Scielo RSS <![CDATA[Sao Paulo Medical Journal]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1516-318020090001&lang=en vol. 127 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>The compass, crow's nest and ship of medicine in the sea of uncertainties</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Dilemmas and choices in healthcare</b>: <b>let's avoid taking the Ferrari off-road!</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Continuous spinal anesthesia versus combined spinal epidural block for major orthopedic surgery</b>: <b>prospective randomized study</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVES: In major orthopedic surgery of the lower limbs, continuous spinal anesthesia (CSA) and combined spinal epidural anesthesia (CSE) are safe and reliable anesthesia methods. In this prospective randomized clinical study, the blockading properties and side effects of CSA were compared with single interspace CSE, among patients scheduled for major hip or knee surgery. DESIGN AND SETTING: Prospective clinical study conducted at the Institute for Regional Anesthesia, Hospital de Base, São José do Rio Preto. METHODS: 240 patients scheduled for hip arthroplasty, knee arthroplasty or femoral fracture treatment were randomly assigned to receive either CSA or CSE. Blockades were performed in the lateral position at the L3-L4 interspace. Puncture success, technical difficulties, paresthesia, highest level of sensory and motor blockade, need for complementary doses of local anesthetic, degree of technical difficulties, cardiocirculatory changes and postdural puncture headache (PDPH) were recorded. At the end of the surgery, the catheter was removed and cerebrospinal fluid leakage was evaluated. RESULTS: Seven patients were excluded (three CSA and four CSE). There was significantly lower incidence of paresthesia in the CSE group. The resultant sensory blockade level was significantly higher with CSE. Complete motor blockade occurred in 110 CSA patients and in 109 CSE patients. Arterial hypotension was observed significantly more often in the CSE group. PDPH was observed in two patients of each group. CONCLUSION: Our results suggest that both CSA and CSE provided good surgical conditions with low incidence of complications. The sensory blockade level and hemodynamic changes were lower with CSA.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVOS: Em cirurgias ortopédicas de grande porte, a raquianestesia contínua e o bloqueio combinado raqui-peridural são métodos seguros e confiáveis. Neste estudo prospectivo foram comparadas as propriedades e efeitos colaterais da raquianestesia contínua com o bloqueio combinado raqui-peridural de punção única em pacientes programados para cirurgia ortopédica de quadril, joelho e fraturas de fêmur. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo prospectivo, conduzido no Instituto de Anestesia Regional do Hospital de Base de São José do Rio Preto. MÉTODOS: 240 pacientes com cirurgias de quadril, artroplastia de joelho ou correção de fratura de fêmur programadas foram aleatoriamente arrolados para receberem raquianestesia contínua ou bloqueio combinado raqui-peridural (CSE). Os bloqueios foram realizados com o paciente na posição lateral no interespaço L3-L4. O sucesso das punções, dificuldades técnicas, parestesia, nível do bloqueio sensitivo e bloqueio motor, necessidade de doses complementares de anestésico local, grau de dificuldade técnica, alteração cardiociruculatória e cefaléia pós-punção foram registradas. Ao final da cirurgia, o cateter foi retirado e foi avaliado se havia refluxo de líquor. RESULTADOS: Sete pacientes foram excluídos (3 CSA e 4 CSE). Houve uma menor incidência significativa de parestesia no grupo CSA. O nível do bloqueio sensitivo foi significantemente mais alto no grupo CSE. Bloqueio motor completo ocorreu em 110 pacientes do grupo CSA e em 109 do grupo CSE. Hipotensão arterial foi observada significantemente mais freqüente no grupo CSE. Cefaléia pós-punção da dura-máter ocorreu em dois pacientes de cada grupo. CONCLUSÃO: Nossos resultados sugerem