Scielo RSS <![CDATA[CERNE]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0104-776020130004&lang=en vol. 19 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>Multivariate analysis applied to evaluation of <i>Eucalyptus</i> clones for bioenergy production</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en This research aimed to select Eucalyptus clones for bioenergy production by using of two multivariate techniques, principal component analysis and cluster analysis. The analysis evaluated 25 clones of Eucalyptus at age 54 months. Determinations included the concentrations of elemental components (C, H and O), lignin, total extractives and ash, as well as basic density, higher heating value and energy density. Both multivariate methods being used to evaluate and select clones of Eucalyptus for bioenergy production proved effective, there being similarities between the biomass groups formed by them. The cluster analysis revealed five distinct groupings, out of which cluster one, formed by clone U060, was found to have greater potential as a source of energy. Clones G084, G122, G023 and U108 had poorer energy performance.<hr/>Neste trabalho, objetivou-se selecionar clones de Eucalyptus com finalidades energéticas, utilizando as técnicas multivariadas de componentes principais e de agrupamento. Foram avaliados 25 clones de Eucalyptus aos 54 meses de idade. Foram determinados os teores dos componentes elementares (C, H e O), de lignina, extrativos totais e cinzas, a densidade básica, o poder calorífico superior e a densidade energética. As duas técnicas multivariadas empregadas para a avaliação e seleção dos clones de Eucalyptus para a produção de bioenergia foram eficientes, sendo observadas similaridades entre os grupos de biomassa formados por elas. Pela análise de agrupamento, foram obtidos cinco grupos distintos, sendo que o grupo um, formado pelo clone U060, possui maior potencial como fonte de energia. Os clones G084, G122, G023 e U108 possuem menor desempenho energético. <![CDATA[<b>Production and development of eucalyptus seedlings in function of doses of phosphorus</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en No presente trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de doses de fósforo (P) na qualidade de mudas clonais de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis no viveiro e a sobrevivência e desenvolvimento inicial no campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com 4 tratamentos e 5 repetições, com 30 plantas por repetição. Ao final do ciclo (90 dias), foram utilizadas 15 mudas para a determinação do acúmulo de massa seca e concentração de nutrientes na parte aérea e o restante foi plantado no campo para determinar o percentual de sobrevivência e o desenvolvimento inicial. Os tratamentos foram compostos por 4 doses de adubação fosfatada (0,0; 1,3; 2,6 e 5,2 mg planta-1). Para a obtenção de mudas de qualidade em condiçoes semelhantes a desse experimento, devem ser utilizados doses de P na faixa de 3,6 a 3,8 mg planta-1. Doses superiores a 4 mg planta-1 prejudicam o desenvolvimento e a qualidade das mudas de eucalipto. A adubação fosfatada adequada em mudas de eucalipto aumenta em 30% o percentual de sobrevivia das mudas no campo.<hr/>This study evaluated the effect of phosphorus (P) on the survival in the nursery and early development in the field of clonal Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis seedlings. The experimental design was completely randomized with four treatments and five replicates of 30 plants per replicate. At the end of the cycle (90 days), 15 seedlings were used for determining the dry matter accumulation and nutrient concentration in the shoot. The rest was planted in the field to determine the percentage of survival and early development. The treatments consisted of four doses of P fertilization (0.0, 1.3, 2.6 and 5.2 mg plant-1). To obtain high quality seedlings in conditions similar to this experiment it is required doses of P in the range from 3.6 to 3.8 mg plant-1. Doses greater than 4 mg plant-1 affect the development and quality of eucalyptus seedlings. An adequate phosphorus fertilization of eucalyptus seedlings increase, by about 30%, the percentage of surviving seedlings in the field. <![CDATA[<b><i>In vitro</i></b><b> elongation of minicutings of <i>Eucalyptus dunnii</i> Maiden genotypes</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Brotações com pequeno alongamento poderão apresentar reduzida formação de raízes se forem diretamente cultivadas em meios de enraizamento ou, ainda, resultar em mudas de baixa qualidade para aclimatização. No presente estudo, objetivou-se avaliar o alongamento in vitro de genótipos de Eucalyptus dunnii sob diferentes concentrações de Ácido Giberélico (GA3). Segmentos nodais foram cultivados em meio nutritivo MS reduzido à metade da concentração de sais (¹/2 MS) suplementado com 0,5 mg L-1 de Ácido alfa-Naftaleno Acético (ANA), 0,1 mg L-1 de 6-Benzilaminopurina (BAP), e variando-se o GA3, conforme tratamentos. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, em arranjo bifatorial 6 x 4, resultante da combinação de seis genótipos e quatro concentrações de GA3 (0,0; 0,2; 0,4 e 0,8 mg L-1). Após 30 dias de cultivo in vitro, foram efetuadas as avaliações. Para a maioria dos genótipos, a ausência de GA3 resultou no maior número de brotações alongadas por explante e maior comprimento de gemas alongadas. Em geral, os genótipos que apresentaram maior número de brotações também tiveram brotações maiores. Com o emprego da maior concentração testada de GA3, observou-se mais de 50% de calogênese em um dos genótipos e intensidade diferenciada nos demais. GA3 não apresenta efeito no alongamento in vitro de Eucalyptus dunnii e, inclusive, em sua presença os genótipos reduzem o número de brotações alongadas e o comprimento das brotações, aumentando a formação de calos. Os genótipos de Eucalyptus dunnii avaliados apresentam desempenho in vitro diferenciado em relação ao alongamento, o qual é passível de seleção.