Scielo RSS <![CDATA[Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1415-436620170008&lang=es vol. 21 num. 8 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Spatial variability of vegetation index and soil properties in an integrated crop-livestock system]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800513&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The knowledge of soil property spatial variability is useful for determining the rational use of inputs, such as the site-specific application of lime and fertilizer. The objective of this study was to evaluate the vegetation index and spatial variability of physical and chemical soil properties in an integrated crop-livestock system (ICLS). Soil samples were taken from a 6.9 ha area in a regular hexagon grid at 0-0.20 m depths. Soil P, K, Ca, Mg, and cation exchange capacity - CEC; base saturation; clay and sand were analyzed. Soil electrical conductivity (ECa) was measured with a contact sensor. The site was evaluated at the end of the corn season (April) and during forage production (October) using Landsat 5 images, remote sensing techniques and a geographic information system (GIS). Results showed that the normalized difference vegetation index (NDVI) was associated with ECa and soil parameters, indicating crop and pasture variations in the ICLS. Geostatistics and GIS were effective tools for collecting data regarding the spatial variability of soil and crop indicators, identifying variation trends in the data, and assisting data interpretation to determine adequate management strategies.<hr/>RESUMO O conhecimento da variabilidade espacial dos atributos físicos e químicos do solo é útil para o uso racional de insumos, como na aplicação localizada de corretivos e fertilizantes. Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar a variabilidade espacial dos índices de vegetação e atributos físicos e químicos do solo em um sistema de integração lavoura-pecuário (ILP). Uma área de 6,9 ha foi amostrada com grade regular hexagonal na profundidade de 0-0,20 m. Os valores no solo de P, K, Ca, Mg, e CTC, saturação por bases, argila e areia foram analisados. A condutividade elétrica aparente do solo (CEa) foi medida com um sensor de contato. O talhão foi avaliado no final do ciclo do milho (abril) e para a produção de pastagem (outubro) por imagens do satélite Landsat 5, utilizando-se técnicas de sensoriamento remoto e sistemas de informação geográfica (SIG). Os resultados mostraram que o índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI) foi associado à CEa e aos parâmetros de solo indicando as variações da cultura do milho e pastagem em sistema ILP. A geoestatística e o SIG foram ferramentas eficazes para unir os dados de variabilidade espacial do solo e da cultura, indicar as tendências dos resultados e interpretar a informação para apoiar estratégias de manejo adequadas. <![CDATA[Chemical characterization of vermicompost of sewage sludge with different proportions of diatomaceous material]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800519&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The pursuit for waste recovery has been the best way to contribute to environmental sustainability. The mix of sewage sludge (SS) from Sewage Treatment Plant with diatomaceous material containing oil (DE), used as a filter in biofuel production, can form a substrate rich in minerals and organic matter through vermicomposting. Therefore, this study aimed to produce vermicompost using worms, Eisenia foetida, from a pre-compost (PC) of sewage sludge and garden pruning residues mixed with different proportions of DE in relation to PC: 0; 7.53; 15.06; 22.59; and 30.12% v/v. The design was randomized complete blocks with five treatment replicates. The chemical characteristics of the vermicompost were analyzed after a period of four months. The proportion of up to 30.12% v/v of DE met the criteria established for agriculture uses, registration and marketing of the product as organic compost in accordance with the Normative Instructions SDA 27/2006 and 25/2009 from the Ministry of Agriculture.