Scielo RSS <![CDATA[Sao Paulo Medical Journal]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1516-318020150003&lang=pt vol. 133 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Etnia e mortalidade cardiovascular no Brasil: um convite para submissão de artigos]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300169&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Utilização de recursos em saúde e custos do acompanhamento ambulatorial pós-transplante de fígado em um hospital universitário em São Paulo, Brasil: estudo de descrição de custos]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300171&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Data on the costs of outpatient follow-up after liver transplantation are scarce in Brazil. The purpose of the present study was to estimate the direct medical costs of the outpatient follow-up after liver transplantation, from the first outpatient visit after transplantation to five years after transplantation. DESIGN AND SETTING: Cost description study conducted in a university hospital in São Paulo, Brazil. METHODS: Cost data were available for 20 adults who underwent liver transplantation due to acute liver failure (ALF) from 2005 to 2009. The data were retrospectively retrieved from medical records and the hospital accounting information system from December 2010 to January 2011. RESULTS: Mean cost per patient/year was R$ 13,569 (US$ 5,824). The first year of follow-up was the most expensive (R$ 32,546 or US$ 13,968), and medication was the main driver of total costs, accounting for 85% of the total costs over the five-year period and 71.9% of the first-year total costs. In the second year after transplantation, the mean total costs were about half of the amount of the first-year costs (R$ 15,165 or US$ 6,509). Medication was the largest contributor to the costs followed by hospitalization, over the five-year period. In the fourth year, the costs of diagnostic tests exceeded the hospitalization costs. CONCLUSION: This analysis provides significant insight into the costs of outpatient follow-up after liver transplantation due to ALF and the participation of each cost component in the Brazilian setting. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Dados sobre os custos do seguimento ambulatorial pós-transplante de fígado são escassos no Brasil. O objetivo do presente estudo foi estimar os custos diretos médicos do seguimento ambulatorial pós-transplante de fígado a partir da primeira visita ambulatorial pós-transplante até cinco anos após o transplante. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de descrição de custos realizado em um hospital universitário em São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Dados de custos estavam disponíveis para 20 adultos que foram submetidos a transplante de fígado devido a insuficiência hepática aguda (IHA) de 2005 a 2009. Os dados foram retrospectivamente obtidos em prontuários médicos e no sistema de informação contábil hospitalar de dezembro de 2010 a janeiro de 2011. RESULTADOS: A média de custo por paciente/ano foi de R$ 13.569 (US$ 5.824). O primeiro ano de acompanhamento foi o mais caro, R$ 32.546 (US$ 13,968), e medicação foi o principal impulsionador dos custos totais, respondendo por 85% dos custos totais no período de cinco anos e 71,9% dos custos totais do primeiro ano. No segundo ano pós-transplante, os custos médios totais foram cerca da metade do montante de custos do primeiro ano (R$ 15.165 ou US$ 6,509). Medicação foi o maior contribuinte para os custos seguido da internação, no período de cinco anos. No quarto ano, os custos dos testes diagnósticos superam os custos de internação. CONCLUSÃO: Esta análise proporciona uma compreensão significativa dos custos do seguimento ambulatorial pós-transplante de fígado por IHA e a participação de cada componente de custo no cenário brasileiro. <![CDATA[A influência dos sintomas depressivos e do uso de substâncias na adesão à terapia antirretroviral. Um estudo transversal de prevalência]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300179&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Adherence to antiretroviral treatment (ART) is not a stable condition, but is dynamic, like mental conditions. The aim of this study was to examine whether non-adherence to ART is related to demographic and immunological variables, substance use and presence of depressive symptoms. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional prevalence study carried out at a public AIDS treatment center in the city of São Paulo, Brazil, between July 2006 and January 2007. METHODS: 438 patients on regular ART schedules with recent laboratory tests answered a demographic questionnaire, questions about substance use, the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) and the Simplified Medication Adherence Questionnaire (SMAQ). RESULTS: The prevalence of non-adherence over the past three months (a pattern of treatment interruption) was 46.3%, and 27.2% also reported this in the past week (a pattern of missed doses). ART interruption was significantly related to older age, lower CD4+ cell count and homosexual/bisexual transmission. The pattern of missed doses was significantly related to younger age, higher HDRS scores and higher viral load of RNA HIV. CONCLUSION: ART interruption may reflect recall errors and changes to the Brazilian demographic characteristics of HIV infection. The missed doses may reflect lifestyle characteristics of younger individuals. Attendance for HIV-positive individuals, particularly younger patients, should involve interventions and counseling in relation to the presence of depressive symptoms. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Adesão ao tratamento antirretroviral (TARV) não é uma condição estável, mas dinâmica, como os transtornos mentais. O objetivo deste estudo foi verificar se a não adesão ao TARV relaciona-se às variáveis demográficas e imunológicas, ao uso de substâncias e à presença de sintomas depressivos. DESENHO E LOCAL: Este estudo transversal de prevalência foi realizado em um serviço público para tratamento de pessoas HIV-positivas na cidade de São Paulo, Brasil, entre julho 2006 e janeiro 2007. MÉTODOS: 438 pacientes em regime regular de TARV, que tinham exames laboratoriais recentes, responderam a questionário demográfico, questões sobre uso de substâncias, Escala de Hamilton para Depressão (HAM-D) e Questionário Simplificado de Adesão à Medicação (QSAM). RESULTADOS: A prevalência de não adesão nos últimos três meses (um padrão de interrupção de tratamento) foi de 46,3% e de 27,2% na última semana (um padrão de perda de doses). A interrupção do TARV relacionou-se significativamente a maior idade, menor contagem de células CD4+ e contágio homo/bissexual, enquanto o padrão de perda de doses relacionou-se significativamente com idade mais jovem, pontuação mais alta na HAM-D e maior carga viral de RNA HIV. CONCLUSÃO: A interrupção do TARV pode refletir erros de memória e mudanças nas características demográficas brasileiras da infecção por HIV. A perda de doses pode refletir aspectos de estilo de vida de indivíduos mais jovens. O atendimento de indivíduos HIV-positivos, particularmente os mais jovens, deve envolver intervenções e aconselhamento em relação