Scielo RSS <![CDATA[Brazilian Journal of Microbiology]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1517-838220040003&lang=en vol. 35 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<B>Composition and antimicrobial activity of essential oils from aromatic plants used in Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Essential oils from aerial parts of Mentha piperita, M. spicata, Thymus vulgaris, Origanum vulgare, O. applii, Aloysia triphylla, Ocimum gratissimum, O. basilicum were obtained by steam destillation using a Clevenger-type system. These oils were screened for antibacterial and anti-Candida albicans activity using bioautographic method. Subsequently, minimal inhibitory concentration from oils was determined by microdilution method. Most essential oil studied were effective against Enterococcus faecium and Salmonella cholerasuis. Aloysia triphylla and O. basilicum presented moderate inhibition against Staphylococcus aureus while only A. tryphila and M. piperita were able to control the yeast Candida albicans. The oils were analyzed by GC and GC-MS techniques in order to determine the majoritary compounds.<hr/>Óleos essenciais foram obtidos a partir das partes aéreas de Mentha piperita, M. spicata, Thymus vulgaris, Origanum vulgare, O. applii, Aloysia triphylla, Ocimum gratissimum e O. basilicum através de arraste de vapor em sistema tipo Clevenger. Os óleos foram avaliados quanto à atividade antimicrobiana contra bactérias e contra a levedura Candida albicans pelo método de bioautografia. A concentração mínima inibitória dos óleos com atividade positiva foi em seguida determinada pelo método da microdiluição. De acordo com os resultados, a maioria dos óleos essenciais estudados foram efetivos contra Enterococcus faecium e Salmonella cholerasuis. A.triphylla e O. basilicum apresentaram inibição moderada contra Staphylococcus aureus enquanto apenas A. tryphila e M. piperita foram capazes de inibir a levedura Candida albicans. Os óleos foram analisados quimicamente por técnicas de CG e CG-EM de modo a determinar os compostos majoritários presentes. <![CDATA[<B>Assessment of cowpea rhizobium diversity in Cerrado areas of northeastern Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en In order to contribute for the optimization of biological nitrogen fixation (BNF) associated with cowpea in Cerrado areas in the Northeast region of Brazil, this work aimed to analyze the diversity of rhizobial populations in eight areas of Cerrado, during a soybean and rice-cowpea rotation. Morphological traits (mucous production and colony morphology), genotypic analyzes (ARDRA 16S) and intrinsic resistance to antibiotics were determined for a collection of isolates captured using cowpea as a host-plant. The morphological data showed a inverse correlation (p < 0.05) between the number of legume (soybean and cowpea) crops, according to the history of each area, and rhizobium diversity, estimated by the Shannon-Weaver index. ARDRA data showed that native Cerrado areas were exclusively colonized by Bradyrhizobium elkanii, corroborating previous data. In the areas where legumes were grown, we observed two distinct situations: where soybean only were grown, a high proportion of B. japonicum was found, and where soybean and cowpea were grown, we observed more B. elkanii. The analysis of antibiotic resistance revealed five different profiles. High percentage of antibiotic resistant Bradyrhizobium spp. isolates were found in the areas cultivated for a long time, whereas the native area and areas with a few crops had fewer resistant strain. There was an inverse relationship between intrinsic antibiotic resistance and rhizobial diversity, while the last decreases as more legume crops are introduced into the area, the former increases, suggesting that the presence of legumes may provide ecological conditions to select specific rhizobium groups, which acquire competitiveness traits and become successfully established.<hr/>Com o objetivo de contribuir com a otimização do processo de fixação biológica de nitrogênio (FBN) na cultura do caupi (Vigna unguiculata (L) Walp) no Cerrado do nordeste brasileiro, a diversidade de isolados de rizóbio obtidos em oito áreas de Cerrado com rotação de cultura bianual com soja, arroz e caupi. Foram realizadas caracterizações morfológicas (produção de muco e morfologia das colônias), genotípicas baseadas em ARDRA do 16S rDNA e resistência a antibióticos. Os resultados da caracterização morfológica mostraram uma correlação inversamente proporcional (p < 0,05) do índice de diversidade de Shannon-Waver com o número de cultivos de leguminosas (caupi e soja). Os dados de ARDRA mostraram que no Cerrado nativo somente foram observados isolados de Bradyrhizobium elkanii, corroborando com dados da literatura. Nas áreas onde haviam sido cultivadas leguminosas ocorreram dois fatos distintos; onde somente cultivou-se soja houve maior proporção de B. japonicum e onde cultivou-se soja e caupi, ocorreu maior proporção de B. elkanii. A análise de resistência a antibióticos mostrou cinco diferentes perfis