<hr/>RESUMO A busca por aproveitamento de resíduos tem sido a melhor maneira de contribuir para a sustentabilidade ambiental. Com a mistura do lodo (LE) de Estações de Tratamento de Esgotos e a terra de diatomácea contendo óleo (TD), utilizada como filtro na produção de biocombustível, é possível formar um substrato rico em minerais e matéria orgânica por meio da vermicompostagem. Desta maneira objetivou-se produzir um vermicomposto utilizando-se minhocas Eisenia foetida, a partir de um pré-composto (PC) de lodo de esgoto e podas de jardinagem, misturado com diferentes proporções de TD proveniente de processo de fabricação de óleo biocombustível. Os tratamentos corresponderam às seguintes proporções de TD em relação ao PC: 0; 7,53; 15,06; 22,59 e 30,12% v/v. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, com cinco repetições dos tratamentos. Transcorridos quatro meses foram analisadas as características químicas do vermicomposto. A proporção de até 30,12% v/v de TD atendeu aos critérios estabelecidos para uso agrícola, registro e comercialização do produto como composto orgânico, conforme estabelecido nas Instruções Normativas 27/2006 e 25/2009 do Ministério da Agricultura. <![CDATA[Water productivity using SAFER - Simple Algorithm for Evapotranspiration Retrieving in watershed]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800524&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The Cabeceira Comprida stream’s watershed, located in Santa Fé do Sul, São Paulo state, has great environmental importance. It is essential for supplying water to the population and generating surpluses for sewage dilution. This study aimed to evaluate the annual performance of the components of water productivity from Landsat-8 images of 2015, using the Simple Algorithm for Evapotranspiration Retrieving (SAFER), calculating the actual evapotranspiration (ETa), biomass (BIO) and water productivity (WP). The annual averages of ETa, BIO and WP were 1.03 mm day-1, 36.04 kg ha-1 day-1 and 3.19 kg m-3, respectively. The average annual values of ETa for land use and occupation were 1.40, 1.23, 1.05, 0.97 and 1.08 mm day-1 for the remaining forest (RF), invasive species (IS), pasture (Pa), annual crop (AC) and perennial crop (PC), respectively, with BIO of 57.64, 46.10, 36.78, 32.69, 40.03 kg ha-1 day-1 for RF, IS, Pa, AC and PC, respectively, resulting in WP of 3.94, 3.59, 3.25, 3.09, 3.35 kg m-3 for RF, IS, Pa, AC and PC, respectively. The ETa, BIO and WP adjust to the seasonality of the region, and RF and IS stood out with the highest values.<hr/>RESUMO A Bacia Hidrográfica do Córrego Cabeceira Comprida localizada no município de Santa Fé do Sul-SP, tem grande importância ambiental, sendo imprescindível para o abastecimento de água à população e para gerar excedentes para a diluição do esgoto gerado. Assim, este trabalho avaliou o comportamento anual dos componentes da produtividade da água a partir de imagens do Landsat-8 do ano 2015, utilizando-se o ‘Simple Algorithm for Evapotranspiration Retrieving’ (SAFER), sendo calculadas a evapotranspiração atual (ETa), a biomassa (BIO) e a produtividade da água (PA). As médias anuais da ETa, BIO e PA foram 1,03 mm dia-1, 36,04 kg ha-1 dia-1 e 3,19 kg m-3, respectivamente. As ETa médias anuais por uso e ocupação do solo foram 1,40, 1,23, 1,05, 0,97 e 1,08 mm dia-1 para mata remanescente (MR), espécies invasoras (EI), pastagem (Pa), cultura anual (CA) e cultura perene (CP), respectivamente, enquanto que as BIO apresentaram 57,64, 46,10, 36,78, 32,69, 40,03 kg ha-1 dia-1 para MR, EI, Pa, CA e CP, respectivamente, resultando em uma PA de 3,94, 3,59, 3,25, 3,09, 3,35 kg m-3 para MR, EI, Pa, CA e CP, respectivamente. As ETa, BIO e PA se ajustam à sazonalidade climática da região destacando-se a MR e as EI com os maiores valores. <![CDATA[Nanoparticles and nanostructure morphology of a Red Latosol in rehabilitation]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800530&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT In the process of rehabilitation of a soil, two points are fundamental: to define optimal interferences to accelerate the rehabilitation process and the most appropriate indicators to diagnose its quality. Therefore, this study aimed to investigate the nanoparticle and nanostructure morphology of a Red Latosol in rehabilitation for eight years. The soil under rehabilitation process was compared with its natural state and degraded. In the topsoil, nanoparticles (ø &lt; 100 nm) and fine clay (ø &lt; 200 nm) were quantified and the nanostructures morphology was studied using images obtained by transmission electron microscopy. Soil porosity, bulk density and carbon, nitrogen and hydrogen contents were analyzed. It was found that the nanoparticles and nanostructure morphology were good soil quality indicators; the physical and chemical attributes were not sensitive to detect alterations between the conditions of degraded soil and soil rehabilitated for eight years; in the class of particles with diameter smaller than 200 nm, for the studied Red Latosol, the visualization of nanostructures is more effective.