à presença de sintomas depressivos. <![CDATA[Clima frio é um fator predisponente para torção testicular num país tropical. Um estudo retrospectivo]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300187&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Testicular torsion is a medical and urological emergency because it can lead to loss of the organ. The theory of seasonal testicular torsion occurrence is based on studies from institutions located in cold and temperate regions. The objective here was to determine whether cold weather is associated with higher incidence of testicular torsion in a tropical country, such as Brazil. DESIGN AND SETTING: Retrospective study, conducted in a tertiary and teaching hospital. METHODS: Patients with acute testicular torsion confirmed by surgery between April 2006 and March 2011 were studied. Information on weather conditions at the time of symptom onset was collected. RESULTS: A total of 64 testicular torsion cases were identified. The months with the highest incidences of testicular torsion were June (16%), July (19%) and August (11%), which had the lowest mean temperatures, of 17.6 °C, 16.4 °C and 18.2 °C, respectively. Eleven percent of cases occurred during spring (October to December), 16% occurred in summer (January to March), 34% occurred in fall (April to June) and 39% occurred in winter (July to September). There was a significant association between the incidence of testicular torsion and the season (fall and winter), P &lt; 0.001. CONCLUSIONS: Testicular torsion follows a seasonal association even in a tropical country, and is more frequent in the colder months of the year, namely fall and winter, when almost three-quarters of the cases occurred. These observations add further evidence that cold weather has an etiologic role in testicular torsion occurrence. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: A torção testicular é uma emergência médica e urológica, pois pode levar à perda do órgão. A teoria da ocorrência sazonal da torção testicular é baseada em estudos de instituições localizadas em regiões frias e temperadas. O objetivo foi determinar se o clima frio está associado a uma maior incidência de torção testicular em um país tropical, como o Brasil. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo, realizado em um hospital terciário e de ensino. MÉTODOS: Foram estudados pacientes com torção testicular aguda confirmada na cirurgia, durante o período de abril de 2006 a março de 2011. Informações sobre as condições climáticas no início dos sinto-mas foram coletadas. RESULTADOS: Um total de 64 casos de torção testicular foi identificado. Os meses com maiores incidên-cias foram junho (16%), julho (19%) e agosto (11%), que assinalaram as menores temperaturas médias, de 17,6 °C, 16,4 °C e 18,2 °C, respectivamente. Onze por cento dos casos ocorreram durante a primavera (outubro a dezembro), 16% no verão (janeiro a março), 34% no outono (abril a junho) e 39% no inverno (julho, agosto, setembro). Houve associação significante entre a incidência de torção testicular e a estação (outono e inverno), P &lt; 0,001. CONCLUSÃO: Torção testicular obedece a uma predileção sazonal mesmo num país tropical, sendo mais fre-quente nos meses mais frios do ano, particularmente no outono e inverno, quando ocorrem quase três quartos dos casos. Estes achados acrescentam evidência a um papel etiológico do clima frio na torção testicular. <![CDATA[Características clínicas e citogenéticas de uma amostra brasileira de pacientes com fenótipo de espectro óculo-aurículo-vertebral: um estudo transversal]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300191&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Oculo-auriculo-vertebral spectrum (OAVS) is considered to be a defect of embryogenesis involving structures originating from the first branchial arches. Our objective was to describe the clinical and cytogenetic findings from a sample of patients with the phenotype of OAVS. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in a referral hospital in southern Brazil. METHODS: The sample consisted of 23 patients who presented clinical findings in at least two of these four areas: orocraniofacial, ocular, auricular and vertebral. The patients underwent a clinical protocol and cytogenetic evaluation through high-resolution karyotyping, fluorescence in situ hybridization for 5p and 22q11 microdeletions and investigation of chromosomal instability for Fanconi anemia. RESULTS: Cytogenetic abnormalities were observed in three cases (13%) and consisted of: 47,XX,+mar; mos 47,XX,+mar/46,XX; and 46,XX,t(6;10)(q13; q24). We observed cases of OAVS with histories of gestational exposition to fluoxetine, retinoic acid and crack. One of our patients was a discordant monozygotic twin who had shown asymmetrical growth restriction during pregnancy. Our patients with OAVS were characterized by a broad clinical spectrum and some presented atypical findings such as lower-limb reduction defect and a tumor in the right arm, suggestive of hemangioma/lymphangioma. CONCLUSIONS: We found a wide range of clinical characteristics among the patients with OAVS. Different chromosomal abnormalities and gestational expositions were also observed. Thus, our findings highlight the heterogeneity of the etiology of OAVS and the importance of these factors in the clinical and cytogenetic evaluation of these patients. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: O espectro oculoauriculovertebral (EOAV) é considerado um defeito de embriogênese envolvendo estruturas originadas a partir dos primeiros arcos branquiais. Nosso objetivo foi descrever os achados clínicos e citogenéticos de uma amostra de pacientes com fenótipo de EOAV. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal em um hospital de referência no sul do Brasil. MÉTODOS: A amostra foi composta de 23 pacientes que apresentaram achados clínicos em pelo menos duas das quatro áreas: orocraniofacial, oculares, auriculares e vertebrais. Os pacientes foram submetidos a um protocolo clínico e avaliação citogenética através do cariótipo de alta resolução, hibridização in situ fluorescente para as microdeleções 5p e 22q11 e pesquisa de instabilidade cromossômica para anemia de Fanconi. RESULTADOS: Alterações citogenéticas foram observadas em três casos (13%) e consistiam de: 47,XX,+mar; mos 47,XX,+mar/46,XX e 46,XX,t(6;10)(q13;q24). Observamos casos de EOAV com história de exposição gestacional à fluoxetina, ácido retinoico e crack. Um dos nossos pacientes foi um gêmeo monozigótico discordante que teve restrição de crescimento assimétrica durante a gravidez. Nossos pacientes com EOAV foram caracterizados por um amplo espectro clínico e alguns apresentaram achados clínicos atípicos como um defeito de redução de membro inferior e um tumor do braço direito, sugestivo de hemangioma/linfangioma. CONCLUSÕES: Verificamos grande variedade de características clínicas entre os pacientes com EOAV. Também foram observadas diferentes anomalias cromossômicas e exposições gestacionais. Assim, nossos achados salientam a heterogeneidade da etiologia do EOAV e a importância desses fatores na avaliação clínica e citogenética desses pacientes. <![CDATA[Viabilidade da transição do APACHE II para o SAPS III como modelo prognóstico em