Scielo RSS <![CDATA[Texto & Contexto - Enfermagem]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0104-070720150006&lang=en vol. 24 num. SPE lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[EDITORIAL]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600013&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[International research capacity building program for health related professionals to study the drug phenomenon in Latin America and the Caribbean]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Most Organization of American States member states do not have a cadre of professionals with scientific knowledge and research experience on drugs and related problems. Therefore, the Organization of American States started a partnership, first with the University of Alberta/Canada and then with the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto/Canada to train health related professionals to address this problem. The objective is to create a cadre of health and related professionals with scientific and technical research knowledge to enable scientific advances in the area of drug demand reduction. The program requires the development and implementation of a multicentric drug research proposal. The program has produced the following results: nine multicentric drug research studies implemented in 22 countries of Latin America and the Caribbean; 91 participants from 22 countries of Latin America and the Caribbean. This is the only program in the Americas offering continued advanced research training to university faculty and contributing to strengthen the undergraduate and graduates curriculum on drug issues and research capability in Latin America and the Caribbean.<hr/>A maioria dos países membros da Organização dos Estados Americanos não possui um conjunto de profissionais com experiência em pesquisa e conhecimento científico sobre drogas e problemas relacionados. Assim, a Organização dos Estados Americanos iniciou uma parceria, primeiro com a Universidade de Alberta/Canada, e depois, com o Centro de Adição e Saúde Mental em Toronto/Canada, para capacitar profissionais das áreas relacionadas a saúde para desenvolverem pesquisas sobre o problema das drogas. O programa tem o objetivo de criar um grupo de profissionais de áreas relacionadas à saúde, com conhecimento científico e técnico em pesquisa, para favorecer avanços científicos na área de redução da demanda de drogas. O programa exige o desenvolvimento e implementação de uma proposta multicêntrica de pesquisa sobre drogas. O programa tem produzido os seguintes resultados: nove estudos multicêntricos de pesquisa sobre drogas desenvolvidos em 22 países da América Latina e Caribe e 91 participantes de 22 países de América Latina y Caribe. Este é o único programa das Américas que oferece contínuo treinamento em pesquisa avançada para professores de universidades, além de contribuir para fortalecer os currículos dos cursos de graduação e pós-graduação em questões relacionadas às drogas e a capacidade de pesquisa na America Latina e Caribe.<hr/>La mayoría de los países miembros de la Organización de los Estados Americanos no tienen un grupo de profesionales con experiencia en investigación y conocimiento científico en drogas y problemas relacionados. Así, la Organización de los Estados Americanos empezó, una asociación, primero con la Universidad de Alberta/Canadá y después con el Centro de Adición y Salud Mental en Toronto/Canadá para capacitar profesionales de áreas relacionadas a la salud para desarrollaren investigaciones sobre el problema de drogas. El programa tiene el objetivo de crear un grupo de profesionales de áreas relacionadas de la salud con conocimiento científico y técnico en investigación para favorecer los avances científicos en el área de reducción de la demanda de drogas. El programa requiere el desarrollo e implementación de una propuesta multicentrica de investigación sobre drogas. El programa tiene producido los siguientes resultados: nueve estudios multicentricos de investigación sobre drogas desarrollados en 22 países de América Latina y Caribe; 91 participantes de 22 países de América Latina y Caribe. Este es el único programa en las Américas que oferta continuamente el entrenamiento en investigación avanzada para profesores universitarios y contribuye para fortalecer los currículos de los cursos de pregrado y post grado en cuestiones sobre drogas y la capacidad de investigación en América Latina y Caribe. <![CDATA[The association between adult drug abuse and childhood maltreatment in students attending seven universities in five countries in Latin America and one country in the Caribbean]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600026&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study investigated the relationship between childhood maltreatment and adulthood drug abuse among university students from seven universities in five countries in Latin America and one country in the Caribbean. This multi-country study utilised a cross-sectional design to collect data on drug abuse, as well as retrospective data on maltreatment during childhood. The sample consisted of 2,283 university students, of which 82.6% reported childhood maltreatment experiences, and 33.5% increased levels of psychological distress. A significant relationship was observed between childhood maltreatment and drug abuse as an adult (p&lt;0.05). Although the sampling technique does not permit generalisations to all university students, the current study identified exposure to childhood maltreatment as a potential precursor to adult drug abuse within the populations studied. Therefore, the effectiveness of drug demand reduction strategies at the respective universities may be enhanced by incorporating policies and interventions aimed at childhood maltreatment.<hr/>Este estudo busca identificar a relação entre o maltrato durante a infância e o abuso de drogas entre estudantes de sete universidades em cinco países de America Latina e um país do Caribe. Este é um estudo feito em vários países, utilizando um desenho de corte para coletar os dados de abuso de drogas e um levantamento retrospectivo sobre o maltrato na infância. A amostra foi constituída de 2.283 estudantes universitários, dos quais 82,6% informaram terem sido maltratadas na infância e 33,5% informaram ter níveis elevados de distresse psicológicos. Os dados indicaram uma relação significante (p&lt;0.05) entre maltrato na infância e o abuso de drogas na vida adulta. Apesar da técnica amostral não permitir generalização para a população de estudantes, universitários, o presente estudo identificou que a exposição ao maltrato durante a infância e um precursor potencial para o abuso de drogas na vida adulta nesta população. Portanto, estratégias para reduzir o consumo de drogas entre as respectivas universidades podem melhorar sua efetividade se incorporarem políticas e intervenções que levam em consideração o aspecto de maltrato na infância.<hr/>Este estudio busca identificar la relación entre el maltrato durante la infancia y el abuso de drogas entre estudiantes de siete Universidad en cinco países de Latin America y uno país del Caribe. Este es un estudio hecho en varios países utilizando un diseño de corte para colectar los datos del abuso de drogas y un levantamiento retrospectivo sobre el maltrato en la infancia. La muestra fue constituida de 2.283 estudiantes universitarios, de los cuales 82,6% informaran maltrato en la infancia, y 33,5% informaran ter niveles elevados de distress psicológicos. Los datos indicaran una relación significante (p&lt;0.05) entre el maltrato en la infancia y el abuso de drogas en la vida adulta. A pesar de la técnica amuéstrale no permitir generalización para la población de estudiantes universitarios, el presente estudio identifico que la exposición al maltrato durante la infancia es un precursor potencial para el abuso de drogas durante la vida adulta. Por lo tanto, estrategias para reducir el consume de drogas entre las respectivas universidades poden mejorar su efectividad si incorporan políticas e intervenciones que llevan en consideración el aspecto del maltrato en la infancia. <![CDATA[Psychological distress, family dysfunction, maltreatment during childhood of students at a private university, Bogota Colombia]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudio derivado de una investigación exploratoria, correlacional-descriptiva, que estudió retrospectivamente el maltrato durante la infancia y su posible relación con el uso de sustancias psicoactivantes entre estudiantes universitarios. El maltrato infantil auto-reportado se evaluó mediante el Cuestionario de Experiencias Adversas Durante la Niñez, y para evaluar la disfunción familiar y el malestar psicológico (distress) se aplicó la Escala de Kessler (K10) a 302 estudiantes. Los principales indicadores de maltrato infantil fueron: negligencia =18,2%; maltrato emocional =17.9%; maltrato físico =13.6%; abuso sexual =2.0%. Otros indicadores relevantes fueron: madre/cuidadora agredida, 9.3%; madre/cuidadora golpeada repetidamente por al menos algunos minutos, 5.3%; y madre/cuidadora herida con arma blanca o de fuego, 3.6%. Se concluye que existe relación entre el "abuso emocional y el "abuso físico", y entre el "abuso emocional" y la "disfunción familiar" así como la detección de violencia de género en familias según estrato socioeconómico.