que ambas as técnicas provêm boa anestesia cirúrgica com baixa incidência de complicação. O nível do bloqueio sensitivo e as alterações hemodinâmicas foram menores com a raquianestesia contínua (CSA). <![CDATA[<b>CD34-positive cells and their subpopulations characterized by flow cytometry analyses on the bone marrow of healthy allogenic donors</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: Counting and separating hematopoietic stem cells from different sources has importance for research and clinical assays. Our aims here were to characterize and quantify hematopoietic cell populations in marrow donors and to evaluate CD34 expression and relate this to engraftment. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study on hematopoietic stem cell assays, using flow cytometry on donor bone marrow samples, for allogenic transplantation patients at two hospitals in São Paulo. METHODS: Immunophenotyping of marrow cells was performed in accordance with positive findings of CD34FITC, CD117PE, CD38PE, CD7FITC, CD33PE, CD10FITC, CD19PE, CD14FITC, CD13PE, CD11cPE, CD15FITIC, CD22PE, CD61FITC and CD56PE monoclonal antibodies in CD45PerCP+ cells, searching for differentiation and maturation regions. CD34+ sorting cells were analyzed for CD38 and CD117. Rh-123 retention was done before and after sorting. Antigen expression and CD34+ cells were correlated with engraftment. RESULTS: In region R1, 0.1% to 2.8% of cells were CD34+/CD45+ and 1.1%, CD34+/CD45-. The main coexpressions of CD45+ cells were CD38, CD22, CD19 and CD56 in R2 and CD33, CD11c, CD14, CD15 and CD61 in R3 and R4. After sorting, 2.2x10(6) CD34+ cells were equivalent to 4.9% of total cells. Coexpression of CD34+/CD38+ and CD34+/CD117+ occurred in 94.9% and 82% of events, respectively. There was a positive relationship between CD34+ cells and engraftment. More than 80% of marrow cells expressed high Rh-123. CD34+ cell sorting showed that cells in regions of more differentiated lineages retained Rh-123 more intensively than in primitive lineage regions. CONCLUSION: We advocate that true stem cells are CD34+/CD45-/CD38-/low-Rh-123 accumulations.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: A contagem e separação de células-tronco hematopoéticas de diferentes fontes tem importância para ensaios clínicos e pesquisa basica. Nosso objetivo foi caracterizar e quantificar as populacões de células hematopoéticas, bem como avaliar a expressão do antígeno CD34 em populações mais primitivas e correlacioná-las com a enxertia nos doadores de medula óssea para transplante alogênico. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal no qual a diferenciação e a seleção de células-tronco hematopoéticas foram realizadas em amostras de medula óssea de doadores de pacientes submetidos a transplante alogênico nos Hospitais São Paulo e Santa Marcelina, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Imunofenotipagem de células mononucleares de medula óssea foi feita na população de células CD45PerCP+ com os seguintes anticorpos: CD34FITC, CD117PE, CD38PE, CD7FITC, CD33PE, CD10FITC, CD19PE, CD14FITC, CD13PE, CD11cPE, CD15FITC, CD22PE, CD61FITC e CD56PE. Após a definição de regiões de células positivas ao CD34, estas células foram selecionadas e analisadas para a co-expressão do CD38 e CD117. Células mononucleares totais de medula óssea e aquelas obtidas após a seleção foram testadas para a retenção de Rh-123. O teste de Friedman e o coeficiente de Sperman foram utilizados para comparar as expressões e correlacionar a contagem de células CD34+ com a enxertia. RESULTADOS: Na região R1, 0,1% a 2,8% das células foram CD34+/CD45+, porém apenas 1,1% das células foram CD34+/CD45-. As principais co-expressões de células CD45+ foram CD38, CD22, CD19 e CD56 na região R2 e CD33, CD11c, CD14, CD15 e CD61 nas regiões R3 e R4. Após a seleção, a mediana de 2,2x106 células CD34+ foi equivalente a 4,9% do total mediano de células da medula óssea. Co-expressões de células CD34+/CD38+ e CD34+/CD117+ ocorreram em 94,95 e 82%, respectivamente. Houve relação positiva entre o número de células CD34+ infundidas e o dia da enxertia. Observamos que mais de 80% das células mononucleares de medula óssea retêm intensamente a Rh-123. Após a seleção, células localizadas em regiões de maior diferenciação, regiões R3 e R4, acumulam mais fortemente a Rh-123 do que células mais primitivas da região R1. CONCLUSÃO: Postulamos que a célula tronco hematopoética mais primitiva expressa o seguinte fenótipo: CD34+/CD45-/CD38-/Rh-123 de baixa retenção. <![CDATA[<b>Serum cross-linked n-telopeptides of type 1 collagen (NTx) in patients with solid tumors</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: Cross-linked N-telopeptides of type I collagen (NTx) increase in concentration in situations in which bone resorption is increased, such as osteoporosis and bone metastasis (BM). We aimed to evaluate the serum concentrations of NTx in a sample of patients with several types of solid tumors. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional analytical study with a control group in a tertiary public hospital. METHODS: We performed the quantitative enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) on serum NTx levels in 19 subjects without a history of cancer and 62 patients with various solid tumors who had been referred for a bone scan. Three experienced analysts read all bone scans. RESULTS: The serum NTx levels in patients with cancer and BM, with cancer but without BM and without cancer were 46.77 ± 2.58, 32.85 ± 2.05 and 22.32 ± 2.90 respectively (P < 0.0001). We did not find any significant correlations of serum NTx with age, gender, history of bone pain, tumor type and bone alkaline phosphatase levels. We found a significant correlation between serum NTx and alkaline phosphatase levels (R² = 0.08; P = 0.022). CONCLUSIONS: Serum NTx levels are significantly higher in patients with solid tumors and bone metastases than they are in patients without bone metastases and in normal controls.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: Os N-telopeptídeos do colágeno tipo-I (NTx) elevam-se quando a reabsorção óssea está aumentada, devido a condições como osteoporose e metástase óssea. Sendo assim, temos por objetivo avaliar os níveis séricos de NTx em uma população heterogênea de pacientes com tumores sólidos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal analítico com grupo controle, realizado em hospital público terciário. MÉTODOS: 19 pacientes sem história de câncer e 62 pacientes com tumores sólidos de vários tipos, encaminhados para estadiamento e investigação dos sintomas esqueléticos, foram avaliados pela técnica de ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) quantitativa para a dosagem de NTx. Três especialistas leram todas as imagens ósseas. RESULTADOS: O nível de NTx encontrado em pacientes com câncer e metástase óssea, sem metástase óssea e sem diagnóstico de câncer foi 46,77 ± 2,58, 32,85 ± 2,05 e 22,32 ± 2,90, respectivamente (P < 0,0001). Não encontramos correlação entre o NTx, idade, sexo, história de dor óssea, tipo de tumor e níveis de fosfatase alcalina óssea. Encontramos correlação significativa entre os níveis de NTx e de Fosfatase Alcalina (r² = 0,08, P = 0,022). CONCLUSÃO: O NTx sérico é significativamente mais elevado em pacientes com tumores sólidos e metástases ósseas quando comparado com pacientes sem metástases ósseas e controles normais. <![CDATA[<b>Prevalence of FMS-like tyrosine kinase 3/internal tandem duplication (FLT3/ITD+) in <i>de novo</i> acute myeloid leukemia patients categorized according to cytogenetic risk</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: The mechanism involved in leukemogenesis remains unclear and more information about the disruption of the cell proliferation, cell differentiation and apoptosis of neoplastic cells is required. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional prevalence study at the Discipline of Hematology, Hospital São Paulo, Universidade Federal de São Paulo. METHODS: We investigated FMS-like tyrosine kinase 3/internal tandem duplication (FLT3/ITD+) in 40 adult patients with de novo acute myeloid leukemia (AML), categorized according to cytogenetic results, from September 2001 to May 2005. RESULTS: Thirteen patients (32.5%) were classified as presenting the favorable karyotype, 11 patients (27.5%) as an intermediate group, 7 patients (17%) as an undefined group and 9 patients (22.5%) as the unfavorable group. FLT3/ITD+ was found in 10 patients (25%): 3 with FLT3/ITD+ and favorable karyotype; 4 with FLT3/ITD+ and intermediate karyotype; 2 with FLT3/ITD+ and undefined karyotype; and only 1 with FLT3/ITD+ and unfavorable karyotype. Among the patients without FLT3/ITD+, 10 presented favorable karyotype, 8 intermediate, 4 undefined and 8 unfavorable karyotype. The cytogenetic results showed no correlations between FLT3/ITD presence and the prognostic groups (P = 0.13). We found that 2 patients were still alive more than 24 months later, FLT3/ITD+ did not influence the patients' survival rate. CONCLUSION: We found the same frequency of AML with FLT3/ITD+ in both the favorable and intermediate prognosis groups. Only one patient presented AML, FLT3/ITD+ and unfavorable karyotype (the hypothetical worst clinical situation). Therefore, the prognostic advantage of favorable cytogenetics among patients with FLT3/ITD+ remains to be elucidated, for it to be better understood.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: O mecanismo envolvido na leucemogênese permanece obscuro, e maiores informações a respeito das inadequadas proliferação, diferenciação e apoptose das células neoplásicas é fundamental. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal de prevalência na Disciplina de Hematologia e Hemoterapia, Hospital São Paulo, Universidade Federal de São Paulo. MÉTODOS: Nós pesquisamos a duplicação interna in tandem (DIT) do gene FLT3 (Fms-like tyrosine kinase) em 40 pacientes adultos com leucemia mielóide aguda (LMA) de novo, classificados de acordo com os resultados de cariótipo em banda G, de setembro de2001 a maio de 2005. RESULTADOS: Treze pacientes (32,5%) foram classificados como cariótipo favorável, 11 pacientes (27,5%) como grupo intermediário, 7 pacientes (17%) no grupo de prognóstico indefinido e os restantes 9 pacientes (22,5%) foram alocados como desfavorável. A DIT/FLT3 foi encontrada em 10 pacientes (25%), 3 pacientes com DIT/FLT3 e cariótipo favorável, 4 com DIT/FLT3 e cariótipo intermediário, 2 com DIT/FLT3 e cariótipo de prognóstico indefinido e somente 1 paciente com DIT/FLT3 e cariótipo desfavorável. Entre os pacientes sem DIT/FLT3, 10 apresentaram cariótipo favorável, 8 com cariótipo intermediário, 4 com cariótipo de prognóstico indefinido e 8 com cariótipo desfavorável. Não houve correlação entre a presença de DIT/FLT3 e os grupos de prognóstico conforme resultados de citogenética (P = 0,13). No presente estudo encontramos 2 pacientes vivos por mais de 24 meses. A presença de DIT/FLT3 não influenciou a taxa de sobrevida dos pacientes. CONCLUSÃO: Nós observamos a mesma frequência de LMA com DIT/FLT3 tanto no grupo de cariótipo favorável quanto no grupo intermediário e somente um paciente com LMA e DIT/FLT3 e cariótipo desfavorável, hipoteticamente o pior achado clínico. Desta forma, a vantagem prognóstica do cariótipo favorável em pacientes DIT/FLT3 permanece a ser esclarecida para melhor compreensão da LMA. <![CDATA[<b>Immunoarchitectural characterization of a human skin model reconstructed <i>in vitro</i></b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: Over the last few years, different models for human skin equivalent reconstructed in vitro (HSERIV) have been reported for clinical usage and applications in research for the pharmaceutical industry. Before release for routine use as human skin replacements, HSERIV models need to be tested regarding their similarity with in vivo skin, using morphological (architectural) and immunohistochemical (functional) analyses. A model for HSERIV has been developed in our hospital, and our aim here was to further characterize its immunoarchitectural features by comparing them with human skin, before it can be tested for clinical use, e.g. for severe burns or wounds, whenever