Scielo RSS <![CDATA[Anais Brasileiros de Dermatologia]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0365-059620120003&lang=en vol. 87 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>Spitz nevus and Reed nevus</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Spitz and Reed nevi, also called spindle and/or epithelioid cell nevi, are a special group of melanocytic lesions due to their peculiar clinical, dermoscopic and histopathological features. The study of these nevi is of great interest because both their nomenclature and classification are still a matter of discussion. Most importantly, the difficulty to differentiate them from melanoma can lead to inadequate therapies. In this context, dermoscopy, a link between clinical and anatomopathological examinations, appears as a helpful diagnostic tool whose accuracy can reach 93%. "Borderline" lesions are still a great challenge and object of research, including molecular studies. The present study explores the relevant characteristics of these nevi, with emphasis on dermoscopic findings, aiming at understanding their natural history, as well as discussing treatment and patient follow-up.<hr/>Os nevos de Spitz e de Reed, ou também chamados nevos de células fusiformes e/ou epitelióides, formam um grupo especial de lesões melanocíticas, por suas características peculiares, tanto clínicas como dermatoscópicas e histopatológicas. Torna-se grande o interesse no estudo desses nevos, pois tanto a nomenclatura como a classificação ainda são motivos de debate e, sobretudo, a dificuldade de diferenciação com o melanoma pode gerar condutas terapêuticas inadequadas. Neste contexto, surge a dermatoscopia, elo entre o exame clínico e o anatomopatológico, como método diagnóstico auxiliar importante cuja acurácia pode chegar a 93%. A grande dificuldade ainda são as lesões "borderline", motivo de pesquisas, incluindo estudos moleculares. O presente estudo aborda os aspectos relevantes das características destes nevos, com ênfase nos achados dermatoscópicos, buscando o entendimento da sua história natural, além da discussão quanto ao tratamento e seguimento dos pacientes. <![CDATA[<b>Assessment of the quality of life of pediatric patients with the major chronic childhood skin diseases</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: The skin is the primary interface of the human being with the external environment and the presence of skin diseases can have substantial effects on the quality of life. OBJECTIVE: This study aims to make a comparative evaluation of the quality of life of pediatric patients with atopic dermatitis, psoriasis and vitiligo and correlate the findings with the total body surface and the areas with the disease exposed to view. METHODS: The sample consisted of 118 patients with atopic dermatitis, vitiligo and psoriasis, aged between 5 and 16 years, who were asked to answer the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI) questionnaire. A dermatological examination for the measurement of total body surface affected by the disease was performed. RESULTS: The three groups showed an impaired quality of life. Patients with atopic dermatitis and psoriasis showed a significantly greater impact on the QoL than the group with vitiligo. There is a trend towards impaired quality of life in patients from the three groups of dermatoses, which is related to increments in both the total affected area and affected area exposed to view (r = 0.428 and p <0.001, r = 0.381 and p <0.001, respectively). CONCLUSION: The assessed children had impaired quality of life. However, there is a significantly greater impact in the groups with atopic dermatitis and psoriasis than in the group with vitiligo. This may be due to lack of symptoms in vitiligo and the fact this group presented a statistically smaller affected body surface than the other two groups.<hr/>FUNDAMENTOS: A pele é a principal interface do ser humano com o meio externo e a presença de doenças cutâneas pode levar a repercussões importantes na qualidade de vida. OBJETIVOS: O presente estudo tem como objetivo fazer uma avaliação comparativa entre a qualidade de vida dos pacientes pediátricos com dermatite atópica, vitiligo e psoríase e correlacioná-la à superfície corporal total e às áreas expostas à visualização acometidas pela doença. MÉTODOS: Amostra composta por 118 pacientes com dermatite atópica, vitiligo e psoríase na faixa etária entre 5 a 16 anos para a aplicação do questionário Índice de Qualidade de Vida para Dermatologia em Crianças (CDLQI). Realizado exame dermatológico para a aferição da superfície corporal total acometida pela doença. RESULTADOS: Os três grupos de pacientes pediátricos demonstraram ter redução na qualidade de vida. Os pacientes com dermatite atópica e psoríase apresentaram um impacto na QoL significativamente maior que o grupo com vitiligo. Há uma tendência na redução da qualidade de vida dos pacientes dos três grupos de dermatoses relacionado ao aumento tanto da superfície total quanto da superfície exposta à visualização (r=0,428 e p<0,001; r=0,381 e p<0,001, respectivamente). CONCLUSÃO: As crianças avaliadas com dermatite atópica, psoríase e vitiligo apresentaram redução na qualidade de vida. Porém, há um impacto significativamente maior nos grupos de pacientes com dermatite atópica e psoríase em relação ao grupo com vitiligo. Este fato pode dever-se a ausência de sintomas no vitiligo e ao grupo ter apresentado uma superfície corporal comprometida estatisticamente menor que outros dois grupos. <![CDATA[<b>Comparative analysis of the geographic distribution of the histopathological spectrum and Leishmania species of American cutaneous leishmaniasis in Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Knowledge of the relationship between specific geographical differences and histopathology of the American cutaneous leishmaniasis is limited because host-parasite interactions in space and time are complex. OBJECTIVE: To describe the geographic analysis of the histopathological pattern of localized American cutaneous leishmaniasis and the relationship with Leishmania species. METHODS: A cross-sectional, descriptive and analytical study of a sample consisting of 55 patients of municipal districts of Montes Claros and 32 of Caratinga, Minas Gerais, by comparing with other endemic regions in Brazil, assessing historical and microregional data and developing confidence intervals. RESULTS: A preponderance of cellular exudative reactions in the cutaneous form of American cutaneous leishmaniasis was found in the municipal districts of Caratinga, east of Minas Gerais, Montes Claros, north of Minas Gerais and Uberlândia, Triangulo Mineiro, and also in the states of Mato Grosso and Ceara. Necrotic and exudative granulomatous reactions were found to be more frequent in the northern areas, mainly in the states of Amazonas and Para. Necrotic and exudative reactions were the most frequent form of presentation found throughout Brazil when the predominance of L. braziliensis was below 90% in relation to other species. CONCLUSION: There is a geographic variation of the immune inflammatory response in American cutaneous leishmaniasis. Geographical correlations between the predominant species of Leishmania and the most frequent forms of histopathological presentation of American cutaneous leishmaniasis, which until the present study had not been performed, enables new approaches to the study of Leishmania subpopulations in areas with a predominance of one species and provides evidence of variations in the biological behavior of different species.