3+, AEC and extractable SO42-; and caused no change in CEC at pH 7.0, P-adsorption and available micronutrients. <![CDATA[<B>EFEITO DO ÁCIDO INDOLBUTÍRICO NO ENRAIZAMENTO DE ESTACAS DE LARANJEIRA CV. VALÊNCIA (<I>Citrus sinensis (</I>L.) OSBECK) SOB CONDIÇÕES INTERMITENTES DE NEBULIZAÇÃO</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para avaliar o efeito de cinco concentrações de IBA utilizou-se os substratos areia lavada e cinza de casca de arroz, no enraizamento de estacas cilíndricas e triangulares de laranjeira cv. valência, coletadas em três épocas do ano. Os resultados mostraram que os tratamentos não influenciaram a formação de raízes; a areia foi o melhor substrato para formação de calos sendo a melhor concentração, 4500ppm de IBA para estacas cilíndricas coletadas em maio.<hr/>To evaluate the effect of five IBA concentrations, on valencia orange cuttings, collected at three dates, washed sand and rice husk ash were used as growing media. The results showed that treatments did not influence rooting; the sand was the best growing medium for callous formation, and the best IBA concentration for cylindric cuttings collected in May was 4500 ppm. <![CDATA[<B>ABSORÇÃO E ACUMULAÇÃO DE NUTRIENTES EM ESTÉVIA <I>Stevia rebaudiana</I> (Bert.) Bertoni</B>: <B>I. MACRONUTRIENTES</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudou-se a absorção e o acúmulo de macronutrientes pela estévia, em condições de cultivo comercial no campo. Foram avaliados dois índices nutricionais: Taxa de Absorção Relativa do Nutriente e Taxa de Acumulação Líquida Organogênica do Nutriente. Foram realizadas 7 coletas a cada 15 dias a partir do transplante. Pouco antes ou no início do florescimento, a produção de 1 tonelada de folhas secas exigiu, em kg: N-64,6; P-7,6; K-56,1; Ca-15,8; Mg-3,6 e S-3,6. Para a produção de sementes, correspondente a 1 tonelada de folhas secas, a extração de macronutrientes, em kg, foi: N-130; P-18,8; K-131,5; Ca-43,7; Mg-8,3 e S-9,7.<hr/>Uptake and accumulation of macronutrients by stevia were studied under field conditions. Two nutritional indices were evaluated: Nutritional Relative Absorption Rate and Nutritional Organogenic Net Accumulation Rate. Seven samplings with fortnight intervals were made beginning after transplanting. Shortly before or at flowering the production of 1 ton of dry leaves demands, in kg: N-64.6; P-7.6; K- 56.1; Ca -15.8; Mg-3.6 and S-3.6. For seed production corresponding to 1 ton of dry leaves, the extraction of macronutrients in kg, is: N-130; P-18.8; K-131.5; Ca-43.7; Mg-8.3 and S-9.7. <![CDATA[<B>ABSORÇÃO E ACUMULAÇÃO DE NUTRIENTES EM ESTÉVIA <I>Stevia rebaudiana</I> (Bert.) Bertoni</B>: <B>II. MICRONUTRIENTES</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudou-se a absorção e o acúmulo de micronutrientes pela estévia, em condições de cultivo comercial no campo. Foram avaliados dois índices nutricionais: Taxa de Absorção Relativa do Nutriente e Taxa de Acumulação Líquida Organogênica do Nutriente. Foram realizadas 7 coletas a cada 15 dias a partir do transplante. Pouco antes ou no início do florescimento, a produção de 1 tonelada de folhas secas exigiu, em g: B-89; Cu-26; Fe-638; Mn-207; Zn-13. Para a produção de sementes, correspondente a 1 tonelada de folhas secas, a extração de micronutrientes, em g, foi: B-226; Cu-76; Fe-2550; Mn-457; Zn-33.<hr/>Uptake and accumulation of micronutrients by stevia were studied under field conditions. Two nutritional indices were evaluated: Nutritional Relative Absorption Rate and Nutritional Organogenic Net Accumulation Rate. Seven samplings with fortnight intervals were made beginning after transplanting. Shortly before or at flowering the production of 1 ton of dry leaves demands, in g: B-89; Cu-26; Fe-638; Mn-207; Zn-13. For seed production corresponding to 1 ton of dry leaves, the extraction of micronutrients, in g, is: : B-226; Cu-76; Fe-2550; Mn-457; Zn-33. <![CDATA[<B>MANEJO DA IRRIGAÇÃO DA CULTURA DA ALFACE (<I>Lactuca sativa </I>L.) ATRAVÉS DO TANQUE CLASSE