ancillary methods are not indicated. DESIGN AND SETTING: Experimental laboratory study, in the Skin Cell Culture Laboratory, School of Medical Sciences, Universidade Estadual de Campinas. METHODS: Histological sections were stained with hematoxylin-eosin, Masson's trichrome for collagen fibers, periodic acid-Schiff reagent for basement membrane and glycogen, Weigert-Van Gieson for elastic fibers and Fontana-Masson for melanocytes. Immunohistochemistry was used to localize cytokeratins (broad spectrum of molecular weight, AE1/AE3), high molecular weight cytokeratins (34βE12), low molecular weight cytokeratins (35βH11), cytokeratins 7 and 20, vimentin, S-100 protein (for melanocytic and dendritic cells), CD68 (KP1, histiocytes) and CD34 (QBend, endothelium). RESULTS: Histology revealed satisfactory similarity between HSERIV and in vivo skin. Immunohistochemical analysis on HSERIV demonstrated that the marker pattern was similar to what is generally present in human skin in vivo. CONCLUSION: HSERIV is morphologically and functionally compatible with human skin observed in vivo.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: Nos últimos anos, diferentes modelos de pele humana reconstruída in vitro (PHRIV) foram descritos para uso clínico e aplicações em pesquisa na indústria farmacêutica. Antes de serem liberados para uso rotineiro como substitutos de pele humana, os modelos de PHRIV necessitam de testes (estudos) comparativos com a pele humana in vivo, por meio de análises morfológica (arquitetural) e imunoistoquímica (funcional). O objetivo deste trabalho é estudar as características imunoistoquímicas de um modelo de PHRIV desenvolvido em nosso serviço, comparando-as com a pele humana, para que esse modelo de PHRIV possa vir a ser testado clinicamente em casos de queimaduras e ulcerações de pele nos quais métodos tradicionais de tratamento não estejam indicados. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo experimental laboratorial realizado no Laboratório de Cultura de Células da Pele da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (FCM/Unicamp), Campinas, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Cortes histológicos foram corados com hematoxilina-eosina, tricrômio de Masson para fibras colágenas, ácido periódico-reagente de Schiff para membrana basal e glicogênio, Weigert-Van Gieson para fibras elásticas e Fontana-Masson para melanócitos. Estudo imunoistoquímico foi realizado para identificar citoqueratinas de amplo espectro de pesos moleculares (AE1/AE3), citoqueratinas de alto peso molecular (34βE12), citoqueratinas de baixo peso molecular (35βH11), citoqueratinas 7 e 20, vimentina, proteína S-100 (para melanócitos e células dendríticas), CD68 (KP1, histiócitos) e CD34 (QBend, endotélio). RESULTADOS: A histologia revelou similaridade satisfatória entre PHRIV e a pele in vivo. O estudo imunoistoquímico da PHRIV demonstrou padrão semelhante de marcadores usualmente presentes na pele humana in vivo. CONCLUSÃO: A PHRIV estudada é morfológica e funcionalmente compatível com a pele humana observada in vivo. <![CDATA[<b>Measurement of tibial slope angle after medial opening wedge high tibial osteotomy</b>: <b>case series</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: In the past, changes in tibial slope were not considered when planning or evaluating osteotomies, and success in high tibial osteotomy was related to the alignment and amount of femorotibial angular correction. The aim here was to measure changes in tibial slope after medial opening wedge tibial osteotomy and investigate the effect of tibial slope angle on the clinical results. DESIGN AND SETTING: Retrospective review study on a series of cases, at the Department of Orthopedics and Traumatology, Faculdade de Medicina de Marília (Famema), Marília, Brazil. METHODS: Twenty-eight patients were studied, and a total of thirty-one knees. Lateral roentgenograms of the tibia were used pre and postoperatively to measure the tibial slope based on the proximal tibial anatomical axis. The clinical results were measured using the Lysholm knee