Scielo RSS <![CDATA[Ambiente & Sociedade]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1414-753X20180001&lang=en vol. 21 num. lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[ECODESIGN IN THE FURNITURE INDUSTRY: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR ORGANIZATIONAL INSERTION]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100300&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The purpose hereof was to analyze cultural and organizational changes in the furniture industry, beginning with the adherence to an environmental certification program called “Biomóvel.” The study, whose research instrument was a questionnaire answered by industrial managers, was performed in the Alto Vale do Rio Negro Pole (north of Santa Catarina, southern Brazil). A descriptive analysis of data was performed in order to assess the impact and relevance of the action in the organizational environment. The results point to the minimization of the resources used in several planning and production stages, and to the intensification of the selection and use of low environmental impact materials. We noticed that the surveyed companies have taken significant steps to strengthen its ecodesign as a development strategy, but they still do not execute this decision in integration with other stages of processing, trading, and industry progression.<hr/>Resumen El objetivo del trabajo fue analizar cambios culturales y organizacionales en empresas industriales muebleras a partir de la adhesión al programa de certificación ambiental, Biomóvel. El estudio se realizó en el Polo del Alto Valle del Río Negro (norte de Santa Catarina, sur de Brasil), teniendo como instrumento de investigación un cuestionario respondido por gestores industriales. Se realizó un análisis descriptivo de los datos para evaluar el impacto y relevancia de la acción en ambiente organizacional. Estos apuntan a la minimización de los recursos empleados en diferentes fases de la planificación y producción, y para intensificación de la selección de materiales de bajo impacto ambiental. Se constató que las empresas encuestadas han adoptado importantes medidas para el fortalecimiento del ecodesign, como estrategia de desarrollo, pero aun no dirigen esa decisión de manera integrada con otras etapas de industrialización, comercialización y evolución sectorial.<hr/>Resumo O objetivo deste trabalho foi analisar mudanças culturais e organizacionais em empresas industriais moveleiras a partir da adesão a um programa de certificação ambiental denominado Biomóvel. O estudo foi realizado no Polo do Alto Vale do Rio Negro (norte de Santa Catarina, sul do Brasil), tendo por instrumento de pesquisa um questionário respondido por gestores industriais. Realizou-se análise descritiva dos dados a fim de avaliar o impacto e relevância da ação no ambiente organizacional. Os resultados obtidos apontam para a minimização dos recursos empregados nas diversas fases de planejamento e produção, e para a intensificação da seleção e uso de materiais de baixo impacto ambiental. Constatou-se que as empresas pesquisadas têm tomado importantes medidas para o fortalecimento do ecodesign enquanto estratégia de desenvolvimento, mas ainda não dirigem esta decisão de forma integrada com outras etapas da industrialização, comercialização e progressão setorial. <![CDATA[LEARNING, ENVIRONMENTAL EDUCATION AND SCHOOL: WAYS OF EN-ACTING IN THE EXPERIENCE OF STUDENTS AND TEACHERS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100301&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This article analyzes how teachers and students conceive of environmental education and how these modes of perception become workshops held at school. We believe that knowing in Environmental Education implies not only interacting with information about the environmental problem, because it involves the inventive cognition, ways of enacting and conserving what we want to live. The methodology we used was intervention research, where we followed changes in a course of photographic image production and networks of conversations built with students and teachers. As a result, we could observe ways of conceiving the environmental education and displacements that occur during the course. The subjects, when acting in the workshops, transform gestures, ideas and emotions that allow an opening for the understanding of Environmental Education as care and promotion of life.