A</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de irrigação, baseados em frações da evaporação do Tanque Classe A (ECA) (0,25; 0,50; 0,75 e 1,00) sobre o comportamento produtivo da cultura da alface, variedade "Mesa 659" (tipo americana), cultivada em uma estufa plástica e irrigada por gotejamento, foi conduzido um experimento durante o período de julho a setembro de 1993. O comportamento produtivo foi avaliado através da determinação da matéria fresca (MFP), produtividade (PROD) e eficiência do uso de água (EUA). Os resultados de MFP e PROD mostraram resposta quadrática, indicando acréscimo em ambos à medida que aumentaram as lâminas de irrigação aplicadas até o nível 0,75 da ECA, apresentando valores máximos de 818,72 g e 90,97 t.ha-1, respectivamente. Os dados relativos à EUA revelaram resposta linear decrescente, significando que à medida que os níveis de irrigação aumentam ocorre uma diminuição na EUA.<hr/>An experiment was carried out to evaluate the effects of four irrigation levels, based on fractions of the Class A pan evaporation (0.25; 0.50; 0.75 e 1.00) on the yield and the water use efficiency of a lettuce crop, grown under plastic house conditions and drip irrigation, from July to September, 1993. The results of yield and fresh matter showed a quadratic response of the applied irrigation levels, with maximum values of 818.72 g and 90.97 t.ha-1 for the 0.75 Class A Pan evaporation level, respectively. The water use efficiency showed, however, a decreasing linear response with respect to the irrigation levels. <![CDATA[<B>EFEITO DE ÉSTERES DE SACAROSE NO ARMAZENAMENTO DE TOMATES `SANTA CLARA'</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Tomates cultivar Santa Clara foram colhidos em 10/10/1995 e tratados com Semperfresh (ésteres de sacarose) a 0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0%, imersão (1 minuto). Os frutos foram armazenados por 15 dias a 25oC e 70% UR. Os frutos tratados com Semperfresh apresentaram menor desenvolvimento de coloração e menores perdas de firmeza de polpa do que os não tratados. Não houve efeito sobre a perda de peso e os sólidos solúveis totais. Das concentrações utilizadas, o melhor resultado foi obtido com 2% de Semperfresh.<hr/>Tomatoes, cultivar Santa Clara, were picked on 10/10/95 and treated with Semperfresh (sucrose esters) at concentrations of 0; 0.5; 1.0; 1.5 and 2,0% (immersion for 1 minute). The fruits were stored for 15 days at 25oC and 70% RH. Fruits treated with Semperfresh presented less colour development and higher firmness than no treated fruits. No effects on weigth loss and soluble solids were observed. The best result was observed with the highest Semperfresh concentration (2%). <![CDATA[<B>EFFECT OF FALLOW LAND, CULTIVATED PASTURE AND ABANDONED PASTURE ON SOIL FERTILITY IN TWO DEFORESTED AMAZONIAN REGIONS</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en The effect of two practices adopted by settlers (abandoned pasture and fallow land) on soil fertility of two deforested Amazonian regions (Belém-Pará and Ariquemes-Rondônia) was studied. Whenever possible, cultivated pasture, over similar time periods in both cases and in natural forest, were employed as soil fertility reference standards. Nutrient dynamics was studied using the electroultra-filtration technique. In general, deforestation, as practiced in these areas, has a degrading effect on soil fertility. The effect of burning normally leads to a pH rise caused by ash. This usually yields a favorable transitory effect, improving soil fertility conditions, however not sufficient for plant needs, as inferred from the low P and K levels. Cattle excrements, improved the K level for cultivated pastures. Qualitative differences related to N were observed between cultivated pasture and both, fallow land or abandoned pasture. In the first, a certain recovery of available N levels was detected, mainly affecting the EUF-Norg fraction. On the other hand, a regeneration of organic compounds, in the fallow land and the abandoned pasture, closely related to those existing in the natural forest, was verified. This is mainly due to the presence of a higher proportion of NO3-_N and, consequently, a EUF-Norg/EUF-NO3- ratio close to 1.