Scielo RSS <![CDATA[Rem: Revista Escola de Minas]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0370-446720140002&lang=pt vol. 67 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>DRASTIC e GOD</b><b>: </b><b>mapas de vulnerabilidade da bacia do rio Cabril, Portugal</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The main purpose of this study is to compare two methodologies, DRASTIC and GOD, applied to the basin of the Cabril River in determining groundwater vulnerability to pollution. The justification for the research work in this area relates to the fact that we are facing a basin adjoining the town of Vila Real (Portugal), with a propensity to expand into this area, and where there are many springs, both near the base of the basin and in hillside areas. As a result of the application, the GOD and DRASTIC maps were obtained. To better com-pare these final vulnerability maps, the conversion of the ranges of DRASTIC indices to a normal-ized scale from 0.0 to 1.0 value was performed, staying in the same rating scale as the GOD meth-od. It was observed, through the GOD method, that the area of the basin has mostly low or negligi-ble vulnerability, related to the high depth of the groundwater level and also to the low degree of confinement. Moreover, the results of the DRASTIC method indicate that most of the basin pre-sents medium to low vulnerability, especially in areas of higher altitude. However, both methods make high vulnerability correspond to areas covered by alluvium. It may be concluded from this study that the production of results using different methods of analysis, although with similar objectives, may differ in certain locations. Thus, the outlook for the future is that the vulnerability mapping techniques ought to include physical methods, improving the credibility of these studies.<hr/>O principal objetivo desse estudo é a comparação de duas metodologias, DRASTIC e GOD, aplicadas à bacia hidrográfica do rio Cabril, na determinação da vulnerabilidade das águas subterrâneas à poluição. A justificativa do trabalho, nessa região, prende-se ao facto de estarmos perante uma bacia confinante com a cidade de Vila Real (Portugal), com propensão para se expandir para essa área e onde existem muitas nascentes, tanto junto à base da bacia, como nas zonas de meia encosta. Como resultado da aplicação, obtiveram-se os mapas GOD e DRASTIC. Para melhor comparar esses mapas finais de vulnerabilidade, converteram-se os intervalos dos índices DRASTIC para uma escala normalizada de 0,0 a 1,0 valores, ficando em igual escala de classificação do método GOD. Constatou-se, através do método GOD, que a área da bacia apresenta, na sua maior parte, vulnerabilidade baixa ou desprezível, relacionada com a elevada profundidade do nível de água subterrânea e, também, com o baixo grau de confinamento. Por outro lado, os resultados do método DRASTIC indicam que grande parte da bacia apresenta vulnerabilidade média a baixa, principalmente em zonas de maior altitude. No entanto, ambos os métodos apontam para a existência de vulnerabilidade elevadas nas zonas cobertas por aluviões. O que se pode concluir do presente estudo é que a produção de resultados por métodos de análise distintos, embora com objetivos semelhantes, pode ser diferente em determinados locais. Desta forma o que se pode diagnosticar no futuro é que as técnicas de mapeamento da vulnerabili-dade deverão contemplar métodos físicos, tornando estes estudos mais credíveis. <![CDATA[<b>Estratégias de iteração associadas à técnica do fluxo normal na análise não linear de arcos estruturais</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A large part of the numerical procedures for obtaining the equilibrium path or load-displacement curve of structural problems with static nonlinear behavior is based on the Newton-Raphson iterative scheme to which are coupled the path-following methods. In this context, this study uses one technique, referred to as normal flow, in the process of obtaining the approximate nonlinear static response of structural systems. Basically, this technique is an adaptation made with in the Newton-Raphson iterative scheme in an attempt to speed up the nonlinear solution process and/or remove convergence problems. To overcome the critical points and to trace the whole nonlinear equilibrium path, three different strategies are used in association with the normal flow technique: the cylindrical arc-length, the minimum residual displacement norm and the generalized displacement. With this procedure, the performance of these strategies when associated with the normal flow technique is valued. Two arches with highly nonlinear load-displacement curves are used in the study. The results obtained demonstrated that the association of the generalized displacement strategy with the normal flow technique contributes to the improvement of the nonlinear solution methodology.