uma unidade de terapia intensiva geral no Brasil. Um estudo retrospectivo]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300199&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Prognostic models reflect the population characteristics of the countries from which they originate. Predictive models should be customized to fit the general population where they will be used. The aim here was to perform external validation on two predictive models and compare their performance in a mixed population of critically ill patients in Brazil. DESIGN AND SETTING: Retrospective study in a Brazilian general intensive care unit (ICU). METHODS: This was a retrospective review of all patients admitted to a 41-bed mixed ICU from August 2011 to September 2012. Calibration (assessed using the Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test) and discrimination (assessed using area under the curve) of APACHE II and SAPS III were compared. The standardized mortality ratio (SMR) was calculated by dividing the number of observed deaths by the number of expected deaths. RESULTS: A total of 3,333 ICU patients were enrolled. The Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test showed good calibration for all models in relation to hospital mortality. For in-hospital mortality there was a worse fit for APACHE II in clinical patients. Discrimination was better for SAPS III for in-ICU and in-hospital mortality (P = 0.042). The SMRs for the whole population were 0.27 (confidence interval [CI]: 0.23 - 0.33) for APACHE II and 0.28 (CI: 0.22 - 0.36) for SAPS III. CONCLUSIONS: In this group of critically ill patients, SAPS III was a better prognostic score, with higher discrimination and calibration power. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Modelos prognósticos refletem as características da população dos países de onde eles são originários. Modelos preditivos devem ser customizados para se adequar à população geral onde eles serão utilizados. O objetivo aqui foi de realizar a validação externa de dois modelos preditivos e comparar o seu desempenho em uma população mista de pacientes graves no Brasil. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo em uma unidade de terapia intensiva geral brasileira. MÉTODOS: Este é um estudo retrospectivo de todos os pacientes internados em uma unidade de terapia intensiva (UTI) mista com 41 leitos entre agosto de 2011 e setembro de 2012. A calibração (avaliada com o teste de Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit) e a discriminação (avaliada como a área sob a curva) do APACHE II e do SAPS III foram comparados. A razão de mortalidade padronizada (SMR) foi calculada pela divisão do número de óbitos observados pelo número de óbitos esperados. RESULTADOS: Um total de 3.333 pacientes internados na UTI foi registrado. O teste de Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit demonstrou boa calibração para todos os modelos em relação a mortalidade hospitalar. Para a mortalidade intra-hospitalar, há um ajuste pior do APACHE II em pacientes clínicos. A discriminação foi melhor para o SAPS III para mortalidade na UTI e no hospital (P = 0,042). A SMR para toda a população foi de 0,27 (intervalo de confiança [IC]: 0,23-0,33) para APACHE II e de 0,28 (IC: 0,22-0,36) para SAPS III. CONCLUSÕES: Neste grupo de pacientes graves, o SAPS III é o melhor escore prognóstico, com a maior discriminação e poder de calibração. <![CDATA[Overview de revisões sistemáticas - um novo tipo de estudo. Parte II]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300206&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Overviews of Systematic Reviews (OoRs) are a new type of study in which multiple evidence from systematic reviews (SRs) is compiled into an accessible and useful document. The aim here was to describe the state of the art and critically assess Cochrane OoRs that have been published. DESIGN AND SETTING: Descriptive study conducted at a research center. METHODS: The OoRs identified through the filter developed in Part I of this study were evaluated in five domains: methodological quality; quality of evidence; implications for practice; general profile of OoRs; and length of work. RESULTS: All 13 OoRs included had high methodological quality. Some OoRs did not present sufficient data to judge the quality of evidence; using sensitivity analysis, the quality of evidence of the OoRs increased. Regarding implications for practice, 64% of the interventions were judged as beneficial or harmful, while 36% of them showed insufficient evidence for judgment. It is expected (with 95% confidence interval) that one OoR will include 9,462 to 64,469 patients, 9 to 29 systematic reviews and 80 to 344 primary studies, and assess 6 to 21 interventions; and that 50 to 92% of OoRs will produce meta-analysis. The OoRs generated 2 to 26 meta-analyses over a period of 18 to 31 months. CONCLUSION: The OoRs presented high methodological quality; the quality of evidence tended to be moderate/high; most interventions were judged to be beneficial/harmful; the mean length of work was 24 months. The OoR profile adds power to decision-making. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Overviews de revisões sistemáticas (OoRs) representam um novo tipo de estudo que compila múltiplas evidências de revisões sistemáticas (SRs) em um documento acessível e útil. O objetivo foi de descrever o estado da arte e avaliar criticamente as OoRs Cochrane publicadas. DESENHO E LOCAL: Estudo descritivo realizado em centro de pesquisa. MÉTODOS: As OoRs identificadas através do filtro desenvolvido na parte I deste estudo foram avaliadas por cinco domínios: qualidade metodológica, qualidade da evidência, implicações para a prática, perfil geral das OoRs e tempo de execução. RESULTADOS: As 13 OoRs incluídas apresentaram alta qualidade metodológica. Algumas OoRs não apresentavam dados suficientes para julgar a qualidade da evidência; com a análise de sensibilidade, a qualidade evidência nas OoRs aumentou. Implicações para prática foram julgadas como benéficas ou danosas em 64% das intervenções; em 36% das intervenções há evidências insuficientes para o julgamento. É esperado (com intervalo de confiança de 95%) que uma OoR inclua 9.462 a 64.469 pacientes, 9 a 29 revisões sistemáticas e 80 a 344 estudos primários, e avaliem entre 6 e 21 intervenções; que 50 a 92% das OoRs realizem metanálise. As OoRs geraram entre 2 e 26 metanálises em um período de 18 a 31 meses. CONCLUSÃO: As OoRs apresentam alta qualidade metodológica; a qualidade da evidência tende a ser alta/moderada; as intervenções, em sua maioria, foram julgadas como benéficas/danosas; o tempo de execução foi de 24 meses em média. O perfil das OoRs potencializa a tomada de decisão. <![CDATA[Custo direto e indireto de tentativas de suicídio em um hospital geral: estudo de custo de doença]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300218&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Knowledge of socioeconomic impact of attempted suicide may sensitize managers regarding prevention strategies. There are no published data on this in Brazil. The aim here was to describe the direct and indirect costs of care of hospitalized cases of attempted suicide and compare these with the costs of acute coronary syndrome