<hr/>RESUMO No processo de recuperação de um solo dois pontos são fundamentais: definir as melhores interferências quanto à aceleração do seu processo de reabilitação e os indicadores mais adequados para diagnosticar sua qualidade. Portanto, este trabalho teve como objetivo investigar as nanopartículas e a morfologia da nanoestrutura de um Latossolo Vermelho em recuperação há oito anos, como indicadoras da sua qualidade. Comparou-se o solo em processo de recuperação com seu estado natural e degradado. Foram quantificadas as nanopartículas (ø &lt; 100 nm) e a argila fina (ø &lt; 200 nm), assim como a argila total e areia, e estudada a morfologia de nanoestruturas por meio de imagens obtidas por microscópio eletrônico de transmissão. Para auxiliar na interpretação da qualidade do solo foram analisados os atributos físicos (porosidade e densidade do solo) e químicos (C, nitrogênio total e hidrogênio). As nanopartículas e a morfologia de nanoestruturas do solo são bons indicadores da sua qualidade; os atributos físicos e químicos estudados não são sensíveis para detectar alterações entre as condições de solo degradado e em recuperação após oito anos; na classe de partículas com diâmetro menor que 200 nm é mais eficaz a visualização de nanoestruturas. <![CDATA[Irrigated wheat subjected to inoculation with <em>Azospirillum brasilense</em> and nitrogen doses as top-dressing]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800537&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The use of Azospirillum brasilense in the wheat crop still presents contradictory results; thus, it is necessary to identify ideal conditions to obtain satisfactory results. The objective of this study was to investigate the interaction between Azospirillum brasilense and nitrogen doses in a wheat cultivar, conducted with irrigation in the Cerrado region of Mato Grosso do Sul. The experimental design was randomized blocks with a 4 x 2 factorial scheme, four nitrogen doses (0, 40, 80 and 120 kg ha-1) applied as top-dressing, associated or not with inoculation of wheat seeds with Azospirillum brasilense. The results show that there was no interaction between N and inoculation. The isolated effect of Azospirillum brasilense promotes an increase in plant height and number of grains per spike. Nitrogen doses promotes significant increases in leaf N content, plant height, number of grains per spike, number of spikes per square meter and grain yield. The conditions under which the experiment was conducted favored the development of the crop, not interfering with grain yield due the inoculation with Azospirillum brasilense.<hr/>RESUMO A utilização de Azospirillum brasilense na cultura do trigo ainda apresenta resultados contraditórios, sendo necessário identificar as condições ideais para se obter resultados satisfatórios. Objetivou-se, com o trabalho, investigar a interação entre Azospirillum brasilense e doses de nitrogênio em trigo na região de Cerrado Sul-Mato-Grossense. Adotou-se um delineamento em blocos casualizados com esquema fatorial 4 x 2, sendo quatro doses de nitrogênio (0, 40, 80 e 120 kg ha-1) aplicadas em cobertura, associadas à inoculação ou não de sementes de trigo com Azospirillum brasilense. Os resultados mostram que não houve interação entre as doses de N e a inoculação. O efeito isolado do Azospirillum brasilense proporcionou aumento na altura de plantas e número de grãos por espiga. As doses de nitrogênio promoveram incrementos significativos no teor de N foliar, altura de plantas, número de grãos por espiga, número de espigas por metro quadrado e produtividade de grãos. As condições em que o experimento foi conduzido favoreceram o desenvolvimento da cultura, não interferindo na produtividade de grãos em função da