<hr/>FUNDAMENTOS: O conhecimento das relações entre diferenças geográficas específicas e a histopatologia da leishmaniose tegumentar americana é limitada devido à complexidade espacial e temporal da interação hospedeiro-parasito. OBJETIVOS: Descrever a distribuição geográfica do padrão histopatológico da leishmaniose tegumentar americana na forma cutânea localizada e a relação com a espécie de Leishmania. MÉTODOS: Estudo transversal, descritivo e analítico, de uma amostra de 55 pacientes de Montes Claros e 32 de Caratinga, Minas Gerais, comparando com diferentes regiões do Brasil através de avaliações históricas, microregionais e da construção de intervalos de confiança. RESULTADOS: Na forma cutânea da leishmaniose tegumentar americana, foi encontrada uma preponderância de reações exsudativas-celulares nos municípios de Caratinga, leste de Minas Gerais, Montes Claros, norte de Minas Gerais e Uberlândia, Triângulo mineiro, e também nos estados de Mato Grosso e Ceará. As reações exsudativas-necróticas-granulomatosas encontradas foram mais freqüentes em áreas do norte do Brasil, principalmente nos estados do Amazonas e Pará. As reações exsudativas-necróticas foram as formas mais freqüentes de apresentação encontradas em todas as áreas no Brasil quando a predominância de L. braziliensis foi menor que 90% em relação às outras espécies. CONCLUSÕES: Existe uma variação geográfica da resposta inflamatória imune na leishmaniose tegumentar americana. As correlações geográficas entre as espécies predominantes de Leishmania e o espectro histopatológico da leishmaniose tegumentar americana, que até que o presente estudo não tinha sido realizada, permite novas abordagens nos estudos de subpopulações de Leishmania em áreas com uma predominância de uma espécie e provê evidência das variações no comportamento biológico de diferentes espécies. <![CDATA[<b>Immunoelectron microscopy study of superficial skin nerves in drug-induced acute urticaria</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Few studies have evaluated the ultrastructure of the superficial skin nerves in urticaria. OBJECTIVE: The objective of this study was to describe findings in superficial skin nerves in cases of drug-induced acute urticaria. METHODS: Seven patients with drug-induced acute urticaria were included in the study. Skin biopsies were obtained from the urticarial lesion and from the apparently normal skin. The 14 fragments collected were processed for immunogold electron microscopy using single stains for antitryptase and anti-FXIIIa antibodies, as well as double immunogold labeling for both. RESULTS: Some sections showed mast cells in the process of degranulation. Following double immunogold staining, 10 nm (FXIIIa) and 15 nm (Tryptase) gold particles were found together throughout the granules in mast cells, indicating that tryptase and FXIIIa are located inside each one of the granules of these cells. Interestingly, we found strong evidence of the presence of tryptase and factor XIIIa in the superficial skin nerves of these patients, both in cases of urticarial lesions (wheals) and in the apparently normal skin. CONCLUSIONS: Tryptase and FXIIIa are present in the superficial nerves of the skin in drug-induced acute urticaria. This is the first report of tryptase and FXIIIa expression in the superficial skin nerves of patients with urticaria. Tryptase may be participating in neural activation in these patients, while FXIIIa may be present in the nerves to guarantee the functional integrity of structures.<hr/>FUNDAMENTOS: Poucos autores têm estudado a ultraestrutura dos nervos superficiais na urticária. OBJETIVO: Descrever os achados nos nervos cutâneos superficiais em casos de urticária aguda induzida por medicamentos. MÉTODOS: Sete pacientes com urticária aguda induzida por medicamentos foram incluídos no estudo. Foram obtidas biopsias da pele da lesão urticariforme e da pele aparentemente normal. Os 14 fragmentos coletados foram processados usando imunomarcação com ouro para anticorpos anti-triptase e anti-FXIIIa separadamente, além da dupla imunomarcação com ambos anticorpos. A seguir as amostras foram submetidas à análise por microscopia imunoeletrônica. RESULTADOS: Alguns cortes demonstraram mastócitos em processo de degranulação. Após a imunomarcação dupla, partículas de ouro de 10 nm (FXIIIa) e partículas de ouro de 15 nm (Triptase) apresentavam-se juntas em grânulos de mastócitos indicando que a triptase e o FXIIIa se localizam dentro de cada um dos grânulos dessas células. Curiosamente, foi encontrada uma forte evidência da presença da triptase e do fator XIIIa nos nervos superficiais dos pacientes avaliados, tanto em lesões urticadas, como na pele aparentemente normal. CONCLUSÕES: A triptase e o FXIIIa estão presentes nos nervos superficiais da pele na urticária aguda medicamentosa. Este é o primeiro relato da expressão de triptase e de FXIIIa nos nervos superficiais na urticária. A triptase poderia estar participando da ativação neural nos pacientes estudados. O FXIIIa poderia estar presente nos nervos, com a finalidade de manter a integridade funcional dessas estruturas. <![CDATA[<b>The effect of isotretinoin on triglycerides and liver aminotransferases</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Isotretinoin has been used to treat the most severe cases of acne; however, it may provoke adverse events in mucocutaneous and hepatic tissues, lead to alterations in lipid levels and cause teratogenicity. OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the profile of changes in alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and triglyceride levels in patients who had been treated with oral isotretinoin dispensed by the São Mateus/ES pharmacy for special drugs. METHODS: A retrospective, observational, longitudinal study was conducted by carrying out a secondary analysis of each patient's data. RESULTS: Of the 130 patients who received isotretinoin between January and December 2009, only 70 were actually treated for 3 months or more and handed in the results of their laboratory tests. Of these 70 patients, 39 (55.7%) were female. The mean age of the women (23.9 years) was higher than the mean age of the men (20.1 years). There was a statistically significant increase in the levels of triglycerides (87.01 ± 48.25 versus 105.32 ± 48.76 mg/dL), AST (20.44 ± 6.26 versus 24.38 ± 11.92 U/L) and ALT (18.24 ± 8.31 versus 23.34 ± 20.03 U/L) performed prior to and 3 months or more after oral isotretinoin treatment. After treatment with oral isotretinoin, triglyceride levels had increased beyond the normal range in 11% of the patients, while 8.6% had elevated AST levels and 7.3% had increased ALT levels. CONCLUSION: The results in this population show that the use of oral isotretinoin for the treatment of acne may result in altered triglyceride, AST and ALT levels. These findings are in accordance with data published previously in the scientific literature, confirming the need to monitor these patients.<hr/>FUNDAMENTOS: A isotretinoína tem sido usada no tratamento dos casos mais graves de acne, embora possa induzir reações adversas nos tecidos mucocutâneos e hepáticos, alterações nos níveis lipídicos e teratogenicidade. OBJETIVOS: Este estudo avaliou o perfil de alterações nas concentrações de Alanina Aminotransferrase, Aspartato Aminotransferrase e triglicerídeos em pacientes que fizeram uso de isotretinoína oral fornecida pelo serviço Farmácia de Medicamentos Excepcionais de São Mateus/ES. MÉTODOS: Foi realizado estudo observacional longitudinal exploratório retrospectivo, utilizando coleta de dados secundários de cada paciente. RESULTADOS: Dos 130 pacientes que receberam isotretinoína no período de janeiro a dezembro de 2009, somente 70 realizaram o tratamento por 3 meses ou mais e apresentaram os resultados dos exames. Desses 70 pacientes, 39 (55,7%) eram do sexo feminino. A média de idade das mulheres (23,9 anos) foi maior do que a média de idade dos homens (20,1 anos). Houve aumento estatisticamente significante nas dosagens de triglicerídeos (87,01±48,25 versus 105,32 ± 48,76), Aspartato Aminotransferrase (20,44 ± 6,26 versus 24,38 ± 11,92) e Alanina Aminotransferrase (18,24 ± 8,31 versus 23,34 ± 20,03), realizadas antes e após 3 meses ou mais de tratamento com isotretinoína oral. Após o tratamento com isotretinoína oral, 11% dos pacientes apresentaram elevação de triglicerídeos acima dos valores normais, 8,6% apresentaram elevação da Aspartato Aminotransferrase e 7,3% tiveram elevação da Alanina Aminotransferrase. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que o uso de isotretinoína oral para o tratamento da acne, na população estudada, pode levar a alterações nas dosagens de triglicerídeos, Alanina Aminotransferrase e Aspartato Aminotransferrase, como mostrado pela literatura científica, confirmando a necessidade de monitoramento. <![CDATA[<b>Epidemiological Profile of Leprosy in the Brazilian state of Piauí between 2003 and 2008</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae. It is considered a major public health issue in developing countries. OBJECTIVES: To evaluate the clinical and epidemiological profile of leprosy patients between 2003 and 2008 in the state of Piauí, to analyze detection and prevalence rates in the general population and in the population of children under 15 years of age, and to evaluate the predominant clinical forms. METHODS: Data were obtained from the notifiable diseases database of the State Health Department, Piauí, Brazil. Medical records are retrieved from patients' charts using a specific questionnaire and the collected data is then entered into the database system. RESULTS: Of the 12,238 cases of leprosy reported in this period, 85% represented new cases. The mean overall annual detection rate was 54 cases/100,000 habitants. The rate for children under 15 years of age was 15.3 cases/100,000 habitants. Overall, 52.18% of the patients were male; 64.66% were between 20 and 59 years of age; and 53.53% had the paucibacillary form of leprosy. Nevertheless, in 88.82% of cases of the paucibacillary form of the disease, more than five lesions were present, while in 10.55% of cases of the multibacillary form of the disease, no lesions were present. Over 20% of patients had some degree of disability. CONCLUSION: These indicators point to a high circulation of bacilli in the community and highlight the extreme difficulty experienced by the primary healthcare network in organizing itself in order to ensure that patients with this complex disease receive an accurate and early diagnosis.