cases. DESIGN AND SETTING: Cost-of-illness study at a public university hospital in Brazil. METHOD: The costs of care of 17 patients hospitalized due to attempted suicide were compared with those of 17 acute coronary syndrome cases at the same hospital, over the same period. The direct costs were the summation of the hospital and out-of-hospital costs resulting from the event, determined from the medical records. The indirect costs were estimated through the human capital lost. The Mann-Whitney test and analysis of covariance (ANCOVA) with transformation adjusted for age were used for comparisons. RESULTS: The average costs per episode of attempted suicide were: direct cost, US$ 6168.65; indirect cost, US$ 688.08; and total cost, US$ 7163.75. Comparative analysis showed a difference between the indirect costs to family members, with significantly higher costs in the attempted suicide group (P = 0.0022). CONCLUSION: The cost of care relating to attempted suicide is high and the indirect cost to family members reinforces the idea that suicidal behavior not only affects the individual but also his social environment. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: O conhecimento do impacto socioeconômico das tentativas de suicídio pode sensibilizar gestores para programas de prevenção. No Brasil, não há dados publicados a esse respeito. O objetivo foi descrever os custos direto e indireto dos cuidados com as tentativas de suicídio de pacientes internados no hospital de uma universidade pública, e compará-los aos custos de casos de síndrome coronariana aguda. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de custo de doença em hospital universitário público no Brasil. MÉTODO: Os custos dos cuidados de 17 pacientes hospitalizados por tentativas de suicídio foram comparados aos custos de 17 síndromes coronarianas agudas de pacientes internados no mesmo hospital, no mesmo período. Os custos diretos foram o somatório de custos hospitalares e extra-hospitalares decorrentes do evento, determinados por registro hospitalar. Os custos indiretos foram estimados através da perda de capital humano. Teste de Mann-Whitney e análise da covariância (ANCOVA) com transformação por idade foram utilizados para comparação. RESULTADOS: As médias de custos por episódio de tentativa de suicídio foram: custo direto individual, US$ 6168,65; custo indireto individual, US$ 688,08; e custo total, US$ 7163,75. A análise comparativa indica diferença entre os custos indiretos a familiares dos dois fenômenos, com custos significativamente mais elevados no grupo de tentativas de suicídio (P = 0,0022). CONCLUSÃO: O custo dos cuidados com tentativa de suicídio é elevado e o custo indireto a familiares reforça a ideia de que o comportamento suicida não afeta apenas o indivíduo, mas também seu ambiente social. <![CDATA[Comparação dos resultados maternos e fetais em pacientes submetidos a cesariana sob anestesia geral e raquianestesia: um ensaio clínico randomizado]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300227&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: As the rates of cesarean births have increased, the type of cesarean anesthesia has gained importance. Here, we aimed to compare the effects of general and spinal anesthesia on maternal and fetal outcomes in term singleton cases undergoing elective cesarean section. DESIGN AND SETTING: Prospective randomized controlled clinical trial in a tertiary-level public hospital. METHODS: Our study was conducted on 100 patients who underwent cesarean section due to elective indications. The patients were randomly divided into general anesthesia (n = 50) and spinal anesthesia (n = 50) groups. The maternal pre and postoperative hematological results, intra and postoperative hemodynamic parameters and perinatal results were compared between the groups. RESULTS: Mean bowel sounds (P = 0.036) and gas discharge time (P = 0.049) were significantly greater and 24th hour hemoglobin difference values (P = 0.001) were higher in the general anesthesia group. The mean hematocrit and hemoglobin values at the 24th hour (P = 0.004 and P &lt; 0.001, respectively), urine volume at the first postoperative hour (P &lt; 0.001) and median Apgar score at the first minute (P &lt; 0.0005) were significantly higher, and the time that elapsed until the first requirement for analgesia was significantly longer (P = 0.042), in the spinal anesthesia group. CONCLUSION: In elective cases, spinal anesthesia is superior to general anesthesia in terms of postoperative comfort. In pregnancies with a risk of fetal distress, it would be appropriate to prefer spinal anesthesia by taking the first minute Apgar score into account. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Como as taxas de partos cesáreos aumentaram, o tipo de anestesia na cesariana ganhou importância. Comparamos os efeitos da anestesia geral e da raquianestesia sobre os resultados maternos e fetais em casos de gestação única e no termo, com cesariana eletiva. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Ensaio clínico prospectivo, randomizado e controlado, em hospital público terciário. MÉTODOS: Estudo realizado com 100 pacientes que se submeteram a cesariana por indicação eletiva. As pacientes foram divididos aleatoriamente em grupos recebendo anestesia geral (n = 50) e raquianestesia (n = 50). Resultados maternos hematológicos pré e pós-operatórios, variáveis hemodinâmicas intra e pós-operatórias e resultados perinatais foram comparados entre os grupos. RESULTADOS: As médias de ruídos intestinais (P = 0,036) e tempo de descarga de gás (P = 0,049) foram significativamente mais elevadas e os valores de diferença de hemoglobina na 24a hora (P = 0,001) foram maiores no grupo anestesia geral. Os valores médios de hematócrito e hemoglobina na 24a hora (P = 0,004 e P &lt; 0,001, respectivamente), o volume de urina na primeira hora de pós-operatório (P &lt; 0,001) e a pontuação mediana de Apgar no primeiro minuto (P &lt; 0,0005) foram significativamente maiores, e o tempo até o primeiro requerimento de analgésicos também foi significativamente maior (P = 0,042) no grupo raquianestesia. CONCLUSÃO: Nos casos eletivos, raquianestesia é superior à anestesia geral em termos de conforto pós-operatório. Em gestações com risco de sofrimento fetal, seria adequado preferir raquianestesia, levando em conta o Apgar no primeiro minuto. <![CDATA[Tabagismo e consumo de álcool, comportamento sexual e transtornos mentais comuns em estudantes militares da Academia de Polícia, São Paulo, Brasil. Um estudo transversal]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300235&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: The lifestyle of military personnel has been little studied in Brazil. This study evaluated the frequencies of tobacco and alcohol use, sexual behavior and mental health among military students. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at the Police Academy, in São Paulo. METHODS: Students answered a questionnaire about tobacco use, alcohol consumption, sexual behavior and common mental disorders (CMDs). To analyze associations among the frequencies of smoking and alcohol use, sexually transmitted diseases (STDs) and CMDs during the undergraduate years, we built a multinomial logistic regression model adjusted for age and sex. RESULTS: All 473 students were invited to participate and 430 (90.9%) agreed (10.5% were women). Most were white (76.6%), aged &lt; 30 years, from the upper middle class (78.1%). The frequency of smoking was 6.5%, alcohol consumption 69.3%, STDs 14% and CMDs 15.6%. The use of condoms was low. Fourth-year students presented a lower odds ratio (OR) for STDs than the first-year students: 0.44 (95% confidence interval: 0.22-0.90). Third-year students presented a lower OR for CMDs than the first-year students. CONCLUSION: The frequencies of smoking and CMDs were low, while the frequency of alcohol consumption was similar to that of the Brazilian population. The use of condoms was low, in comparison with previous studies with similar samples. The results suggest that there was a certain degree of protection against CMDs and STDs during the undergraduate years. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVOS: O estilo de vida dos militares foi pouco estudado no Brasil. Este estudo avaliou frequência de tabagismo, consumo de álcool, comportamento sexual e saúde mental em estudantes militares. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal na Academia de Polícia, São Paulo. MÉTODOS: Alunos responderam questionário sobre tabagismo, uso de álcool, comportamento sexual e transtornos mentais comuns (TMC). Para analisar a associação das frequências de tabagismo, uso de álcool, doenças sexualmente transmissíveis (DST) e TMC durante a graduação, realizou-se regressão logística multinomial ajustada por idade e sexo. RESULTADOS: Todos os 473 estudantes foram convidados e 430 (90,9%) aceitaram participar (10,5% mulheres). A amostra foi composta majoritariamente de brancos (76,6%), com menos de 30 anos, de classe média alta (78,1%). A frequência de fumo foi de 6,5%, de consumo de álcool, 69,3, de DST, 14% e de TMC, 15,6%. O uso de preservativos foi baixo. Estudantes do quarto ano apresentaram uma menor razão de chances (RC) de DST comparados aos do primeiro ano: 0,44 (intervalo de confiança 95%, 0,22-0,90). Estudantes do terceiro ano apresentaram RC menores de ter um TMC comparados aos do primeiro ano. CONCLUSÃO: As frequências de tabagismo e de TMC foram baixas e a de álcool foi similar à da população brasileira. O uso de preservativos foi baixo comparado a estudos anteriores em amostras semelhantes. Os resultados sugerem uma certa proteção para TMC e DST ao longo da graduação. <![CDATA[Incidência de doença pulmonar obstrutiva crônica com base em três critérios diagnósticos espirométricos em São Paulo, Brasil: seguimento de nove anos após o estudo de prevalência PLATINO]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300245&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a respiratory disease of high prevalence and socioeconomic impact worldwide. It affects approximately 16% of the population of São Paulo. The incidence of COPD is still unknown in Brazil. The aim of this study was to estimate new cases of COPD in a population-based sample in São Paulo, Brazil, using three different spirometric diagnostic criteria, and to assess the concordance between these criteria. DESIGN AND SETTING: Prospective cohort study, in the city of São Paulo, Brazil. METHODS: A questionnaire was applied and anthropometry and pre and post-bronchodilator spirometry were performed on the same subjects as in the initial PLATINO study (2003) in São Paulo. Data from this follow-up study were added to the original database of the initial phase. Incident COPD cases refer to subjects who developed the disease in accordance with each spirometric criterion during the nine-year follow-up period. The Statistical Package for the Social Sciences, version 17.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) was used in the analysis and the significance level was set at P &lt; 0.05. RESULTS: 613 subjects participated in the follow-up. New COPD cases ranged in frequency from 1.4% to 4.0%, depending on the diagnostic criterion used. The concordance between the criteria ranged from 35% to 60%. CONCLUSION: The incidence of COPD after a nine-year follow-up was high, but varied according to the spirometric criterion used. The agreement between the criteria for identifying new cases of the disease ranged from 35% to 60%. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma enfermidade respiratória de alta prevalência e grande impacto socioeconômico no mundo e afeta aproximadamente 16% da população paulista. A incidência da DPOC ainda é desconhecida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar os novos casos de DPOC numa amostra de base populacional em São Paulo, Brasil, considerando três diferentes critérios diagnósticos espirométricos, e avaliar a concordância entre esses critérios. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de coorte prospectivo, na cidade de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Foi aplicado um questionário e realizadas a antropometria e espirometria pré e pós-broncodilatador nos mesmos indivíduos do Estudo PLATINO inicial (2003), de São Paulo. Dados deste estudo de seguimento foram adicionados ao banco de dados original da fase inicial. Os casos incidentes da DPOC se referem aos indivíduos que desenvolveram a doença de acordo com cada critério espirométrico durante os nove anos de seguimento. Foi utilizado o programa Statistical Package for the Social Sciences, version 17.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) na análise e o nível de significância foi P &lt; 0.05. RESULTADOS: Participaram do seguimento 613 indivíduos. Os novos casos de DPOC variaram de 1,4% a 4,0%, dependendo do critério diagnóstico utilizado, e a concordância entre os critérios para identificar os casos incidentes variou de 35% a 60%. CONCLUSÃO: A incidência da DPOC após nove anos de seguimento foi alta, porém variável de acordo com o critério espirométrico utilizado. A concordância entre os critérios para identificar os novos casos da doença variou de 35% a 60%. <![CDATA[Estudo clínico Escitalopram versus Eletroterapia no Tratamento da Depressão (ELECT-TDCS): racional e desenho de estudo de um ensaio de não inferioridade, de três braços, placebo-controlado]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300252&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: Major depressive disorder (MDD) is a common psychiatric condition, mostly treated with antidepressant drugs, which are limited due to refractoriness and adverse effects. We describe the study rationale and design of ELECT-TDCS (Escitalopram versus Electric Current Therapy for Treating Depression Clinical Study), which is investigating a non-pharmacological treatment known as transcranial direct current stimulation (tDCS). DESIGN AND SETTING: Phase-III, randomized, non-inferiority, triple-arm, placebo-controlled study, ongoing in São Paulo, Brazil. METHODS: ELECT-TDCS compares the efficacy of active tDCS/placebo pill, sham tDCS/escitalopram 20 mg/day and sham tDCS/placebo pill, for ten weeks, randomizing 240 patients in a 3:3:2 ratio, respectively. Our primary aim is to show that tDCS is not inferior to escitalopram with a non-inferiority margin of at least 50% of the escitalopram effect, in relation to placebo. As secondary aims, we investigate several biomarkers such as genetic polymorphisms, neurotrophin serum markers, motor cortical excitability, heart rate variability and neuroimaging. RESULTS: Proving that tDCS is similarly effective to antidepressants would have a tremendous impact on clinical psychiatry, since tDCS is virtually devoid of adverse effects. Its ease of use, portability and low price are further compelling characteristics for its use in primary and secondary healthcare. Multimodal investigation of biomarkers will also contribute towards understanding the antidepressant mechanisms of action of tDCS. CONCLUSION: Our results have the potential to introduce a novel technique to the therapeutic arsenal of treatments for depression. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: O transtorno depressivo maior (TDM) é uma condição psiquiátrica comum, tratada com medicamentos antidepressivos, os quais são limitados devido à refratariedade e efeitos adversos. Descrevemos o racional e o desenho do Estudo Clínico Escitalopram versus Eletroterapia no Tratamento da Depressão (ELECT-TDCS), que investiga um tratamento não farmacológico, conhecido como estimulação transcraniana por corrente contínua (ETCC). DESENHO E LOCAL: Ensaio de fase III, randomizado, de não inferioridade, de três braços, placebo-controlado, em execução em São Paulo, Brasil. MÉTODOS: O estudo compara a eficácia da ETCC ativa/pílula placebo, ETCC simulada/escitalopram 20 mg/dia e ETCC simulada/pílula placebo durante 10 semanas, randomizando 240 pacientes em uma proporção 3:3:2, respectivamente. O objetivo principal é demostrar que a ETCC não é inferior ao escitalopram com uma margem de não inferioridade de pelo menos 50% do efeito de escitalopram em relação ao placebo. Como objetivos secundários, investigamos biomarcadores como polimorfismos genéticos, marcadores séricos, excitabilidade cortical motora, variabilidade da frequência cardíaca e neuroimagem. RESULTADOS: Provar que ETCC é igualmente eficaz a antidepressivos teria um tremendo impacto na psiquiatria clínica, uma vez que a ETCC é praticamente isenta de efeitos adversos. Sua facilidade de uso, portabilidade e preço baixo são outras características atraentes para uso na atenção primária e secundária de saúde. A investigação multimodal de biomarcadores também contribuirá para a compreensão dos mecanismos de ação antidepressivos da ETCC. CONCLUSÃO: Os nossos resultados podem introduzir uma nova técnica no arsenal terapêutico do tratamento da depressão. <![CDATA[Construção do currículo por competências para o internato em obstetrícia e ginecologia do curso de medicina da Universidade Federal do Ceará (Campus de Sobral)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300264&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT AND OBJECTIVE: This research project arose from a proposal made to the teachers by the students of a medical course at a federal university in Brazil, from their personal experiences regarding the skills and competencies that should be developed during the obstetrics and gynecology (OBG) stage of the internship. The objective here was to develop the matrix of skills necessary for training good general physicians in the medical course. DESIGN AND SETTING: Exploratory qualitative study conducted in a federal university in Brazil. METHODS: The basis for developing these competencies among OBG interns was "The Competency Matrix for Medical Internship" developed by Bollela and Machado. The instrument was presented to, analyzed by and modified by a set of OBG specialists, at two sessions. RESULTS: The specific competencies expected from students over the internship in OBG were framed within overall topics that had previously been determined and listed: healthcare, decision-making, communication and interpersonal relationships, management and organization of the Brazilian National Health System (Sistema Único de Saúde, SUS) and professionalism. CONCLUSIONS: A competency matrix that standardizes the minimum requirements that interns should be capable of putting into practice after concluding the OBG stage is a valuable tool for ensuring student performance and a fair and rigorous assessment for them, thereby seeking to train good general physicians who meet the community's needs. <hr/> CONTEXTO E OBJETIVO: Este projeto de pesquisa surgiu de proposta feita aos professores pelos estudantes de um curso de medicina de uma universidade federal do Brasil, a partir de suas vivências pessoais acerca das habilidades e competências que devem ser desenvolvidas durante o estágio de Ginecologia e Obstetrícia (GO) ao longo do internato. O objetivo é desenvolver uma matriz de habilidades necessárias para a formação de um bom médico generalista no Curso de Medicina. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Pesquisa qualitativa do tipo exploratória realizada em uma universidade federal do Brasil. MÉTODOS: A base para o desenvolvimento dessas competências do internato em GO foi "A Matriz de Competências para o Internato Médico", desenvolvida por Bollela e Machado. Este instrumento foi, em duas sessões, apresentado a, analisado e modificado por um grupo de especialistas em GO. RESULTADOS: As competências específicas esperadas do estudante no decorrer do internato foram enquadradas a partir de temas globais previamente determinados e listados: atenção à saúde, tomada de decisões, comunicação e relação interpessoal, gerenciamento e ordenação do SUS (Sistema Único de Saúde) e profissionalismo. CONCLUSÕES: Uma matriz de competências que padronize os requisitos mínimos que os internos sejam capazes de pôr em prática, após a conclusão do estágio em GO, é uma ferramenta valiosa para garantir o desempenho e avaliação justa e rigorosa dos estudantes, buscando a formação de um bom médico generalista, que atenda às necessidades da comunidade. <![CDATA[Azacitidina e lenalidomida como alternativa de tratamento para leucemia mieloide aguda refratária: um relato de caso]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300271&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT: Refractory acute myeloid leukemia (AML) is a difficult disease to control with second or third-line chemotherapy regimens. In this report, we describe using azacitidine in combination with lenalidomide as salvage therapy. CASE REPORT: 52-year-old female was diagnosed with refractory AML and high-risk cytogenetics: complex monosomal karyotype consisting of t (3, 3) in association with monosomy 7 and del 5q. Morphological remission associated with maintenance of the cytogenetic abnormality of chromosome 3 and disappearance of the abnormalities relating to chromosomes 5 and 7 was achieved after three cycles of combination therapy with azacitidine and lenalidomide. CONCLUSION: Azacitidine plus lenalidomide can be a therapeutic option for patients with refractory AML, as illustrated in this case. <hr/> CONTEXTO: A leucemia mieloide aguda (LMA) refratária é considerada doença de difícil controle com regime quimioterápico de segunda ou terceira linha. Neste relato, é descrito o uso de azacitidina em combinação com lenalidomida como esquema de resgate. RELATO DE CASO: Paciente de 52 anos, do sexo feminino, com o diagnóstico de LMA refratária de alto risco citogenético, apresentava cariótipo complexo e monossômico, com t (3, 3), associado à monosomia do 7 e del 