inoculação com Azospirillum brasilense. <![CDATA[Quality evaluation of soil-cement-plant residue bricks by the combination of destructive and non-destructive tests]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800543&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Residues from agricultural activity can be used to improve the quality of soil-based bricks, constituting an interesting alternative for their destination. The technical quality of soil-cement-plant residue bricks was evaluated by the combination of non-destructive and destructive methods. A predominant clayey soil, Portland cement and residues of husks of both rice and Brachiaria brizantha cv. Marandu (0, 10, 20, 30 and 40%, in mass, in substitution to the 10% cement content) were used. The bricks were submitted to destructive (water absorption and compressive strength) and nondestructive (ultrasound) tests for their physical and mechanical characterization. Results from both destructive and non-destructive tests were combined to determine the quantitative parameter named “anisotropic resistance” in order to evaluate the quality of the bricks. The addition that promoted best technical quality was 10% residue content, regardless of the residue type. The anisotropic resistance proved to be adequate for the technical quality evaluation of the bricks.<hr/>RESUMO Resíduos provenientes da atividade agrícola podem ser utilizados para a melhoria da qualidade de tijolos, constituindo-se como interessante alternativa de sua destinação. Avaliou-se a qualidade técnica de tijolos de solo-cimento-resíduos vegetais pela combinação de testes destrutivos e não-destrutivos. Utilizou-se um solo predominantemente argiloso, cimento CP II-F 32 e resíduos das cascas de arroz e de braquiária (Brachiaria brizantha cv. Marandu) nos teores (em massa) de 0, 10, 20, 30 e 40% em substituição ao teor de 10% do cimento. Os tijolos foram submetidos a ensaios destrutivos (absorção de água e compressão simples) e não-destrutivos (ultrassom) para sua caracterização físico-mecânica; em seguida, os resultados dos ensaios destrutivos e não-destrutivos foram combinados para se determinar o parâmetro “resistência anisotrópica” utilizado na avaliação da qualidade técnica dos tijolos, tendo sido obtido o melhor resultado com o teor de 10% de resíduo em substituição ao cimento, independentemente do tipo do resíduo. Concluiu-se que a resistência anisotrópica se mostra adequada para a avaliação da qualidade técnica dos tijolos. <![CDATA[Water sorption kinetics of damaged beans: GAB model]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800550&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The objective of this study was to model the water sorption kinetics of damaged beans. Grains with initial moisture content of 53.85%, dry basis (d.b.), were used. One portion of the grains was used to obtain desorption isotherms, while the other was subjected to drying until the moisture content of 5.26% (d.b.), so that it was subjected to the adsorption. For the induction of damage, a Stein Breakage Tester was used. To obtain the equilibrium moisture content, grains were placed in a climatic chamber at 20, 30, 40 and 50 ± 1 °C combined with relative humidity of 30, 40, 50, 70 and 90 ± 3%. The GAB model fitted well to the equilibrium moisture experimental data of damaged grains and control. With increasing temperature, the monolayer moisture contents decreased in adsorption and desorption processes, ranging from 9.84 to 5.10% d.b. The lower moisture content in the monolayer in damaged grains indicates that lower moisture content is necessary to ensure their conservation.<hr/>RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, modelar a cinética de sorção de água de grãos de feijão danificado. Foram utilizados grãos com teor de água inicial de 53,85% base seca (bs). Parte dos grãos foi utilizada para se obter as isotermas de dessorção enquanto outra foi submetida à secagem até o teor de água de 5,26% (bs), para que a mesma fosse submetida à adsorção. Para a indução da danificação foi utilizado um Stein Breakage Tester. Visando obter o teor de água de equilíbrio, os grãos foram colocados em câmara climática cujas temperaturas foram de 20, 30, 40 e 50 ± 1 ºC combinadas com umidades relativas de 30, 40, 50, 70 e 90 ± 3%. O modelo de GAB ajustou-se bem aos