<hr/>Este é um estudo exploratório-descritivo, retrospectivo, com o objetivo de avaliar a potencial relação entre maus-tratos na infância e o uso de substâncias psicoactivas entre os estudantes universitários. Os maus-tratos na infância foram avaliados por meio do questionário "Experiências Adversas na Infância", e para avaliar a disfunção familiar e os fatores de sofrimento psíquico foi aplicado a Scale Kessler (K10) a 302 estudantes. Os principais indicadores de maus-tratos na infância foram: negligência =18,2%; abuso emocional =17,9%, abuso físico =13,6%; abuso sexual =2,0%. Outros indicadores relevantes foram: abuso à mãe/cuidador (9,3%), a mãe/cuidador repetidamente espancado por pelo menos alguns minutos (5,3%) e mãe/cuidador ferido por arma branca ou arma de fogo (3,6%). Conclui-se que há relação significativa entre maus-tratos físico e emocional e entre maus-tratos emocional e "disfunção familiar", bem como, a detecção de violência de gênero nas famílias de acordo com os estratos socioeconômicos.<hr/>This article is an exploratory, correlational, descriptive and retrospective research aimed to study the potential relationship between maltreatment during childhood and the use of psychoactive drugs among university students. Self-reported child maltreatment was assessed through the Adverse Childhood Experiences Questionnaire, and to evaluate family dysfunction and distress factors the Kessler Scale (K10) was applied to 302 students. The main indicators of childhood maltreatment were; negligence 18.2%, emotional abuse 17.9%, physical abuse 13.6%, sexual abuse 2.0%. Other relevant indicators were: mother/caregiver assaulted 9.3%, mother/caregiver repeatedly assaulted for at least a few minutes 5.3% and mother/caregiver wounded by knife or gunshot 3.6%. We conclude that there is a significant relationship between "emotional abuse" and "physical abuse"; and between "emotional abuse" and "family dysfunction"; and the detection of gender violence in families by socio-economic statuses. <![CDATA[Relationship between drug use and child maltreatment among undergraduate students of a university in Colombia]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600040&lng=en&nrm=iso&tlng=en Esta investigación examina la relación entre el uso de drogas en estudiantes de una Universidad Pública en Villavicencio, Colombia, y su relación con el maltrato durante la niñez, utilizando como referente teórico la perspectiva bioecológica. Estudio exploratorio retrospectivo, con una muestra de 313 estudiantes de pregrado. El 10.2% de los encuestados refiere haber sido maltratado en la Infancia y la violencia de mayor uso fue la violencia física seguida de la violencia psicológica. El 56.9% de las estudiantes encuestados han consumido sustancias psicoactivas en algún momento de la vida, y su inicio entre los 13 y los 18 años. Se evidencia maltrato en la infancia con manifestaciones de agresiones físicas, al igual que el consumo de sustancias psicoactivas, pero no se observa una relación estadísticamente significativa entre maltrato durante la infancia y el consumo de sustancias psicoactivas en la muestra estudiada.<hr/>Esta pesquisa analisa a relação entre o uso de drogas entre estudantes de uma universidade pública em Villavicencio, Colômbia, e sua relação com maus-tratos na infância, utilizando como referencial teórico a perspectiva bioecológica. Estudo exploratório retrospectivo, com uma amostra de 313 alunos de graduação. Dos entrevistados, 10,2% relataram ter sido abusados na infância, e os maus-tratos físicos e psicológicos foram os mais relatados. 56.9% dos estudantes entrevistados usou substância psicoativa, em algum momento da vida, com início entre 13 e 18 anos. Houve evidências de maus-tratos na infância com manifestações de violência física, bem como o consumo de substâncias psicoativas, mas não houve relação estatisticamente significativa entre maus-tratos durante a infância e o uso de substâncias psicoativas na amostra estudada.<hr/>This research examines the relationship between drug use among students of a public university in Villavicencio, Colombia, and child maltreatment, using as a theoretical reference bio-ecological perspective. A retrospective exploratory study was conducted with a sample of 313 undergraduate students. 10.2% of respondents reported having been maltreated during their childhood and the most widely used form of violence was physical violence followed by psychological violence. 56.9% of the surveyed students have used psychoactive substances at some point in life, and its onset between 13 and 18 years. There is evidence of child maltreatment with manifestations of physical aggression, as well as the consumption of psychoactive substances, but there is not a statistically significant relationship between maltreatment during childhood and the use of psychoactive substances in the studied sample. <![CDATA[Use of drugs among students in a university in El Salvador and its relationship to children maltreatment]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600045&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo do estudo foi examinar a relação entre o uso e o abuso de drogas e maus-tratos durante a infância em estudantes universitários na cidade de San Salvador, El Salvador. Trata-se de estudo exploratório, de corte transversal, com uma amostra de 272 estudantes. Os resultados indicaram que 43% (118) dos alunos relataram ter consumido drogas em algum momento da vida; as drogas mais utilizadas nos últimos 12 meses foram álcool (14%), maconha (9,3%) e tabaco (7%). Os abusos físico e verbal foram os tipos mais comuns de abuso e, menos frequente, porém existente, foi o abuso sexual. Ter amigos que usam drogas foi um fator de risco para o uso e abuso de drogas. Existe uma relação direta entre o uso/abuso de drogas e o abuso físico na infância, sendo essa associação estatisticamente significantiva (&lt;0.005).<hr/>El objetivo del estudio fue examinar la relación entre el uso y abuso de drogas y maltrato durante la niñez en estudiantes de una universidad de la ciudad de San Salvador, El Salvador. La investigación fue exploratoria, con un diseño transversal, siendo la muestra de 272 estudiantes. Como resultado se obtuvo que el 43% (118) de los estudiantes afirmaron haber consumido drogas alguna vez en su vida; las drogas de mayor consumo en los últimos 12 meses fueron el alcohol, el cannabis y el tabaco, con prevalencias del 14% (38), 9.3% (26) y 7% (19) respectivamente. El abuso físico y el abuso verbal fueron los dos tipos de maltrato más frecuentes; el tener amigos que consuman drogas es un factor de riesgo. Adicionalmente existe una relación directa y significativa (&lt; 0.005) entre el uso y abuso de drogas y maltrato físico durante la niñez.<hr/>The goal of the study was to examine the relationship between drug use and abuse and maltreatment during childhood among university students in San Salvador, El Salvador. This research was an exploratory study, with a cross-sectional design using a sample of 272 students. The results indicated that 43% (118) of students reported having used drugs sometime in their life; the most frequently used drugs in the past 12 months were alcohol, cannabis and tobacco, with prevalence of 14% (38), 9.3% (26) and 7% (19) respectively. Physical and verbal abuses were the two most common types of maltreatment, and sexual abuse was less frequent, but still present. Having friends who use drugs was a risk factor for drug use and abuse. Additionally there was a direct significant (&lt;0.005) relationship between the use and abuse of drugs and physical abuse during childhood. <![CDATA[Drug use among university students and its relationship with maltreatment during childhood in one university in San Salvador, El Salvador]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600055&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del estudio fue examinar la relación entre el uso de drogas en estudiantes universitarios de una universidad en San Salvador y su relación con el maltrato durante la niñez. Este estudio fue de corte transversal, siendo el tamaño de la muestra de 272 estudiantes, con un error muestral del 5%. Los resultados más importantes fueron: el 6.6% de los estudiantes manifestó haber sufrido abuso sexual, el 24.6% abuso físico y el mismo porcentaje fue reportado para el abuso verbal mientras que el 12.9% reportó negligencia emocional o física. El 55.1% reportó distress psicológico mínimo. El 43% ha consumido drogas alguna vez en su vida. El 58.45% tiene amigos que usan drogas. El alcohol, el cannabis y el tabaco son las drogas más usadas. El 70% de los estudiantes que usan drogas sufrieron algún tipo de maltrato. En cuanto a las asociaciones, sólo en el abuso físico se encontró una asociación estadísticamente significativa con una probabilidad de error menor al 0.05. Los datos no pueden ser generalizados a los estudiantes universitarios de San Salvador, El Salvador.