<hr/>Resumen Este artículo examina cómo los profesores y estudiantes conciben la educación ambiental y la forma en que estos modos de percepción se convierten en talleres en la escuela. Creemos que el conocimiento de la Educación Ambiental no sólo implica interactuar con información sobre cuestiones ambientales, ya que implica la cognición inventiva, cuarto de actuar de maneras y mantener lo que queremos vivir. La metodología utilizada fue la investigación de la intervención, que sigue los cambios en una ruta de imágenes fotográficas redes y conversaciones construidas con los estudiantes y profesores. Como resultado, hemos visto formas de pensar sobre la educación ambiental y los desplazamientos que se producen a lo largo del camino. Los sujetos, los talleres en-acto nasas, transformando gestos, ideas y emociones que permiten una apertura a la comprensión de la educación ambiental como la atención y promoción de la vida.<hr/>Resumo Este artigo analisa como professores e estudantes concebem a educação ambiental e como estes modos de percepção se transformam em oficinas realizadas na escola. Acreditamos que conhecer em Educação Ambiental implica não apenas interagir com informações sobre a problemática ambiental, pois envolve a cognição inventiva, modos de en-agir e conservar o que queremos viver. A metodologia que utilizamos foi a pesquisa-intervenção, onde acompanhamos mudanças em um percurso de produção de imagens fotográficas e redes de conversações construídas com estudantes e professores. Como resultado, pudemos observar modos de conceber a educação ambiental e deslocamentos que ocorrem durante o percurso. Os sujeitos, ao en-agirem nas oficinas, transformam gestos, ideias e emoções que permitem uma abertura para o entendimento da Educação Ambiental como cuidado e promoção da vida. <![CDATA[INSTITUTIONS AND ENVIRONMENTAL GOVERNANCE: THE CASE OF ENVIRONMENTAL PERMITTING FOR OFFSHORE OIL AND GAS PROJECTS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100302&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This work is an effort to link institutions and environmental governance, focusing on the Brazilian offshore oil and gas sector. A case study detailing the experience of an environmental unit of Brazil`s federal environmental agency (Coordenação Geral de Petróleo e Gás, Diretoria de Licenciamento, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - CGPEG/DILIC/IBAMA) is used for this purpose. This unit is in charge of handling environmental permits for projects in this area. The methodology follows the institutional analysis and development framework as described by Ostrom (2011). Results reveal an environmental governance system characterized by the lack of policies that complement the issuing of environmental permits. In addition, we describe the institutional environment at CGPEG, demonstrating the existence of trust among its personnel. Finally, our conclusions indicate the importance of ensuring the permanence of the public staff, as well as the need to structure strategic governance systems.<hr/>Resumen Este trabajo intenta establecer vínculos entre instituciones y gobernanza ambiental, centrándose en el sector brasileño de petróleo y gas offshore. Con este fin, hace un estudio de caso de la Coordenação Geral de Petróleo e Gás, Diretoria de Licenciamento Ambiental, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (CGPEG/DILIC/IBAMA) que concede licencias para emprendimientos en esto ámbito. La metodología sigue el marco del análisis y desarrollo institucional, como descrito por Ostrom (2011). Se describe el sistema de gobernanza ambiental, marcado por la falta de políticas complementarias al licenciamiento ambiental. Luego, se profundiza el análisis de las instituciones presentes en CGPEG, lo que demuestra la presencia de confianza entre el personal de esta coordinación. Finalmente, aspectos críticos en las dos unidades de análisis indican la importancia de mecanismos que favorezcan la permanencia del personal en la administración pública, así como la necesidad de estructurar sistemas de gobernanza estratégica.<hr/>Resumo Este trabalho explora o tema da governança ambiental através da teoria institucionalista. Para tal, vale-se de um estudo de caso da Coordenação Geral de Petróleo e Gás da Diretoria da Licenciamento do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (CGPEG/DILIC/IBAMA), unidade responsável pelo licenciamento de empreendimentos de exploração e produção de petróleo e gás offshore. A metodologia utilizada se baseia no quadro conceitual da análise e desenvolvimento institucional, conforme descrito por Ostrom (2011). Dentre os resultados, primeiramente se apresenta o sistema de governança ambiental, caracterizado pela falta de políticas complementares ao licenciamento ambiental. Em seguida, aprofunda-se a análise nas instituições presentes na CGPEG, demonstrando a presença de laços de confiança entre o pessoal desta coordenação. Por fim, aspectos críticos e conclusões são elencadas, como a importância de mecanismos que favoreçam