<hr/>Shoots that have short lengths may present low percentage of survival if they are directly grown on rooting media, or give rise to low quality seedlings for the acclimatization phase. The objective of this study was to evaluate the in vitro elongation of Eucalyptus dunnii minicuttings under different concentrations of giberellic acid. Minicuttings were prepared and inoculated under aseptic conditions on MS nutritive medium with half of the salt concentration (¹/2 MS). We used fixed concentrations of NAA (0.5 mg L-1) and BAP (0.1 mg L-1) varying GA3 according to the treatment. The experiment was conducted in a randomized design, using a 6 x 4 factorial scheme, where the levels of factor "A" refer to different genotypes and the levels of factor B, the concentrations of GA3 (0.0; 0.2; 0.4, and 0.8 mg L-1), each replicate was composed of a flask containing three explants. Thirty days after in vitro culture, evaluations were performed. For most genotypes, the absence of GA3 produced the highest number of elongated shoots for explant and a longer length of elongated shoots. In general, genotypes with the highest number of shoots also had larger shoots. The non-addition of GA3 to the nutritive medium did not promote calli formation, reaching over 50% in the use of higher concentration of GA3 tested (0.80 mg L-1). The calli formation was different in different genotypes. Gibberellic acid (GA3) has no effect on in vitro elongation of Eucalyptus dunnii. In the presence of GA3 genotypes reduce the number of elongated shoots and shoot length, increasing the formation of calli. The genotypes of Eucalyptus dunnii evaluated present differently in relation to in vitro elongation, which is able to be selected. <![CDATA[<b>Decay fungi resistance in thermally treated OSB panels</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo foi de avaliar o efeito do pré e pós-tratamento térmico sobre a resistência dos painéis OSB ao ataque de fungos apodrecedores, e comparar essas duas formas de tratamento térmico com algumas variáveis de produção. O delineamento experimental se constituiu de sete tratamentos, com a avaliação de duas temperaturas de pré-tratamento das partículas (200 e 240ºC), por um período de 60 minutos; do pós-tratamento térmico dos painéis, produzidos com e sem a aplicação de parafina, sob temperatura de 220ºC por um período de 12 minutos; e do aumento do teor de adesivo e a aplicação de parafina em painéis sem tratamento térmico. Para cada tratamento, foram produzidos três painéis com densidade nominal de 0,65 g/cm³ e adesivo à base de fenol-formaldeído. Mediante a análise dos resultados foi possível concluir que os painéis com pré-tratamento térmico a 240ºC apresentaram-se com grande potencial de inibição ao ataque dos fungos Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum, porém, com efeito equivalente ao obtido com o aumento do teor de adesivo fenol-formaldeído. O pós-tratamento térmico não proporcionou melhoria significativa para a resistência biológica dos painéis OSB.<hr/>This study evaluated the effect of pre and post thermal treatment on the resistance of OSB panels to attack by decay fungi, and compared these two forms of thermal treatment with some production variables. The experimental design consisted of seven treatments, with the evaluation of two temperatures of pre thermal treatment of the particles (200 and 240 ºC) for a 60 minutes period; post thermal treatment of the panels, produced with and without the application of paraffin, at 220 ºC of temperature for a period of 12 minutes; and increasing the content of adhesive and application of paraffin in panels without thermal treatment. For each treatment three panels were produced with nominal density of 0.65 g/cm³ and phenol-formaldehyde adhesive. By analyzing the results it was concluded that the panels with pre thermal treatment at 240 º C presented great potential for inhibiting the attack of Trametes versicolor fungi and Gloeophyllum trabeum, but with equivalent effect to that obtained with the increasing the content phenol-formaldehyde adhesive. The post thermal treatment did not increase significantly the biological resistance of the OSB panels. <![CDATA[<b>Rate of litter decomposition and microbial activity in an area of Caatinga</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivando avaliar a decomposição da serapilheira e a atividade microbiana em área de Caatinga preservada, conduziu-se um experimento na Reserva Particular do Patrimônio Natural Fazenda Tamanduá, em Santa Terezinha, Estado da Paraíba. A taxa de decomposição foi determinada com o uso de sacolas de náilon, contendo 30 g de serapilheira, que foram dispostas na superfície do solo em setembro de 2003, sendo retiradas 20 sacolas mensalmente até setembro de 2005. O material coletado foi seco em estufa e pesado para avaliar a perda de peso em relação ao peso inicial. A atividade microbiana foi estimada mensalmente pela quantificação do dióxido de carbono (CO2) liberado no processo de respiração edáfica, a partir da superfície do solo, e capturado por solução de KOH. A perda de peso da serapilheira, após um ano, foi de 41,19% e, após dois anos, foi de 48,37%, evidenciando uma decomposição mais acelerada no primeiro ano. A análise dos dados mostrou a influência da estação do ano na decomposição de serapilheira e da temperatura na atividade microbiana.<hr/>In order to evaluate the decomposition of litter and microbial activity in an area of preserved Caatinga, an experiment was conducted in the Natural Heritage Private Reserve Tamanduá Farm in Santa Terezinha county, State of Paraiba. The decomposition rate was determined by using litter bags containing 30 g of litter, which were arranged on the soil surface in September 2003 and 20 bags were taken each month until September 2005. The collected material was oven dried and weighed to assess weight loss compared to initial weight. Microbial activity was estimated monthly by the quantification of carbon dioxide (CO2) released into the edaphic breathing process from the soil surface, and captured by KOH solution. Weight loss of litter after one year was 41.19% and, after two years, was 48.37%, indicating a faster decomposition in the first year. Data analysis showed the influence of season on litter decomposition and temperature on microbial activity. <![CDATA[<b>Effect of process variables on quality improvement of TGW pulps of Eucalyptus</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en High-yield pulps are usually derived from pine wood on account of its anatomical configuration and technology used. Eucalyptus, on the other hand, is a fast-growing species, abundant in many parts of the world, and has thus emerged as an alternative source for many products in the pulp and paper industry. In this particular study, high-yield pulps of Eucalyptus grandis were used. In order to improve their properties, pulps were subjected to chemical treatments with different doses of sodium hydroxide prior to refining (0, 30, 50 and 70 kg/t), at 75ºC temperature, 3% consistency, during 1 minute. The refining process was done in a Bauer disc refiner (Regmed) using various refining times (0, 5, 10 and 15 minutes). Results showed that refining with addition of NaOH did bring significant gains to the eucalyptus fibers regarding strength properties, the dose 50 kg/t being found the most suitable. However, other variables associated with refining could also be modified to further improve the strength properties of eucalyptus pulps, including consistency and refining discs configuration.