<hr/>O objetivo do estudo foi analisar a relação entre o uso de drogas com os maus-tratos na infância entre estudantes universitários de uma universidade em San Salvador. Este é um estudo é transversal, com uma amostra de 272 alunos, e com erro amostral de 5%. Os resultados mais importantes foram que 6,6% dos alunos referem ter sofrido abuso sexual, 24,6% abuso físico e 24,6% abuso verbal, e 12,9% referiram ter sido fisica ou emocionalmente negligenciados. Dentre os estudantes, 55,1% relataram mínimo sofrimento psicológico. Os 43% usaram drogas uma vez em sua vida. Os 58,45% tinham amigos que usam drogas. álcool, maconha e tabaco são as drogas mais comumente usadas. 70% dos alunos que usam drogas sofreram algum tipo de abuso. Somente o abuso físico apresentou associação estatisticamente significativa, com probabilidade de erro &lt; 0.05. Os resultados deste estudo não devem ser generalizado para a população de estudantes universitários de San Salvador, El Salvador.<hr/>The objective of the study was to examine the relationship between drug use and maltreatment during childhood among students from one university in San Salvador. This is a cross-sectional study, on a sample size of 272 students with a sampling error of 5%. The results showed prevalence of drug use sometime in life of 43.0%, 6.6% of students reported had been sexually abused, 24.6% reported physical abuse, 24.6% reported verbal abuse, and 12.9% declared being emotionally or physically neglected. 55.1% reported a minimum level of psychological distress. 58.5% have friends who use drugs. Alcohol, cannabis and tobacco are the most used drugs. At least 70% of students who use drugs suffered some kind of abuse. In terms of partnerships, only physical abuse was found significantly associated with a probability of error less than 0.05. These data shouldn't be generalized to university students of San Salvador, El Salvador. <![CDATA[Psychological maltreatment and its relationship with substance abuse among university students in Kingston, Jamaica]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600063&lng=en&nrm=iso&tlng=en The high prevalence of substance abuse in Jamaica, highlights the need to understand the drivers of substance abuse. Experiencing psychological maltreatment (emotional abuse and neglect) during childhood has been suggested to be a risk factor for substance abuse. This study investigates the relationship between childhood psychological maltreatment and adult substance abuse among Jamaican university students. Three hundred and eighty two (382) university students were selected using systematic sampling techniques. They completed a Kessler Psychological Distress Scale questionnaire, as well as items selected from the Adverse Childhood Experiences and CICAD Drug Use questionnaires. 66.7% had experienced psychological maltreatment. Chi-square analyses identified a significant relationship between experiencing psychological maltreatment and substance abuse (p&lt;0.05). This research provides evidence in support of a link between exposure to childhood psychological maltreatment and substance abuse in adulthood.<hr/>Altas taxas de abuso de drogas ocorrem na Jamaica, o que ressalta a necessidade de entender os motivadores do abuso de substâncias. Experiências de maus-tratos psicológicos (abuso emocional e negligência) durante a infância têm sugerido representar um fator de risco para o abuso de drogas. Este estudo investiga a relação entre maus-tratos psicológicos na infância e abuso de substâncias na vida adulta entre estudantes universitários jamaicanos. Foram selecionados 382 estudantes universitários usando técnica de amostragem sistemática. Os estudantes completaram o questionário Kessler Psychological Distress Scale, bem como itens selecionados do Adverse Childhood Experiences e do questionário sobre uso de drogas do CICAD. Dos estudantes, 66,7% vivenciaram maus-tratos psicológicos. Análise de qui-quadrado identificou uma relação significativa entre os maus-tratos psicológicos e o abuso de substâncias (p&lt;0,005). Esta pesquisa fornece evidências que mostram a relação entre exposição a maus-tratos psicológicos na infância e abuso de substâncias na juventude.<hr/>En Jamaica existen altas tasas de abuso de drogas, lo que remarca la necesidad de comprender los motivadores para el abuso de sustancias. El experimentar maltrato psicológico (abuso emocional y negligencia) durante la infancia ha sido sugerido como un factor de riesgo para el abuso de sustancias. Este estudio investiga la relación entre maltrato psicológico infantil y el abuso de sustancias en la adultez entre estudiantes universitarios jamaiquinos. Trescientos ochenta y dos (382) estudiantes universitarios fueron seleccionados usando una técnica de muestreo sistemático. Ellos completaron el Cuestionario Escala de Distrés Psicológico de Kessler, así como ítems seleccionado de los cuestionarios de Experiencias Adversas en la Infancia y de Uso de Drogas de CICAD. El 66.7% había experimentado maltrato psicológico. El análisis de Chi-cuadrados identificó una relación significativa entre experimentar maltrato psicológico y abuso de sustancias (p&lt;0.05). Esta investigación provee evidencia en apoyo de una asociación entre la exposición a maltrato psicológico infantil y abuso de sustancias en la adultez. <![CDATA[Child maltreatment and use and abuse of drugs among students in a university of Leon, Nicaragua]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600069&lng=en&nrm=iso&tlng=en Investigación exploratoria que pretendió examinar la asociación entre el maltrato durante la niñez y el uso y abuso de drogas entre los estudiantes de una Universidad en León, Nicaragua. Mediante la aplicación de un cuestionario auto-administrado se obtuvo que el 51.6% de los participantes eran de sexo femenino y el 95.6% se encontraban en las edades de 18 y 24 años. El 22.8% tuvo la percepción de haber sido maltratados durante su infancia. Un 9.0% reportó abuso sexual, en su mayoría del sexo femenino. El 50% habían consumido algún tipo de droga (licita/ilícita) alguna vez en su vida. Mediante un análisis del Chi Cuadrado se encontró que el abuso sexual está relacionado con el uso de drogas significativamente (χ12=7.49) (p=0.00).<hr/>Esta pesquisa exploratória procurou examinar a associação entre maus-tratos na infância e uso e abuso de drogas entre alunos de uma universidade em Leon, Nicarágua. Um questionário autoadministrado foi aplicado a 368 estudantes. Os resultados mostraram que 51.6% dos participantes eram do sexo feminino, com idade média de 19 anos, enquanto os homens eram mais velhos (média 24 anos). Entre os estudantes, 22.8% referem ter sido abusados na infância. A negligência foi mais frequente entre homens, enquanto abuso físico, psicológico e sexual foi entre as mulheres. O uso de drogas (lícitas ou ilícitas) em algum momento da vida ocorreu em 50,0% dos estudantes, com maior prevalência entre os homens. A análise do qui-quadrado apontou que o abuso sexual está relacionado ao uso de drogas de forma significativa (χ12=7.49) (p=0.00), mas não ao abuso de drogas. Maus-tratos físicos foram estatisticamente associados tanto ao uso quanto ao abuso de drogas.<hr/>This exploratory study was aimed at examining the relationship between maltreatment during childhood and the use and abuse of drugs among students in a university of León, Nicaragua. A self-administered questionnaire was applied to 368 students. The results showed that 51.6% of the participants were female, with average age of 19 years, while men were older (average of 24 years old). Among the students 22.8% had the perception of been maltreated during childhood. Negligence was more frequent among men, while psychological, physical and sexual abuse was more frequent among women. The use of drugs (licit or illicit) sometime in their lives occurred in 50.0% of the students, with higher prevalence among men. Using a chi-square analysis, it was found that sexual abuse is significantly related to drug use (χ12=7.49) (p=.00), but not to drug abuse. Physical abuse was statistically related with both use and abuse of drugs. <![CDATA[Use and abuse of drugs among students and its relationship with child maltreatment in a university of Leon, Nicaragua]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600075&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudio exploratorio cuantitativo que examina la relación entre el uso de drogas en estudiantes de una universidad en León, Nicaragua y su relación con el maltrato durante la niñez. Se realizó un estudio de corte transversal con perspectiva bioecológica en 368 participantes, de los cuales 178 (48.4%) eran hombres y 190 (51.6%) mujeres estudiantes de una universidad de León. Entre los resultados se destaca que la negligencia se encontró en 54.6% de los participantes distribuidos por género de igual forma (56.3% hombres y 53.2% mujeres). En relación al abuso psicológico, éste se representó en el 40.5%, siendo el 70 (39.3%) hombres y (79) 41.6% mujeres. El 54.1% de los participantes tenían padres que se han separado, 44.3% viven o han vivido en algún momento de su vida con un alcohólico, 28.8% han presenciado que a su madre o cuidadora fuese abusada, 26.1% han vivido o vive con un familiar con enfermedad mental, mientras que un 21.2% ha vivido con un drogadicto. Se puede concluir que el maltrato infantil es común y que la negligencia es un evento cotidiano entre los participantes del estudio.