<hr/>Comparou-se o efeito de duas práticas de manejo, ou seja, o abandono da pastagem e o pousio, sobre a fertilidade do solo de duas regiões desmatadas da Amazônia (Belém-Pará e Ariquemes-Rondônia). Quando possível, pastagens cultivadas por períodos semelhantes e florestas nativas foram usadas como padrões da fertilidade do solo. A dinâmica dos nutrientes foi estuda pela técnica da eletroultrafiltração (EUF). De um modo geral, o desmatamento, como praticado nessas regiões, tem efeito degradador sobre a fertilidade do solo. A queima da biomassa vegetal normalmente leva a um aumento do pH causado pelas cinzas, resultando em um efeito favorável transitório. Manifesta-se um melhoramento das condições de fertilidade do solo que, no entanto, não é suficiente para a nutrição das plantas, considerando-se os baixos níveis de P e K. Os excrementos do gado geralmente causam um aumento do nível de K do solo sob pastagens cultivadas. Foram observadas diferenças qualitativas relacionadas aos teores de N entre as pastagens cultivadas e as áreas em pousio ou pastagens abandonadas. Nas primeiras, observou-se certa recuperação na disponibilidade de N, principalmente da fração Norg-EUF. Por outro lado, verificou-se uma regeneração de compostos orgânicos nas áreas em pousio e nas pastagens abandonadas, que alcançaram valores próximos aos observados na floresta natural. Isso se deve, principalmente, à proporção maior de N-NO3- encontrada nessas áreas, resultando em uma relação Norg-EUF/ NO3--EUF próxima a 1. <![CDATA[<B>SINTOMAS DE DESORDENS NUTRICIONAIS EM ESTÉVIA <I>Stevia rebaudiana</I> (Bert.) Bertoni</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en São descritos e discutidos os sintomas de deficiência de N, P, K, Ca, Mg e B, e de toxicidade de B e Zn, em estévia cultivada em solução nutritiva. -N: desenvolvimento reduzido, folhas pequenas, pouca ramificação, e amarelecimento generalizado. -P: crescimento reduzido. -K: folhas encurvadas, precocemente, para baixo, aparentando menor teor de água; amarelecimento e necrose das folhas mais velhas e menor proporção de ramos. -Ca: pontuações escuras, clorose e necrose nas folhas, além de murchamento e colapso da porção superior do caule. -Mg: clorose internerval em algumas folhas mais velhas, em forma de "V" invertido. -B: raízes com diminuição do crescimento, engrossamento, ramificação curta e escurecimento geral; clorose, necrose e deformação das folhas; em folhas jovens, com sintomas, houve menor teor de clorofila; caule com rachaduras de coloração avermelhada, semelhante às nervuras salientes das folhas; menor proporção de ramos. Plantas com toxicidade de B exibiram manchas pardas nas bordas e ápices das folhas mais velhas, seguido de necrose. Plantas com excesso de Zn exibiram manchas necróticas, inicialmente nas folhas mais velhas, de tamanho e forma irregulares, levando ao murchamento e morte da planta.<hr/>Symptoms of the deficiencies of N, P, K, Ca, Mg and B, as well as the toxicity symptoms of B and Zn in stevia plants, growing in nutrient solution, are described. -N: reduced development, small leaves, few branches and generalized yellowing. -P: reduced growth. -K: leaves curving downward, seeming to have lower water content, yellowing and necrosis of older leaves and smaller stem plus branches proportion. -Ca: dark spots, chlorosis and necrosis in leaves as well as wilting and collapse at the upper portion of stem. -Mg: interveinal paling in some older leaves, with an inverted V appearance. -B: roots with growth reduced, thickening, short ramification and general darkening; chlorosis followed by necrosis and deformation of leaves; young leaves with symptoms had smaller chlorophyll content; stem and branches showed crackings with reddish coloration, like salient veins of the leaves; plants had fewer branches. Plants with B toxicity showed brown spots at margins and tips of older leaves, followed by necrosis. Plants with Zn toxicity had necrotic spots, first in older leaves, with irregular size and shape, followed by wilting and death of the plant. <![CDATA[<B>EFEITOS DE DIFERENTES ESPAÇAMENTOS ENTRE SULCOS NA PRODUTIVIDADE AGRÍCOLA DA CANA-DE-AÇÚCAR (<I>Saccharum</I> spp.)