a permanência de servidores públicos e a necessidade de estruturar meios de governança estratégicos. <![CDATA[MEANINGS OF WATER FOR THE FAKCHA LLAKTA INDIGENOUS COMMUNITY OF OTAVALO, ECUADOR]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100303&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Water is a multidimensional element for the indigenous communities of the Andean highlands. The Kichwa community Fakcha Llakta, of Otavalo, Ecuador has a close relationship with the existing water bodies in their territory. However, traditional knowledge associated with these resources is fading, giving way to new forms of use. The purpose of this research is to reveal the meanings of water for this indigenous community, in order to propose guidelines for sustainable resource management. It is an ethnographic study with a qualitative approach. The information was collected through in-depth interviews, participant observation by the research team, and the gathering of cultural objects. The findings were organized and sub-grouped according to four recurring elements: vital and sacred; diversity of use and value; a threatened natural resource; and the sustainability of water from the ancestral perspective.<hr/>Resumo A água é um elemento multidimensional para as comunidades indígenas dos Andes elevados. A comunidade Kichwa Fakcha Llakta, Otavalo, Equador, teve uma estreita ligação com as massas de água existentes no seu território. No entanto, o conhecimento tradicional associado a estes recursos está sendo perdido, dando lugar a novas formas de relacionamento. O objetivo deste trabalho é revelar os significados da água para essa comunidade indígena, e propor diretrizes para a gestão sustentável dos recursos. É uma pesquisa etnográfica, com abordagem qualitativa. A informação foi recolhida através de entrevistas em profundidade, observação participante pela equipe de pesquisa e levantamento de produtos culturais. Os resultados foram organizados em expressões e categorias agrupadas em quatro significados: Vital e sagrado; Diversidade de usos e de valor inestimável; Um bem natural ameaçado; e Sustentabilidade da água a partir do olhar ancestral.<hr/>Resumen El agua es un elemento multidimensional para las comunidades indígenas altoandinas. La comunidad kichwa Fakcha Llakta, Otavalo, Ecuador, ha tenido un estrecho vínculo con los cuerpos de agua existentes en su territorio. Sin embargo, los conocimientos tradicionales asociados a estos recursos se están perdiendo, dando paso a nuevas formas de relación. El propósito del trabajo es develar los significados del agua para esta comunidad indígena, a fin de proponer orientaciones para un manejo sustentable del recurso. Es una investigación etnográfica con enfoque cualitativo. La información se recabó mediante entrevistas a profundidad, la observación participante por parte del equipo investigador y la recopilación de productos culturales. Los hallazgos se organizaron en expresiones y categorías agrupadas en cuatro significados: Vital y sagrada; Diversidad de usos y de valor incalculable; Un bien natural amenazado; y Sustentabilidad del agua desde la mirada ancestral. <![CDATA[TOPOPHILIA AND ENVIRONMENTAL VALUATION OF URBAN FOREST FRAGMENTS IN AN AMAZONIAN CITY]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100304&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The factors that can influence the environmental valuation of urban forest fragments (UFFs) in two neighborhoods of the city of Manaus (AM) were assessed. The valuation data were obtained through the technique of pile sorting followed by ranking, considering 14 socioenvironmental attributes. Most of the residents (59%, N = 69) mentioned positive feelings (topophilia) regarding the conservation of the fragments in the urban landscape. The attributes associated with the ecocentric vision were those that received the highest positive values, followed by anthropocentric attributes associated with the direct non-consumptive use of environmental resources, such as “aesthetic” and “learning”. Residents who live closer tended to value the fragment more than distant residents, and the opposite occurred when there was an association between the presence of the fragment and violence and crime in the neighborhood. Among the socioeconomic variables investigated, only the time as a resident seemed to be related to the way the city residents value these forest remnants.