<hr/>FUNDAMENTOS: A hanseníase é uma doença infecciosa crônica, causada pelo Mycobacterium leprae, sendo considerada um grande problema de saúde pública nos países em desenvolvimento. OBJETIVOS: Objetivou-se estudar o perfil clinicoepidemiológico dos pacientes com hanseníase no período de 2003 a 2008, no estado do Piauí, verificar suas taxas de detecção e de prevalência na população geral e em menores de 15 anos e avaliar as formas clínicas predominantes. MÉTODOS: Os dados foram obtidos a partir da base do Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria de Saúde do estado do Piauí, sendo as informações procedentes dos prontuários médicos, organizadas em um questionário específico. RESULTADOS: Do total de 12.238 casos de hanseníase notificados no período em questão, 85% eram casos novos (taxa de detecção geral anual média de 54 casos/100.000 habitantes e em menores de 15 anos de 15,3/100.000 habitantes); 52,18 % eram homens, 64,66 % dos pacientes encontravam-se na faixa etária de 20 a 59 anos e 53,53 % apresentavam a forma paucibacilar. No entanto, 88,82% das formas paucibacilares apresentavam mais de cinco lesões e 10,55 % das formas multibacilares não tinham qualquer lesão. Mais de 20% dos pacientes tinham algum grau de incapacidade. CONCLUSÃO: Conclui-se que estes indicadores apontam para uma elevada circulação do bacilo na comunidade e a grande dificuldade que a rede básica apresenta de se organizar de forma a diagnosticar correta e precocemente os casos desta complexa doença. <![CDATA[<b>The profile of the dermatoses in children with the HIV virus at the Fundação de Medicina Tropical do Amazonas</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: The Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) constitutes a sub-epidemic in Brazil. Due to the increasing number of women infected by the virus, the vertical transmission increased substantially, and due to the lack of adequate prophylactic treatment, many children are infected and show manifestations of the disease in early ages. Multiple systems are affected by the HIV virus, and the skin is often the first organ to be involved. OBJECTIVES: The objective of this study is to analyze the clinic, dermatological and epidemiological profiles of children carriers of the virus in the City of Manaus aiming at identifying the most frequent dermatoses that affect these children and try to relate these dermatoses to the immunologic deterioration. METHODS: A study was conducted where children carriers of the HIV virus from the Fundação Alfredo da Matta and Fundação de Medicina Tropical were studied from March 2007 to July 2008. These children were submitted to dermatological and laboratorial exams such as viral load dosage and CD4+ and CD8+ counts. RESULTS: During the study period, 70 HIV + children were examined; all of them had AIDS and had been contaminated by vertical transmission. The average number of dermatoses by children was 1.73, and 95.5% had at least one dermatosis during the study period. The most frequent manifestations were atopic dermatitis (22.9%), childhood prurigo (20%) and warts (18,6%). CONCLUSIONS: Children with HIV/AIDS have more skin disorders than children without HIV/AIDS. There was no statistical difference between the children in the group using ARVT and the group that wasn't using it.<hr/>FUNDAMENTOS: A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) tem se configurado como uma sub-epidemia no Brasil, devido ao crescente número de mulheres infectadas pelo vírus, a transmissão vertical aumentou significativamente, e devido à falta de tratamento profilático adequado, muitas crianças são infectadas e convivem com as manifestações da doença precocemente. Múltiplos são os sistemas acometidos pelo vírus HIV, sendo a pele muitas vezes o primeiro órgão acometido. OBJETIVOS: O estudo teve por objetivo analisar o perfil clínico-dermatológico e imunológico das crianças portadoras do vírus HIV na cidade de Manaus com a finalidade de identificar as dermatoses mais freqüentes que as acometem e relacioná-las com a deterioração de seu sistema imunológico. MÉTODOS: Realizou-se um estudo onde foram acompanhadas entre março de 2007 a julho de 2008, crianças portadoras do vírus HIV atendidas na Fundação de Medicina Tropical do Amazonas. Estas foram submetidas a exame dermatológico e a exames laboratoriais como dosagem de carga viral, CD4+, CD8+. RESULTADOS: Durante o período estudado, foram atendidas 70 crianças HIV+, todas já apresentavam AIDS e tinham sido contaminadas por transmissão vertical. A média de dermatose por criança foi de 1,73 sendo que 95,5% apresentaram pelo menos uma dermatose. As manifestações mais freqüentes foram: dermatite atópica (22,9%), prurigo estrófulo (20%) e verruga (18,6%). CONCLUSÃO: As crianças com HIV/AIDS apresentaram mais dermatoses do que as crianças sem HIV/AIDS. Não houve diferença estatística em relação às dermatoses entre o grupo de crianças que estava em uso de Terapia antiretroviral (TARV) e o que não estava. <![CDATA[<b>Prevalence of depression and anxiety disorders in hospitalized patients at the dermatology clinical ward of a university hospital</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: The objective of this study was to estimate the prevalence of depression and anxiety disorders in hospitalized patients at the dermatology ward at a university hospital in São Paulo, Brazil. OBJECTIVE: To assess the prevalence of mood and anxiety disorders in hospitalized patients at the dermatology ward at a university hospital in São Paulo. METHOD: A total of 75 patients, men and women, aged between 18 and 76 years, took part in the research. The study employed a descriptive, cross sectional and correlational method. The data was collected by means of a social demographic questionnaire and the PRIME-MD. RESULTS: It was found that 45.3 percent of the subjects presented with depressive symptoms, and 52 percent presented with symptoms of anxiety and that this survey showed moderate and high significant correlations (p<0,01; r= 0,616) for depression and anxiety. CONCLUSION: These facts could evidence the relationship between physical and psyche, just as the literature presents.<hr/>FUNDAMENTOS: O presente estudo teve como objetivo verificar a freqüência de depressão e ansiedade em pacientes internados na Divisão da Clínica de Dermatologia de um hospital universitário de São Paulo. OBJETIVO: Avaliar a prevalência de depressão e ansiedade em pacientes hospitalizados na enfermaria da clínica de dermatologia de um hospital universitário em São Paulo. MÉTODO: Participaram da pesquisa 75 sujeitos, homens e mulheres, entre 18 e 76 anos. O delineamento do estudo foi transversal e descritivo. Os instrumentos utilizados foram Entrevista Sócio Demográfica e PRIME-MD. RESULTADOS: Identificou-se a presença de depressão em 45,3% e de ansiedade em 52% dos pacientes avaliados. CONCLUSÃO: Verificou-se correlação moderada e altamente significativa (p<0,01; r =0,616) para os índices de depressão e ansiedade, que pode evidenciar a relação entre adoecimento físico e psíquico muito encontrada na literatura. <![CDATA[<b>Quality of life of patients with paucibacillary leprosy</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Leprosy, an infectious disease caused by Mycobacterium leprae, can affect the skin and the peripheral nervous system and, depending on the level of involvement, it can lead to severe deformities. Leprosy is classified into two major groups: paucibacillary (up to five lesions) and multibacillary (more than five lesions). The deformities that appear during the progress of the disease can affect the quality of life. OBJECTIVE: To assess quality of life of patients with paucibacillary leprosy diagnosed and treated early in the outpatients' clinic. METHODS: The Dermatology Life Quality Index questionnaire and ShortForm36 were applied to 49 outpatients undergoing treatment at the Leprosy Multidisciplinary Group of the Hospital das Clínicas of the Faculdade de Medicina of the Universidade de São Paulo. RESULTS: The majority of the patients (63%) did not show impairment of the quality of life, according to the results obtained by the Dermatology Life Quality Index questionnaire. In the questionnaire Short Form-36, the scores assessed showed slight impairment of the quality of life. CONCLUSION: On this study, we can conclude that this group of patients, with paucibacillary leprosy, did not show important impairment of the quality of life. Therefore we can conclude that the earlier the diagnosis and the treatment the lesser the influence on the quality of life.