<hr/>Grande parte dos procedimentos numéricos para obtenção de caminhos de equilíbrio dos problemas estruturais com comportamento estático não linear baseia-se no método de Newton-Raphson, ao qual são acoplados métodos de continuação. Nesse contexto, esse trabalho usa uma técnica, referida como fluxo normal, no processo de obtenção da resposta aproximada não linear estática de sistemas estruturais. Tal técnica trata-se, basicamente, de uma modificação estabelecida no esquema iterativo de Newton-Raphson, na tentativa de acelerar o processo de solução e/ou contornar problemas de convergência. Para ultrapassar os pontos limites e traçar a trajetória de equilíbrio completa das estruturas, adotam-se três diferentes estratégias de iteração: comprimento de arco, norma mínima dos deslocamentos residuais e deslocamento generalizado. Com esse procedimento, é avaliado o desempenho dessas estratégias, quando associadas à técnica do fluxo normal. Dois arcos com caminhos de equilíbrio não lineares são usados no estudo. Os resultados encontrados permitem concluir que a associação da estratégia do deslocamento generalizado com a técnica do fluxo normal contribui para a eficiência da metodologia de solução não linear. <![CDATA[<b>Potencial de biodisponibilidade de metais nos sedimentos do rio São Francisco em Três Marias (Minas Gerais - Brasil)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Sediment contamination by metals is very common and frequently researched worldwide with the objective of assessing the environmental impact of these contaminants. The bulk metal concentration in sediments is not enough for assessing toxicity and therefore, needs additional research and assays. To estimate the potentially bioavailable fraction of the metals in the sediment, the acid-volatile sulfides / simultaneously extracted metals (AVS/SEM) method was used. Seven samples in duplicate were collected from the São Francisco River and its tributary, near a zinc metallurgical plant in the city of Três Marias (MG). The AVS/SEM results suggest that, although the bulk metal concentrations are above TEL (Threshold Effects Level: A chemical concentration above which some adverse effect to biota is expected), samples from the São Francisco River presented relatively low potential for bioavailability (uncertain toxicity). These results should be taken into consideration before deciding about contaminated sediment management.<hr/>Contaminação de sedimentos de corrente por metais é comum e tem sido alvo de diversas pesquisas no mundo, com o objetivo de determinar o impacto ambiental. Somente o estudo da concentração total de metais nos sedimentos não é suficiente para uma avaliação realista da toxicidade presente. Entre os vários estudos recomendados para melhor avaliar o impacto ambiental dos metais, encontram-se os ensaios de caracterização geoquímica da concentração de sulfetos voláteis por acidificação e de metais simultaneamente extraídos (SVA-MES), que é utilizada para determinar a fração potencialmente biodisponível de metais. Sete amostras foram coletadas no leito do Rio São Francisco e tributário próximo a uma planta metalúrgica de zinco no município de Três Marias MG. Ensaios de caracterização geoquímica do tipo SVA-MSE dessas amostras sugerem que, apesar de a concentração de metais totais estar acima do nível 2 (limiar acima do qual prevê-se um provável efeito adverso à biota, segundo a Resolução CONAMA 344/2004, que classifica sedimentos, o potencial de biodisponibilidade de metais nessas amostras é relativamente baixo para as amostras do rio São Francisco (toxicidade incerta). Esses resultados devem ser levados em consideração na decisão quanto à gestão dos sedimentos contaminados. <![CDATA[<b>Diamantes do rio Borrachudo, bacia do São Francisco (Tiros, MG)</b>: <b>aspectos morfológicos e de dissolução</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A representative set of diamonds from the Borrachudo River (114 stones) was described for the first time as to their physical characteristics, among them weight, morphology, dissolution figures, and abrasion. Most samples are low in weight (~51% less than 0.30 ct) and only ~3.5% are