<hr/>Resumen Se evaluaron los factores que pueden influir en la valoración ambiental de fragmentos forestales urbanos (FFU) en dos barrios de Manaus (AM). Los datos de valoración se obtuvieron mediante la técnica de agrupamiento de tarjetas seguida de ordenamiento, considerando 14 atributos socio ambiéntales. La mayoría de los habitantes (59%, N = 69) mencionaron sentimientos positivos (topofilia) en relación a la permanencia de los fragmentos en el paisaje urbano. Los atributos asociados a la visión ecocéntrica fueron los que recibieron mayores valores positivos, seguido de atributos antropocéntricos asociados a usos directos no consuntivos de los recursos ambientales, tales como “estético” y de “aprendizaje”. Los residentes más cercanos tienden a valorar el fragmento más que los vecinos distantes, ocurriendo lo inverso cuando hubo asociación directa entre el fragmento la criminalidad en la vecindad. Entre las variables investigadas, sólo tiempo de vivienda pareció estar relacionado con el modo en que citadinos valoran remanentes forestales.<hr/>Resumo Avaliaram-se os fatores que podem influenciar a valoração ambiental de fragmentos florestais urbanos (FFUs) em dois bairros da cidade de Manaus (AM). Os dados de valoração foram obtidos mediante a técnica de agrupamento de cartas seguida de ordenamento, considerando-se 14 atributos socioambientais. A maioria dos moradores (59%, N=69) mencionou sentimentos positivos (topofilia) em relação à permanência dos fragmentos na paisagem urbana. Os atributos associados à visão ecocêntrica foram os que receberam os maiores valores positivos, seguido de atributos antropocêntricos associados à usos diretos não consuntivos dos recursos ambientais, tais como “estético” e de “aprendizagem”. Moradores mais próximos tenderam a valorizar o fragmento mais do que os moradores distantes, ocorrendo o inverso quando houve associação direta entre o fragmento e a violência e a criminalidade na vizinhança. Dentre as variáveis socioeconômicas investigadas, apenas o tempo de moradia pareceu estar relacionado com o modo como os citadinos valorizam esses remanescentes florestais. <![CDATA[ENVIRONMENTAL MANAGEMENT IN HOTELS: SUSTAINABLE TECHNOLOGIES AND PRACTICES APPLIED IN HOTELs<sup>1</sup>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100305&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The 1990s highlighted the creation of new business dynamics focused on environmental responsibility. In the tourism sector, hotels have incorporated this concept in an attempt to improve the efficiency of natural resource use and quality of life. As a result, sustainable technologies and practices became part of the management strategies of many companies and new legal obligations and business incentive programs have arisen. Through interdisciplinary analysis, this study analyzed environmental management in hotels through the incorporation of sustainable technologies and practices and considering guests’ requirement of social and environmental responsibility. By means of questionnaires answered by hotel owners/managers and guests, the study assessed environmental management in hotels using a sustainability index. The overall level of sustainability in hotel management in João Pessoa, Brazil was considered intermediary and guests’ requirements regarding environmental matters were high.<hr/>Resumen La década de 1990 destaca la creación de nuevas dinámicas de negocios centrados en la responsabilidad ambiental. En el sector turístico, hostelería incorpora este concepto intentando mejorar la eficiencia de la calidad de vida de comunidades y uso de los recursos naturales. Como resultado, tecnologías sostenibles y prácticas entran en las estrategias de gestión de muchas compañías y nuevas obligaciones legales y programas de incentivos se presentan. Por análisis interdisciplinario, el trabajo analiza la gestión medioambiental en instalaciones de alojamiento, como lo demuestra la incorporación de tecnologías y prácticas sostenibles. Además del requisito de los clientes acerca responsabilidad socio-ambiental. A través de cuestionarios con los propietarios/gerentes y los clientes, el trabajo evaluó la gestión ambiental en los hoteles por un índice de sostenibilidad. El nivel global de la sostenibilidad en la gestión de hotel en João Pessoa, Brasil, se consideró intermediario y alto, el requisito de huéspedes en materia ambiental.