<hr/>FUNDAMENTOS: A hanseníase, doença infecciosa causada pelo Mycobacterium leprae, pode acometer a pele e o sistema nervoso periférico e de acordo com o grau de acometimento, levar a graves deformidades. É classificada em dois grandes grupos: paucibacilar (até cinco lesões) e multibacilar (mais de cinco lesões). As deformidades que podem ocorrer durante a evolução da doença levam ao comprometimento da qualidade de vida. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida nos pacientes com hanseníase, do grupo paucibacilar, diagnosticados e tratados precocemente e em tratamento ambulatorial. MÉTODOS:Aplicação dos questionários Dermatology Life Quality Index e Short Form-36 a 49 doentes em tratamento no Ambulatório do Grupo Multidisciplinar de Hanseníase do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. RESULTADOS: A maioria (63%) dos 49 doentes, não apresentou comprometimento da qualidade de vida, na aplicação do questionário Dermatology Life Quality Index. Quanto ao questionário genérico Short Form-36, os escores alcançados demonstraram pouco comprometimento da qualidade de vida. CONCLUSÃO: O grupo de pacientes estudados com hanseníase paucibacilar mostrou pouco comprometimento da qualidade de vida levando-se em consideração os resultados obtidos nos dois questionários aplicados. Isto nos leva a concluir que quanto mais precoce é o diagnóstico e o tratamento, menor é o acometimento da qualidade de vida. <![CDATA[<b>Hair loss perception and symptoms of depression in female outpatients attending a general dermatology clinic</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Hair loss is a common complaint among women and may be associated with psychological disturbances. OBJECTIVES: This study investigated dermatology patients with respect to the prevalence of complaints of hair loss and the association between these complaints and symptoms of depression. METHODS: A cross-sectional study was conducted with female outpatients over 20 years of age with no hair-related disorders. Patients were asked about hair loss and were evaluated with respect to symptoms of depression. The following variables were also analyzed: age, dermatological diagnosis, comorbidities, medications, family history of alopecia, hair length, the number of hairs extracted in the hair pull test and the presence of hair thinning or seborrheic dermatitis. Data were compared by bivariate analysis and multiple logistic regressions between groups of women with and without hair loss. RESULTS: Of the 157 women interviewed, 54% reported hair loss and 29% reported at least two key symptoms of depression. The median (IQD) age of the women was 51 (20) years. Complaints of hair loss were associated with the presence of symptoms of depression even following adjustment for the other covariates (p=0.02; OR=2.79; 95%CI: 1.18-6.61). Statistically significant differences were also found between the patients with and without hair loss with respect to: age (p=0.03), family history of alopecia (p<0.01), hair length (p=0.01), number of hairs extracted in the hair pull test (p=0.02), hair thinning (p<0.01), seborrheic dermatitis (p<0.01) and problems with personal relationships (p=0.04). DISCUSSION: Hair-related disorders are a common topic of interest in this population. The significant association found between this complaint and symptoms of depression indicates a relationship between the perception of hair loss and the psychological well being of the women evaluated. CONCLUSION: Complaints of hair loss were common and were associated with a greater prevalence of symptoms of depression among adult female outpatients at a public dermatology clinic.<hr/>FUNDAMENTOS: Queda de cabelos é queixa frequente entre mulheres, podendo estar relacionada a comprometimento psicológico. OBJETIVOS: Investigar a prevalência da queixa de queda capilar em pacientes dermatológicas e sua associação com sintomas depressivos. MÉTODOS: Estudo transversal com pacientes femininas, ambulatoriais, maiores de 20 anos de idade, sem doenças capilares. Foram questionadas quanto à presença de queda de cabelos e avaliadas quanto à presença de sintomas depressivos. Também analisaram-se: idade, diagnóstico dermatológico, comorbidades, medicações, história familiar de alopecia, comprimento capilar, número de fios obtidos à tração e presença de rarefação capilar ou dermatite seborreica. Os dados foram comparados bivariadamente e por regressão logística múltipla entre os grupos com e sem queixa de queda capilar. RESULTADOS: Das 157 mulheres entrevistadas, 54% referiam queda capilar e 29%, ao menos dois sintomas depressivos fundamentais. A idade mediana foi 51+20 anos. A queixa de queda capilar esteve associada à presença de sintomas depressivos, mesmo quando ajustada pelas demais covariáveis (p = 0,02; OR = 2,79 [IC 95%: 1,18-6,61]). Pacientes com e sem queixa também diferiram, significativamente, quanto à idade (p = 0,03), à história familiar de alopecia (p < 0,01), ao comprimento capilar (p = 0,01), ao número de fios obtidos à tração (p = 0,02), à rarefação capilar (p < 0,01), à dermatite seborreica (p < 0,01) e a problemas de relacionamento pessoal (p = 0,04). DISCUSSÃO: Alterações capilares configuram tema de frequente interesse nessa população. A significativa associação dessa queixa com sintomas depressivos indica relação entre a percepção da saúde capilar e o bem-estar psicológico das mulheres avaliadas. CONCLUSÃO: A queixa de queda capilar foi frequente e esteve associada a maior prevalência de sintomas depressivos entre as pacientes adultas de ambulatório dermatológico público. <![CDATA[<b>Photodynamic therapy in actinic cheilitis</b>: <b>clinical and anatomopathological evaluation of 19 patients</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en BACKGROUND: Actinic cheilitis, a common disease caused by chronic solar exposure and tobacco use, is considered a premalignant lesion with potential to develop into squamous cell carcinoma. Some of the available treatments are invasive, have unaesthetic results and require multiple sessions. OBJECTIVE: To assess the efficacy of a therapy and its cosmetic results. METHODS: In this uncontrolled clinical trial a single photodynamic therapy (PDT) session using 16% methyl-aminolevulinate was performed on actinic cheilitis of the lower lip. A standardized questionnaire was applied in order to assess the clinical improvement from the patients' point of view and the satisfaction with the treatment. Anatomopathological evaluation was performed before the treatment and two months afterwards. RESULTS: The sample was composed of 19 patients (10 males and 9 females), phototypes I to III, with average age of 62 years. Main adverse effects were: sudden pain, scabs, herpes flare-up, and edema. The average score of pain during the procedure was 5,8+2,9. At the final assessment the patients reported improvement of 80% and satisfaction of 85% (p<0.01). Anatomopathological analysis showed a significant decrease of dysplasia (p=0.03) in spite of its presence in 84% of cases. There was no significant correlation between the level of dysplasia with either the subjective impression of clinical improvement (p=0.82) or with the patients' final satisfaction (p=0.96). CONCLUSION: PDT is effective in the treatment of actinic cheilitis, but it is associated with a significant level of pain. Due to the persistence of dysplasia, more research needs to be done in order to define the ideal number of sessions for the effective treatment of these lesions.