dados experimentais de equilíbrio higroscópico de grãos danificados e testemunha. Com o aumento de temperatura os valores do teor de água da monocamada diminuíram para processos de adsorção e dessorção variando entre 9,84 a 5,10% b.s. O menor teor de água da monocamada nos grãos danificados indica que é necessário menor teor de água para garantir sua conservação. <![CDATA[Kinetics of water sorption of damaged bean grains: Thermodynamic properties]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800556&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT This study aims to determine the thermodynamic properties of damaged beans. Grains with initial moisture content of 53.85% (d.b.) were used. A part of the grains was used to obtain the desorption isotherms, while another part was subjected to drying until a moisture content of 5.26% (d.b.) was achieved; therefore, it was subjected to the adsorption process. To induce damage, a Stein breakage tester was used. To obtain the equilibrium moisture content, grains were placed in a climatic chamber whose temperatures were 20, 30, 40, and 50 ± 1 °C combined with a relative humidity of 30, 40, 50, 70, and 90 ± 3%. Although in the desorption process, damaged grains had a lower differential enthalpy compared with the control, the reverse behavior was observed in the adsorption process. Mechanical damage caused the formation of a greater number of available adsorption sites, resulting in higher differential entropy values in adsorption and lower values in desorption compared with the control. The mechanical damage had no effect on the Gibbs free energy.<hr/>RESUMO Objetivou-se determinar as propriedades termodinâmicas de grãos de feijão danificados. Foram utilizados grãos com teor de água inicial de 53,85% (b.s.); parte dos grãos foi utilizada para se obter as isotermas de dessorção, enquanto que a outra foi submetida a secagem até o teor de água de 5,26% (b.s.), para que a mesma fosse submetida ao processo de adsorção. Para a indução da danificação foi utilizado um Stein Breakage Tester. Para obter o teor de água de equilíbrio, os grãos foram colocados em câmara climática cujas temperaturas foram de 20, 30, 40 e 50 ± 1 ºC combinadas com umidades relativas de 30, 40, 50, 70 e 90 ± 3%. Na dessorção, os grãos danificados apresentaram menor entalpia diferencial quando comparados com a testemunha enquanto o inverso foi observado na adsorção. A danificação mecânica provocou a formação de um número maior de sítios disponíveis de sorção, resultando em maiores valores de entropia diferencial na adsorção e menores valores na dessorção quando comparados com a testemunha. A danificação mecânica não teve efeito sobre a energia livre de Gibbs. <![CDATA[Adsorption isotherms of the red mombin powder produced in spouted bed dryer]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800562&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Red mombin is a seasonal fruit and susceptible to degradation reactions due to its high water content. This highlights the need to use processes that prolong its life and make it available all year round, including to markets away from the production sites. Thus, the objective of this study was to produce red mombin pulp powder in spouted bed dryer, evaluate it regarding physical and chemical parameters and assess its hygroscopic behavior at temperatures of 20, 30 and 40 °C, fitting the models of the GAB, Oswin and Peleg to the experimental data. The results of the physical and chemical analyses showed intermediate wetting time of 0.39 g min-1, solubility higher than 60% and mean flowability with Hausner ratio and Carr index of 1.26-1.34 and 0.21-0.25, respectively. The powder particles exhibited spherical shape, smooth surface and some irregularities, with tendency to form agglomerates. The isotherms had a type-II sigmoidal behavior, and the Peleg model, at all temperatures, showed the best fits to the experimental data with determination coefficients above 0.99 and mean percentage deviations lower than 2.0%.