<hr/>As polpas de alto rendimento são normalmente produzidas a partir de madeiras de pinus, pela anatomia de seus elementos e da tecnologia estabelecida. Entretanto, em razão do seu rápido crescimento e abundância em muitas partes do mundo, o eucalipto surgiu como uma fonte alternativa para muitos produtos no setor de celulose e papel. Para a realização desse trabalho, foram usadas polpas de alto rendimento de Eucalyptus grandis. Para melhorar suas propriedades, as polpas foram submetidas a tratamentos químicos com hidróxido de sódio em diferentes dosagens antes do refino (0; 30; 50 e 70 kg/t), nas seguintes condições (tempo: 1 minuto; temperatura: 75ºC e 3% de consistência). O refino foi realizado em um refinador de discos simples modelo Bauer da Regmed, sendo o tempo de refino variável (0; 5; 10 e 15 minutos). Pelos resultados, as fibras de eucalipto, quando refinadas e submetidas a tratamento químico com NaOH, apresentam ganhos significativos em suas propriedades de resistência, sendo a carga de 50 kg/t a mais indicada segundo esse estudo. Entretanto, outras variáveis associadas ao refino podem ser modificadas de modo a melhorar ainda mais as propriedades de resistência das polpas de eucalipto, como a consistência e configuração dos discos de refino. <![CDATA[<b>Use of the correlation coefficient between plots in order to improve the accuracy of forest inventories</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Forest inventories are usually compiled without taking into account the existing correlations between sampling units, which is debatable particularly where the calculations involve environmental variables. When the potential correlations between sampling units are overlooked, the accuracy of such inventories becomes distorted in terms of the confidence interval range for the variable of interest, which is volume in cubic meters. The magnitude and form of such distortion will vary according to the correlation intensity between sampling units. This study aimed to present an analysis of the addition of the correlation coefficient to the calculation of the variance of the mean in a systematic sampling procedure of a native forest population or area, as well as its impact on the accuracy of the resulting estimates, with the assumption of independence between sampling units and with the addition of a correlation between sampling units as suggested by Cochran. Results revealed that, where the correlation coefficient was added to the variance of the mean formula, it increased inventory accuracy by about 14.3%, leading to the conclusion that such an effect will occur in any forest inventory being compiled for any forest population or area of interest.<hr/>Os inventários florestais têm sido realizados sem levar em consideração a relação existente entre as unidades amostrais. Esse fato se torna altamente questionável, principalmente quando nos cálculos estão envolvidas variáveis de natureza ambiental. Ao serem desprezadas as possíveis relações entre as unidades amostrais, a precisão advinda desses inventários florestais se torna distorcida em termos de amplitude do intervalo de confiança da variável estudada, sendo esta o volume em metros cúbicos. A magnitude e a forma dessa distorção variam conforme a intensidade da correlação existente entre unidades amostrais. Dessa forma, no presente trabalho, objetivou-se apresentar uma análise da incorporação do coeficiente de correlação no cálculo da variância da média no procedimento de amostragem sistemática, em uma população ou área de floresta nativa e, seu impacto na precisão das estimativas geradas, com a suposição de independência entre as unidades amostrais e, com a adição da correlação entre as unidades amostrais, sendo esta incorporação sugerida pelo autor Cochran. Os resultados obtidos mostram que o coeficiente de correlação, quando incorporado na fórmula da variância da média, aumentou em média 14,3% a precisão dos inventários florestais avaliados neste trabalho, fato este que conclui que tal efeito ocorrerá em qualquer inventário florestal realizado para qualquer população ou área florestal a ser avaliada. <![CDATA[<b>Phenology of two <i>Siparuna guianensis</i> Aublet woods of environmental conservation areas in Cuiabá-MT (Brazil)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en A negramina (Siparuna guianensis Aublet), pertencente à família Siparunaceae, é uma espécie bastante utilizada no Mato Grosso na forma de banho para tratamento de gripe, dor de cabeça, reumatismo e "malina", porém pouco se conhece sobre sua reprodução e domesticação. Com este trabalho, objetivou-se investigar o comportamento fenológico da espécie para se determinar as intensidades de queda da folhagem na copa, brotação, floração e frutificação, visando a subsidiar a melhor época de coleta de estacas e sementes para sua reprodução ex situ. Os aspectos fenológicos da S. guianensis foram obtidos por meio da observação quinzenal de 40 indivíduos em duas áreas de preservação ambiental localizadas em Cuiabá-MT, entre agosto de 2007 e julho de 2009. A região apresenta uma evidente sazonalidade climática com duas estações bem definidas: uma seca (outono-inverno) e uma chuvosa (primavera-verão), sendo que 70% da precipitação média anual de 1250 a 1500 mm ocorre entre novembro e março. Foram analisados os índices de atividade, de intensidade e de sincronia para os eventos fenológicos em relação à sazonalidade climática. Concluiu-se que em ambos os locais o comportamento da S. guianensis teve padrões semelhantes, sendo uma espécie perenifólia, com maior perda de folhas no período seco, sua brotação ocorreu ao longo de todo ano, com picos de atividade e de intensidade no final do período chuvoso, houve intensa floração na transição entre o período seco e o chuvoso, e o período de frutificação somente aconteceu no período chuvoso. Para a fenofase de floração, houve uma alta sincronia entre os indivíduos de ambos os locais. Sugere-se para fins de reprodução ex situ a coleta de estacas no final do período chuvoso, época de intenso crescimento vegetativo, e das sementes durante o período chuvoso.