above 3.0 ct. However, considering the total weight, ~47% of it is concentrated in the range above 3 ct. On the other hand, there even occur diamonds with dozen of carats. The most common crystallographic forms are originated from the octahedral form by dissolution, although irregular shapes like chips and flats also occur. The diamonds show differences in form compared to their weight ranges; those up to 0.30 ct have various shapes; in the range of 0.31 to 1 ct the most common are octahedral forms and their descendants; and in stones larger than 1 ct chips and flats predominate. The general habitus of the crystals, identified by their final tetrahexahedroid shapes, chips and flats, corroborated by the dissolution figures, indicate that the diamond were submitted to strong dissolution in a magmatic environment. Residual hillocks and holes represent the final stage of dissolution. The study indicates that the abrasion by the fluvial transport was not expressive enough to cause mechanical wear, thus ca. 97% shows no sign of wear. This fact suggests a proximal source for most of these diamonds.<hr/>Uma população representativa de diamantes do rio Borrachudo (114 cristais) é pela primeira vez descrita quanto às suas características físicas, envolvendo peso, morfologia, figuras de dissolução e abrasão. A maioria das amostras possui peso reduzido (~51% inferior a 0,30 ct) e apenas ~3,5% acima de 3,0 ct. No entanto, em relação ao peso total, ~47% concentra-se na faixa de peso acima de 3 ct, sendo observados, ainda, diamantes com dezenas de quilates. As formas cristalográficas mais comuns são oriundas da dissolução da forma original octaédrica, embora formas irregulares como chips e flats também ocorram. Os diamantes apresentam diferenciações quanto às suas formas em relação às faixas de peso; os com até 0,30 ct mostram-se em formas variadas; entre 0,31 a 1 ct ocorrem formas octaédricas e suas descendentes; e, nas amostras maiores que 1 ct, predominam os chips e flats. O habitus geral dos cristais, identificado pelas formas tetraedróides finais, chips e flats, juntamente com as figuras de dissolução, indicam que os diamantes sofreram uma forte dissolução no ambiente magmático. No estágio final do processo, são, ainda, observadas figuras de corrosão como hillocks residuais e buracos. O estudo da abrasão fluvial indica que o transporte não foi expressivo para causar desgaste mecânico, logo cerca de 97% não apresenta sinais abrasivos. Este fato sugere uma fonte proximal para a maioria desses diamantes. <![CDATA[<b>Comportamento dúctil de um vidro óptico no torneamento com ferramenta de diamante</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Single point diamond turning tests were carried out on a B270 type glass. Submicrometer cutting conditions were applied in order to generate ductile response during single point machining. The profile generated by the rapid removal of the tool tip from the machined surface, analyzed by atomic force microscopy, showed that the brittle-to-ductile transition occurs at a few tenths of micrometers. According to the machining results, the maximum feed rate capable of generating a ductile mode machining behavior is of 0.9 micrometer/revolution. Furthermore, it was shown that with the cutting depth lower than 0.100 micrometer/revolution, the material removal mechanism is totally ductile. Ribbon-like chips were not observed when ductile machining was performed, as commonly seen during ductile machining of semiconductor crystals. The chips removed had a small needle-like shape. This material's fragile behavior during machining may be related to high densification during tool/material interaction with subsequent elastic recovery response.<hr/>Foram feitos testes com o vidro óptico B270® através do torneamento com ferramenta de diamante. Foram aplicadas condições submicrométricas de corte, a fim de se gerar uma resposta dúctil, para o vidro, durante a usinagem. O perfil gerado pela remoção rápida da ponta da ferramenta da superfície usinada, analisado através de um Microscópio de Força Atômica, mostrou que a transição frágil-dúctil, nesse tipo difícil de usinagem, ocorre abaixo de alguns décimos de micrômetros. De acordo com os resultados da usinagem, a máxima taxa de avanço capaz de gerar, na usinagem, um comportamento dúctil é de 0.9 µm/rev. Além disso, ficou demonstrado que, para profundidades de corte menores do que 0.1 µm/rev., o mecanismo de remoção de material é totalmente dúctil. Não foram observados cavacos em forma de fitas durante a