<hr/>RESUMO A seriguela é um fruto sazonal e susceptível a reações de deterioração devido ao seu elevado teor de água, o que evidencia a necessidade de utilização de processos que prolonguem sua vida útil e a disponibilize durante todo o ano, inclusive a mercados distantes dos locais de produção. Assim, objetivou-se produzir a polpa de seriguela em pó em secador de leito de jorro, analisá-la quanto aos parâmetros físicos e químicos e avaliar seu comportamento higroscópico nas temperaturas de 20, 30 e 40 °C, com ajustes dos modelos de GAB, Oswin e Peleg aos dados experimentais. Os resultados das análises físicas e químicas evidenciaram tempo de molhagem intermediário, de 0,39 g min-1, solubilidade superior a 60% e média fluidez com fator de Hausner e índice de Carr compreendido entre 1,26-1,34 e 0,21-0,25, respectivamente. As partículas de pó se apresentaram com formato esférico, superfície lisa e algumas irregularidades, com tendência de formação de aglomerados. As isotermas tiveram comportamento sigmoidal do tipo II, com o modelo de Peleg detendo, em todas as temperaturas, os melhores ajustes aos dados experimentais com coeficientes de determinação superiores a 0,99 e desvios percentuais médios inferiores a 2,0%. <![CDATA[Desorption isotherms of <em>Lactuca sativa</em> seeds]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800568&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Lactuca sativa seeds are highly sensitive to climate conditions; thus, they should be stored securely to maintain their qualitative and quantitative characteristics. Studies on hygroscopicity aim to decrease possible changes in agricultural products under specific environmental conditions. Accordingly, this study aims to develop an appropriate mathematical model to represent the desorption isotherms of Lactuca sativa seeds. The hygroscopic equilibrium was achieved using a static-gravimetric method at temperatures of 10, 20, 30, 40 and 50 °C and water activity in the range 0.11-0.96. Six mathematical models were fitted to the experimental data of the equilibrium moisture content of Lactuca sativa seeds. The best model was chosen based on the determination coefficient (R2), magnitude of mean relative error (MRE), standard deviation of the estimate (SDE), and analysis of residue distribution. The modified Oswin model best represented the hygroscopicity of the Lactuca sativa seeds, with values of 8.02% and 0.55 for the MRE and SDE, respectively; moreover, the residual values were randomly distributed. The shape of the isotherms of the Lactuca sativa seeds estimated using the modified Oswin model is sigmoidal, which is characteristic of a type II curve.<hr/>RESUMO Sementes de Lactuca sativa são altamente sensíveis às condições edafoclimáticas; portanto, faz-se necessário armazená-las de forma segura e racional, a fim de manter suas características qualitativas e quantitativas. Estudos sobre a higroscopicidade têm a finalidade de amenizar possíveis alterações nos produtos agrícolas em determinadas condições climáticas. Dito isto, objetivou-se, neste trabalho, determinar o modelo matemático mais adequado para predizer as isotermas de dessorção de sementes de Lactuca sativa. O equilíbrio higroscópico foi alcançado por meio do método estático-gravimétrico, nas temperaturas de 10, 20, 30, 40 e 50 °C e atividade de água entre 0,11 e 0,96. Seis modelos matemáticos foram ajustados aos dados experimentais do teor de água de equilíbrio das sementes de Lactuca sativa. O modelo mais adequado foi escolhido considerando-se o coeficiente de determinação (R2), magnitude do erro médio relativo (MRE), desvio padrão da estimativa (SE) e análise de distribuição de resíduos. O modelo de Oswin Modificado foi o que melhor representou a higroscopicidade de sementes de Lactuca sativa, apresentando valores de 8,02% e 0,55 de MRE e SE, respectivamente, e distribuição aleatória dos resíduos. As curvas isotérmicas de sementes de Lactuca sativa estimadas pelo modelo Oswin Modificado apresentaram formato sigmoidal, característica de curva do tipo II. <![CDATA[Phytoremediation of chlorobenzenes in sewage sludge cultivated with <em>Pennisetum purpureum</em> at different times]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800573&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT One of the major limitations of sewage sludge agricultural use is the presence of chlorobenzenes (CBs), which are toxic to the environment. The use of techniques of sewage sludge phytoremediation can be an important alternative for the degradation of these substances in the waste. The aim of this study was to evaluate the effect of Pennisetum