<hr/>Resumo A década de 1990 destacou a criação de novas dinâmicas de negócios focadas na responsabilidade ambiental. A hotelaria incorpora o conceito na tentativa de melhorar a eficiência no uso dos recursos e a qualidade de vida. Como resultado, práticas e tecnologias sustentáveis foram incorporadas à gestão ambiental de muitas empresas e novas obrigações legais e programas de incentivo empresarial foram desenvolvidos. Através de análise interdisciplinar, o estudo analisa a gestão ambiental hoteleira, pela incorporação de tecnologias e práticas sustentáveis, além do nível de exigência dos hóspedes com a responsabilidade socioambiental dos hotéis. Pela aplicação de questionários com gerentes e hóspedes, o trabalho avalia a gestão ambiental nos hotéis através de um índice de sustentabilidade, além de um índice de exigência de hóspedes no quesito ambiental. O nível de sustentabilidade na gestão hoteleira na cidade de João Pessoa, Brasil, foi apontado como intermediário e o nível de exigências dos hóspedes, como alto. <![CDATA[ANTIPARASITIC PLANTS USED BY THE KANTARURÉ-BATIDA INDIGENOUS COMMUNITY (NE-BRAZIL): ETHNOBOTANY AND LOCAL KNOWLEDGE-EROSION RISKS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100306&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Indigenous people have an intrinsic relationship with the flora used in healing systems. However, data about plants used to treat intestinal parasitosis, which are one of the main morbidity and mortality causes among indigenous peoples, remain scarce. Thus, the aim of the current study is to survey antiparasitic plants used by the Kantaruré-Batida community and to investigate whether their ethno-medico-botanical knowledge is spread. Therefore, it adopted interviews and free lists. Thirty-one (31) indigenous individuals were interviewed and they mentioned 21 plant species. Most respondents (91%) acquired the traditional knowledge through hereditary transmission and spread it (77%) in the same way. Only 35% of the respondents adopt medicinal plants as the first cure resource, besides associating the decrease of such use to their proximity to health care services. Thus, it is worth taking actions to help preserving the local knowledge and biodiversity in order to avoid the loss of indigenous therapeutic treatments.<hr/>Resumen Indígenas tienen una relación intrínseca con la flora empleada en sistemas de curación. Sin embargo, pocos son los datos sobre las plantas usadas para el tratamiento de parásitos intestinales, una de las principales causas de morbimortalidad entre indios. De este modo, este estudio realizó el levantamiento de las plantas antiparasitarias utilizadas por los Kantaruré-Batida y evaluó si hay difusión del conocimiento etno-médico-botánico. Para eso, se utilizaron entrevistas y listados libres. Fueron entrevistados 31 indígenas e citadas 21 especies. La mayoría de los encuestados (91%) adquirió el conocimiento tradicional por transmisión hereditaria y lo difunde (77%) de la misma forma. Sólo 35% utiliza las plantas medicinales como primer recurso de curación y asocian la disminución del uso debido a la influencia y la proximidad de los servicios de salud pública. Por lo tanto, son necesarias acciones para preservar los saberes y la biodiversidad local para el mantenimiento de la terapéutica indígena.<hr/>Resumo Indígenas possuem uma relação intrínseca com a flora empregada em sistemas de cura. Entretanto, poucos são os dados acerca das plantas usadas no tratamento de parasitoses intestinais, uma das principais causas de morbimortalidade entre índios. Desse modo, este estudo realizou o levantamento das plantas antiparasitárias utilizadas pelos Kantaruré-Batida e avaliou se ocorre difusão do conhecimento etnomedicobotânico. Para tanto, utilizou-se entrevistas e listas livres. Foram entrevistados 31 indígenas, os quais citaram 21 espécies. A maioria dos informantes (91%) adquiriu o conhecimento tradicional por transmissão hereditária e o difunde (77%) da mesma forma. Apenas 35% utilizam as plantas medicinais como primeiro recurso de cura e associam a diminuição do uso a proximidade dos serviços de saúde. Portanto, tornam-se relevantes ações de preservação dos saberes e da biodiversidade local visando a manutenção da terapêutica indígena. <![CDATA[QUALITY EVALUATION OS ENVIRONMENTAL LICENSING PROCESSES OF MININ ENTERPRISES IN MINAS GERAIS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100307&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The environmental licensing has generated uncertainties about its effectiveness; making it necessary to encourage mechanisms to improve the political-institutional setting. Thus, this study aimed at evaluating the legal and technical concordances of the environmental licensing processes of mining enterprises in the south of the state of Minas Gerais. Using checklists, thirteen licensing processes were analyzed, where the pre- and post-approval stages were assessed. It was observed that the environmental studies didn’t correspond to the terms of reference and the expected quality, as well as the noncompliance of the proponents regarding the approval of the environmental management reports. Therefore, it was concluded that there is a lack of technical performance of the analysts of the competent environmental agency and, therefore, it is necessary to improve the technical evaluation system of environmental studies as a tool to improve EIA processes.