<hr/>The negramina (Siparuna guianensis Aublet) belonging to the family Siparunaceae, is a species widely used in Mato Grosso, Brazil, as a bath for treatment of flu, headache, rheumatism and "malina", but little is known about their breeding and domestication. The objective of this study was to investigate the phenology of the species to determine the intensities of the fall foliage in the canopy, budding, flowering and fruiting in order to support the best time to collect seeds and cuttings for ex situ breeding. The phenological aspects of S. guianensis were obtained through observation biweekly 40 individuals in two areas of environmental conservation located in Cuiaba-MT, between August 2007 and July 2009. The region presents a clear seasonal climate with two distinct seasons: a dry (autumn-winter) and rainy (spring-summer), and 70% of the average annual precipitation from 1250 to 1500 mm occurs between November and March. We analyzed the activity indices, intensity and synchrony to the phenological events in relation to climatic seasonality. It was concluded that in both places the behavior of S. guianensis had similar patterns, being an evergreen species, with greater loss of leaves during the dry season, his shooting occurred throughout the year, with peak activity and intensity at the end of the rainy season, there was intense flowering in the transition between the dry and rainy, and the fruiting period occurred only during the rainy season. For the flowering phenophase there was a high synchrony between individuals from both locations. It is suggested for breeding ex situ collection of cuttings at the end of the rainy season, time of intense vegetative growth, and the seeds during the rainy season <![CDATA[<b>Adhesion quality of glued joints from different commercial wood species</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Neste estudo, objetivou-se determinar o efeito da densidade da madeira, do tipo de adesivo e da pressão de colagem na resistência ao cisalhamento de juntas coladas de quatorze espécies comerciais de madeira. As madeiras foram classificadas em três classes de densidade (Classe 1: menor que 0,55 g cm-3; Classe 2: entre 0,55 e 0,75 g cm-3; e Classe 3: maior que 0,75 g cm-3) e as juntas foram coladas com dois adesivos: acetato de polivinila (PVA) e ureia-formaldeído (UF), sob duas diferentes pressões de colagem: 6 e 12 kgf cm-2. As juntas coladas com o adesivo PVA apresentaram maior resistência ao cisalhamento que aquelas coladas com o adesivo UF. Quanto à porcentagem de falha na madeira, o adesivo PVA também obteve o melhor desempenho, entretanto, somente as madeiras das Classes 1 e 2 atingiram os valores requeridos pela norma ASTM 3110. As espécies de madeira da Classe 3, coladas com UF, não atingiram os valores de resistência da madeira sólida. A pressão de colagem de 12 kgf cm-2 foi mais eficiente para as madeiras da Classe 3, tanto para a resistência ao cisalhamento quanto para a porcentagem de falha na madeira.<hr/>The objective of this study was to determine the effect of wood density, adhesive type and gluing pressure on the shear strength of glued joints of fourteen commercial wood species. Wood pieces were classified in three density classes (Class 1: less than 0.55 g cm-3; Class 2: from 0.55 to 0.75 g cm-3; and Class 3: greater than 0.75 g cm-3) and joints bonded with two adhesives: polyvinyl acetate (PVA) and urea-formaldehyde (UF), under two different pressures: 6 and 12 kgf cm-2. Glued joints bonded with PVA adhesive presented higher shear strength than those bonded with UF adhesive. For percentage of wood failure, the PVA adhesive had the best performance, however, only Classes 1 and 2 reached the values required by ASTM 3110 standard. Glued joints from Class 3, bonded with UF adhesive, did not reach the values of solid wood. The gluing pressure of 12 kgf cm-2 was more efficient for Class 3, for both shear strength and percentage of wood failure. <![CDATA[<b>Physiological responses of <i>Eucalyptus grandis</i> x <i>E. urophylla</i> genotypes to water availability and potassium fertilization</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de estudar as respostas fisiológicas de cinco genótipos de eucalipto à disponibilidade hídrica e adubação potássica. As mudas foram plantadas em vasos preenchidos com sete litros de um Neossolo Quartzarênico, com baixo teor natural de potássio (0,2 mmol c.dm-3 K), e submetidas a dois regimes de irrigação (RI1 - diário e RI2 - irrigação suspensa até o aparecimento de sintomas iniciais de murcha), sem (K0) e com suprimento de potássio (K1 - 200 mg.dm-3 K2O), em casa de vegetação. Avaliou-se a taxa fotossintética (A), condutância estomática (gs), transpiração (E), índice de conteúdo de clorofila (ICC), conteúdo relativo de água (CRA), eficiência fotoquímica (Fv/Fm), eficiência intrínseca (EUAintr) e instantânea no uso da água (EUAinst) e potencial hídrico foliar (Ψf). O experimento foi estabelecido no delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 x 2 x 2 (5 genótipos, 2 regimes de irrigação e 2 níveis de adubação potássica), com cinco repetições. À exceção da eficiência fotoquímica, as demais características apresentaram alterações significativas no regime RI2, com redução nos valores de A, gs e E e aumento em ICC e EUAinst. O suprimento de potássio nas plantas do RI2 proporcionou maiores valores de A, gs, E e CRA. Dos genótipos avaliados, o G1 é o mais resistente e o G2 o mais sensível à deficiência hídrica. Conclui-se que a adubação potássica pode amenizar os efeitos negativos da deficiência hídrica nos estádios iniciais de crescimento de eucalipto.<hr/>The aim of this work was to study the physiological responses of Eucalyptus genotypes seedlings to water availability and potassium fertilization. The plants were grown in pots filled with 7 L of the Quartzenic Neosoil, with low natural content potassium (0,2 mmol c.dm-3 K), and submitted to two irrigation regimes (IR1 - diary and IR2 - cessation of watering until visible wilting occurred), no (K0) and with (K1 - 200 mg.dm-3 K2O) potassium fertilization in greenhouse condition. Photosynthetic rate (A), stomatal conductance (gs), transpiration (E), chlorophyll content index (CCI), relative water content (RWC), photochemical efficiency (Fv/Fm), intrinsic water-use-efficiency (iWUE), instantaneous water-use efficiency (WUE) and leaf water potential (Ψf ) were measured in all plants. The experiment was arranged in randomized block design, in the 5x2x2 factorial schemes with five replicates. Except photochemical efficiency, all physiological traits were significantly affected by water stress with decreased in A, gs and E values and increased in the CCI and iWUE. The application of potassium in water-stressed plants (IR2) promoted higher A, gs, E and RWC. Among genotypes examined, G1 may be considered as the most tolerant and G2 as the most susceptive to water stress. It is concluded that potassium application, could ameliorate negative effects of water stress on early growth stages of Eucalyptus genotypes. <![CDATA[<b>Strenght of the glue line of edge glued panels of <i>Pinus taeda</i> made with different adhesives</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en No presente estudo, objetivou-se