<hr/>Estudo exploratório quantitativo que examinou a relação entre uso de drogas e maus-tratos durante a infância, entre estudantes universitários em Leon, Nicarágua. O estudo transversal foi desenhado em uma perspectiva bioecológica. A amostra incluiu 368 estudantes, dos quais 48,4% (178) são homens e 51,6% são mulheres. Os resultados ressaltam que a negligência esteve presente em 54,6% dos estudantes, sem diferenças entre os sexos (56,2% homens e 53,2% mulheres). Maus-tratos psicológicos responderam por 40,5% dos estudantes com pequena diferença entre os sexos (39,3% homens e 41,6% mulheres). Além disso, 54,1% dos participantes tinham pais separados, 44,3% vive ou viveram em algum momento da vida com alcoolista, 28,8% testemunharam abuso a suas mães ou empregadas, 26,1% vivem ou viveram com familiares com doença mental e 21,2% viveram com dependente químico. Conclui-se que maus-tratos na infância é comum e que negligência é um evento cotidiano entre os estudantes avaliados.<hr/>Quantitative exploratory study that examines the relationship between drug use and abuse during childhood among university students in Leon, Nicaragua. A cross-sectional study was designed with a bio-ecological perspective. The sample includes 368 students, where 48.4 % (178) were men and 51.6% (190) were women. The results highlighted that the negligence was found in 54.6% of participants, without gender differences (56.2% men and 53.2% women). Psychological abuse accounted for 40.5% of the students with small gender differences (39.3% men and 41.6% female). Moreover, 54.1% of participants had separated parents, 44.3% live or lived at some point in their life with an alcoholic, 28.8% have witnessed abuse to their mother or caretaker, 26.1% have lived or live with a family member with mental illness, while 21.2% lived with a drug addict. It can be concluded that child maltreatment is common and that negligence is an everyday event among participants. <![CDATA[The relation between sexual abuse in childhood and use of illicit drugs: in students of a public university in nicaragua]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600080&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las drogas ilícitas junto con el abuso sexual durante la infancia son responsables de una considerable morbilidad en el mundo. Los resultados del presente estudio muestran que el abuso sexual fue reportada por el 8.9% [IC95% (6.1%, 11.8%)] de los encuestados. La prevalencia del consumo de drogas ilícitas (Cannabis, Cocaína, Éxtasis ó Heroína) en el último año fue del 15.5% [IC95% (11.8%, 19.2%)]. Después de haber ajustado los Modelos Lineales Generalizados por sexo, edad y procedencia de los estudiantes, se determinó que estudiantes del sexo femenino que fueron víctima de abuso sexual durante la infancia tienen 2.3 [p=0.01; IC95%; (1.2, 4.5)] más posibilidades de consumir drogas ilícitas en comparación con estudiantes del sexo femenino que no sufrieron de este tipo de abusos. Estos resultados ponen de manifiesto la magnitud del abuso sexual durante la infancia y su relación, a largo plazo, en el consumo de drogas ilícitas.<hr/>As drogas ilícitas com abuso sexual durante a infância são responsáveis por considerável morbidade no mundo. Os resultados deste estudo mostram que o abuso sexual foi relatado por 8,9% [IC 95% (6,1%, 11,8%)]. A prevalência de drogas ilícitas (maconha, cocaína , heroína ou ecstasy) no último ano foi de 15,5% [IC 95% (11,8%, 19,2%)]. Depois de verificar os Modelos Lineares Generalizados por sexo, idade e origem dos estudantes, foi determinado que os estudantes que foram abusados sexualmente durante a infância tinham 2,3 [p=0,01, 95% (1,21, 4,55) mais chances de uso de drogas ilícitas em comparação com mulheres que não sofreram esse tipo de abuso. Estes resultados destacam a extensão do abuso sexual na infância e sua relação com o consumo, a longo prazo, de drogas ilícitas, e desenvolver ações preventivas que visam minimizar esses problemas.<hr/>Illicit drugs with sexual abuse during childhood are responsible for considerable morbidity in the world. The results show that sexual abuse was reported by 8.9% [95% CI (6.1%, 11.8%)] of respondents. The prevalence of illicit drugs (Cannabis, Cocaine, Heroin or Ecstasy) in the last year was 15.5 % [95% CI (11.8%, 19.2%)]. After controlloling for sex, age and origin of the students, the Generalized Linear Models determined that female students who were sexually abused during childhood are 2.3 [p=0.01, 95% (1.21, 4.55)] more likely to using illicit drugs compared to women who did not suffer from this kind of abuse. These results highlight the extent of sexual abuse in childhood and its relationship, long-term consumption of illicit drugs, and develop preventive actions that aim to minimize these problems. <![CDATA[The use of drugs between university student and the relation with abuse during childwood and adolescence]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600088&lng=en&nrm=iso&tlng=en Panamá, país de tránsito para productores y consumidores de drogas, generando economía emergente, cultura de violencia y maltrato en la familia y comunidad, siendo niños y adolescentes vulnerables al uso y abuso de drogas por exposición prolongada al maltrato. Se determina independencia o relación entre uso y abuso de droga con el maltrato durante la niñez y la adolescencia en estudiantes en una universidad en la ciudad de Panamá. Se aplicó el método cuantitativo, diseño transeccional, correlacional, muestreo estratificado, muestra de 377 estudiantes de 12 facultades por afijación proporcional. Instrumento aplicado: "Cuestionario Uso de Drogas y Experiencias Adversas de la niñez". La prueba chi-cuadrado, test de independencia, comprobó no independencia entre uso y abuso de drogas posterior al maltrato como abuso sexual, con p-valor asociado 0,021, al 95% nivel de confianza, con significancia de p&lt; de 0,05; determinantes para consumo posterior: madre maltratada, separación o divorcio de padres, pares consumidores.<hr/>Panamá, país de trânsito para produtores e consumidores de drogas, gera economia emergente, cultura de violência e maltrato na família e a comunidade, sendo meninos e dolescentes vulneráveis ao uso e exposição prolongada ao abuso de drogas. Para determinar a independência ou a relação entre o uso e abuso de drogas durante a infância e adolescência em estudantes de uma universidade na cidade do Panamá. Método quantitativo aplicado, projeto transacional, busca, de amostragem, amostra de 377 alunos de 12 faculdade por aposição proporcional estratificada. Instrumento aplicado "uso de questionário de drogas e experiências negativas da infância". O teste de qui-quadrado, teste de independência, encontrado não independência entre uso e abuso de drogas após o abuso tais como abuso sexual, com p-valor associado 0,021, 95% nível de confiança, com uma significância de p &amp;lt; 0,05; Eles são outros determinantes para consumo posterior: mãe agredida, separação ou divórcio dos pais, pares de altos problemas.<hr/>Panama, country of traffic between drugs producers and consumers, generating emergent economy, culture of violence and maltreatment in the family and community, being vulnerable children and adolescents due long term exposition to maltreatment, presenting risk behaviors such as drugs use and abuse. To determine independence or relationship between drug use and abuse and maltreatment during childhood and adolescence in university students of an university in panama city. Quantitative study, transeccional correlacional design, stratified sampling 377 students of 12 faculty by proportional distribution, using "drugs use and abuse and adverse experience during childhood" questionnaire. The test chi square independence test proved no independence between drug use and abuse with maltreatment, highlighting sexual abuse during childhood and adolescence. Maltreatment indicators for drug use and abuse were: mistreated mother, separation and divorce of parents of the student, the influence of university student peer consumers. <![CDATA[Drug use among medicine students of a university in Uruguay and its relationship with experiences of maltreatment during childhood and adolescence]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600097&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó la prevalencia del uso y abuso de sustancias psicoactivas en los estudiantes y su relación con las experiencias adversas durante la infancia y la adolescencia en una investigación de tipo exploratorio, transversal, observacional, basada en el autoreporte de 280 estudiantes universitarios. El consumo reportado de sustancias psicoactivas fue del 72.1%. Las tres sustancias psicoactivas más frecuentemente utilizadas en el último año fueron el alcohol (24.3%), la marihuana (19.3%) y el tabaco (16.4%). Un 33.9% de los estudiantes refirieron que sus pares abusaban de sustancias. El maltrato físico y el psicológico fueron las categorías más frecuentemente reportadas. Los estudiantes que afirmaron tener pares que abusaban de sustancias psicoactivas presentaron una probabilidad siete veces mayor de abusar de drogas que el resto de los encuestados. No se encontraron asociaciones estadísticamente significativas (&lt; 0.005) entre el reporte de maltrato en ninguna de sus categorías, y el uso o abuso de drogas.