<hr/>Resumen El licenciamiento ambiental ha generado incertidumbres acerca de su eficacia, por lo que es necesario impulsar mecanismos de perfeccionamiento en el escenario político-institucional. Este estudio tuvo como objetivo evaluar los acuerdos y las técnicas de los procesos de concesión de licencias ambientales de la minería legales en el sur de Minas Gerais. El uso de listas de control, se analizaron trece procedimientos de autorización, que evaluaron el pre y post-aprobación. Se observó que los estudios ambientales no correspondieron a los términos de referencia y la calidad esperada, así como hubo el incumplimiento de los proponentes ya la aprobación de los informes de control ambiental. Se concluyó que hay una carencia en el desempeño técnico de los analistas del órgano ambiental competente y, puesto que esto, es necesario mejorar el sistema de evaluación técnica de los estúdios ambientales, como herramienta de mejora del proceso de EIA.<hr/>Resumo O licenciamento ambiental tem gerado incertezas acerca de sua eficácia, tornando-se necessário incitar mecanismos de aperfeiçoamento no cenário político-institucional. Assim, este estudo buscou avaliar as concordâncias legais e técnicas dos processos de licenciamento ambiental de minerações no Sul de Minas Gerais. Utilizando listas de verificação, treze processos de licenciamento foram analisados, em que se avaliou a fase de pré e pós-aprovação. Observou-se que os estudos ambientais não corresponderam aos termos de referência e a qualidade esperada, assim como houve o descumprimento dos proponentes quanto à homologação dos relatórios de controle ambiental. Logo, concluiu-se que há uma carência no desempenho técnico dos analistas do órgão ambiental competente e, posto isto, faz-se necessário aprimorar o sistema de avaliação técnica dos estudos ambientais, como ferramenta de melhoria ao processo de AIA. <![CDATA[RURAL WOMEN AND VIOLENCE: READINGS OF A REALITY THAT APPROACHES FICTION]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100308&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This is an epidemiological study on violence against rural women, based on data from public safety in small and medium-sized municipalities in Rio Grande do Sul. The objective was to trace and analyze the geoepidemiological profile of these events from perspectives Sociological The idea is maintained that social inequalities limit or even impede the full exercise of citizenship, forming a factor of vulnerability. Violence becomes a health problem because it affects individual and collective health, demanding the formulation of public policies to deal with it. The results indicated increased rates of violence in cities with the worst socioeconomic indexes. It is considered that the implementation of health, employment, education and income policies can help in the fight against discrimination and victimization based on gender asymmetries.<hr/>Resumen Se trata de un estudio epidemiológico sobre las violencias contra las mujeres rurales, desarrollado a partir de datos de la seguridad pública en municipios de pequeño y mediano porte de Rio Grande do Sul. El objetivo fue trazar y analizar el perfil geoepidemiológico de esos eventos a partir de perspectivas Sociológicas. Se sostiene la idea de que las desigualdades sociales limitan, o incluso impiden, el ejercicio pleno de la ciudadanía, configurándose en factor de vulnerabilidad. La violencia se transforma en un problema de salud por afectar la salud individual y colectiva, demandando la formulación de políticas públicas para su enfrentamiento. Los resultados indicaron tasas aumentadas de violencias en las ciudades con los peores índices socioeconómicos. Se considera que la implementación de políticas de salud, empleo, educación y renta pueden ayudar a combatir la discriminación y la victimización basadas en las asimetrías de género.<hr/>Resumo Trata-se de um estudo epidemiológico sobre as violências contra mulheres rurais, desenvolvido a partir de dados da segurança pública em municípios de pequeno e médio porte do Rio Grande do Sul. O objetivo foi traçar e analisar o perfil geoepidemiológico desses eventos a partir de perspectivas sociológicas. Sustenta-se a ideia de que as desigualdades sociais limitam, ou mesmo impedem, o exercício pleno da cidadania, configurando-se em fator de vulnerabilidade. A violência se transforma em problema de saúde por afetar a saúde individual e coletiva, demandando a formulação de políticas públicas para o seu enfrentamento. Os resultados indicaram taxas aumentadas de violências nas cidades com os piores índices socioeconômicos. Considera-se, que a implementação de políticas de saúde, emprego, educação