usinagem dúctil, como pode ser visto comumente durante a usinagem dúctil de cristais semicondutores. Nesse caso, os cavacos removidos têm formato de pequenas agulhas. O comportamento frágil desse material, durante a usinagem, pode estar relacionado com a alta densificação na interface ferramenta/peça com subsequente recuperação elástica. <![CDATA[<b>Influência dos parâmetros térmicos sobre os espaçamentos dendríticos primários e na microdureza da liga Al-5,5%Sn solidificada direcionalmente</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Al-Sn alloys are widely used in tribological applications. In this study, thermal, microstructural and microhardness (HV) analysis were carried out with an Al-5.5wt.%Sn alloy ingot produced by horizontal directional transient solidification. The main parameters analyzed include the growth rate (V L) and cooling rate (T R).These thermal parameters play a key role in the microstructural formation. The dendritic microstructure has been characterized by primary dendritic arm spacing (λ1) which was experimentally determined and correlated with V L, and T R. The behavior presented by the Al-5.5wt.%Sn alloy during solidification was similar to that of other aluminum alloys, i.e., the dendritic network became coarser with decreasing cooling rates, indicating that the immiscibility between aluminum and tin does not have a significant effect on the relationship between primary dendritic arm spacing and the cooling rate. The dependence of the microhardness on V L, T R and λ1 was also analyzed. It was found that for increasing values of T R, the values of HV decrease. On the other hand, the values of HV increase with increasing values of λ1.<hr/>As ligas Al-Sn são amplamente utilizados em aplicações tribológicas. Nesse estudo, análises térmica, microestrutural e dureza (HV) foram realizadas ao longo de um lingote da liga Al-5,5%Sn, obtido por solidificação direcional horizontal transitória. Os principais parâmetros analisados incluem a velocidade de deslocamento da isoterma liquidus (V L) e a taxa de resfriamento (T R). Esses parâmetros térmicos desempenham um papel fundamental na formação da microestrutura. A microestrutura dendrítica foi caracterizada através dos espaçamentos dentríticos primários (λ1), os quais foram determinados, experimentalmente, e correlacionados com V L, e T R. O comportamento apresentado pela liga Al- 5,5% Sn, durante a solidificação,é semelhante ao de outras ligas de alumínio, isto é, observa-se rede dendrítica mais grosseira com a diminuição da taxa de resfriamento, indicando que a imiscibilidade entre o alumínio e estanho não tem um efeito significativo sobre o relação entre o espaçamento dendrítico primário e taxa de resfriamento. A dependência da microdureza em V L, T R e no λ1 foi também analisada. Verificaram-se menores valores de HV para maiores T R. Por outro lado, os valores HV aumentam com valores crescentes de λ1. <![CDATA[<b>Síntese e caracterização de fases intermetálicas Fe-Zn por intermédio do Método Rietveld</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The Rietveld Method was used to investigate the structure of three Fe-Zn intermetallic phases and to quantify their proportion. The zeta, delta and gamma phases were successfully obtained by the sintering process. A simple mixture of the three intermetallic phases was made with a known mass percentage and the XRD pattern of this mixture was collected and analyzed by the Rietveld Method. A difference of 14% between the simulated and the experimental XRD patterns was found, indicating a satisfactory fitting. Slightly different lattice parameters from those given in the ICSD cards were observed. Because of the good fitting, the calculated phase percentages of the mixture agreed closely with the real ones. Thus, it was concluded that the Rietveld Method is a reliable method to quantify the phases in galvannealed steel sheets and the same methodology applied in this laboratorial study can be applied to industrial sheets.