<hr/>FUNDAMENTOS: Queilite actínica, afecção causada por exposição solar crônica e tabagismo, é considerada lesão pré-maligna com possibilidade de transformação para carcinoma espinocelular. Alguns tratamentos descritos são invasivos, têm resultados inestéticos e requerem múltiplas aplicações. OBJETIVO: Verificar o uso de tratamento efetivo com resultado esteticamente aceitável. MÉTODOS: Ensaio clínico não controlado, utilizando terapia fotodinâmica com cloridrato de aminolevulinato de metila creme 16%, única aplicação, na queilite actínica de lábio inferior. Aplicação de questionário padronizado para avaliar melhora clínica da lesão subjetiva do paciente e satisfação com tratamento. Avaliação anatomopatológica antes da aplicação e dois meses após. RESULTADOS: Amostra compreendeu 19 pacientes (10 homens e 9 mulheres), fototipos I a IH, idade média 62 anos. Principais efeitos adversos: dor imediata, crostas, herpes labial e edema. Escore médio de dor referida durante o procedimento foi 5,8±2,9. Na avaliação final, os pacientes referiram melhora de 80% das lesões e apresentaram mediana de 85% de satisfação (p<0,01). Análise anatomopatológica mostrou diminuição significativa de displasia (p=0,03), apesar da persistência em 84% dos casos. Não houve correlação significativa da redução no grau de displasia com impressão subjetiva de melhora clínica (p=0,82) ou com satisfação final do paciente (p=0,96). CONCLUSÃO: TFD é efetiva no tratamento da queilite actínica, porém associada a grau significativo de dor. Devido à persistência de displasia, mais estudos são necessários para definir o número ideal de aplicações para tratamento efetivo destas lesões. <![CDATA[<b>Actinic keratosis</b>: <b>a clinical and epidemiological revision</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Actinic keratoses are benign intraepithelial skin neoplasms constituted by atypical proliferation of keratinocytes that may evolve to squamous cell carcinoma. They develop in photoexposed skin areas; they are induced mainly by ultraviolet radiation and are considered cutaneous markers of chronic exposure to sunlight. They develop mainly in adults and older, fair skinned individuals, and are the fourth most common cause of dermatologic consultation in Brazil. Damage to the apoptosis pathway in photoexposed epithelium favors cellular proliferation and the permanence of the lesions. In this revision, the authors assemble the main epidemiological data regarding this disease and suggest that strategies to identify risky phenotypes, early diagnosis, adequate treatment, clinical follow-up, stimulus to skin self examination, photoeducation and photoprotection should be promoted with the aim of avoiding the progression to malignancy and also the prevention and the diagnose of concomitant neoplasms also induced by ultraviolet radiation.<hr/>Queratoses actínicas são neoplasias benignas intraepiteliais formadas por proliferações atípicas de queratinócitos com potencial de transformação em carcinoma espinocelular. Desenvolvem-se em áreas fotoexpostas da pele, são induzidas principalmente pela radiação ultravioleta e constituem marcadores de exposição solar crônica. Acometem indivíduos adultos e idosos, de fototipos claros, representando o quarto diagnóstico dermatológico mais comum no Brasil. Danos nas vias de apoptose do epitélio fotoexposto favorecem a proliferação celular e manutenção das lesões. Nesta revisão os autores reúnem os principais dados epidemiológicos sobre a doença e defendem que estratégias de identificação de fenótipos de risco, diagnóstico precoce, tratamento adequado, seguimento clínico, incentivo ao autoexame da pele, fotoeducação e fotoproteção devem ser promovidas, a fim de evitar a evolução das lesões, e também prevenir e diagnosticar neoplasias concomitantes também induzidas pela radiação solar. <![CDATA[<b>Drug reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) / Drug-induced Hypersensitivity Syndrome (DIHS)</b>: <b>a review of current concepts</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms syndrome, also known as Drug Induced Hypersensitivity Syndrome presents clinically as an extensive mucocutaneous rash, accompanied by fever, lymphadenopathy, hepatitis, hematologic abnormalities with eosinophilia and atypical lymphocytes, and may involve other organs with eosinophilic infiltration, causing damage to several systems, especially to the kidneys, heart, lungs, and pancreas. Recognition of this syndrome is of paramount importance, since the mortality rate is about 10% to 20%, and a specific therapy may be necessary. The pathogenesis is related to specific drugs, especially the aromatic anticonvulsants, altered immune response, sequential reactivation of herpes virus and association with HLA alleles. Early recognition of the syndrome and withdrawal of the offending drug are the most important and essential steps in the treatment of affected patients. Corticosteroids are the basis of the treatment of the syndrome, which may be associated with intravenous immunoglobulin and, in selected cases, Ganciclovir. The article reviews the current concepts involving this important manifestation of adverse drug reaction.<hr/>A síndrome Reação a Drogas com Eosinofilia e Sintomas Sistêmicos, também conhecida como Síndrome da Hipersensibilidade Induzida por Droga apresenta-se clinicamente como uma erupção cutâneomucosa extensa tipo exantemática, associada a febre, linfadenopatia, hepatite, anormalidades hematológicas com eosinofilia e linfócitos atípicos, e pode envolver outros órgãos, produzindo insuficiência renal, infiltrado eosinofílico cardíaco e pulmonar, além de pancreatite. O reconhecimento desta síndrome é de suma importância, uma vez que, a taxa de mortalidade é de cerca de 10% a 20% e uma terapia específica pode ser necessária. Sua etiopatogenia está relacionada a drogas específicas, principalmente os anticonvulsivantes aromáticos, alterações imunes, reativação sequencial de herpesvirus e associação com alelos do HLA. O pronto reconhecimento da síndrome e a retirada da droga desencadeante são os passos mais importantes e essenciais no tratamento dos doentes acometidos. Os corticosteróides são as medicações de escolha para o tratamento da síndrome, podendo ser associados imunoglobulina intravenosa e em, alguns casos selecionados, Ganciclovir. O artigo traz uma revisão dos conceitos atuais que envolvem essa importante manifestação de reação adversa a drogas. <![CDATA[<b>Sweet's syndrome</b>: <b>clinicopathological features of patients treated from 1997 to 2009 at Cassiano Antonio Moraes University Hospital - Vitoria (Espirito Santo)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Sweet's syndrome or acute febrile neutrophilic dermatosis is rare in Brazil. It is clinically characterized by painful erythematous nodules, papules or plaques that occur mainly on the neck and upper limbs. Its cause may be unknown (idiopathic form) or it may be associated with malignancies, usually hematologic, or drugs. The authors describe 16 cases of the syndrome. The median age was 36 years, and all patients were white and presented solid lesions, predominantly on the upper limbs and trunk. Histopathological examination of the dermis of all patients revealed predominance of moderate to intense, superficial and deep, diffuse inflammatory infiltrate, mainly consisting of polymorphonuclear neutrophils, with leukocytoclasia. It also revealed changes in the epidermis and hypodermis (neutrophilic hypodermitis), but with no signs of vasculitis in most patients, which was not considered an important finding for diagnosis. Presence of exocytosis of neutrophils was common, favoring the diagnosis of Sweet's syndrome when accompanied by diffuse interstitial neutrophilic dermatitis.<hr/>A Síndrome de Sweet ou dermatose neutrofílica febril aguda é rara no Brasil, caracterizada clinicamente por pápulas, placas ou nódulos eritematosos, dolorosos, principalmente na região cervical e membros superiores. Pode surgir sem fator desencadeante (forma idiopática) ou associar-se a neoplasias, comumente hematológicas, ou a drogas. Os autores descrevem 16 casos da Síndrome, idade mediana de 36 anos, todos da raça branca, com lesões sólidas predominantes nos membros superiores e no tronco. O histopatológico da derme observou, em todos os pacientes, predomínio de infiltrado inflamatório difuso, superficial e profundo, de moderado a intenso, composto principalmente por polimorfonucleares neutrófilos, com leucocitoclasia, além de alterações na epiderme e na hipoderme (hipodermite neutrofílica), mas sem sinais de vasculite na maioria dos pacientes, não sendo considerada achado importante para o diagnóstico. A presença de exocitose de neutrófilos foi frequente, favorecendo o diagnóstico de Síndrome de Sweet quando acompanhada por dermatite intersticial neutrofílica difusa. <![CDATA[<b>Double rhomboidal flap for reconstruction of large surgical defect of the labial commissure</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Closure of perioral surgical defects involving the oral commissures is highly challenging. We describe a 69-year-old male patient with a large basal cell carcinoma of the right perioral region, extending to the right oral commissure. This lesion was radically excised, and the resulting surgical defect was closed using a homolateral double opposing rhomboidal flap. The final result was esthetically very satisfactory, with total preservation of lip function. Double opposing rhomboidal flaps are viable surgical options for the reconstruction of surgical defects involving the perioral area and oral commissures. In this relatively simple procedure, donor skin is obtained from the nearby cheek and mandibular areas, under low risk of surgical complications, preserving lip function without distortion of the labial anatomy.