<hr/>Avaliar a prevalência do uso e abuso de substâncias psicoativas entre estudantes e sua relação com experiências adversas na infância e na adolescência em uma investigação de tipo exploratório, transversal, observacional, com base na autoavaliação en 280 estudantes universitários. A porcentagem de estudantes que relatou o uso de substâncias foi de 72,1%. As três substâncias psicoativas mais utilizados no último ano foram álcool (24,3%), maconha (19,3%) e fumo (16,4%). 33,9% dos alunos relataram que seus colegas estavam abusando substâncias. O abuso físico e psicológico foram as categorias mais frequentemente relatados. Os estudantes que relataram ter colegas que abusaram de substâncias psicoativas apresentaram uma probabilidade sete vezes maior para o abuso de drogas do que outros entrevistados. Nenhuma associação estatisticamente significativa (&lt;0,005) entre o abuso de autorrelatado em qualquer de suas categorias e o uso ou abuso de drogas foram encontrados.<hr/>This study aimed to estimate the prevalence of the use and abuse of psychoactive substances among students and its relationship to adverse experiences during childhood and adolescence. This exploratory and observational, research was based on the self-report. The sample consisted of 280 college students. The reported lifetime prevalence of psychoactive substance use was 72.1%. The three most commonly used psychoactive substances in the last year were alcohol (66.4%), marijuana (25.0%) and tobacco (32.1%). Peer drug abuse was reported in 33.9% of the students. The physical and psychological maltreatment were the most frequently reported categories. Students who reported having peers who abuse psychoactive substances have a 7-fold increased likelihood to abusing drugs than other respondents. There were no statistically significant associations (&lt;0.005) between maltreatment self-reported in any of its categories and the use or abuse. <![CDATA[The role of family relations, spirituality and entertainment in moderating peer influence and drug use among students of eight universities from five countries in Latin America and three from the Caribbean]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600106&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study is a multi-centric investigation on the role of family relations, spirituality and entertainment in moderating the relationship between peer influence and drug use (licit and illicit) among students from eight universities from five countries in Latin-America and three from the Caribbean. The sample was composed by 2198 university students from faculties of Social Sciences and Humanities/Health Sciences. Drug use was the dependent variable and the level of peer influence (number of friends who use drugs) was the independent variable. The results showed that problematic family relationship, high number of party-based entertainment and high number of friends on drugs use (peer influence) increased the odds of youths using illicit drugs. The only interaction statistically significant for licit and illicit drug use was party-based entertainment and friends on drugs. The use of licit drugs presented large variability among universities in the sample, potentially influenced by cultural/religious aspects.<hr/>Trata-se de estudo multicêntrico, que analisa o papel das relações familiares, espiritualidade e entretenimento-festas como moderadores da relação entre a influência dos pares e o uso de drogas entre estudantes de oito universidades de cinco países da América Latina e três do Caribe. A amostra foi composta por 2198 estudantes de Faculdades de Ciências Sociais e de Ciências da Saúde. Uso de drogas foi a variável dependente e influência dos pares (número de amigos usando drogas), a independente. Os resultados mostraram que relações familiares problemáticas, participar de muitas festas e ter muitos amigos usando drogas aumentou a chance dos estudantes universitários da amostra usarem drogas ilícitas. A única interação estatisticamente significante para o uso de drogas lícitas ou ilícitas foi o entretenimento-festas/amigos usando drogas. O uso de drogas lícitas apresentou grande variabilidade entre as universidades da amostra, potencialmente influenciada por aspectos culturais/religiosos.<hr/>Estudio multicéntrico que analiza el papel de las relaciones familiares, la espiritualidad y la diversión-fiestas como moderadores de la relación entre la influencia de pares y el uso de drogas entre estudiantes de ocho universidades de cinco países de America Latina y tres del Caribe. La muestra fue composta de 2198 estudiantes de Facultades de Ciencias Sociales y de Ciencias de la Salud. El Uso de drogas fue la variable dependiente y la influencia de pares (número de alumnos usando drogas) la independiente. Los resultados indicaron que las relaciones familiares problemáticas, participar de muchas fiestas y tener muchos amigos utilizando drogas aumentó la oportunidad de los estudiantes de la muestra a utilizaren drogas ilícitas. La única interacción estadísticamente significante para el uso de drogas lícitas e ilícitas fue la diversión/fiestas/amigos usando drogas. El uso de drogas lícitas presenta grande variabilidad entre las universidades de la muestra, potencialmente influenciada por aspectos culturales/religiosos. <![CDATA[Spirituality, gender, and drug use among students from one University in Barbados]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600117&lng=en&nrm=iso&tlng=en The research aimed to clarify the relationships between spirituality, gender, and drug use among undergraduate students of one university in Barbados. A quota sample of 250 students was required from the Faculty of Social Sciences as the study was part of a larger multi-centric study involving students from the Faculty of Social Sciences from seven other participating countries in Latin America and the Caribbean. Significant negative relationships were found between a student's level of spirituality and their licit and illicit drug use over the past 12 and three months. Males and females also differed significantly in terms of illicit drug use (past 12 and three months). However no gender differences were found as it related to licit drug use. Moreover, females possessed significantly higher levels of spirituality than their male counterparts. Further qualitative research should be conducted among this age group within the Barbadian context to better explain these findings.<hr/>A pesquisa teve como objetivo esclarecer as relações entre espiritualidade , sexo e uso de drogas entre estudantes de graduação de uma universidade de Barbados. Uma amostra contingente de 250 estudantes foi exigido pela Faculdade de Ciências Sociais, uma vez que o estudo fez parte de um estudo multicêntrico maior, envolvendo os alunos da Faculdade de Ciências Sociais de outros sete países participantes da América Latina e do Caribe. Foram encontradas relações negativas significativas entre o nível de um estudante de espiritualidade e de seu uso de drogas lícitas e ilícitas nos últimos 12 e três meses. Homens e mulheres também diferiram significativamente em termos de uso de drogas ilícitas (últimos 12 e três meses) . No entanto, foram encontradas diferenças de gênero, relacionadas ao uso de drogas lícitas. Além disso, as mulheres possuíam níveis significativamente mais altos de espiritualidade do que suas contrapartes masculinas. Além disso, a pesquisa qualitativa deve ser realizada entre este grupo etário no contexto de Barbados para melhor explicar esses achados.<hr/>La investigación tuvo como objetivo aclarar la relación entre la espiritualidad , el sexo y el consumo de drogas entre los estudiantes de pregrado de una universidad en Barbados . Una muestra por cuotas de 250 estudiantes fue requerido por la Facultad de Ciencias Sociales como el estudio fue parte de un estudio multicéntrico grande que participen estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de otros siete países participantes de América Latina y el Caribe . Relaciones negativas significativas fueron encontradas entre el nivel de un estudiante de la espiritualidad y de su uso de drogas lícitas e ilícitas en los últimos 12 y tres meses . Hombres y mujeres también difieren significativamente en términos de consumo de drogas ilícitas (últimos 12 y tres meses) . Sin embargo no se encontraron diferencias de género en su relación con el uso de drogas lícitas . Por otra parte , las mujeres poseían niveles significativamente más altos de espiritualidad que sus homólogos masculinos . Además la investigación cualitativa debe llevarse a cabo dentro de este grupo de edad en el contexto de Barbados para explicar mejor estos hallazgos . <![CDATA[Drug consuption among university students: family, spirituality and entertainment moderating influence of pairs]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600125&lng=en&nrm=iso&tlng=en pesquisa quantitativa, descritiva e exploratória, com desenho transversal que investigou o papel da família, da espiritualidade e do entretenimento em moderar a relação da influência dos pares sobre o consumo de drogas entre estudantes universitários. A amostra foi composta por 250 estudantes de uma universidade pública brasileira de forma não probabilística. Foi elaborado um questionário com cinco escalas validadas que indagaram sobre a influência do grupo de pares, as relações familiares, o entretenimento, a espiritualidade e o consumo de drogas. Utilizou-se o programa SPSS versão 18 para a análise estatística. Verificou-se que 90,8% dos estudantes da amostra tinham pelo menos um amigo consumidor de drogas, e as mais consumidas foram álcool, tabaco e maconha. Estabeleceu-se associação significativa entre alguns fatores acadêmicos e culturais com o consumo de drogas lícitas e ilícitas. Recomenda-se a elaboração de estratégias preventivas, considerando a influência dos fatores culturais sobre o consumo de drogas entre os estudantes universitários.