de resistência. Maior resistência de Bradyrhizobium spp. foi encontrada em áreas cultivadas há mais tempo, e menor na área nativa e/ou áreas com poucos cultivos. De forma geral, pode-se observar uma relação inversa entre a diversidade de rizóbios e a resistência a antibióticos. Como a menor diversidade foi observada em áreas com maior número de cultivos de leguminosas, sugere-se que a presença da leguminosa pode favorecer condições ecológicas específicas, nas quais determinados grupos de rizóbios adquirem características competitivas importantes para seu estabelecimento. <![CDATA[<B>Fungal flora of the digestive tract of <I>Rhodnius prolixus, Rhodnius neglectus, Diptelanogaster maximus </I>and <I>Panstrongylus megistus</I>, vectors of <I>Trypanosoma cruzi</I>, Chagas, 1909</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en This paper reports a study on the mycobiota in the digestive tract of four important species of triatomines: Rhodnius prolixus, R. neglectus, Diptelanogaster maximus and Panstrongylus megistus. The digestive tracts of 90 adults and 425 nymphs of these four triatomine species were studied and 365 fungal strains were isolated. The genera with the greatest number of species were Aspergillus, Penicillium (14 species in each genus), Acremonium and Cladosporium (three species in each genus), and the most frequent species, in decreasing order, were Aspergillus awamori, Penicillium corylophilum, Cladosporium herbarum and Aspergillus niger. It was concluded that, among the isolated fungi, Aspergillus niger and Penicillium corylophilum might be part of the natural flora of the digestive tract of triatomines.<hr/>Um estudo da micobiota do trato digestivo de quatro importantes espécies de triatomíneos, Rhodnius prolixus, R. neglectus, Diptelanogaster maximus e Panstrongylus megistus, foi realizado. Foram examinados os tratos digestivos de 90 adultos e 425 ninfas destas espécies de triatomíneos e 365 cepas fúngicas foram isoladas. Os gêneros com o maior número de espécies encontradas foram Aspergillus, Penicillium (14 espécies cada), Acremonium e Cladosporium (3 espécies cada) e as espécies mais freqüentes, em ordem decrescente, foram Aspergillus awamori, Penicillium corylophilum, Cladosporium herbarum e Aspergillus niger. Dentre os fungos isolados, concluímos que Aspergillus niger e Penicillium corylophilum possam fazer parte da flora natural do trato digestivo destes triatomíneos. <![CDATA[<B>Isolation, morphological identification and pathogenicity of <I>Cylindrocladium scoparium</I> and <I>C. clavatum </I>isolates obtained from plants rhizosphere cultivated in Pernambuco State</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Twelve isolates of Cylindrocladium scoparium and 4 isolates of C. clavatum were obtained from the rhizosphere of various species of plants by baiting with Ricinus communis leaves. The isolates of C. scoparium developed conidia of 32-(45)-60 x 3 -(4)-5 µm, and pyriform to ellipsoidal vesicles. C. clavatum showed conidia of 36-(44)-49 x 2-(4)-6 µm and clavate vesicles. All isolates induced necrosis on leaves and hypocotyls of eucalypt seedlings, with varying expression of symptoms.<hr/>Doze isolados de Cylindrocladium scoparium e 4 isolados de C. clavatum foram obtidos da rizosfera de diversas plantas usando folhas de Ricinus communis como isca. A primeira espécie mostrou conídios com dimensões de 32-(45)-60 x 3 -(4)-5 µm e vesícula piriforme a elipsoidal. Os conídios de C. clavatum apresentaram dimensões entre 36-(44)-49 x 2-(4)-6 µm e vesícula clavada. Em plântulas de eucalipto todos os isolados induziram necrose em folhas e hipocótilos, variando apenas na expressão dos sintomas. <![CDATA[<B>Survival of endophytic diazotrophic bacteria in soil under different moisture levels</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The effects of soil moisture on the survival of three diazotrophic bacteria species (Azospirillum amazonense, Gluconacetobacter diazotrophicus and Azospirillum brasilense) were tested. Soil moisture had little influence on the survival of A. brasilense, which is considered a free-living species. On the other hand, increased soil moisture extended the survival of the endophytes A. amazonense and G. diazotrophicus. These results indicate that nitrogen-fixing endophytic species are more affected by soil moisture than associative nitrogen-fixing species.