<hr/>A abordagem de defeitos cirúrgicos da região perioral, em particular das comissuras labiais, é um desafio importante na prática cirúrgica dermatológica. Apresentamos o caso de um doente do sexo masculino, de 69 anos, com extenso carcinoma basocelular ulcerado da região perioral direita, com envolvimento da comissura labial. Foi realizada excisão radical da lesão e reconstrução do defeito cirúrgico com retalho romboidal duplo das regiões geniana e mandibular homolaterais. O resultado cosmético final foi satisfatório, com preservação da funcionalidade das estruturas labiais. O retalho romboidal duplo é uma alternativa viável para a reconstrução de defeitos cirúrgicos da comissura labial, de execução relativamente simples, com baixo risco de complicações, que oferece óptimos resultados funcionais e cosméticos, sem distorção da anatomia labial. <![CDATA[<b>Exuberant clinical presentation of probable <i>Malassezia </i>folliculitis in a young nonimmunosuppressed patient</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Malassezia folliculitis is an inflammatory disorder observed in both immunocompetent and immunosuppressed patients. The authors describe an unusual and exuberant presumed case affecting the face, trunk and upper limbs of a 12-year-old nonimmunosuppressed patient. Although the agent was not identified by culture, the clinical and histopathological aspects plus the response to specific treatment support the diagnosis of Malassezia folliculitis. The only possible predisponent cause observed on the patient was greasy skin. Repetitive cultures were negative. Treatment with itraconazol promoted apparent cure, however, the patient relapsed twelve months later.<hr/>Foliculite por Malassezia é processo inflamatório observado em pacientes imunocompetentes e imunossuprimidos. Os autores relatam um provável caso exuberante e incomum comprometendo a face, tronco e membros superiores de paciente de 12 anos de idade, não imunossuprimido. Embora o agente não tenha sido cultivado, os achados clínicos e histopatológicos aliados à resposta terapêutica sugerem o diagnóstico de foliculite por Malassezia. A única possivel causa predisponente demonstrada no paciente foi a pele oleosa. Tentativas de cultivo do agente foram negativas. O tratamento com itraconazol promoveu cura aparente, entretanto, houve recaída após 12 meses. <![CDATA[<b>Flagellate dermatitis caused by shiitake mushrooms</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Shiitake (Lentinus edodes) is the second most consumed mushroom in the world. It has long been known in Asian medicine for its anticarcinogenic, antihypertensive and serum cholesterol level reduction properties. Nevertheless, the consumption of raw or not well-cooked mushrooms may cause skin eruptions which usually occur 24 to 48 hours after ingestion and are characterized by linearly arranged pruritic erythematous papules and plaques. We present a 36-year-old patient that developed typical symptoms 24 hours after consumption of shiitake mushrooms and summarize therapeutic options and particularities of this disease.<hr/>Shiitake (Lentinus edodes) é o segundo tipo de cogumelo mais consumido no mundo. Suas propriedades terapêuticas antitumorais, anti-hipertensivas e redutoras dos níveis elevados de colesterol são há muito conhecidas pela população asiática. Após ingestão desse cogumelo, cru ou malcozido, podem desenvolver-se lesões eritematosas lineares, pruriginosas, que surgem após 24 ou 48 horas em todo o corpo. Apresentamos um paciente de 36 anos com anamnese e clínica típicos, e comentamos as alternativas terapêuticas e nuances dessa dermatose. <![CDATA[<b>Generalized Lichen nitidus associated with Down's syndrome</b>: <b>case report</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Lichen nitidus is a disease of unknown etiology, characterized by flesh-colored, shiny papules of 1-2 mm and generally asymptomatic or with mild pruritus. The most common sites of occurrence are genitalia, upper limbs, trunk and abdomen. The generalized form is rare. This is the fourth reported case of lichen nitidus associated with Down Syndrome.<hr/>Líquen nítido é uma doença de etiologia desconhecida, caracterizada por pápulas normocrômicas, brilhantes medindo de 1 a 2 milímetros de diâmetro, geralmente assintomáticas ou com leve prurido. A forma mais comum é a localizada nos genitais, membros superiores, tronco e abdome. A forma generalizada é rara. Este é o quarto relato de caso descrito de líquen nítido associado à Síndrome de Down. <![CDATA[<b>Giant basal cell carcinoma</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en The basal cell carcinoma is the most common skin cancer but the giant vegetating basal cell carcinoma reaches less than 0.5 % of all basal cell carcinoma types. The Giant BCC, defined as a lesion with more than 5 cm at its largest diameter, is a rare form of BCC and commonly occurs on the trunk. This patient, male, 42 years old presents a Giant Basal Cell Carcinoma which reaches 180 cm2 on the right shoulder and was negligent in looking for treatment. Surgical treatment was performed and no signs of dissemination or local recurrence have been detected after follow up of five years.<hr/>O carcinoma basocelular é o tipo mais comum de câncer de pele, mas o carcinoma basocelular gigante vegetante não atinge 0,5% de todos os tipos de carcinomas basocelulares. O Carcinoma Basocelular Gigante, definido como lesão maior que 5 cm no maior diâmetro, é uma forma rara de carcinoma basocelular e comumente ocorre no tronco. Este paciente apresenta um Carcinoma Basocelular Gigante com 180cm² no ombro direito e foi negligente em procurar tratamento. Foi realizado tratamento cirúrgico e nenhum sinal de disseminação ou recorrência local foi detectada após 5 anos. <![CDATA[<b>Seabather's eruption</b>: <b>report of case in northeast region of Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Seabather's eruption is characterized by the occurrence of intensely itchy erythematous papules observed mainly in the region covered by swimwear. The dermatitis occurs due to the contact of planula larvae of scyphomedusae Linuche unguiculata with the skin. The swimsuit pressure triggers the action of the poisonous stinging structures carried by the larvae. The case described occurred in a child who, while bathing in the ocean waters of the Northeast coast of Bessa's Beach located in the city of Joao Pessoa, state of Paraiba, showed typical clinical signs of the disease. It was concluded that the report of the case showed clinical and therapeutic implications for doctors working in all of the Brazilian coastal areas.<hr/>O prurido do traje de banho é uma erupção caracterizada por pápulas eritematosas, intensamente pruriginosas, localizadas principalmente sob os trajes dos banhistas de mar. A dermatite ocorre pelo contato com as larvas plânulas da cifomedusa Linuche unguiculata que disparam seus nematocistos na pele do acidentado a partir das suas células de defesa, os cnidócitos. O caso ocorreu em uma criança que ao se banhar nas águas oceânicas do litoral da Região Nordeste na Praia do Bessa localizada na cidade de João Pessoa, Estado da Paraíba, apresentou quadro clínico típico da enfermidade. Concluiu-se que o relato do caso evidenciou implicações clínicas e terapêuticas para os médicos que atuam em todas as áreas litorâneas brasileiras. <![CDATA[<b>Synchronous subungual glomus tumors in the same finger</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en The glomus tumor is an uncommon benign neoplasm of glomus cells. In the majority of the cases it is presented as a solitary painful papule in the subungual region. We report a rare case of a patient with two individual synchronous glomus tumors under the nail bed of the same finger.