comparar a resistência da linha de cola de painéis de Pinus taeda colados lateralmente com diferentes adesivos industriais. Foram analisados três tipos de adesivos (poli(vinil) acetato (PVAc), emulsão polimérica de isocianato (EPI) e poliuretano (PU)) colados em duas orientações (radial e tangencial) e avaliados após os condicionamentos de ensaio (a seco e a úmido). Foram preparados 360 corpos de prova para a determinação da resistência ao cisalhamento dos painéis colados lateralmente de Pinus taeda e, estes foram testados em máquina universal de ensaio EMIC. A resistência da linha de cola ao cisalhamento a seco foi inferior nas peças coladas no sentido tangencial para os três tipos de adesivos analisados. O adesivo PU apresentou os maiores valores médios de resistência ao cisalhamento nos condicionamentos aplicados, diferindo, estatisticamente, do adesivo PVAc e do adesivo EPI quando testado a seco e não diferindo dos demais adesivos quando testado a úmido. O maior valor percentual de falha na madeira foi observado após o ensaio de resistência ao cisalhamento a seco para o adesivo EPI colado no sentido radial. E em cisalhamento a úmido, o adesivo EPI e o adesivo PU colados no sentido tangencial apresentaram valores médios superiores de falha na madeira. Assim, foi possível concluir que a resistência da linha de cola da madeira de Pinus taeda foi influenciada pelo tipo de adesivo e pela orientação de colagem, além de se comportar diferenciadamente conforme a condição de uso (seco ou úmido).<hr/>The study compares the strength of the glue line of edge glued panels of Pinus taeda made with different industrial adhesives. Three types of adhesives (poly(vinyl) acetate (PVAc), emulsion polymer isocyanate (EPI) and polyurethane (PU)) glued in two side gluing orientation (radial and tangential) and analyzed after the conditioning tests (dry and wet) were analyzed. The 360 specimens were prepared for determining the shear strength of edge glued panels of Pinus taeda, and these were tested in a universal testing machine called EMIC. The shear strength of the glue line at dry condition was lower in the tangential side for the three types of adhesives analyzed. The PU adhesive showed the highest values of shear strength in the applied conditions, differing from PVAc and EPI adhesive when tested on dry condition and did not differ from the others adhesives when tested on wet condition. The highest percentage of wood failure was observed after the shear strength test at dry condition to EPI adhesive glued in the radial side. And in the wet condition, the EPI adhesive and PU adhesive glued in tangential side showed higher mean values of wood failure. Thus, it was possible to conclude that the strength of the glue line of Pinus taeda wood was influenced by the type of adhesive and side gluing orientation, and showed differently behavior according to the condition of use (wet or dry). <![CDATA[<b>Natural regeneration mechanisms in mixed subtropical Wet Forest Remnant, RS, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Neste estudo, objetivou-se caracterizar os mecanismos de regeneração natural em um remanescente de Floresta Ombrófila Mista. O trabalho foi realizado na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, RS, Brasil, utilizando seis conglomerados de 1 ha, com 16 parcelas (20×20 m) cada, desconsiderando 10 m de bordadura. A amostragem da chuva de sementes (CS) foi realizada em 96 coletores circulares (1 m²), distribuídos no centro de cada parcela. O banco de sementes do solo (BS) foi amostrado de forma aleatória, a 3 m de cada coletor da CS, e o banco de plântulas (BP) foi amostrado em subparcelas de 2×2 m, alocadas a 4 m dos coletores, contabilizando o número de indivíduos (altura &gt; 30 cm e diâmetro à altura do peito (DAP) < 1 cm) para cada espécie. Os mecanismos de regeneração foram avaliados quanto à composição florística e estrutura horizontal. Na CS, foram amostradas 81 espécies, 46 gêneros e 28 famílias, no BS, 103, 65 e 41 e no BP, 88, 57 e 36, respectivamente. A riqueza encontrada e abundante frutificação de espécies com dispersão zoocórica indicam a importância da chuva de sementes como mecanismo estratégico para o equilíbrio da fauna e flora no ecossistema. O banco de sementes do solo demonstra potencial para colonização imediata e restabelecimento da vegetação após perturbações e o banco de plântulas consiste na principal estratégia de regeneração de muitas espécies arbóreas que compõe a atual estrutura da floresta.<hr/>This study aimed to characterize the mechanisms of natural regeneration in a Mixed Subtropical Wet Forest remnant. The study was conducted in the National Forest of São Francisco de Paula, RS, Brazil, using six conglomerates (1 ha), with 16 plots (20×20 m) each, disregarding 10 m surround. The sampling of the seed rain (SR) was carried out in 96 circular collectors (1 m²), distributed in the center of each plot. The soil seed bank (SB) was sampled randomly in a distance of 3 m of each SR collector and the seedling bank (SeB) was sampled in plots of 2×2 m, located 4 m from SR collectors, counting the number of individuals (height &gt; 30 cm and diameter at breast height (DBH) < 1 cm) for each species. The regeneration mechanisms were evaluated through the floristic composition and horizontal structure. In SR, were sampled 81 species, 46 genera and 28 families, in SB, 103, 65 and 41, and in SeB, 88, 57 and 36, respectively. The richness found and the presence of species with abundant fruiting and seed dispersal by animals, indicate the importance of seed rain as a strategic mechanism for the balance of flora and fauna in the ecosystem. The soil seed bank demonstrates potential for colonization and immediate restoration of vegetation after disturbances and the seedling bank is the main strategy for regeneration of many tree species that make up the current structure of the forest. <![CDATA[<b>Osmopriming on <i>Sesbania virgata</i> (CAV.) PERS (Fabaceae) seeds</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar o efeito do condicionamento osmótico sobre a germinação e o vigor de sementes de Sesbania virgata. Foram utilizadas sementes escarificadas em ácido sulfúrico concentrado durante 40 minutos e, posteriormente, embebidas em soluções de PEG 8000 com os potenciais osmóticos de 0,0; -0,2; -0,4; -0,6 e -0,8 MPa durante 12, 24 e 48 horas. Após o condicionamento, as sementes foram submetidas à secagem em sílica gel até que fosse atingido o grau de umidade inicial das sementes e, posteriormente, foram envelhecidas artificialmente (40 ºC/48 h/100% UR). Os efeitos do condicionamento e do envelhecimento foram avaliados por meio do teste de germinação, primeira contagem e índice de velocidade de germinação. O osmocondicionamento das sementes beneficiou a germinação e o vigor das sementes de Sesbânia, submetidas ou não ao envelhecimento acelerado. O período de 24 horas de condicionamento favoreceu o desempenho das sementes osmocondicionadas.