<hr/>O Método Rietveld foi utilizado para investigar a estrutura de três fases intermetálicas Fe-Zn e quantificar sua proporção. As fases zeta, delta e gama foram obtidas com sucesso pelo processo de sinterização. Uma mistura simples das três fases intermetálicas foi realizada com uma porcentagem de massas conhecida e seu padrão DRX foi coletado e analisado pelo Método Rietveld. Uma diferença de 14% entre os padrões DRX simulado e experimental foi encontrada, indicando um ajuste satisfatório. Uma pequena diferença entre os valores dos parâmetros de rede calculados e aqueles contidos nos cartões ICSD foi observada. Por conta do bom ajuste, as porcentagens de fase da mistura calculadas concordaram de maneira próxima com as porcentagens experimentais. Logo, concluiu-se que o Método Rietveld é um método confiável para quantificar as fases presentes em aços galvannealed e que a mesma metodologia aplicada nesse estudo laboratorial pode ser aplicada em chapas industriais. <![CDATA[<b>Determinação energética da moagem do minério de níquel</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This study describes the application of an empirical method to estimate the energy consumption in laboratory of the primary grinding of nickel ore with a specific mineralogical texture. This method developed by Donda was previously used in iron ore from the Iron Quadrangle (Minas Gerais, Brasil) with the same purpose. Through the grinding test, performed under standard conditions and based on the degree of liberation and percentage retained on 0.074 mm, it is possible to obtain the energy consumption for grinding. The results mean a validation of the method with a good approximation between industrial and laboratory values. In practice the energy consumption is 26.6 kWh/t and through Donda's method, when using the liberation degree as a parameter, the energy found was 26.8 kWh/t.<hr/>Esse estudo descreve a aplicação de um método empírico para estimar, em laboratório, o consumo de energia de moagem primária do minério niquel com uma textura mineralogica específica. Esse método desenvolvido por Donda foi usado, anteriormente, em minério de ferro do Quadrilátero Ferrífero (Minas Gerais, Brasil), com a mesma finalidade. Através do teste de moagem, realizado com condições padronizadas e baseado no grau de liberação e na percentagem retida em 0,074 mm, é possível obter o consumo de energia de moagem. Os resultados significam uma validação do método com uma boa aproximação entre valores industriais e laboratoriais. Na prática, o consumo de energia é 26,6 kWh/t e, através do método de Donda e usando o grau de liberação como parâmetro, a energia encontrada foi de 26,8 kWh/t. <![CDATA[<b>Uso de depressores na flotação direta de um fosfato sílico-carbonatado</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A high demand for mineral resources observed in recent decades has led to an expansion in production in the mining industry. Different process alternatives have been proposed for selective separation between apatite and contaminants (carbonates and silicates) present in phosphate ores. Magnetic separation, calcination and gravity separation processes are methods that present low efficiency and high cost. Flotation is the most common process; however the selectivity is hampered by the superficial similarity of the chemical composition of phosphates and carbonates, high surface activity of the collectors used, interactions between dissolved ionic species of certain mineral with another and also interactions between dissolved ionic species and reagents. In this study, conducted in a laboratory scale, eight different depressants, organic and inorganic, were tested in the direct flotation of a Brazilian silicate-carbonate phosphate ore. The best performance in the depression of calcite and silicates was achieved with cassava starch.<hr/>A forte demanda por bens minerais verificada nas últimas décadas tem levado o setor mineral a ampliar sua capacidade produtiva. Diferentes métodos de concentração têm sido propostos para separação seletiva da apatita dos contaminantes carbonatos e silicatos presentes em minérios fosfáticos. Separação magnética, hidrogravimétrica e calcinação são métodos que apresentam baixa eficiência e custo elevado. A flotação é o método mais indicado, porém a seletividade é dificultada devido à similaridade da composição química superficial entre fosfatos e carbonatos, a alta atividade superficial dos coletores utilizados, interações entre espécies iônicas dissolvidas de um mineral sobre outro e, também, entre espécies iônicas dissolvidas e reagentes. Nesse estudo, realizado em laboratório, oito diferentes depressores, orgânicos e inorgânicos, foram testados na flotação aniônica direta de um fosfato sílico-carbonatado. O melhor desempenho foi obtido com fécula de mandioca, que exerceu boa depressão sobre a calcita e os silicatos. <![CDATA[<b>Desempenho dos circuitos de moagem direto e inverso da Samarco</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper compares the performance associated with both direct and