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en A produtividade final da cana-de-açúcar, dentre outros fatores de produção, é afetada pela distância entre linhas de plantio. O rendimento potencial é obtido, para cada genótipo considerado, sob condições ideais de clima e solo, estando as plantas dispostas em espaçamentos ideais. Diversos experimentos revelaram haver aumento de produtividade agrícola da cana-de-açúcar com a utilização de menores espaçamentos entre sulcos. O presente estudo foi conduzido em estações experimentais de 5 municípios (Araras/SP, Pirassununga/SP, Pradopólis/SP, Rubiácia/SP e Cristalina/GO), sujeitos às variações de clima, tipo de solo, espaçamento e material genético empregados, e teve por objetivo analisar o comportamento da espécie, em termos de produção agrícola, e propor equações de incremento ou depleção da produção potencial como função do espaçamento adotado.<hr/>The final productivity of sugar cane, among other yield factors, is affected by the distance between the row of plants. The potential production is obtained, for each genotype considered, under ideal edapho-climatic condictions, being the plants placed in ideal spacings. Several experiments present increases of the agricultural productivity of sugar cane with the use of narrower spacings between rows of plants. The present survey was performed at experimental stations of five districts (Araras/SP, Pirassununga/SP, Pradopólis/SP, Rubiácia/SP and Cristalina/GO), presenting variations in climate, soil, spacing and genetic material studied, with the objective of analysing the behaviour of the species, in agricultural production terms, and to propose equations to estimative the potential production as a function of the spacing to be adopted. <![CDATA[<B>Organic matter decomposition and microarthropod community structure in corn fields under low input and intensive management in Guaíra (SP)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The rate of organic matter decomposition and the structure of the communities of microarthropods were compared between two corn fields receiving contrasting agricultural management practices (low input and intensive farming). The rate of decomposition tended to be higher in the intensively managed field in the beginning of the growing season, but decreased to a level significantly lower than the observed in the low input field by the end of the growing season. This suggested that the biological community associated with the decomposition process could be negatively influenced in the intensively managed field. Analyses of the structure of microarthropod communities indicated differences between the two areas. The microarthropod populations present in the intensively managed field suffered abrupt decrease in numbers as the season progressed.<hr/>A taxa de decomposição da matéria orgânica e a estrutura da comunidade de microartrópodes foram comparadas entre dois campos cultivados com milho mas recebendo manejos distintos, sendo um campo manejado intensivamente e outro com baixo uso de insumos. A taxa de decomposição foi mais alta no campo intensivamente manejado no início da cultura, mas decresceu para um nível significativamente inferior àquela observada no campo com baixo uso de insumos ao final da estação. Tal tendência sugeriu que a estrutura da comunidade dos organismos associados ao processo de decomposição poderia estar sendo negativamente influenciada no campo intensivamente manejado. Análises da estrutura das comunidades de microartrópodes indicaram que diferentes comunidades estavam presentes nos dois campos. As populações de microartrópodes presentes no campo sob manejo intensivo sofreram queda abrupta em números, sendo praticamente eliminadas