5q. Destaca-se que, após três ciclos da terapia combinada com azacitidina e lenalidomida, houve remissão morfológica, com manutenção da anormalidade citogenética relacionada ao cromossomo 3 e desaparecimento da anormalidade relacionada aos cromossomos 5 e 7. CONCLUSÃO: Azacitidina e lenalidomida podem ser opção terapêutica para pacientes com LMA refratária, como demonstrado neste caso. <![CDATA[Dissecção de aorta em terapia anti-angiogênica com sunitinibe. Um relato de caso]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300275&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CONTEXT: Sunitinib is an antiangiogenic drug that has been approved for treating metastatic renal cancer. Its action as a tyrosine kinase inhibitor of vascular endothelial growth factor receptors (VEGFRs) and other angiogenesis receptors may lead to adverse effects such as hypertension and heart failure. However, reports in the literature on an association between sunitinib therapy and acute aortic dissection are rare. CASE REPORT: We report the case of a 68-year-old man with metastatic renal carcinoma who developed acute aortic dissection during sunitinib therapy. He had no history of hypertension or any other risk factor for aortic dissection. After aortic dissection had been diagnosed, sunitinib was withdrawn and an aortic endoprosthesis was placed. Afterwards, the patient was treated clinically with antihypertensive drugs and new therapy for renal cancer consisting of temsirolimus, an inhibitor of the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway. CONCLUSION: Hypertension is a common event when antiangiogenic drugs are used in oncology. However, knowledge of other severe cardiovascular events that may occur in these patients, such as acute aortic dissection, is important. Adequate control over arterial pressure and frequent monitoring of patients during the first days of antiangiogenic therapy is essential for early diagnosis of possible adverse events. <hr/> CONTEXTO: Sunitinibe é uma droga antiangiogênica aprovada para tratamento de câncer renal metastático. Sua ação como inibidor de tirosina quinase de receptores de fatores de crescimento do endotélio vascular (VEGFR) e de outros receptores de angiogênese pode levar a eventos adversos como hipertensão e insuficiência cardíaca. No entanto, é escassa na literatura a associação da terapia com sunitinibe e dissecção aguda de aorta. RELATO DE CASO: Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino de 68 anos com câncer renal metastático que desenvolveu dissecção aguda de aorta durante tratamento com sunitinibe. O paciente não tinha histórico prévio de hipertensão nem outro fator de risco para dissecção de aorta. Após diagnóstico da dissecção de aorta, a droga foi suspensa e o paciente foi submetido à colocação de endoprótese na aorta, evoluindo posteriormente com controle clínico da pressão arterial e nova terapia para câncer renal com tensirolimo, um inibidor da via proteína alvo da rapamicina em mamíferos (mTOR). CONCLUSÕES: A hipertensão é um evento comum com uso de drogas antiangiogênicas na oncologia. No entanto, é importante o conhecimento de outros eventos cardiovasculares graves, como dissecção aguda de aorta, que podem ocorrer nesses pacientes. Controle adequado da pressão arterial e monitorização frequente dos pacientes nos primeiros dias de terapia antiangiogênica são essenciais para diagnóstico precoce de possíveis eventos graves. <![CDATA[Blood pressure control for diabetic retinopathy]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300278&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt BACKGROUND: Diabetic retinopathy is a common complication of diabetes and a leading cause of visual impairment and blindness. Research has established the importance of blood glucose control to prevent development and progression of the ocular complications of diabetes. Simultaneous blood pressure control has been advocated for the same purpose, but findings reported from individual studies have supported varying conclusions regarding the ocular benefit of interventions on blood pressure. OBJECTIVES: The primary aim of this review was to summarize the existing evidence regarding the effect of interventions to control or reduce blood pressure levels among diabetics on incidence and progression of diabetic retinopathy, preservation of visual acuity, adverse events, quality of life, and costs. A secondary aim was to compare classes of anti-hypertensive medications with respect to the same outcomes. METHODS: Search methods: We searched a number of electronic databases including CENTRAL as well as ongoing trial registries. We last searched the electronic databases on 25 April 2014. We also reviewed reference lists of review articles and trial reports selected for inclusion. In addition, we contacted investigators of trials with potentially pertinent data. Selection criteria: We included in this review randomized controlled trials (RCTs) in which either type 1 or type 2 diabetic participants, with or without hypertension, were assigned randomly to intense versus less intense blood pressure control, to blood pressure control versus usual care or no intervention on blood pressure, or to different classes of anti-hypertensive agents versus placebo. Data collection and analysis: Pairs of review authors independently reviewed titles and abstracts from electronic and manual searches and the full text of any document that appeared to be relevant. We assessed included trials independently for risk of bias with respect to outcomes reported in this review. We extracted data regarding trial characteristics, incidence and progression of retinopathy, visual acuity, quality of life, and cost-effectiveness at annual intervals after study entry whenever provided in published reports and other documents available from included trials. MAIN RESULTS: We included 15 RCTs, conducted primarily in North America and Europe, that had enrolled 4157 type 1 and 9512 type 2 diabetic participants, ranging from 16 to 2130 participants in individual trials. In 10 of the 15 RCTs, one group of participants was assigned to one or more anti-hypertensive agents and the control group received placebo. In three trials, intense blood pressure control was compared to less intense blood pressure control. In the remaining two trials, blood pressure control was compared with usual care. Five of the 15 trials enrolled type 1 diabetics, and 10 trials enrolled type 2 diabetics. Six trials were sponsored entirely by pharmaceutical companies, seven trials received partial support from pharmaceutical companies, and two studies received support from government-sponsored grants and institutional support. Study designs, populations, interventions, and lengths of follow-up (range one to nine years) varied among the included trials. Overall, the quality of the evidence for individual outcomes was low to moderate. For the primary outcomes, incidence and progression of retinopathy, the quality of evidence was downgraded due to inconsistency and imprecision of estimates from individual studies and differing characteristics of participants. For primary outcomes among type 1 diabetics, one of the five trials reported incidence of retinopathy and one trial reported progression of retinopathy after 4 to 