<hr/>This study evaluated the effect of the osmopriming on germination and vigour of Sesbania virgata seeds. Seeds were chemically scarified in concentrated sulphuric acid for 40 minutes and put to germinate either directly or after being submitted to osmopriming, drying and accelerated aging. Osmopriming was carried out with polyethylene glycol solutions (PEG 8000) at the following osmotic potentials-0.2; -0.4; -0.6 and -0.8 MPa for 12, 24 and 48 hours. After osmopriming, seeds were dried in silica gel until the initial moisture content was reached, and then submitted to the accelerated aging (48 h/100% RH). The effects of osmopriming and accelerated aging were evaluated through germination test, first counting germination and germination speed index. The osmopriming, followed or not by accelerated aging, positively influenced germination and vigour of Sesbania virgata seeds. <![CDATA[<b>Effect of steam thermal treatment on the drying process of <i>Eucalyptus dunnii</i> variables</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to evaluate the effect of steam treatment prior to drying on the initial moisture content, moisture gradient, and drying rate in Eucalyptus dunnii Maiden wood. Boards were steamed at 100ºC for 3 h after 1 h of heating-up. Part of these boards was dried in a drying electric oven at 50ºC, and part was dried at kiln. The results showed that the steaming prior to drying of wood: (1) significantly reduced by 9.2% the initial moisture content; (2) significantly increased by 6.2% the drying rate; (3) significantly decreased by 15.6 and 14.8% the moisture gradient between the outer layer and the center of boards and between the outer and intermediate layers of boards, respectively. Steamed boards when dried in an oven showed drying rate of 0.007065 whereas in kiln were 0.008200 and 0.034300 from green to 17 and 17 to 12% moisture content, respectively. It was demonstrated that the steaming prior to drying can be suitable for reduces the drying times of this kind of wood.<hr/>Objetivou-se, neste estudo, avaliar o efeito do tratamento de vapor preliminar à secagem sobre o teor de umidade inicial, gradiente de umidade e taxa de secagem da madeira de Eucalyptus dunnii Maiden. Tábuas foram vaporizadas à 100ºC após 1 hora de aquecimento inicial. Parte dessas tábuas foi seca em uma estufa elétrica à 50ºC, e outra parte foi seca em estufa de secagem convencional. Os resultados mostraram que a vaporização preliminar à secagem da madeira: (1) reduziu significativamente o teor de umidade inicial em 9.2%; (2) aumentou significativamente a taxa de secagem em 6.2%; (3) diminuiu significativamente o gradiente de umidade entre a camada externa e o centro das tábuas em 15.6%, e entre a camada intermediária e o centro das tábuas em 14.8%. As tábuas vaporizadas quando secas em estufa elétrica apresentaram taxa de secagem de 0.007065, enquanto que em estufa convencional foram 0.008200 e 0.034300 desde verde a 17% e de 17% a 12% de umidade, respectivamente. Ficou demonstrado que a vaporização preliminar à secagem pode ser responsável pela redução no tempo de secagem da madeira dessa espécie. <![CDATA[<b>Estimate of the density of <i>Eucalyptus grandis</i> W. Hill ex Maiden using near infrared spectroscopy</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study aimed to analyze use of near infrared spectroscopy (NIRS) to estimate wood density of Eucalyptus grandis. For that, 66 27-year-old trees were logged and central planks were removed from each log. Test pieces 2.5 x 2.5 x 5.0 cm in size were removed from the base of each plank, in the pith-bark direction, and subjected to determination of bulk and basic density at 12% moisture (dry basis), followed by spectral readings in the radial, tangential and transverse directions using a Bruker Tensor 37 infrared spectrophotometer. The calibration to estimate wood density was developed based on the matrix of spectra obtained from the radial face, containing 216 samples. The partial least squares regression to estimate bulk wood density of Eucalyptus grandis provided a coefficient of determination of validation of 0.74 and a ratio performance deviation of 2.29. Statistics relating to the predictive models had adequate magnitudes for estimating wood density from unknown samples, indicating that the above technique has potential for use in replacement of conventional testing.<hr/>Conduziu-se este estudo, com o objetivo de analisar a espectroscopia no infravermelho próximo (NIR) aplicada à predição da massa especifica da madeira de Eucalyptus grandis. Foram coletadas 66 árvores, com 27 anos de idade, transformadas em pranchões centrais e, da base de cada pranchão foram retirados os corpos de prova, medindo 2,5 x 2,5 x 5,0 cm, no sentido medula-casca, destinados à determinação da massa especifica (aparente e básica ambas a 12% de umidade base seca) e, posterior obtenção dos espectros em espectrofotômetro de infravermelho, da marca Bruker, Tensor 37, conforme os sentidos radial, tangencial e transversal. A calibração para predizer a massa específica da madeira foi ajustada a partir da matriz de espectros obtidos a partir da face radial contendo 216 amostras. A regressão dos mínimos quadrados parciais para a estimativa da massa especifica aparente da madeira de Eucalyptus grandis apresentou coeficiente de determinação em validação de 0,74 e relação de desempenho do desvio de 2,29. As estatísticas associadas aos modelos preditivos apresentaram magnitudes adequadas para estimar a densidade da madeira de amostras desconhecidas, indicando que a técnica tem potencial para substituir os ensaios convencionais. <![CDATA[<b>Combination of enzymatic, mechanical and ultrasonic treatments for improvement of the properties of secondary pulps</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study evaluated the property recovery capability of handsheets formed from secondary fibers by combining different techniques. To attain that, pulps derived from post-consumer cardboard scrap were subjected to various refining intensities respectively in a PFI mill (0, 400, 800 and 1200revolutions) and ultrasound (0, 10, 20 and 30minutes), followed by enzymatic treatments with enzymes Cellulase, Hemicellulase, Mixture 1 and Mixture 2 (both mixtures composed of cellulase and hemicellulase). The papermaking potential of the pulps was evaluated by means of physical and mechanical tests on the resulting paper after the relevant treatments. It was found that both the combination of PFI mill refining with enzymatic treatments and the combination of ultrasound with enzymatic treatments were effective in improving paper properties. It was also found that interfiber bonding properties such as tensile index and ring crush strength had greater increases, in relation to the initial pulp, in pulps derived from the combined PFI mill refining with enzymatic treatments. As for intrinsic fiber strength properties, such as tear resistance, had greater increases in pulps derived from the combined ultrasound with enzymatic treatments.