<hr/>Investigación cuantitativa de tipo descriptiva-exploratoria, con diseño transversal que investigado el papel de la familia, la espiritualidad y entretenimiento en la moderá a la relación entre influencia de la pares y el consumo de drogas entre estudiantes universitarios. La muestra fue conformada por 250 estudiantes de una universidad pública brasileira de forma no probabilística. Fue elaborado un cuestionario con 5 escalas ya validadas, que interrogaba sobre la influencia del grupo de pares, las relaciones familiares, el entretenimiento, la espiritualidad y el consumo de drogas. Se utilizó el programa SPSS versión 18 para el análisis estadística. Los datos indicaran que el 90,8% de los estudiantes de la muestran reportaron tener por lo menos un amigo que consumía drogas, las drogas mas consumidas fueron alcohol, tabaco y marihuana. Se estableció asociación significativa entre algunos factores académicos y culturales con el consumo de drogas legales e ilegales Se recomienda que deben ser elaboradas estrategias preventivas considerando la influencia de los factores culturales sobre el consumo de drogas entre los estudiantes universitarios.<hr/>A quantitative, descriptive and exploratory study, with a cross-sectional design aimed at investigated the role of the family, spirituality and entertainment in moderate relationship of influence of pairs and drug consuption among university students of one university. The sample was composed of 250 students from a public university in Brazil. A questionnaire was developed with 5 validated scales that interrogated about the influence of the peer group, the family relationships, the entertainment, the spirituality, and drug consumption. It was used SPSS version 18 for the statistical analysis. The data indicated that 90.8% of students had at least one friend who is drug consumer, most of them use alcohol, tobacco and marijuana. There was significant association between some academic and sociocultural factors and the consumption of licit and illicit drugs. We recommended that some preventive strategies should be elaborated considering the influence of sociocultural factors about drug consuption among university students. <![CDATA[Entertainment, spirituality, family in relation with influence of peers the consumption]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600136&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente estudio fue una investigación de tipo exploratorio quantitativa. Examina la relación entre el uso de drogas en estudiantes universitarios de una universidad en Bogotá, Colombia y la influencia del grupo de pares, en torno al efecto moderador de factores socio-culturales como las relaciones familiares, el entretenimiento y la espiritualidad en dicho consumo. La muestra non probabilistica fue conformada por 350 estudiantes. El 89,4% de los jóvenes encuestados reportaran que consumen drogas ilícitas y el 82,2% aceptaran la influencia que los pares en este tipo de conductas. Los más altos consumos se presentan en alcohol con un 91,1% y tabaco con un 37,4%, las drogas de más bajo consumo son la cocaína y las anfetaminas. El consumo de drogas en estudiantes presenta índices elevados, y la influencia de los grupos entre los jóvenes es determinante de muchos de sus comportamientos.<hr/>This study is an exploratory quantitative research examines the relationship between drug use in university students from one university in Bogota, Colombia and the influence of the peer group, around moderating effect of socio-cultural factors such as family relationships, entertainment and spirituality in consumption. The non-probabilistic sample was composed of 350 students. The 89.4% of the surveyed youth reported they used illicit drugs and 82.2% recognized the influence of the peers in this type of behavior. Higher intakes are presented in alcohol (91.1%) and tobacco (37.4%), the lowest rates of drugs consumption are for cocaine and amphetamines. Drug use among university students presents high rates, and the influence of groups among young people is critical for many of their behaviors.<hr/>O presente estudo foi uma investigação do tipo exploratório quantitativo que examinou a relação entre o uso de drogas em estudantes universitários de uma universidade de Bogotá, Colômbia e a influência de grupo de amigos, em torno de fatores moderadores socioculturais como as relações familiares, a diversão e a espiritualidade no consumo de drogas. A amostra foi composta por 350 estudantes. Os 89,4% dos estudantes entrevistados relataram ter consumido drogas ilícitas e 82,2% reconheceram a influência do grupo de pares neste tipo de conduta. Os maiores índices de consumo apresentaram-se para o álcool (91,1%) e para o tabaco (37,4%) e as drogas menos consumidas foram a cocaína e as anfetaminas. O consumo de drogas em estudantes universitários apresentou índices elevados e a influência dos grupos de amigos foi um determinante dos comportamentos. <![CDATA[Sociocultural factors e drug consumption among costarrican university students]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600145&lng=en&nrm=iso&tlng=en Investigación cuantitativa de tipo descriptiva-exploratoria, con diseño transversal que examinó el efecto moderador de ciertos factores socio-culturales en el consumo de drogas entre estudiantes universitarios en San José, Costa Rica. La muestra fue conformada por 126 mujeres y 124 hombres de una universidad pública de forma no probabilística. Fue elaborado un cuestionario con cinco escalas ya validadas, que interrogaba sobre la influencia del grupo de pares, las relaciones familiares, el entretenimiento, la espiritualidad y el consumo de drogas. Se utilizó el programa SPSS versión 18 para el análisis estadístico. Se estableció que el 98,4% de los estudiantes reportaron tener por lo menos un amigo que consumía drogas, las drogas más consumidas fueron alcohol, tabaco y marihuana. Se estableció asociación significativa entre algunos factores académicos y culturales con el consumo de drogas legales e ilegales. Se concluye que deben ser implementadas estrategias preventivas considerando la influencia de los factores culturales entre los estudiantes universitarios.<hr/>Pesquisa quantitativa, descritiva e exploratória, com desenho transversal, que examinou o efeito moderador de certos fatores socioculturais no consumo de drogas entre estudantes universitários em San José, Costa Rica. A amostra foi composta por 126 mulheres e 124 homens de uma universidade pública de forma não probabilística. Foi elaborado um questionário com cinco escalas validadas que questionavam sobre a influência do grupo de pares, as relações familiares, o entretenimento, a espiritualidade e o consumo de drogas. Utilizou-se o programa SPSS, versão 18, para a análise estatística. Verificou-se que 98.4% dos estudantes tinham pelo menos um amigo consumidor de drogas, as drogas mais consumidas foram álcool, tabaco e maconha. Estabeleceu-se associação significativa entre alguns fatores acadêmicos e culturais com o consumo de drogas lícitas e ilícitas. Concluiu-se que devem ser implementadas estratégias preventivas considerando a influência dos fatores culturais entre os estudantes universitários.<hr/>A quantitative, descriptive and exploratory research, with a cross-sectional design aimed at examining the moderating effect of certain sociocultural factors related to drug use among university students in San José, Costa Rica. The sample was composed of 126 women and 124 men from a public university. A questionnaire was developed with 5 validated scales that interrogated about the influence of the peer group, the family relationships, the entertainment, the spirituality, and drug consumption. The SPSS ver 18 software was used for the statistical analysis. It was found that 98.4% of students had at least one friend who is drug consumer, most of them use alcohol, tobacco and marijuana. A significant association between some academic and sociocultural factors and the consumption of licit and illicit drugs was established. We concluded that some preventive strategies should be elaborated considering the influence of sociocultural factors among college students. <![CDATA[Peer group, family relationships, spirituality and entertainment influences on drug consumption of students at one university in Manabi, Ecuador]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600154&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se examinó el efecto de las relaciones familiares, la espiritualidad y el entretenimiento sobre la relación entre la resistencia a la influencia de compañeros y el consumo de drogas entre estudiantes en una universidad en Manabí, Ecuador. Estudio con un diseño transversal, cuantitativo de tipo descriptivo (n=250). Se aplicó el Cuestionario Factores Socio-culturales y el Consumo de Drogas CICAD-CAMH 2011-2012. El 55.2% de la población manifestó haber consumido drogas legales (8.4% para las drogas ilegales) en los últimos doce meses y el 58.8% (9.6% para las drogas ilegales) en los últimos tres meses. Las drogas de mayor uso en los últimos 12 meses fueron el alcohol y el tabaco, con 52.8% y 24.4% respectivamente. El nivel de error de la muestra se fijó en el 0.01%. Se determinó que existe relación entre la influencia de compañeros y el consumo de drogas. Las relaciones familiares y la espiritualidad (con diferencias de género) son factores protectores.