5 years of treatment and follow-up; four of the five trials reported a combined outcome of incidence and progression over the same time interval. Among type 2 diabetics, 5 of the 10 trials reported incidence of diabetic retinopathy and 3 trials reported progression of retinopathy; one of the 10 trials reported a combined outcome of incidence and progression during a 4- to 5-year follow-up period. One trial in which type 2 diabetics participated had reported no primary (or secondary) outcome targeted for this review. The evidence from these trials supported a benefit of more intensive blood pressure control intervention with respect to 4- to 5-year incidence of diabetic retinopathy (estimated risk ratio (RR) 0.80; 95% confidence interval (CI) 0.71 to 0.92) and the combined outcome of incidence and progression (estimated RR 0.78; 95% CI 0.63 to 0.97). The available evidence provided less support for a benefit with respect to 4- to 5-year progression of diabetic retinopathy (point estimate was closer to 1 than point estimates for incidence and combined incidence and progression, and the CI overlapped 1; estimated RR 0.88; 95% CI 0.73 to 1.05). The available evidence regarding progression to proliferative diabetic retinopathy or clinically significant macular edema or moderate to severe loss of best-corrected visual acuity did not support a benefit of intervention on blood pressure: estimated RRs and 95% CIs 0.95 (0.83 to 1.09) and 1.06 (0.85 to 1.33), respectively, after 4 to 5 years of follow-up. Findings within subgroups of trial participants (type 1 and type 2 diabetics; participants with normal blood pressure levels at baseline and those with elevated levels) were similar to overall findings. The adverse event reported most often (7 of 15 trials) was death, yielding an estimated RR 0.86 (95% CI 0.64 to 1.14). Hypotension was reported from three trials; the estimated RR was 2.08 (95% CI 1.68 to 2.57). Other adverse ocular events were reported from single trials. AUTHORS' CONCLUSIONS: Hypertension is a well-known risk factor for several chronic conditions in which lowering blood pressure has proven to be beneficial. The available evidence supports a beneficial effect of intervention to reduce blood pressure with respect to preventing diabetic retinopathy for up to 4 to 5 years. However, the lack of evidence to support such intervention to slow progression of diabetic retinopathy or to prevent other outcomes considered in this review, along with the relatively modest support for the beneficial effect on incidence, weakens the conclusion regarding an overall benefit of intervening on blood pressure solely to prevent diabetic retinopathy. <![CDATA[Reduced dietary salt for the prevention of cardiovascular disease]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802015000300280&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt BACKGROUND: This is an update of a Cochrane review that was first published in 2011 of the effects of reducing dietary salt intake, through advice to reduce salt intake or low-sodium salt substitution, on mortality and cardiovascular events. OBJECTIVES: 1. To assess the long-term effects of advice and salt substitution, aimed at reducing dietary salt, on mortality and cardiovascular morbidity. 2. To investigate whether a reduction in blood pressure is an explanatory factor in the effect of such dietary interventions on mortality and cardiovascular outcomes. METHODS: Search methods: We updated the searches of CENTRAL (2013, Issue 4), MEDLINE (OVID, 1946 to April week 3 2013), EMBASE (OVID, 1947 to 30 April 2013) and CINAHL (EBSCO, inception to 1 April 2013) and last ran these on 1 May 2013. We also checked the references of included studies and reviews. We applied no language restrictions. Selection criteria: Trials fulfilled the following criteria: (1) randomised, with follow-up of at least six months, (2) the intervention was reduced dietary salt (through advice to reduce salt intake or low-sodium salt substitution), (3) participants were adults and (4) mortality or cardiovascular morbidity data were available. Two review authors independently assessed whether studies met these criteria. Data collection and analysis: A single author extracted data and assessed study validity, and a second author checked this. We contacted trial authors where possible to obtain missing information. We extracted events and calculated risk ratios (RRs) and 95% confidence intervals (CIs). MAIN RESULTS: Eight studies met the inclusion criteria: three in normotensives (n = 3518) and five in hypertensives or mixed populations of normo- and hypertensives (n = 3766). End of trial follow-up ranged from six to 36 months and the longest observational follow-up (after trial end) was 12.7 years. The risk ratios (RR) for all-cause mortality in normotensives were imprecise and showed no evidence of reduction (end of trial RR 0.67, 95% confidence interval (CI) 0.40 to 1.12, 60 deaths; longest follow-up RR 0.90, 95% CI 0.58 to 1.40, 79 deaths n = 3518) or in hypertensives (end of trial RR 1.00, 95% CI 0.86 to 1.15, 565 deaths; longest follow-up RR 0.99, 95% CI 0.87 to 1.14, 674 deaths n = 3085). There was weak evidence of benefit for cardiovascular mortality (hypertensives: end of trial RR 0.67, 95% CI 0.45 to 1.01, 106 events n = 2656) and for cardiovascular events (hypertensives: end of trial RR 0.76, 95% CI 0.57 to 1.01, 194 events, four studies, n = 3397; normotensives: at longest follow-up RR 0.71, 95% CI 0.42 to 1.20, 200 events; hypertensives: RR 0.77, 95% CI 0.57 to 1.02, 192 events; pooled analysis of six trials RR 0.77, 95% CI 0.63 to 0.95, n = 5912). These findings were driven by one trial among retirement home residents that reduced salt intake in the kitchens of the homes, thereby not requiring individual behaviour change. Advice to reduce salt showed small reductions in systolic blood pressure (mean difference (MD) -1.15 mmHg, 95% CI -2.32 to 0.02 n = 2079) and diastolic blood pressure (MD -0.80 mmHg, 95% CI -1.37 to -0.23 n = 2079) in normotensives and greater reductions in systolic blood pressure in hypertensives (MD -4.14 mmHg, 95% CI -5.84 to -2.43 n = 675), but no difference in diastolic blood pressure (MD -3.74 mmHg, 95% CI -8.41 to 0.93 n = 675). Overall many of the trials failed to report sufficient detail to assess their potential risk of bias. Health-related quality of life was assessed in one trial in normotensives, which reported significant improvements in well-being but no data were presented. AUTHORS' CONCLUSIONS: Despite collating more event data than previous systematic reviews of randomised controlled trials, there is insufficient power to confirm clinically important effects of dietary advice and salt substitution on cardiovascular mortality in normotensive or hypertensive populations. Our estimates of the clinical benefits from advice to reduce dietary salt are imprecise, but are larger than would be predicted from the small blood pressure reductions achieved. Further well-powered studies would be needed to obtain more precise estimates. Our findings do not support individual dietary advice as a means of restricting salt intake. It is possible that alternative strategies that do not require individual behaviour change may be effective and merit further trials.