<hr/>O tumor glômico é uma neoplasia benigna de células glômicas. Na maioria dos casos se apresenta como uma pápula solitária dolorosa na região subungueal. Relatamos o caso raro de um paciente com dois tumores glômicos sincrônicos sob o leito ungueal do mesmo dedo. <![CDATA[<b>Treatment of toxic epidermal necrolysis with intravenous immunoglobulin</b>: <b>a series of three cases</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Stevens-Johnson's syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) are life-threatening dermatoses, that lead to keratinocyte apoptosis induced by interactions between Fas (cell death receptor) and soluble Fas-ligand, present in serum of Stevens-Johnson's syndrome / toxic epidermal necrolysis patients. Anti-Fas antibodies in intravenous immunoglobulin (IVIG) would block the apoptosis cascade. Three cases of toxic epidermal necrolysis occurred in one male and two female patients, after use of allopurinol, leprosy multidrug therapy concomitant with dipyrone, and diclofenac. The cases were treated with intravenous immunoglobulin 2-3 mg/kg and prednisone 20-50 mg/day. The interruption of new lesions outbreak and reepithelization were extremely fast after the use of intravenous immunoglobulin, without adverse effects. Controlled studies are needed to confirm the efficacy of intravenous immunoglobulin in Stevens-Johnson's syndrome / toxic epidermal necrolysis, but the results seem promising.<hr/>A Síndrome de Stevens-Johnson e a Necrólise Epidérmica Tóxica são dermatoses graves, que levam à apoptose dos queratinócitos induzida pela interação entre Fas (receptor de morte celular) e Fasligante solúvel, presente no soro de pacientes com Síndrome de Stevens-Johnson e Necrólise Epidérmica Tóxica. Anticorpos anti-Fas contidos na imunoglobulina endovenosa podem bloquear esta cascata apoptótica. Três casos de Necrólise Epidérmica Tóxica são descritos, ocorrendo após uso de alopurinol, diclofenaco e poliquimioterapia para hanseníase concomitante com dipirona. Os três casos foram tratados com imunoglobulina endovenosa 2-3 mg/kg, divididos em 4 ou 5 dias e prednisona 20-50 mg/dia. A interrupção no surgimento de novas lesões e a repitelização foram extremamente rápidas, sem ocorrência de efeitos adversos. Estudos controlados são necessários para confirmar a eficácia da imunoglobulina endovenosa na Síndrome de Stevens-Johnson e Necrólise Epidérmica Tóxica, porém, seus resultados parecem ser promissores. <![CDATA[<b>Dermoscopy of Bowen's disease</b>: <b>pigmented variant on the penis</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300023&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ and represents less than 2% of cases of Bowen's disease. It is characterized by a sharply demarcated, pigmented plaque with a scaly or crusted surface on intertriginous and genital areas. The authors describe a case of PBD on the penis and analyze the dermoscopic aspects of this type of lesion.<hr/>A doença de Bowen Pigmentada (DBP) é uma variante do carcinoma espinocelular in situ e compreende menos de 2% dos casos da Doença de Bowen. Apresenta-se como placa pigmentada, hiperqueratósica, delimitada, localizada em áreas intertriginosas e anogenital. Os autores descrevem um caso de DBP no pênis e abordam os aspectos dermatoscópicos dessa lesão. <![CDATA[<b>Pioneers in Brazilian dermatology and the legacy of duhring</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pigmented Bowen's disease (PBD) is a variant of squamous cell carcinoma in situ and represents less than 2% of cases of Bowen's disease. It is characterized by a sharply demarcated, pigmented plaque with a scaly or crusted surface on intertriginous and genital areas. The authors describe a case of PBD on the penis and analyze the dermoscopic aspects of this type of lesion.<hr/>A doença de Bowen Pigmentada (DBP) é uma variante do carcinoma espinocelular in situ e compreende menos de 2% dos casos da Doença de Bowen. Apresenta-se como placa pigmentada, hiperqueratósica, delimitada, localizada em áreas intertriginosas e anogenital. Os autores descrevem um caso de DBP no pênis e abordam os aspectos dermatoscópicos dessa lesão. <![CDATA[<b>Paracoccidioidomycosis</b>: <b>sarcoid-like form in childhood</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Paracoccidioidomycosis is a chronic, subacute or rarely acute mycosis, with visceral and cutaneous involvement. It is potentially fatal. Children account for about 5-10% of cases. In this study, we describe the relevance of discussing possible differential diagnoses as well as the importance of early treatment.<hr/>Paracoccidioidomicose é uma micose crônica, subaguda ou raramente aguda, com comprometimento visceral e tegumentar, sendo potencialmente fatal. As crianças representam cerca de 5 a 10% dos casos. A seguir, descreve-se a necessidade da discussão dos diagnósticos diferenciais cabíveis bem como a importância do início precoce do tratamento. <![CDATA[<b>Case for diagnosis</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Porokeratosis is a primary keratinizing disorder of unknown etiology. This disorder is characterized by the presence of centrifugally enlarging hyperkeratotic plaques, associated with the histopathological hallmark of cornoid lamellae. Genital porokeratosis is extremely rare. No more than thirty cases have been reported in the literature, including only one case of linear porokeratosis confined to the genital area. This case report describes a patient with genital linear porokeratosis, who was successfully treated with cryotherapy. Over two years of follow-up, the lesion improved and there was no evidence of recurrence or signs of malignant transformation. Nevertheless, there is a need for long-term follow-up data on recurrence and malignant transformation.<hr/>A poroceratose é uma desordem primária de queratinização, de etiologia desconhecida. Apresenta-se com lesões eritemato-acastanhadas com crista periférica e centro normal ou atrófico, e está associada ao achado anatomopatológico de lamela cornoide. O envolvimento genital nessa doença é extremamente raro. Não mais que trinta casos têm sido descritos na literatura, sendo um desses casos de poroceratose linear localizado na área genital. Descrevemos um caso de poroceratose linear genital tratado com crioterapia. Durante dois anos de seguimento, houve melhora do aspecto das lesões, sem recorrência ou sinais de transformação maligna. Entretanto, um acompanhamento a longo prazo se faz necessário. <![CDATA[<b>Case for diagnosis</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300027&lng=en&nrm=iso&tlng=en An 80-year-old Caucasian male patient was referred for evaluation of a rapidly growing, asymptomatic, erythematous nodule measuring 2 cm in diameter on his left cheek. The lesion had been present for four months. Dermoscopy revealed a homogeneous pink background with polymorphous telangiectatic vessels. Histopathology showed tumors in the deep dermis and subcutis composed of round cells with scant cytoplasm. Immunohistochemical staining was positive for CK20 confirming the diagnosis of Merkel cell carcinoma.<hr/>Paciente de 80 anos, branco, sexo masculino, encaminhado para avaliação de nódulo eritematoso de 2 cm, assintomático, de crescimento rápido, localizado na região malar esquerda, com quatro meses de evolução. À dermatoscopia visualizou-se fundo homogêneo róseo com telangiectasias polimorfas. O exame anatomopatológico revelou massas tumorais atingindo a derme profunda e o subcutâneo, compostas por células arredondadas, de citoplasma escasso. A imunohistoquímica foi positiva para CK20, confirmando o diagnóstico de carcinoma de células de Merkel. <![CDATA[<b>Case for diagnosis</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300028&lng=en&nrm=iso&tlng=en Infantile digital fibromatosis or Reye's tumor is a benign fibroproliferative tumor, the etiopathogenesis of which has yet to be fully clarified. It typically presents at birth or in the first year of life and is characterized by a firm, flesh colored or erythematous nodule or nodules located on the digits. These lesions tend to regress spontaneously.<hr/>A fibromatose digital infantil ou tumor de Reye é um tumor fibroso benigno de etiologia desconhecida, presente ao nascimento ou com aparecimento no primeiro ano de vida. Caracteriza-se por nódulos firmes, únicos ou múltiplos, normocrômicos ou eritematosos, localizados nas falanges, com tendência à regressão espontânea. <![CDATA[<b>Do you know this syndrome?