já no segundo mês de desenvolvimento da cultura. <![CDATA[<B>AVALIAÇÃO DA DISPONIBILIDADE DO FÓSFORO NO SOLO POR MÉTODOS ISOTÓPICO, QUÍMICOS E BIOLÓGICO</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o teor de fósforo disponível no solo por métodos isotópico (valor E), químicos (extração com Bray 1, Mehlich 1, Mehlich 3 e resina) e biológico (matéria seca), relacionando-os com as fontes e doses de fósforo, foi conduzido um ensaio em casa de vegetação. O solo utilizado foi um latossolo vermelho-amarelo distrófico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado 4x3: 4 doses de P (0, 50, 100 e 200 mg kg-1) e 3 fontes de termofosfato (Yoorin MC, Yoorin MG e Yoorin semi acabado) e mais um tratamento com superfosfato triplo (100 mg kg-1 de P) com 3 repetições. Os extratores Mehlich 1 e resina apresentam alta correlação entre o fósforo extraível do solo e o absorvido pela planta quando se utiliza termofosfato. As maiores correlações entre extratores foram encontradas com Mehlich 1 e resina (r = 0,96). A dose 200 mg kg-1 do Yoorin MC e do semi acabado proporcionaram as maiores produções de matéria seca (colmo e folha). O índice de eficiência agronômica mais alto ocorreu com o Yoorin semi acabado.<hr/>An experiment was carried out in greenhouse with the objective of evaluating soil P by chemical (extraction by Bray 1, Mehlich 1, Mehlich 3 and resin), isotopic (E value) and biological (dry matter production of rice plants) methods. A Red Yellow Latossol (dystrophic) was used. The experimental design was a completely randomized 4x3: 4 rates of P (0, 50, 100 and 200 mg kg-1), 3 thermophosphate sources (Yoorin MC, Yoorin MG and Yoorin semi finished) and triple superphosphate (100 mg kg-1) with three replicates. Main conclusions were: the best correlations were found between either dry matter or P taken up with Mehlich 1 and resin extraction; these two extractant solutions showed also the closest correlation (r = 0,96). The rate 200 mg kg-1 of Yoorin MC and Yoorin semi finished produced the highest dry matter yield. The highest index of agronomic efficiency, however, was achieved with Yoorin semi finished. <![CDATA[<B>FLIGHT RANGE OF AFRICANIZED HONEYBEES</B>, <I>Apis mellifera</I> <B>L. 1758 (Hymenoptera: Apidae) IN AN APPLE GROVE</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Africanized honeybees from five colonies were marked with P-32 and taken to an apple grove for a flight behavior study. The method used to determine the flight range was to put out an array of tagged trees in a cross pattern with the colonies arranged in the center point of a 0.8 ha test area. The tagged trees were located 10 meters apart in the 4 rows of 50 meters each, arranged according to the North, South, East, and West directions. Bees were collected while visiting the tagged tree flowers twice a day, during a ten-day period. The number of honeybees marked decreased in relation to the distance from the hives. Analysis of variance showed that a linear regression was highly significant to describe the process. Geographic directions did not affect the activity of the bees.<hr/>O estudo do raio de ação das abelhas na coleta de néctar e pólen é de extrema importância para se saber até que distância a polinização por este inseto é promovida com eficiência. Para tanto, cinco colônias de abelhas africanizadas marcadas com 32P foram levadas a um pomar de maçã, sendo agrupadas no centro de uma área de 0,8 ha, a partir do qual foram colocadas estacas a cada 10m, formando quatro alas correspondentes às direções Norte, Sul, Leste e Oeste. As abelhas foram capturadas duas vezes por dia e por dez dias consecutivos, quando visitavam as flores das macieiras, até 50m do centro. Verificou-se que o número de abelhas marcadas coletadas, diminuiu linearmente à medida em que as mesmas se afastavam das colméias. Não houve interferência das orientações geográficas no comportamento de vôo das abelhas. <![CDATA[<B>TRATAMENTO DE SEMENTES DE ARROZ, TRIGO, FEIJÃO E SOJA COM UM PRODUTO FORMULADO À BASE DE CÉLULAS E DE