e de renda podem auxiliar no combate à discriminação e vitimização baseadas nas assimetrias de gênero. <![CDATA[FLOODS AND SOCIAL VULNERABILITY: STUDY ON THE XINGU RIVER IN ALTAMIRA / PA]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100309&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The objective of this research was to classify the social vulnerability in Altamira-PA, considering the occurrence of seasonal floods and the future scenario of stabilization of the water level in the flood quota. The Social Vulnerability Index was determined by using fluviometric station data provided by ANA and socioeconomic variables from IBGE. The results indicate a moderate to low vulnerability that does not reflect the socio-spatial environment of the area, where the alert level of 6 m is recurrently exceeded during the floods of the Xingu river. The Belo Monte hydroelectric power plant will ensure the maintenance of the level of floods, which implies in the demand of urban planning that can reduce the liabilities generated by both the maintenance of wetlands, and for the extensive relocation of people, in addition by studies that assess the influence and consequence of extreme events in the region.<hr/>Resumen El objetivo de esta investigación fue clasificar la vulnerabilidad social en Altamira-PA, considerando la ocurrencia de las inundaciones estacionales y el escenario futuro de estabilización del nivel de agua en la cuota de inundaciones. Para determinar el Índice de Vulnerabilidad Social se utilizaron datos de cuota proporcionados por ANA y variables socioeconómicas del IBGE. Los resultados indican una vulnerabilidad de moderada a baja, que no refleja el entorno socio - espacial de la zona, que se repite la superación de nivel de alerta 6 metros durante la inundación del río Xingu. La planta hidroeléctrica de Belo Monte regulará para mantener el nivel de las inundaciones, lo que implica la demanda de planificación urbana que reduce los pasivos generados por tanto el mantenimiento de las zonas húmedas, como la amplia reorganización de las personas, y por estudios de evaluación de la influencia y los efectos de eventos extremos en la región.<hr/>Resumo O objetivo desta pesquisa foi classificar a vulnerabilidade social em Altamira-PA, considerando a ocorrência das cheias sazonais e o cenário futuro de estabilização do nível d´água na cota de cheias. Para determinar o Índice de Vulnerabilidade Social foram utilizados dados de cota fornecidos pela ANA e variáveis socioeconômicas do IBGE. Os resultados indicam uma vulnerabilidade de moderada a baixa que não reflete o ambiente sócio espacial da área, onde é recorrente a superação do nível de alerta de 6 m durante as cheias do rio Xingu. A Usina Hidrelétrica de Belo Monte irá regularizar a manutenção do nível das cheias, o que implica na demanda de um planejamento urbano que reduza os passivos gerados tanto pela manutenção das áreas alagadas, quanto pelo amplo remanejamento de pessoas, além dos estudos que avaliem a influência e consequência dos eventos extremos na região. <![CDATA[Repercussions of environmental transformations produced by hydroelectric power plant construction for the health of local families]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100400&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Introduction: the effects on human health of environmental changes brought about by the installation of a hydroelectric power plant may be physical or mental. Objective: to identify health impacts from the implementation of the Foz do Chapecó Hydroelectric Power Plant in the perspectives of the affected families. Methodology: a qualitative study was conducted with farming families affected by the reservoir of the Foz do Chapecó Hydroelectric Power Plant. Results: the transformation of the environment generated impacts on human health engendering illnesses like depression, hypertension, insomnia, and alcoholism. Conclusion: results presented in this paper indicate that, in addition to environmental and social aspects, questions relating to the health of the affected population must be taken into account when assessing the impacts generated by the installation of a hydroelectric power plant.<hr/>Resumen Introducción: los efectos a la salud humana debido a las transformaciones del ambiente por la instalación de una hidroeléctrica pueden ser de orden física o mental. Objetivo: identificar las repercusiones en la salud decurrentes de la instalación de la Usina Hidroeléctrica Foz del Chapecó, a partir de la óptica de las familias afectadas. Método: se trata de un estudio cualitativo, con método de análisis de contenido, realizado con las familias agricultoras afectadas por el reservorio de la Usina Hidroeléctrica Foz del Chapecó. Resultados: la transformación del ambiente generó repercusiones en la salud humana, que resultaron principalmente en enfermedades como depresión, hipertensión, insomnio y alcoholismo. Conclusión: frente a los resultados presentados, es necesario considerar, además de los aspectos ambientales y sociales, las cuestiones relativas a la salud de las poblaciones afectadas cuando se evalúa los impactos generados por la instalación de una usina hidroeléctrica.