</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300029&lng=en&nrm=iso&tlng=en Goldenhar syndrome is a sporadic or inherited genetic syndrome characterized by limbal dermoids, preauricular skin tags and mandibular hypoplasia. Vertebral abnormalities may occur. The incidence of this syndrome ranges from 1 in 5,600 to 1 in >20,000 live births. It consists of abnormalities involving the first and second branchial arches. The etiology of the syndrome is heterogeneous. Diagnosis should be based principally on clinical aspects, which should be associated with the patient's systemic conditions and radiologic findings. Treatment depends on the patient's age and systemic manifestations, with a multidisciplinary approach often being required.<hr/>A síndrome de Goldenhar é uma síndrome genética esporádica ou hereditária caracterizada por dermóides epibulbares, apêndices auriculares e hipoplasia mandibular. Anormalidades vertebrais podem ocorrer. A sua incidência varia de 1 para 5600 a 20000 nascidos vivos e consiste em anormalidades que envolvem o primeiro e segundo arcos faríngeos. A etiologia da síndrome é heterogênea. O diagnóstico deve ser feito baseado principalmente nos aspectos clínicos e associado tanto com as condições sistêmicas quanto com os achados radiológicos. O tratamento depende da idade e das manifestações sistêmicas geralmente necessitando de acompanhamento multidisciplinar. <![CDATA[<b>Acanthosis nigricans and "tripe palm" as paraneoplastic manifestations of metastatic tumor</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Acanthosis nigricans is a common dermatosis and is most often associated with benign conditions, such as insulin resistance. It is rare as a paraneoplastic marker. As such, it is characterized by sudden onset and rapid dissemination of velvety and hyperchromic skin lesions. The term "tripe palm" refers to exaggeration of the palmar ridge pattern, which resembles the internal surface of the bovine intestinal tract. This is a paraneoplastic marker of high specificity, with 90% of the cases being associated with malignancy. We report the case of a patient with stage IV ovarian adenocarcinoma presenting acanthosis nigricans and tripe palm. Both findings are closely correlated to the neoplasm course.<hr/>A acantose nigricante é uma dermatose comum, mais frequentemente associada a condições benignas, como resistência periférica à insulina. É rara como marcador paraneoplásico. Como tal, é caracterizada pelo aparecimento repentino e disseminação rápida de lesões cutânas aveludadas e hipercrômicas. O termo "palma em tripa" se refere ao aumento da demarcação do sulcos cutâneos, que se assemelha à face interna do trato intestinal bovino. É um marcador paraneoplásico de alta especificidade, com 90% dos casos associados à malignidade. Relatamos uma paciente com adenocarcinoma de ovário, estágio IV, apresentando acantose nigricante e "palma em tripa"; ambos achados estão estreitamente relacionados ao curso da neoplasia. <![CDATA[<b>The importance of the dermatologist at the hospital</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300031&lng=en&nrm=iso&tlng=en Skin lesions are often underestimated when patients are hospitalized in clinical or surgical areas. We made weekly visits to Mario Covas State Hospital of Sao Paulo, Brazil, for 35 weeks. Patients answered a questionnaire and underwent skin examination. The skin lesions were photographed. Of the 359 patients evaluated, a total of 1098 dermatological conditions were diagnosed. The most prevalent skin conditions included photodermatosis, neoplasms, vasculopathies and onychopathies. The growing number of dermatological diseases in hospitals justifies the active and constant presence of the dermatologist in a multidisciplinary team, thereby improving prognosis and patients' quality of life.<hr/>As lesões dermatológicas costumam ser subestimadas quando da internação do paciente nas áreas clínica ou cirúrgica. Foram feitas visitas aos leitos do Hospital Estadual Mário Covas, do Estado de São Paulo - Brasil, durante 35 semanas. Os pacientes responderam um questionário e foram submetidos ao exame clínico dermatológico. As lesões cutâneas foram fotografadas. Nos 359 pacientes avaliados, foram encontrados 1098 diagnósticos dermatológicos. Os grupos mais prevalentes foram fotodermatoses, neoplasias, onicopatias e vasculopatias. O crescente número de afecções dermatológicas no ambiente hospitalar justificaria a presença mais ativa e constante do dermatologista na equipe multidisciplinar, melhorando o prognóstico e a qualidade de vida do doente. <![CDATA[<b>Topical (S)-ketamine for pain management of postherpetic neuralgia</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300032&lng=en&nrm=iso&tlng=en Herpes zoster infection may cause postherpetic neuralgia, which is defined by prolonged pain predominantly mediated by central nervous system hypersensitivity. This phenomenon may be reversed by (S)-ketamine (SKET), but its use results in intolerable side effects, while its topical administration seems to be safe. It is a cross-over design study with 12 patients randomly divided into two groups. There was a significant effect of time on pain intensity, but no statistical difference in pain scores for SKET or placebo use in this sample in this treatment regimen. Only few mild cutaneous reactions were observed with topical SKET use.<hr/>O herpes zoster pode resultar em neuralgia pós-herpética, que é definida como dor prolongada predominantemente mediada por hiperatividade do sistema nervoso central. Esse fenômeno pode ser revertido pelo uso da (S)-cetamina, mas seu uso pode resultar em efeitos adversos intoleráveis, enquanto seu uso tópico parece ser seguro. Este é um estudo "cross-over" com 12 pacientes distribuídos aleatoriamente em dois grupos. Observou-se efeito importante do tempo sobre a intensidade da dor, mas não houve diferenças estatísticas do uso da SKET, ou do placebo, no escore da dor, neste esquema de tratamento. Discretas reações cutâneas foram observadas com o uso de SKET tópico. <![CDATA[<b>Considerations regarding analysis of clinical trials of dressings to venous ulcers</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Herpes zoster infection may cause postherpetic neuralgia, which is defined by prolonged pain predominantly mediated by central nervous system hypersensitivity. This phenomenon may be reversed by (S)-ketamine (SKET), but its use results in intolerable side effects, while its topical administration seems to be safe. It is a cross-over design study with 12 patients randomly divided into two groups. There was a significant effect of time on pain intensity, but no statistical difference in pain scores for SKET or placebo use in this sample in this treatment regimen. Only few mild cutaneous reactions were observed with topical SKET use.<hr/>O herpes zoster pode resultar em neuralgia pós-herpética, que é definida como dor prolongada predominantemente mediada por hiperatividade do sistema nervoso central. Esse fenômeno pode ser revertido pelo uso da (S)-cetamina, mas seu uso pode resultar em efeitos adversos intoleráveis, enquanto seu uso tópico parece ser seguro. Este é um estudo "cross-over" com 12 pacientes distribuídos aleatoriamente em dois grupos. Observou-se efeito importante do tempo sobre a intensidade da dor, mas não houve diferenças estatísticas do uso da SKET, ou do placebo, no escore da dor, neste esquema de tratamento. Discretas reações cutâneas foram observadas com o uso de SKET tópico. <![CDATA[<b>Seborrheic dermatitis</b>: <b>is there room for systemic corticosteroids?</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962012000300034&lng=en&nrm=iso&tlng=en Herpes zoster infection may cause postherpetic neuralgia, which is defined by prolonged pain predominantly mediated by central nervous system hypersensitivity. This phenomenon may be reversed by (S)-ketamine (SKET), but its use results in intolerable side effects, while its topical administration seems to be safe. It is a cross-over design study with 12 patients randomly divided into two groups. There was a significant effect of time on pain intensity, but no statistical difference in pain scores for SKET or placebo use in this sample in this treatment regimen. Only few mild cutaneous reactions were observed with topical SKET use.<hr/>O herpes zoster pode resultar em neuralgia pós-herpética, que é definida como dor prolongada predominantemente mediada por hiperatividade do sistema nervoso central. Esse fenômeno pode ser revertido pelo uso da (S)-cetamina, mas seu uso pode resultar em efeitos adversos intoleráveis, enquanto seu uso tópico parece ser seguro. Este é um estudo "cross-over" com 12 pacientes distribuídos aleatoriamente em dois grupos. Observou-se efeito importante do tempo sobre a intensidade da dor, mas não houve diferenças estatísticas do uso da SKET, ou do placebo, no escore da dor, neste esquema de tratamento. Discretas reações cutâneas foram observadas com o uso de SKET tópico.