reverse ball mill closed circuit configurations. Survey campaigns were carried out in both Samarco Mineração industrial plants, i.e., Concentrator I and Concentrator II. The former is equipped with a reverse-configured ball mill closed grinding circuit, while the latter is equipped with ball mills under a direct closed circuit. The study consisted of laboratory jar tests, as well as comparisons between historical data obtained for both industrial plants. Comparisons based on historical data indicated that Concentrator II, configured in a direct mode, exhibited a better performance than that of Concentrator I. Such a conclusion is in contrast with the results obtained from survey campaigns, which indicated a better performance for the reverse configuration. Such a difference was determined by the performance of the classification stage, carried out in cyclones, as demonstrated by simulations conducted on the basis of previously calibrated models.<hr/>Os aspectos operacionais entre as configurações de circuito fechado de moagem em moinhos de bolas, quais sejam, os circuitos direto e inverso, foram analisados comparativamente. Foram realizadas amostragens no circuito industrial de moagem primária do Concentrador I de Germano, operando sob ambas as configurações, além de serem analisados os dados históricos industriais dos Concentradores I e II. Por fim, foram realizados ensaios de moagem em laboratório, simulando ambas as condições. A comparação entre os históricos dos dados industriais dos Concentradores I (operando sob circuito inverso) e do Concentrador II (operando sob circuito direto) mostrou um histórico consistente em que o circuito do Concentrador II apresenta menor consumo energético por tonelada de material gerado abaixo da malha de controle do circuito. Esses resultados foram diferentes daqueles obtidos a partir das amostragens realizadas no circuito industrial da Samarco, os quais indicaram melhor desempenho do circuito inverso. A diferença foi atribuída à etapa de classificação, cujo desempenho determina a alteração ou até mesmo anula os benefícios, conforme demonstram os resultados de simulação posteriores. <![CDATA[<b>Remoção de ferro por flotação de precipitado</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The water from several artesian wells in the metropolitan area of Recife presents high iron content, preventing its use in some industrial processes. The possibility of removing the iron by the use of precipitate flotation using sodium dodecyl sulphate (SDS) as collector was studied. The tests were carried out in a glass column 65 cm high, fed by a constant airflow. At pH 8, where the isoelectric point of colloidal iron hydroxide [Fe(OH)3] was observed, the size of the precipitate increases with conditioning time and facilitates the removal of iron ions by flotation. The results showed that an increase in conditioning time, from 5 to 20 minutes, resulted in a reduction of the residual concentration of iron from 13.2 to 0.2 ppm. The decrease in precipitate specific surface area rendered a decrease in the collector consumption possible. The iron ion removal process by flotation using SDS as collector was shown to be quite efficient. A removal of 99% of Fe3+ contained in the original solution was obtained.<hr/>A água de poços artesianos, da região metropolitana de Recife, contém um elevado teor de ferro, impedindo o seu uso em alguns processos industriais. Estudou-se a possibilidade de remoção do ferro, por flotação de precipitado, usando-se o dodecil sulfato de sódio (DSS) como coletor. Os testes foram realizados em uma coluna de vidro, com 65 cm de altura, alimentada por fluxo de ar constante. Em pH 8, onde foi observado o ponto isoelétrico do hidróxido de ferro coloidal [Fe(OH)3], o tamanho do precipitado aumenta com o tempo de condicionamento, o que favorece a remoção dos íons de ferro por flotação. Os resultados mostraram que um aumento do tempo de condicionamento de 5 para 20 minutos resulta numa redução da concentração residual de ferro de 13,2 ppm para 0,2 ppm. A redução da área superficial dos precipitados possibilitou uma redução do consumo do coletor. O processo de remoção de íons de ferro por flotação, usando DSS como coletor, mostrou-se bastante eficiente. Obteve-se uma remoção de 99% dos íons de ferro contidos na solução original. <![CDATA[<b>Fatores de mínimas/máximas autocorrelações aplicada à estimativa de teores</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt It is frequent to face estimation problems when dealing with mineral