<hr/>Neste estudo, avaliou-se a capacidade de recuperação das propriedades dos papéis formados a partir de fibras secundárias pela combinação de diferentes técnicas. Para tanto, polpas preparadas a partir de aparas oriundas de papelão pós-consumo foram submetidas a variadas intensidades de refino em moinho PFI (0, 400, 800 e 1200 revoluções) e ultrassom (0, 10, 20 e 30 minutos), respectivamente, seguidos pelos tratamentos enzimáticos com enzimas Celulase, Hemicelulase, Mistura 1 e Mistura 2 (ambas as Misturas compostas por celulase e hemicelulase). O potencial papeleiro das polpas foi avaliado a partir de testes físicos e mecânicos realizados em papéis formados pelas polpas submetidas aos tratamentos em questão. Foram verificados que tanto a combinação do refino em moinho PFI com tratamentos enzimáticos quanto à combinação dos tratamentos ultrassônicos e enzimáticos foram eficientes no melhoramento das propriedades dos papéis avaliados e que as propriedades relacionadas às ligações interfibras como índice de tração e resistência ao esmagamento do anel apresentaram maiores incrementos com relação à polpa inicial em polpas oriundas da combinação do refino em moinho PFI com tratamentos enzimáticos. As propriedades relacionadas à resistência intrínseca da fibra, como resistência ao rasgo, apresentaram maiores incrementos em polpas oriundas da combinação dos tratamentos ultrassônicos e enzimáticos. <![CDATA[<b>Richness and species composition of ants in the recovery process of a gully erosion</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Neste trabalho, objetivou-se verificar como a riqueza e a composição de espécies de formigas se comporta com as mudanças ocorridas no processo de recuperação de uma voçoroca. A área em estudo possui 0,9 hectares subdivididos em três setores denominados braços: "A"; "B" e "C". Para a definição dos setores tomou-se como base o nível de atividade erosiva e a regeneração natural. Foram lançadas quatro transeções de forma sistemática na área da voçoroca e no entorno composto com mata e pastagem. Cada transeção possuía três armadilhas do tipo "pitfall" distante entre si 10 metros, sendo que as capturas de formigas foram realizadas em duas épocas, chuvosa e seca. Foi realizada uma análise de variância para comparar o número de espécies de formigas capturadas por parcela nos ambientes e aplicado teste Scott-Knott a 5% para comparação das médias. Para verificar a similaridade de espécies entre os ambientes foi realizada uma análise de similaridade (ANOSIM) e para a ordenação dos ambientes uma "Nonmetric Multidimensional Scaling" (NMDS). Foram capturadas 74 espécies de formigas no interior da voçoroca e no entorno. O ambiente mais degradado e em estágio inicial de regeneração, apresentou maior riqueza de espécies de formigas. A composição de espécies de formigas foi diferente entre os ambientes em recuperação e o entorno. Os parâmetros das comunidades de formigas analisados, riqueza e composição de espécies, foram influenciados pela regeneração da área, indicando que as formigas podem ser usadas como bioindicadoras de recuperação de voçorocas.<hr/>This study aimed to determine how the richness and composition of ant species behaves with changes in the recovery process of a gully erosion. The study area has 0.9 hectares subdivided into three sections called sector: "A", "B" and "C". For the definition of the sectors, erosive and natural restoring were taken as the base level of activity. Four transects were laid systematically throughout the area and surrounding compound with forest and grassland. Each transect had three "pitfall trap" ten meters apart from each other, with catches of ants were held in rainy and dry seasons. Analysis of variance was applied to compare the number of ant species per plot captured and Scott-Knott test 5% for comparison of means. To verify the similarity of species between environments it was performed an analysis of similarity (ANOSIM) and ordering of environments a "Nonmetric Multidimensional Scaling" (NMDS). We captured 74 species of ants inside and around the gully erosion. The more degraded environment and initial stage of regeneration, showed greater richness of ant species. The composition of ant species was different between the recovery environments and around. The parameters of ant communities analyzed, richness and composition species were influenced by the regeneration of the area, indicating that ants can be used as bioindicators of gullies recovery. <![CDATA[<b>Technology seed <i>Sebastiania membranifolia</i> Mull Arg (Euphorbiaceae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Sebastiania membranifolia, popularmente conhecida como sarandi, é uma espécie arbórea nativa do Brasil, geralmente encontrada em terrenos de várzeas aluviais e beira de rios, indicada para reflorestamentos destinados à recuperação de áreas degradadas. Apesar da importância comercial dessa espécie, pouco se sabe sobre os seus mecanismos de propagação. Nesse contexto, objetivou-se avaliar o comportamento germinativo das sementes em diferentes condições de temperatura, substrato e luz, e determinar métodos de superação de dormência, de forma a estabelecer um protocolo adequado para propagação sexuada. Este estudo foi conduzido em câmaras BOD com controle térmico e de fotoperíodo, testando os seguintes tratamentos: temperaturas de 25; 30 e alternada 20/30ºC; substratos (areia-EA; sobre papel-SP e entre papel-EP); quatro soluções de giberelina (50; 100; 200; 400 mgL-1 ); nitrato de potássio (0,1; 0,2; 0,3 e 0,4%), na presença (12 h de fotoperíodo) e ausência de luz. O delineamento empregado foi em DIC com quatro repetições de 50 sementes cada. Observamos que o grau médio de umidade das sementes foi de 10,4% e o peso de mil sementes (PMS) de 3,16 g. O maior percentual de germinação foi obtido com fotoperíodo, a 25ºC, sobre papel (SP) e entre papel (EP). As concentrações de 100 mg L-1 de giberelina e 0,1% de nitrato de potássio proporcionaram maior germinação e vigor. O tratamento das sementes com solução de giberelina a 100 mgL-1 favoreceu o crescimento das plântulas, ao contrário do nitrato de potássio que inibiu o crescimento mesmo em baixa concentração.