<hr/>Examinamos o efeito das relações familiares, espiritualidade e entretenimento sobre a relação entre a resistência e uso de drogas entre estudantes de uma universidade em Manabi, no Equador, utilizando um delineamento transversal, descritivo-quantitativa (n=250). O questionário de fatores sócioculturais e da toxicodependência CICAD-CAMH 2011-2012 foi aplicado. 55.2% da população referiu ter consumido drogas legais (8.4% para drogas ilegais), nos últimos doze meses, e 58.8% (9.6% para drogas ilegais) nos últimos três meses. As drogas mais utilizadas nos últimos 12 meses foram álcool e tabaco, com 52.8% e 24.4%, respectivamente. O nível de erro de amostragem foi de 0,01%. Descobrimos que existe uma relação significativa entre a influência dos pares e o uso de drogas. As relações familiares e a espiritualidade (com diferenças de gênero) são fatores de proteção.<hr/>We examined the effect of family relationships, spirituality and entertainment on the relationship between resistance to peer influence and drug use among students of one university in Manabi in Ecuador, using a cross-sectional, descriptive-quantitative (m=250) design. The Questionnaire Socio-cultural Factors and Drug CICAD-CAMH 2011-2012 was applied. The 55.2% of the population reported having consumed legal drugs (8.4% for illegal drugs) in the last twelve months and 58.8% (9.6% for illegal drugs) in the past three months. The most widely used drugs in the past 12 months were alcohol and snuff, with 52.8% and 24.4% respectively. The level of sampling error was set at 0.01%. We found that there is a significant relationship between the influence of peers and drug use. Family relationships and spirituality (gender differences) are protective factors. <![CDATA[Entertainment, spirituality, family and peer influence universitaries in drug use]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600161&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del estudio fue examinar la relación de los factores socio-culturales de familia, entretenimiento y espiritualidad y la influencia de pares y el consumo de drogas entre los estudiantes universitarios. Estudio es multicéntrico, con un diseño transversal, participaron 250 estudiantes de una universidad en San Salvador, El Salvador. Se realizaron análisis porcentuales, pruebas de asociación y correlación. Se encontró que los factores socioculturales de familia y espiritualidad podrían estar protegiendo ya que la mayoría 80% valoran positivamente estos dos valores. La mayoría de estudiantes consumen muy poco drogas ilícitas, marihuana 2%, cocaína 1% y anfetaminas 1.2%; pero consume más las drogas lícitas alcohol 42%, tabaco 21%.<hr/>The aim of the study was to examine the relationship between family socio-cultural factors, entertainment and spirituality with peer influence and drug use among college students in one university in San Salvador, El Salvador. Multi centric study with a crossover design, 250 students from a university in San Salvador, El Salvador participated. Percentage analyzes were performed, tests of association and correlation. It was found that sociocultural factors family and spirituality could be protecting factors since most 80% positively value these two values. Most students do not use illicit drugs, marijuana 2%, cocaine 1% and amphetamines 1.2%, but consuming more licit drugs alcohol 42%, tobacco 21%.<hr/>O objetivo do estudo foi examinar a relação entre fatores sócio-culturais da família, entretenimento e espiritualidade com a influência dos pares e uso de drogas entre estudantes universitários. Estudo multi centrico com um desenho de crossover, do qual participaram 250 estudantes de uma universidade privada em El Salvador. Foram realizadas análises percentuais, testes de associação e correlação. Verificou-se que fatores sócioculturais, família e espiritualidade poderiam estar protegendo, já que a maioria (80%) valorizaram positivamente esses dois valores. O uso de drogas ilícitas foi muito baixo: maconha (2%), a cocaína (1%) e as anfetaminas (1,2%); drogas lícitas, como o álcool (42%) e fumo (21%) tiveram maior consumo. <![CDATA[Gender differences for peer influence on drug use among students from one university in Guyana: curriculum implications]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600170&lng=en&nrm=iso&tlng=en Drug use in our society seems to be a growing concern. Hence the concern of the ES/CICAD and CAMH to sponsor Multicentric Research projects for which this is one. This study therefore sought to determine gender differences for peer influence on drug use among students from one university in Guyana. A survey was applied to 263 university students selected by a purposive sampling. Mean, percentage, cross-tab, t- test and Spearman correlation were used for data analysis. Drug use by male and female participants was minimal. Gender was not significantly different in the level of peer influence. But it was significantly different in the use of illicit drug and in its association with the relationship between peer influence and drug use. The result of this study had curriculum implications. Based on the sampling technique, it was recommended that a similar study be carried out in a wider community outside of the university.<hr/>O uso de drogas em nossa sociedade parece ser uma preocupação crescente. Daí a preocupação da SE/CICAD e do CAMH para patrocinar projetos de pesquisa multicêntricos, do qual este projeto faz parte. O uso de drogas é normalmente associado com os grupos de pares e de gênero. Portanto, este estudo teve como objetivo verificar a influência do gênero e a influência dos pares no uso de drogas entre estudantes universitários da Guyiana. Um questionário foi aplicado a 263 estudantes universitários selecionados por meio de amostragem intencional. A análise dos dados foi realizada por meio do cálculo da média, das percentagens, da tabulação cruzada, do teste "t" e correlação de Spearman. As diferenças de género não foram significativas para o nível de influência do gênero. O uso de drogas ilicitas foi significativo especialmente pela influência dos colegas.<hr/>El uso de drogas en nuestra sociedad parece ser una preocupación creciente. De ahí la preocupación de la ES/CICAD y CAMH para patrocinar proyectos de investigación multicéntricos, de los cuales este proyecto forma parte. El uso de drogas es normalmente asociado con grupos de pares y género. Por lo tanto este estudio busco determinar las diferencias de género sobre la influencia de pares en el uso de drogas entre estudiantes de una Universidad en Guayana. Un cuestionario fue aplicado a 263 estudiantes universitarios seleccionados mediante un muestreo intencional. El análisis de datos se realizó mediante el cálculo de la media, los porcentajes, la tabulación cruzada, el test "t" y la correlación de Spearman. El uso de drogas en hombres y mujeres fue mínimo. Las diferencias de género no fueron significantes para el nivel de influencia de género. El uso de drogas fue significativo en el uso de drogas ilícitas y su relación con la influencia de pares y el uso de drogas. <![CDATA[The role of social factors in the use of licit drugs among university students from one university in Kingston, Jamaica]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600177&lng=en&nrm=iso&tlng=en A quantitative, descriptive and exploratory study, with a cross-sectional design aimed at examining whether social factors are related to licit drug use among university students in one university in Kingston, Jamaica. The non-probabilistic sample was composed of 335 students from a specific university in Kingston, Jamaica. A questionnaire was developed with five validated scales that interrogated about the influence of the peer group, the family relationships, the entertainment, the spirituality, and drug consumption. The data indicated that respondents with one or more friend who engaged in drug use were 9.5 times more likely to smoke tobacco and twice as likely to consume alcohol. Notably, respondents who had low spirituality were twice as likely to smoke tobacco and 1.3 times more likely to consume alcohol. These results suggest that having friends who use drugs may be a risk factor for alcohol and tobacco use, whereas greater spirituality may serve as a protective factor.