deposits involving multiple correlated variables. The resulting model is expected to reproduce data correlation. However, is not guaranteed that the correlation observed among data will be reproduced by the model, if the variables are estimated independently, and this correlation is not explicitly taken into account. The adequate geostatistical approach to address this estimation problem is co-kriging which requires cross and direct covariance modeling of all variables, satisfying the LMC. An alternative is to decorrelate the variables and estimate each independently, using for instance, the minimum/maximum autocorrelation factors (MAF) approach, which uses a linear transformation on the correlated variables, transforming them to a new uncorrelated set. The transformed data can be estimated through kriging. Afterwards, the estimates are back-transformed to the original data space. The methodology is illustrated in a case study where three correlated variables are estimated using the MAF method combined with kriging and through co-kriging, used as a benchmark. The results show less than a 2% deviation between both methodologies.<hr/>Na indústria mineira, a estimativa de múltiplas variáveis correlacionadas é comum, na qual os modelos devem reproduzir a correlação exibida pelos dados. Porém, se as variáveis forem estimadas individualmente por krigagem e a informação da correlação não for incorporada explicitamente, não há garantia de que a correlação observada nos dados será reproduzida. A abordagem clássica para estimativa de múltiplas variáveis correlacionadas, cokrigagem, exige um modelo que satisfaça as condições de positividade impostas pelo modelo linear de corregionalização, condição que torna essa metodologia extremamente laboriosa, quando há mais de duas variáveis. Uma alternativa à cokrigagem é descorrelacionar as variáveis e as estimar de forma independente. Para isso, pode-se utilizar de fatores de mínimas/máximas autocorrelações (MAF), aplicando-se uma transformação linear nos dados, transformando-os em outro conjunto descorrelacionado. Os novos fatores calculados, a partir dos dados, podem ser estimados através de krigagem individualizada. Essa metodologia é ilustrada por meio de um estudo de caso, no qual três variáveis correlacionadas são estimadas, aplicando krigagem aos MAF, denominados de KMAF. A cokrigagem é utilizada, aqui, como referência. Os resultados apresentam menos de 1% de desvio relativo. <![CDATA[<b>Teoria da amostragem aplicada aos protocolos de bauxita</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The applications of Gy's formula are appropriate for calculating variances of the fundamental sampling error (FSE) at any stage of the sampling protocol and before samples are collected as well. However, the formula can be inaccurate because general factors are used to estimate the ore characteristic. In order to allow the calculation of fundamental sampling error and the minimum representative sample masses without using Gy's factors, there are experiments to calibrate the sampling parameters, namely: the heterogeneity test (HT); the sampling tree experiment (STE) and the segregation free analysis (SFA). The present work describes the experimental procedure for the three calibration methods using bauxite and shows the correlation between them.<hr/>A fórmula de Gy é apropriada para calcular a variância do erro fundamental de amostragem (FSE), em qualquer estágio do protocolo de amostragem e, mesmo, antes de a amostra ser coletada. Entretanto a fórmula pode ser inacurada por utilizar fatores aproximados para todos os tipos de minérios. Para calcular a variância do erro fundamental de amostragem e as massas mínimas das amostras sem usar os fatores de Gy, existem experimentos para calibrar os parâmetros de amostragem, a saber: teste de heterogeneidade (HT); experimento da árvore (STE) e análise de segregação livre (SFA). O presente trabalho descreve os procedimentos experimentais para a bauxita, utilizando esses três métodos de calibração, e apresenta a correlação entre eles. <![CDATA[<b>Estimativa de produtividade horária aplicada à elaboração e execução de planos de lavra</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In order to elaborate a mine plan, it is necessary to adopt hourly production parameters for the equipment available for its execution. This equipment should be in synchrony with the productive capacity of the operational units in the mine for: rock drilling, blasting, loading and transporting ore. This study deals with the