<hr/>Neste trabalho foi avaliado o efeito da umidade do solo na sobrevivência de três espécies de bactérias diazotróficas (Azospirillum amazonense, Gluconacetobacter diazotrophicus e Azospirillum brasilense). O teor de umidade apresentou pouca influência na sobrevivência de A. brasilense, considerada uma espécie cosmopolita, enquanto A. amazonense e G. diazotrophicus, consideradas endofíticas, aumentaram o período de culturabilidade na presença de umidade no solo. Os resultados demonstram que o teor de umidade do solo possui maior influência nas espécies endofíticas, em comparação às espécies associativas. <![CDATA[<B>Soil enzyme activities under long-term tillage and crop rotation systems in subtropical agro-ecosystems</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Agricultural practices that reduce soil degradation and improve agricultural sustainability are needed particularly for tropical/subtropical soils. No-tillage planting causes minimal soil disturbance and combined with crop rotation may hold potential to meet these goals. Soil enzyme activities can provide information on how soil management is affecting the potential to perform the processes in soils such as decomposition and nutrient cycling. Soil enzyme activities were investigated in a split-plot experiment (3 replications) where tillage (no till and conventional) was the main plot and crop rotation (soybean/wheat, S/W; maize/wheat, M/W or cotton/wheat, C/W) was the subplot. The experiment was established in 1976 in southern Brazil. Soil samples were taken at 0-5, 5-10 and 10-20 cm depths in 1997 and 1998. The 0-5 cm layer under NT system showed increases up 68% for amylase, 90% for cellulase, 219% for arylsulfatase, 46% for acid phosphatase, and 61% for alkaline phosphatase. There were significant correlations of soil enzyme activities with total organic C, and C and N microbial biomass. These results showed that NT increased microbial activity and that soil enzyme activity is a sensitive indicator of alteration soil quality by management.<hr/>Práticas agrícolas que reduzam a degradação do solo e promovam sustentabilidade são importantes para os agrossistemas tropicais/subtropicais. O plantio direto (PD) diminui as perdas de solo e, se combinado com rotação de culturas pode proteger o solo da degradação físico-química provocada pela agricultura intensiva. A atividade enzimática do solo pode fornecer importantes informações de como o manejo do solo está afetando a decomposição da material orgânica e a ciclagem dos nutrientes. Assim, avaliou-se a atividade das enzimas amilase, celulose, arilsulfatase, fosfatase ácida e fosfatase alcalina em um experimento a campo, instalado em 1976 em Londrina, PR, que tem como tratamentos o preparo do solo (plantio direto ou convencional) nas parcelas e a rotação de culturas (soja/trigo, milho/trigo e algodão/trigo) nas subparcelas. Amostras de solos foram coletadas a 0-5, 5-10 e 10-20 cm de profundidade em 1997 e 1998. Na profundidade de 0-5 cm sob PD, observaram-se aumentos de 68% na atividade da amilase, 90% na celulase, 219% na arilsulfatase, 46% na fosfatase ácida e 61% na fosfatase alcalina. Observaram-se correlações significativas entre a atividade enzimática e o C-orgânico total do solo e o C e N da biomassa microbiana. Esses resultados evidenciam que a atividade enzimática do solo é um indicador sensível de alterações na qualidade do solo, promovidas pelo manejo. <![CDATA[<B>Screening for antimicrobial activity among bacteria isolated from the Amazon Basin</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Bacteria producing antimicrobial activity were identified among 86 isolates from aquatic environments of Brazilian Amazon Basin. Antimicrobial activity against at least one indicator strain was detected for 59 isolates (68.6%). Inhibitory activity was mostly against Gram-positive bacteria, such as Listeria monocytogenes and Bacillus cereus. The antimicrobial substances produced by 19 strains that showed higher inhibitory activity were partially characterized. These antimicrobial substances showed thermal resistance for up to 100°C and partial resistance to proteolytic treatment. Some antimicrobials were partially resistant to pronase E at 2 mg ml-1 or to treatment with trichloroacetic acid. Detection of antimicrobial activity on polyacrylamide gels revealed that the molecular weight of the compounds was lower than 14 kDa. Several strains showed antibacterial activity, which in some cases appear to be related to antimicrobial peptides. The potential of these microorganisms to produce useful antimicrobial compounds is great and must be better explored.<hr/>Bactérias produtoras de atividade antimicrobiana foram identificadas entre 86 isolados de ambientes aquáticos da Bacia Amazônica. Destes, 59 isolados (68.6%) apresentaram atividade antimicrobiana contra pelo menos uma bactéria indicadora. A atividade inibitória foi principalmente observada contra bactérias Gram-positivas, como Listeria monocytogenes e Bacillus cereus. As substâncias antimicrobianas produzidas por 19 linhagens que demonstraram maior atividade inibitória foram parcialmente caracterizadas, apresentando resistência térmica até 100°C e resistência parcial ao tratamento proteolítico. Algumas substâncias foram parcialmente inativadas somente quando tratadas com ácido tricloroacético ou com pronase E na concentração de 2 mg ml-1. A detecção da atividade antimicrobiana em géis de poliacrilamida mostrou que os compostos apresentaram peso molecular inferior à 14 kDa. Várias linhagens apresentaram atividade antibacteriana, que em alguns casos estaria relacionada com peptídios antimicrobianos. O potencial destes microrganismos para produzir substâncias antimicrobianas é grande e merece ser mais explorado. <![CDATA[<B>Antimutagenic action of <I>Lentinula