METABÓLITOS DE <I>Bacillus subtilis</B></I>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Um produto constituido de pó-molhável (PBBS) formulado à base de células (60g) e de metabólitos (60g) de Bacillus subtilis, argila (480g), espalhante (7,92g) e água (2400ml), moído e seco, mostrou-se semelhante aos tratamentos com fungicidas recomendados para o controle de Rhizoctonia solani, Aspergillus sp. e Sclerotinia sclerotiorum em sementes de feijão; Pyricularia oryzae e Rhinchosporium sativum em sementes de arroz; e Cercospora kikuchii, Phomopsis phaseoli e Fusarium spp. em sementes de soja. Para Dreschlera oryzae em arroz e Bipolaris sorokiniana, P. oryzae e Alternaria tenuis em sementes de trigo, o tratamento com o PBBS, embora não tenha se igualado ao tratamento com o fungicida padrão, diferiu estatisticamente do tratamento testemunha. A nodulação das raízes de feijão e soja por bactérias simbióticas, fixadoras de nitrogênio, não foi influenciada quando o PBBS foi aplicado simultaneamente ao inoculante contendo Rhyzobium sp. e Bradyrhizobium japonicum, respectivamente. O PBBS também não afetou a emergência das plântulas das culturas testadas.<hr/>A biological fungicide product containing B. subtilis cells (60 g) and metabolites (60g) was transformed into a wettable powder formulated with, clay (480 g), surfactant (7,92 g) and water (2400 ml).The product showed to be similar to the conventional fungicides used in the control of Rhizoctonia solani, Aspergillus sp. and Sclerotinia sclerotiorum in bean seeds. The control of Pyricularia oryzae and Rhinchosporium sativum in rice seeds and Cercospora kikuchii, Phomopsis phaseoli and Fusarium spp. in soybean seeds was also as efficient as the comercial fungicides. For Dreschlera oryzae in rice seeds and Bipolaris sorokiniana, P. oryzae and Alternaria tenuis in wheat seeds, the treatment with the product, althought not as efficient as the chemical treatment, was statistically distinct from the control. The root nodulation of bean and soybean by nitrogen fixing bacteria, was not affected when the product was simultaneously applied with bacteria ( Rhyzobium and Bradyrhizobium japonicum). The product did not affect seedling emergence in any of the tested crops. <![CDATA[<B>Efeito da disponibilidade hídrica do substrato, DA QUALIDADE FISIOLÓGICA E do teor de água inicial das sementes de soja no PROCESSO de germinação</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de estudar o efeito da disponibilidade hídrica do substrato, da qualidade fisiológica e do teor de água inicial das sementes de soja no processo de germinação, utilizaram-se sementes de um lote de soja [Glycine max (L.) Merrill], do cultivar IAC-15, que foram submetidas ao envelhecimento artificial, a 41oC, durante 0, 36 e 42 horas, obtendo-se três diferentes níveis de vigor designados de lotes 1, 2 e 3, respectivamente. As sementes de cada lote, foram submetidas ao umedecimento artificial, a 20oC e 100% de umidade relativa do ar, visando a obtenção de três diferentes teores de água (90, 110 e 130 g de água/kg). Para cada lote, as sementes com 90, 110 e 130 g de água/kg foram colocadas para germinar sob os potenciais hídricos de -0,04; -0,10; -0,20 e -0,40 MPa, nos substratos papel Germitest e terra. O umedecimento do papel foi realizado com as soluções de polietilenoglicol (PEG 6000) e o da terra foi baseado na curva de retenção de água no solo, através da adição de volumes de água correspondentes aos potenciais hídricos desejados. Em terra, determinaram-se a porcentagem de emergência de plântulas e o índice de velocidade de emergência de plântulas. Em papel, avaliaram-se a porcentagem de sementes que emitiram raiz primária aos 3 dias da instalação e as porcentagens de plântulas anormais e germinação total aos 7 dias da instalação. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram as seguintes conclusões: existe relação entre o teor de água inicial das sementes de soja e a qualidade fisiológica na emissão da raiz primária e na germinação; os potenciais hídricos do substrato de -0,20 e -0,40 MPa causam redução da emissão da raiz primária e da porcentagem de germinação de sementes de soja; a emergência de plântulas é reduzida em potencial hídrico de -0,40 MPa.