estimate of hourly production indexes for loading and transport obtained by the use of multiple regressions. Using a management system database from an operating mine, equations were generated to explain the productive cycle of each of the loading machines and dump trucks. Knowing the behavior of the principle variables that exert influence on the production schedule, it was possible to estimate the index and to guarantee high feasibility for the mine plan, considering the indexes obtained were very close to those executed. The model design was created in a simple manner, using statistical concepts and computational tools, being supported by good correlation between the variables. This factor was decisive in obtaining good results in the execution of the studied mining plan.<hr/>Para elaboração de planos de lavra, é necessário adotar parâmetros de produtividade horária dos equipamentos disponíveis para sua execução. Esses equipamentos devem estar em sincronia com a capacidade produtiva das operações unitárias de lavra mineira: perfuração de rocha, desmonte, carregamento e transporte. Esse estudo trata da estimativa de índices de produtividade horária das operações de carregamento e transporte com a utilização de regressões múltiplas. Através da utilização da base de dados do sistema de gerenciamento operacional de uma mina, foram geradas equações que explicam o ciclo produtivo de cada um dos equipamentos de carga e das frota- transporte. Conhecendo-se o comportamento das principais variáveis que exercem influência na produtividade horária, foi possível estimar esse índice e garantir alta exequibilidade para o plano de lavra, pois os índices obtidos foram muito próximos dos reais. A formulação do modelo foi realizada de forma simples, utilizando-se de conceitos estatísticos e de ferramentas computacionais, sendo o modelo sustentado por uma boa correlação entre as variáveis. Esse fator foi decisivo para que esse estudo obtivesse bons resultados na execução dos planos de lavra estudados. <![CDATA[<b>RISKGATE - um novo software para a gestão de riscos na mineração</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-44672014000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In order to elaborate a mine plan, it is necessary to adopt hourly production parameters for the equipment available for its execution. This equipment should be in synchrony with the productive capacity of the operational units in the mine for: rock drilling, blasting, loading and transporting ore. This study deals with the estimate of hourly production indexes for loading and transport obtained by the use of multiple regressions. Using a management system database from an operating mine, equations were generated to explain the productive cycle of each of the loading machines and dump trucks. Knowing the behavior of the principle variables that exert influence on the production schedule, it was possible to estimate the index and to guarantee high feasibility for the mine plan, considering the indexes obtained were very close to those executed. The model design was created in a simple manner, using statistical concepts and computational tools, being supported by good correlation between the variables. This factor was decisive in obtaining good results in the execution of the studied mining plan.<hr/>Para elaboração de planos de lavra, é necessário adotar parâmetros de produtividade horária dos equipamentos disponíveis para sua execução. Esses equipamentos devem estar em sincronia com a capacidade produtiva das operações unitárias de lavra mineira: perfuração de rocha, desmonte, carregamento e transporte. Esse estudo trata da estimativa de índices de produtividade horária das operações de carregamento e transporte com a utilização de regressões múltiplas. Através da utilização da base de dados do sistema de gerenciamento operacional de uma mina, foram geradas equações que explicam o ciclo produtivo de cada um dos equipamentos de carga e das frota- transporte. Conhecendo-se o comportamento das principais variáveis que exercem influência na produtividade horária, foi possível estimar esse índice e garantir alta exequibilidade para o plano de lavra, pois os índices obtidos foram muito próximos dos reais. A formulação do modelo foi realizada de forma simples, utilizando-se de conceitos estatísticos e de ferramentas computacionais, sendo o modelo sustentado por uma boa correlação entre as variáveis. Esse fator foi decisivo para que esse estudo obtivesse bons resultados na execução dos planos de lavra estudados.