score. RESULTS: There was an average increase in tibial slope angle after surgery of 2.38° (95% confidence interval: ± 0.73°). There was no correlation (r = -0.28) between the postoperative Lysholm knee score and the difference in tibial slope angle from before to after surgery (P = 0.13). CONCLUSION: Medial opening wedge tibial osteotomy led to a small increase in tibial slope. No significant correlation was found between increased tibial slope and short-term clinical results after high tibial osteotomy. Other clinical studies are needed in order to establish whether extension or flexion osteotomy could benefit patients with medial compartment gonarthrosis.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: No passado, alterações no ângulo de inclinação ântero-posterior do planalto tibial (AIAPPT), conhecido como "slope", não eram levadas em consideração no planejamento e avaliação das osteotomias, e o sucesso da osteotomia proximal tibial era relacionado ao grau de correção do ângulo femoro-tibial e ao alinhamento obtido. O objetivo foi mensurar a alteração no AIAPPT após a osteotomia proximal de abertura de cunha medial da tíbia e verificar o efeito da variação angular do AIAPPT sobre os resultados clínicos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo de série de casos, realizado no Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Faculdade de Medicina de Marília (Famema), Marília, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Foram incluídos 28 pacientes, e um total de 31 joelhos. Foi mensurado o AIAPPT baseado no eixo anatômico proximal tibial na radiografia lateral da tíbia no pré e no pós-operatório. A avaliação clínica foi realizada através do escore de Lysholm para joelho. RESULTADOS: Houve um aumento do AIAPPT após a cirurgia em média de 2,38° (± 0,73°; intervalo de confiança, IC 95%). Não houve correlação (r = -0,28) entre os resultados obtidos pelo escore de Lysholm pós-operatório e a diferença do AIAPPT pós e pré-operatório (P = 0,13). CONCLUSÃO: A osteotomia valgizante da tíbia proximal com cunha de abertura medial levou a um pequeno aumento no AIAPPT. Não houve correlação entre o aumento do slope tibial e os resultados clínicos a curto prazo após a osteotomia proximal da tíbia. Outros estudos clínicos são necessários para comprovar se uma osteotomia de extensão ou de flexão pode trazer benefício ao paciente com artrose unicompartimental do joelho. <![CDATA[<b>Cardiac resynchronization therapy in patients with heart failure</b>: <b>systematic review</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT AND OBJECTIVE: Cardiac resynchronization therapy (CRT) has emerged as the predominant electrical treatment strategy for patients on pharmacological therapy who present heart failure with wide QRS and low ejection fraction. The objective of this study was to investigate whether cardiac resynchronization therapy improved mortality and morbidity among patients with heart failure. METHODS: This was a systematic review using the Cochrane Collaboration's methodology. The online search strategy included the Cochrane Library, Medline (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online), Lilacs (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde) and cardiology congresses from 1990 to 2006. The criteria for considering studies for this review were as follows:-types of studies: randomized controlled trials; types of interventions: cardiac resynchronization therapy compared with other therapies; types of participants: patients with heart failure with low ejection fraction and wide QRS; outcomes: death or hospitalization. RESULTS: Seven trials met the selection criteria. The risk of death due to congestive heart failure was nonsignificant: relative risk (RR), 0.79; 95% confidence interval (CI): 0.60 to 1.03. There was an absolute risk reduction of 4% in all-cause mortality for the experimental group #&091;RR 0.70; CI: 0.60 to 0.83; number needed to treat (NNT) 25#&093;; sudden cardiac death showed a statistically significant difference favoring the experimental group, with absolute risk reduction of 1% (CI: 0.46 to 0.96; RR 0.67; NNT 100). There was an absolute risk reduction of 9% for hospitalization due to heart failure (RR 0.64; CI: 0.50 to 0.80; NNT 11) in the experimental group. CONCLUSIONS: Patients receiving CRT had a significantly lower risk of hospitalization due to heart failure, but death rates due to heart failure were similar.