<hr/>With the main purpose of studying the relations among water availability, moisture content, and seed physiological quality on the germination process, seeds from three soybean [Glycine max (L.) Merrill] lots of the cv. IAC-15 with different levels of physiological quality, were used. Moistening of the seeds was accomplished to reach three moisture levels: 90, 110 and 130g of water.kg-1 fresh weight. The seeds of each lot, with 90, 110 e 130g of water.kg-1 were placed under different water potentials to germinate in soil and paper towel substrates. Moistening of paper towels was done with polyethylene glycol solutions, with water potencials of -0.04, -0.10, -0.20 e -0.40 MPa. Soil moistening was based on a water retention curve, adding a corresponding volume of water to reach the same water potencials as above. Speed and percentage of seedling emergence from soil were evaluated; radicel protrusion at three days after instalation, abnormal seedling and germination percentages at the seven days after seeding were determined from the paper towel sustrate. The data analysis and the results led to the following conclusions: There is a relationship between physiological quality and moisture level of seeds during the germination; the water potencials of -0,20 e -0,40 MPa considerably reduce the germination; the water potencial of -0,40 MPa decreases the seedling emergence of soybean. <![CDATA[<B>COMPORTAMENTO DAS SEMENTES DE SOJA DURANTE A FASE INICIAL DO PROCESSO DE GERMINAÇÃO</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-90161997000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o comportamento das sementes de soja durante a fase inicial do processo de germinação, utilizaram-se sementes de um lote de soja [Glycine max (L.) Merrill], do cultivar IAC-15, que foram submetidas ao envelhecimento artificial, a 41oC, durante 0, 36 e 42 horas, obtendo-se três diferentes níveis de vigor, designados de lotes 1, 2 e 3, respectivamente. As sementes de cada lote foram submetidas ao umedecimento artificial, a 20oC e 100% de umidade relativa do ar, visando a obtenção de três diferentes teores de água (90, 110 e 130 g de água/kg). Para cada lote, foram verificadas as marchas de absorção de água e efetuadas avaliações da ocorrência de danos por embebição. Assim, sementes com 90, 110 e 130 g de água/kg foram embebidas entre camadas de folhas de papel Germitest, umedecidas com soluções de diferentes concentrações de Polietilenoglicol (PEG 6000), que simulavam os potenciais hídricos de -0,04; -0,10; -0,20 e -0,40 MPa. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram concluir que a diminuição do potencial hídrico inicial do substrato promove a redução da velocidade de hidratação das sementes; o aumento do teor de água inicial das sementes contribue para a redução da liberação de exsudatos, sob menor disponibilidade hídrica do substrato.<hr/>With the main purpose of studying the performance of soybean seeds during the early stage of the germination process, seeds from three soybean [Glycine max (L.) Merrill] lots of cv. IAC-15 with different levels of physiological quality were used.Three moisture levels: 90, 110 and 130g of water.kg-1 fresh weight, were obtained artificially in air 20ºC and 100% relative humidity. The rate of water uptake for each lot was measured. The imbibition damage after different periods of time was also evaluated. Seeds were placed between layers of paper towels, moistened with different polyethylene glycol solutions (PEG 6000), simulating water potentials of -0.04, -0.10, -0.20 e -0.40 MPa. The analysis and the interpretation of the results led to the following conclusions: The low water availability decreases the water uptake rate, and the increase in the water content of the seeds resulted in a reduced imbibition damage, at lowest water availability of the substrate.