<hr/>Resumo Introdução: os efeitos à saúde humana devido às transformações do ambiente pela instalação de uma usina hidrelétrica podem ser de ordem física ou mental. Objetivo: identificar as repercussões na saúde decorrentes da implantação da Usina Hidrelétrica de Foz do Chapecó, a partir da ótica das famílias atingidas. Método: trata-se de um estudo qualitativo, realizado com famílias agricultoras atingidas pelo reservatório da Usina Hidrelétrica Foz do Chapecó. Resultados: a transformação do ambiente gerou repercussões na saúde humana, que resultaram principalmente em doenças como depressão, hipertensão, insônia e alcoolismo. Conclusão: diante dos resultados apresentados, faz-se necessário considerar, além dos aspectos ambientais e sociais, questões relativas à saúde das populações atingidas, quando se avalia os impactos gerados pela instalação de uma usina hidrelétrica. <![CDATA[MOVING TOWARDS THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS: THE UNLEASH INNOVATION LAB EXPERIENCE]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2018000100401&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In response to innumerable global challenges in a world ever more complex and interconnected, including a number of public health challenges, the United Nations launched the 2030 Agenda for Sustainable Development; a guideline intended to deal with these issues. Foreseeing their huge complexity, the UNLEASH initiative was created with a vision to gather, on a yearly basis until 2030, 1.000 young talents from all over the world to co-create disruptive solutions for the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). The School of Public Health of the University of São Paulo was selected as the only educational institution partner in South America and was invited to select and send students to the launching event in Denmark in August 2017. The aim of this study is to address and reflect on the seven SDGs (health, food, water, energy, urban sustainability, sustainable consumption and production and education) that were explored in this first event and relate the students’ experiences of this global innovation lab.<hr/>Resumo Em resposta a problemas cada vez mais complexos e interconectados, entre os quais figuram diversos desafios de saúde pública, as Nações Unidas lançaram a Agenda 2030 de Desenvolvimento Sustentável que pretende servir como guia para lidar com essas questões. Visando abordar a complexidade destes desafios, foi proposta a iniciativa UNLEASH, um evento que reúne 1.000 jovens talentos de todo o mundo anualmente até 2030 para encontrar soluções inovadoras aos 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) propostos na Agenda 2030. A Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo foi a única instituição de ensino latino-americana selecionada para enviar estudantes na primeira edição do evento, realizado na Dinamarca em 2017. O presente artigo tem como objetivo abordar os sete ODS (saúde, comida, água, energia, sustentabilidade urbana, consumo sustentável e educação) que foram trabalhados neste primeiro encontro, refletir sobre os mesmos e relatar a experiência dos pós-graduandos no evento global e inovador da UNLEASH.<hr/>Resumen Como respuesta a los innumerables desafíos globales en un mundo cada vez más complejo e interconectado, las Naciones Unidas lanzó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; como un guía para tratar con estos problemas. Previendo las grandes complejidades de estos, la iniciativa UNLEASH, fue creada con la visión de reunir anualmente 1000 jóvenes talentos de todo el mundo hasta 2030 para encontrar soluciones disruptivas para los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Facultad de Salud Pública de la Universidad de São Paulo ha sido elegida como la única institución colaboradora en América del Sur, y fue invitada a seleccionar y enviar estudiantes para el primer evento en agosto del 2017 en Dinamarca. El objetivo de este estudio es abordar y reflexionar sobre los siete ODS (salud, alimentación, agua, energía, sostenibilidad urbana, producción y consumo responsables, y educación) que fueron explorados en este primer evento, y relatar las experiencias de los estudiantes sobre este laboratorio de innovación global.