<hr/>CONTEXTO E OBJETIVO: A terapia de ressincronização cardíaca (TRC) surgiu como a estratégia de tratamento elétrico predominante para pacientes com insuficiência cardíaca com QRS largo e baixa fração de ejeção. O objetivo foi investigar se a terapia de ressincronização cardíaca melhora a mortalidade e morbidade dos pacientes com insuficiência cardíaca. MÉTODOS: Esta é uma revisão sistemática que utilizou a metodologia da Colaboração Cochrane. A estratégia de busca eletrônica incluiu a Biblioteca Cochrane, Medline, Lilacs e congressos de cardiologia de 1990 a 2006. Os critérios de inclusão foram os seguintes: tipos de estudos: estudos clínicos randomizados; tipos de intervenções: terapia de ressincronização cardíaca comparada com outras terapias; tipos de participantes: pacientes com insuficiência cardíaca com baixa fração de ejeção e QRS largo; desfechos: mortalidade, hospitalização. RESULTADOS: Sete estudos foram incluídos. O risco de morte devida à insuficiência cardíaca congestiva foi insignificante: risco relativo (RR) = 0.79; intervalo de confiança (IC) de 95% = 0.60 a 1.03; houve redução de 4% do risco absoluto de mortalidade por todas as causas no grupo experimental #&091;RR 0.70; IC: 0.60 a 0.83; número necessário para tratar (NNT) = 25#&093;; morte cardíaca súbita mostrou ter diferença estatisticamente significante favorável ao grupo experimental, com redução de 1% do risco absoluto (IC: 0.46 a 0.96; RR 0.67; NNT= 100). Houve redução de 9% do risco absoluto de hospitalização devido a insuficiência cardíaca (RR 0.64; IC: 0.50 a 0.80; NNT =11) no grupo experimental. CONCLUSÕES: Pacientes em TRC tiveram risco de hospitalização por falência cardíaca significativamente mais baixo, mas os índices de mortalidade por insuficiência cardíaca foram semelhantes. <![CDATA[<b>Mismatch repair genes in Lynch syndrome</b>: <b>a review</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Lynch syndrome represents 1-7% of all cases of colorectal cancer and is an autosomal-dominant inherited cancer predisposition syndrome caused by germline mutations in deoxyribonucleic acid (DNA) mismatch repair genes. Since the discovery of the major human genes with DNA mismatch repair function, mutations in five of them have been correlated with susceptibility to Lynch syndrome: mutS homolog 2 (MSH2); mutL homolog 1 (MLH1); mutS homolog 6 (MSH6); postmeiotic segregation increased 2 (PMS2); and postmeiotic segregation increased 1 (PMS1). It has been proposed that one additional mismatch repair gene, mutL homolog 3 (MLH3), also plays a role in Lynch syndrome predisposition, but the clinical significance of mutations in this gene is less clear. According to the InSiGHT database (International Society for Gastrointestinal Hereditary Tumors), approximately 500 different LS-associated mismatch repair gene mutations are known, primarily involving MLH1 (50%) and MSH2 (40%), while others account for 10%. Much progress has been made in understanding the molecular basis of Lynch Syndrome. Molecular characterization will be the most accurate way of defining Lynch syndrome and will provide predictive information of greater accuracy regarding the risks of colon and extracolonic cancer and enable optimal cancer surveillance regimens.