purpureum cultivation time on the reduction of the concentrations of 1,4-CB and 1,3,5-CB in sewage sludge. The experiment was conducted in a greenhouse, using a randomized block design. The treatments consisted of five periods of Poaceae cultivation in sewage sludge plots (30, 60, 90, 120 and 150 days) and a control (sludge plots not cultivated). At 150 days, the control, in the layer of 0-20 cm, showed higher concentrations of 1,3,5-CB, compared with the same layer of cultivated sludge. In the cultivated sludge, in the 10-20 cm layer, there was a decrease in the concentrations of 1,4-CB, while in the layer of 20-30 cm, both concentrations decreased. The observed reductions may be the result of mutualistic interactions between decomposer organisms and the roots of P. purpureum, favoring the decomposition process.<hr/>RESUMO Uma das grandes limitações do uso agrícola de alguns lodos de esgotos é a presença de clorobenzenos (CBs) que são tóxicos ao meio ambiente. O uso de técnicas de fitorremediação no lodo de esgoto pode ser uma importante alternativa para a degradação dessas substâncias no resíduo. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o tempo de cultivo de Pennisetum purpureum na redução das concentrações de 1,4-CB e 1,3,5-CB em lodo de esgoto. O experimento foi realizado em casa de vegetação, utilizando-se o delineamento em blocos casualizados. Os tratamentos corresponderam a cinco períodos do cultivo da Poaceae em parcelas de lodo de esgoto (30; 60; 90; 120 e 150 dias a partir do plantio de estacas) e uma testemunha (parcelas de lodo não cultivado). Aos 150 dias a testemunha, na camada de 0-20 cm, apresentou maiores concentrações de 1,3,5-CB, quando comparada à mesma camada do lodo cultivado. Já no lodo cultivado na camada de 10-20 cm, houve decréscimo das concentrações de 1,4-CB, enquanto, na camada de 20-30 cm, tanto as concentrações de 1,4-CB quanto de 1,3,5-CB diminuíram. As reduções observadas podem ser resultado das interações mutualísticas entre organismos decompositores e as raízes de P. purpureum, favorecendo o processo de remediação. <![CDATA[Fuel consumption in an air blower for agricultural use under different operating conditions]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662017000800579&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Evaluation of fuel consumption in internal combustion engines (ICE) of agricultural machinery and equipment is important in determining the performance under various operating conditions, especially when using biofuels. This study consisted of experimental evaluation of the gasoline (petrol)/ethanol consumption in a two-stroke 1-cylinder ICE, Otto cycle, functioning as an air blower for agriculture and related applications. A methodology for tests of non-automotive ICE, based on ABNT/NBR technical standards, was considered. The presented results refer to operation with commercial and non-commercial fuel blends. Characteristic curves for the tested equipment are presented, identifying consumption conditions and trend in the whole operating range of angular speeds (RPM), for five fuel blends (gasoline/ethanol). For the operating conditions of minimum and maximum angular speeds, 20 and 30% ethanol blends had the highest and lowest fuel consumptions, respectively.<hr/>RESUMO A avaliação do consumo de combustível em motores de combustão interna (MCI) em máquinas e equipamentos agrícolas é importante na determinação do desempenho em condições diversas de operação sobretudo quando biocombustíveis são utilizados. Este trabalho consiste da avaliação experimental do consumo de gasolina/etanol de um MCI, ciclo Otto, 2T e um cilindro, acionando um soprador de ar, utilizado em aplicações na agropecuária e afins. Foi considerada metodologia para realização de ensaios em MCI não automotivos, baseada em normas técnicas NBR/ABNT. Os resultados apresentados se referem ao funcionamento com misturas combustíveis comerciais e não-comerciais. Curvas características para o equipamento ensaiado são apresentadas identificando as condições de consumo e o comportamento em toda a faixa operacional de rotações (RPM), para cinco misturas combustíveis (gasolina/etanol). Nas condições operacionais de rotações mínimas e máximas as misturas de 20 e 30% de etanol na gasolina apresentaram o maior e o menor consumo, respectivamente.