<hr/>Investigación cuantitativa de tipo descriptiva-exploratoria, con diseño transversal que examinó el efecto moderador de ciertos factores socio-culturales en el consumo de drogas licitas entre estudiantes universitarios de una universidad en Kingston, Jamaica. La muestra non probabilistica fue conformada por 335 estudiantes de una universidad especifica de Kingston, Jamaica. Fue elaborado un cuestionario con cinco escalas ya validadas, que interrogaba sobre la influencia del grupo de pares, las relaciones familiares, el entretenimiento, la espiritualidad y el consumo de drogas. Se utilizó el programa SPSS versión 18 para el análisis estadística. Los datos indicaran que los respondientes con uno o mas anmigos que estaban involucrados con el uso de drogas eran 9.5 veces mas disponibles para fumar y dos veces mas para consumir alcole. Los respondientes que tinian baja espiritualidad eran dos veces mas proponientes para fumar y 1.3 veces mas proponientes de consumir alcole. Los datos indicaran haber asociacion significante entre los factores sociales y el consume de drogas licitas.<hr/>Pesquisa quantitativa, descritiva e exploratória, com desenho transversal, que examinou o efeito moderador de certos fatores demográficos e socioculturais no consumo de drogas lícitas entre estudantes universitários em uma universidade de Kingston, Jamaica. A amostra não probabilística foi composta por 335 estudantes de uma universidade na cidade de Kingston, Jamaica. Foi elaborado um questionário com cinco escalas validadas que questionavam sobre a influência dos pares, as relações familiares, o entretenimento, a espiritualidade e o consumo de drogas. Se utilizou o programa SPSS versão 18 para a análise estatística. Verificou-se que os estudantes da amostra que tinham pelo menos um amigo envolvido com drogas eram 9.5 vezes mais disponíveis para fumar e duas vezes mais para consumir álcool. Os estudantes que responderam que tinham baixa espiritualidade eram duas vezes mais proponentes a fumar e 1.3 vezes mais proponentes a consumir álcool. Os dados indicaram uma associação significativa entre os fatores sociais e o consumo de drogas líicitas. <![CDATA[Family relations, peer influence, spirituality and drug use among students in one university in Kingston, Jamaica]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600184&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study seeks to illuminate the relationship between family relations, peer influence, spirituality and drug use among students in one university in Kingston, Jamaica. A cross-sectional survey design was employed to collect quantitative data from 335 undergraduate university students, using self-report questionnaires. The sample consisted of 335 students (69 % male and 31% female) between the ages 18-24 years. 77.6 % of the sample reported drug use within the past year. A significant positive correlation was identified between past year cannabis use and having dysfunctional and stressful family relationships (p&lt;.05); and negative correlations between past year alcohol, tobacco and cannabis use and positive peer influence (p&lt;.05) as well as higher levels of spirituality (p&lt;.01). A connected family relationship was a protective factor against cannabis use, while positive peer influence and high levels of spirituality are protective factors against alcohol, tobacco and cannabis use among the students who participated in this study.<hr/>Este estudio busca clarear la relacion entre las relaciones familiares, la influencia de los pares, la espiritualidad y el uso de drogas en estudiantes de una Universidad en Kingston, Jamaica. Es un estudio de corte transversal utilizando datos cuantitativos de 335 estudiantes del pregrado, utilizando un cuestionario llenado por los estudiantes. La muestra fue compuesta de 335 estudiantes (69% sexo masculino y 31% sexo femenino) entre las idades de 18-24 anos. Los 77.6% de los estudiantes de la muestra informaran ter utilizado drogas en el ano anterior. Una correlaccion positiva fue identificada entre el uso de cannabis en el ano anterior y tener una relacion familiar disfunccional y estresante (p&lt;.05); y correlaciones negativas entre el uso en el ano anterior de alcohol, fumar e cannabis y positive para influencia de pares (p&lt;.05), bien como para niveles alto de espiritualidad (p&lt;.01). Una relacion familiar buena fue un factor protetor contra el uso de cannabis, encuanto la influencia positiva de pares y alto nivel de espiritualidad fueran factores positivos contra el uso de alcohol, fumar, y cannabis entre estudiantes que participaran en la investigacion.<hr/>Tem por objetivo analisar as relações familiares e a influência dos grupos de amigos, a espiritualidade e o uso de drogas em estudantes de uma Universidade en Kingston, Jamaica. É um estudo de corte transversal, utilizando dados quantitativos de 335 estudantes de graduação, utilizando um questionário. A amostra de 355 estudantes teve 69% do sexo masculino e 31% do sexo feminino, entre as idades de 18-24 anos. Os 77.6% de estudantes da amostra informaram ter utilizado drogas no ano anterior. Uma correlação positiva foi encontrada entre o uso de cannabis no ano anterior e ter uma relação familiar disfucional e estressante (p&lt;.05); e correlações negativas entre o uso anterior de alcool, fumar e cannabis (p&lt;.01). Uma relação familiar boa mostrou ser um fator, protetor contra o uso de cannabis, enquanto a influência positiva de amigos e o alto nivel de espiritualidade foram fatores positivos contra o uso de alcool, fumar e cannabis entre estudantes que participaram na pesquisa. <![CDATA[The scientific contribution of ES/CICAD/SMS/OAS project with schools of nursing in Latin America]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000600190&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del estudio fue determinar el aporte del Proyecto de la Secretaría Ejecutiva/Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas/Secretaría de Seguridad Multidimensional/Organización de los Estados Americanos con las Escuelas de Enfermería a través del análisis de la evidencia científica generada en América Latina. El estudio es del tipo exploratorio. Se analizaron 263 estudios realizados por docentes participantes del proyecto, publicados en revistas científicas, las tesis, y las disertaciones. Se rastreó la producción en bases de datos bibliográficas. Los resultados indicaran que los estudios publicados fueron en Brasil (31,18%), 21,67% en México y 9,89% en Perú. La Escuela de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México, e la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto, Brasil y la Facultad de Enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú, tuvieron la mayor producción científica en drogas. 191 estudios tuvieron diseños cuantitativos, 62 cualitativos y 10 cuali-cuantitativos. Los datos indicaran que el Proyecto tuve un papel importante en el desarrollo de las evidencias científicas en drogas producidos por las escuelas de enfermería en América Latina.<hr/>The objective of the study was to determine the contribution of the Project of Executive Secretariat of the Interamerican Drug Control Commission of the Secretariat of Multidimensional Security of the Organization of American States with the Schools of Nursing through the analysis of the scientific evidence generated by nursing faculty in Latin America. The exploratory study analyzed 263 research prepared by participants, published in scientific journals, the thesis and the dissertations. 31,18% studies were from Brazil, 21,67% from Mexico and 9.89% from Peru. The School of Nursing from the Autonomous University of Nuevo León, Mexico; the School of Nursing of Ribeirao Preto, Brazil; and the Faculty of Nursing of the Peruvian University Cayetano Heredia, Peru had the highest scientific production on drugs. 191 studies had quantitative design, 62 qualitative design and 10 qualitative-quantitative designs. The findings indicated the Project had an important role in the development of scientific evidence on drugs developed by schools of nursing in America Latina.<hr/>O objetivo deste estudo foi determinar a contribuição do Projeto da Secretaria Executiva da Comissão Interamericana para o Controle das Drogas da Secretaria para a Segurança Multidimensional da Organização dos Estados Americanos com as Escolas de Enfermagem da América Latina. O estudo foi do tipo exploratório, que analisou 263 estudos realizados por participantes do projeto em revistas científicas, teses e dissertações. A busca da produção científica foi feita em diferentes bases de dados. 31,18% dos estudos publicados foram no Brasil, 21,67% no México e 9,89% no Peru. A Escola de Enfermagem da Universidade Autônoma de Nuevo León/México, a Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/Brasil e a Faculdade de Enfermagem da Universidad Peruana Cayetano Heredia/Perú tiveram a maior produção científica em drogas. 191 foram estudos quantitativos, 62 qualitativos e 10 qualitativos e quantitativos. Os dados indicaram que o Projeto teve um papel importante no desenvolvimento do conhecimento científico em droga produzido pelas escolas de enfermagem na América Latina.