<hr/>A síndrome de Lynch representa de 1-7% de todos os casos de câncer colorretal. É uma síndrome de herança autossômica dominante que predispõe ao câncer e é causada por mutações nos genes de reparo de ácido desoxirribonucléico (DNA). Desde a descoberta dos principais genes com função de reparo de DNA, mutações nos genes MSH2, MLH1, MSH6, PMS2 e PMS1 estão relacionadas com a susceptibilidade à síndrome de Lynch. Outro gene, MLH3, tem sido proposto como tendo papel na predisposição à síndrome de Lynch, porém mutações de significância clínica nesse gene não são claras. De acordo com o banco de dados InSiGHT (International Society for Gastrointestinal Hereditary Tumors), aproximadamente 500 diferentes mutações associadas à síndrome de Lynch são conhecidas, envolvendo primeiramente MLH1 (50%), MSH2 (40%) e outros (10%). Grandes progressos têm ocorrido para nosso entendimento das bases moleculares da síndrome de Lynch. A caracterização molecular será a forma mais precisa para definirmos a síndrome de Lynch e irá fornecer informações preditivas mais precisas sobre o risco de câncer colorretal e extra-colônico, além de permitir regimes otimizados de manejo. <![CDATA[<b>Lead poisoning due to gunshot bullet in contact with cerebrospinal fluid</b>: <b>case report</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802009000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en CONTEXT: Lead poisoning due to retained gunshot bullets is a well-known clinical problem that is fairly frequently described in the literature. The risk factors for this occurrence relate mainly to whether the lead bullet is in contact with the joint fluid or cerebrospinal fluid (CSF). The treatment for these cases entails chelation therapy while symptoms are shown and definitive surgical removal of the bullet as a potential source of lead. The aim of this paper is to describe a clinical case of lead poisoning due to a retained gunshot bullet in contact with CSF. CASE REPORT: A 42-year-old male was hit by gunshot bullets during a holdup, and one of them was retained in the spinal cord. Six years later, he developed intense low back pain and underwent laminectomy. Nine years later, he then underwent arthrodesis on L5-S1, but he developed intense abdominal pain after the surgical procedure. For five years, he was treated with calcium versenate in five-day cycles, with a good response. The chelation therapy cycles showed great efficacy during symptomatic periods, thus reducing the symptoms and signs of poisoning and promoting great amounts of lead excretion, thereby reducing the total lead burden responsible for the symptoms. Fortunately, over the last four years, the symptoms have improved and the urine levels of aminolevulinic acid (ALA) have declined, to reach complete normalization. This shows that a healing process is probably taking place on the spinal wound, thereby isolating the bullet fragments from CSF contact.<hr/>CONTEXTO: A intoxicação por chumbo devida a projétil retido em ferimento por arma de fogo é uma complicação já conhecida e descrita na literatura. O risco de intoxicação endógena por chumbo está associado ao contato do projétil com o líquido sinovial ou líquido o cefalorraquidiano. O tratamento requer terapia de quelação e retirada cirúrgica do projétil como tratamento definitivo. Este artigo descreve caso clínico de paciente que desenvolveu intoxicação por chumbo devida a projétil retido em contato com líquido cefalorraquidiano. RELATO DE CASO: Paciente masculino, 42 anos, foi baleado durante assalto e teve projéteis que se alojaram no abdômen, perna direita e coluna lombo-sacra. Seis anos depois, desenvolveu intensa lombociatalgia e foi submetido a laminectomia. Nove anos após o acidente, foi submetido a artrodese de L5-S1, quando foi tentada a retirada do projétil, sem sucesso, desenvolvendo no pós-operatório intensa dor abdominal. Foi então feito diagnóstico de intoxicação por chumbo, que foi tratada com gluconato de cálcio, com boa resposta. Durante os cinco anos seguintes, fez ciclos de quelação com ácido etilenodiaminotetracético (EDTA) cálcico, com boa evolução. Os ciclos de quelação mostraram grande eficácia na redução dos sinais e sintomas da intoxicação, promovendo um grande aumento da excreção de chumbo e reduzindo a carga corpórea total de chumbo responsável pelos sintomas. Nos últimos quatro anos, apresentou melhora dos sintomas de intoxicação, com diminuição dos níveis de ALA urinário até a normalização, mostrando que provavelmente houve um processo de cicatrização da lesão, isolando os fragmentos de chumbo do contato com o líquor.