<hr/>Sebastiania membranifolia, popularly known as sarandi, is a tree species native to Brazil, usually found in land of alluvial floodplains and river banks, suitable for restoration of degraded areas. Despite the commercial importance of this species, little is known about its mechanisms of propagation. This research evaluated the germinating seeds under different conditions of temperature, substrate and light, and determined methods of scarification in order to establish a suitable protocol for sexual propagation. The study was conducted in chambers with BOD and thermal control photoperiod, testing the following treatments: temperatures of 25, 30 and alternating 20/30º C; substrates (sand-EA, on paper-SP and from paper -EP), four solutions gibberellin (50, 100, 200, 400 mgL-1); potassium nitrate (0.1, 0.2, 0.3 and 0.4%) in the presence (12 h photoperiod) and absence of light. The experimental design was completely randomized with four replications of 50 seeds each. We found that the average degree of seed moisture was 10.4% and the weight of a thousand seeds (PMS) of 3.16 g. The highest percentage of germination was obtained with photoperiod at 25 º C, on paper (SP) and between role (EP). The concentrations of 100 mg L-1 gibberellin and 0.1% potassium nitrate showed higher germination and vigor. Seed treatment with a gibberellin solution of 100 mgL-1 favored the growth of seedlings, unlike potassium nitrate that inhibit the growth even at low concentration. <![CDATA[<b>An approach to diameter distribution modeling using cellular automata and artificial neural network</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Esse estudo apresenta um modelo de distribuição diamétrica baseado em um modelo de Autômatos Celulares (AC) unidimensionais e redes neurais artificiais (RNA). Cada célula do AC proposto representa uma classe de dap, sendo o estado futuro previsto em função do estado atual dessa célula, do estado de suas quatro células vizinhas e de sua idade atual e futura. Como regra de evolução, utilizou-se uma RNA. A exatidão foi avaliada empregando: o procedimento estatístico proposto por Leite e Oliveira (2002); a relação entre frequência observada e estimada; e o realismo biológico do modelo construído. Dentre as redes treinadas, foram selecionadas as dez que representavam a evolução da distribuição diamétrica com maior exatidão. Dentre essas dez RNA, sete apresentaram valores estimados estatisticamente iguais aos observados (p>0,01). O enfoque de modelagem proposto permite estimar distribuições diamétricas futuras com exatidão.<hr/>This study presents a diametric distribution model based on a one-dimensional cellular automata model (CA) and artificial neural network (ANN). Each cell of CA represents a dbh class, with the future state predicted in function of the present state of this cell, of the four neighboring cells and of its present and future age. An ANN was used as rule of evolution. Accuracy was evaluated by applying: statistical procedure proposed by Leite and Oliveira (2002); relation between observed and estimated frequency; and biological realism of the built model. Of the trained networks, were selected the ten representing the evolution of the diameter distribution with greater accuracy. Among these ten ANN, seven had estimated values statistically equal to observed (p>0.01). The proposed modeling approach estimates accurately future diameter distributions. <![CDATA[<b>Water quality indicators in the Mantiqueira Range region, Minas Gerais state</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-77602013000400020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Maintaining the quality of water resources is of great importance for environmental preservation and the quality of life of consumers, and is one of the greatest challenges facing humanity today. Land-use for agriculture and animal farming significantly changes the biological, physical and chemical characteristics of natural systems. This study comprised monitoring of two subbasins located in the Mantiqueira Range region, from which water samples were collected on a monthly basis between June 2010 and May 2011 for analysis. Each subbasin has a distinct vegetation cover, one being predominantly covered by pastureland and the other being entirely covered by Atlantic Forest. The following water quality indicators were analyzed: turbidity, pH, electrical conductivity, total dissolved solids, dissolved oxygen, temperature, nitrate, phosphate, BOD,COD, total and fecal coliforms, and respective discharge measurement. The results showed that water quality degradation in both environments coincided with the local rainy season and was influenced by transport of organic material to watercourses by direct surface runoff. The high concentrations of fecal coliforms found affected the water quality, particularly in the rainy season, and are associated with agriculture and animal farming, the main economic activities in the region. The Atlantic Forest environment, however, had statistically better water quality over time in relation to the pastureland environment, due to the buffering it provides to direct surface runoff.<hr/>A manutenção da qualidade dos recursos hídricos é de suma importância para a preservação ambiental e qualidade de vida dos usuários, sendo hoje, um dos grandes desafios da humanidade. O uso do solo pelas atividades agropecuárias altera sensivelmente os processos biológicos, físicos e químicos dos sistemas naturais. Neste estudo, foram monitoradas duas sub-bacias localizadas na Serra da Mantiqueira, onde foram coletadas amostras de água para análise entre junho de 2010 e maio de 2011, com periodicidade mensal. As duas sub-bacias apresentam distintas coberturas vegetais, sendo uma predominantemente sob pastagem e outra inteiramente sob Mata Atlântica. Foram analisados os seguintes indicadores associados à qualidade de água: turbidez, pH, condutividade elétrica, sólidos dissolvidos totais, oxigênio dissolvido, temperatura, nitrato, fosfato, DBO, DQO, coliformes totais e fecais e a vazão dos cursos d'água. Os resultados das análises mostraram que a degradação da qualidade da água em ambos os ambientes monitorados, coincidiu com o período chuvoso na região, influenciada pelo transporte de material orgânico aos cursos d'água, pelo escoamento superficial direto. As elevadas concentrações de coliformes fecais afetaram a qualidade dos cursos d'água, principalmente no período chuvoso e estão associadas à agropecuária, principal atividade econômica exercida na região. No entanto, o ambiente sob Mata Atlântica apresentou, estatisticamente, uma melhor qualidade de água ao longo do tempo em relação ao ambiente sob pastagem, devido à maior proteção que a mesma exerce ao escoamento superficial.