edodes</I> and <I>Agaricus blazei</I> on <I>Aspergillus nidulans</I> conidia</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The antimutagenic effect of the mushrooms Lentinula edodes and Agaricus blazei was studied on conidia of Aspergillus nidulans when exposed to short wave ultraviolet light. Two strains of A. nidulans were used. For the preparation of the extracts, the fresh mushrooms were left in aqueous infusion for 12 hours and heated in a water bath for 15 min at 100ºC, and then the material was filtered. The dehydrated mushrooms were left in aqueous infusion for 12 hours and to filtrated. Both filtrates were used as extracts. A. nidulans conidia were incubated for three hours in water and in mushroom extracts and only after were exposed to UV light (pre-treatment). A. nidulans conidia were suspended in water and in mushroom extracts and immediately submitted to UV light (post-treatment). Conidial suspension in water and in mushroom extracts but without exposure to the mutagenic agent were used as controls. After mutagenic treatment, it was observed an increase in the survival rate of the A. nidulans and a decrease in the percentage of morphologic mutants on conidia treated with mushroom extracts. Our results demonstrated the radioprotective and antimutagenic effect of L. edodes and A. blazei mushrooms on eukaryotic cells when exposed to UV radiation.<hr/>O efeito antimutagênico dos cogumelos Lentinula edodes e Agaricus blazei foram estudados sobre conídios de Aspergillus nidulans quando expostos à luz ultravioleta de comprimento de onda curto. Duas linhagens de A. nidulans foram usadas. Para o preparo dos extratos, os cogumelos frescos permaneceram em infusão aquosa por 12 horas e em seguida foram aquecidos em banho-maria por 15 min à 100ºC e a seguir o material foi filtrado. Os cogumelos desidratados foram deixados em infusão aquosa por 12 horas e a seguir filtrados. Ambos os filtrados foram usados como extratos. Os conídios de A. nidulans foram incubados por três horas em água e em extrato de cogumelo e somente após foram expostos a luz ultravioleta (pré-tratamento). Conídios de A. nidulans foram incubados em água e em extrato de cogumelo e imediatamente submetidos à luz ultravioleta (pós-tratamento). Conídios incubados em água e em extrato de cogumelo, mas sem exposição ao agente mutagênico, foram usados como controle. Após tratamento mutagênico, observou-se um aumento na taxa de sobrevivência de A. nidulans e uma diminuição na porcentagem de mutantes morfológicos em conídios tratados com extrato de cogumelos. Nossos resultados demonstram o efeito radioprotetor e antimutagênico dos cogumelos L. edodes e A. blazei sobre células eucarióticas submetidas à radiação UV. <![CDATA[<B>Antimycobacterial activity of the antiinflammatory agent diclofenac sodium, and its synergism with streptomycin</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Diclofenac sodium, an antiinflammatory agent, exhibited remarkable inhibitory action against both drug sensitive and drug resistant clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis, as well as other mycobacteria. This drug was tested in vitro against 45 different strains of mycobacteria, most of which were inhibited by the drug at 10-25 µg/ml concentration. When tested in vivo, diclofenac, injected at 10 µg/g body weight of a Swiss strain of white mice, could significantly protect them when challenged with 50 median lethal dose of M. tuberculosis H37 Rv 102. According to chi2 test, the in vivo data were highly significant (p<0.01). Diclofenac was further tested for synergism with the conventional antimycobacterial drug streptomycin against M. smegmatis 798. When compared with their individual effects, synergism was found to be statistically significant (p<0.05). By the checkerboard assessment procedure, the fractional inhibitory concentration index of this combination was found to be 0.37, confirming synergism.<hr/>Diclofenac sódico, um agente antiinflamatório, mostrou ação inibitória marcante contra isolados clínicos de Mycobacterium tuberculosis sensíveis e resistentes à drogas, bem como contra outras micobactérias. A droga foi testada in vitro contra 45 cepas diferentes de micobactérias, sendo que a maioria foi inibida pela droga na concentração de 10-25 µg/ml. Quando testado in vitro, diclofenac injetado em ratos albinos da linhagem Swiss, na proporção de 10 µg/g de peso corporal, provocou proteção significativa dos animais desafiados com metade da dose letal de M. tuberculosis H37 Rv 102. De acordo com o teste chi2, os dados in vivo foram altamente significativos (p < 0,01). Diclofenac foi posteriormente testado quanto ao sinergismo com a droga antimicobacteriana convencional estreptomicina, frente a M. smegmatis 798. Quando comparado aos seus efeitos individuais, o sinergismo foi estatisticamente significativo (p < 0,05). Através da análise checkerboard, o índice fracional de concentração inibitória para essa combinação foi 0,37, confirmando o sinergismo. <![CDATA[<B>Model of experimental infection in healthy and immunosuppressed swiss albino mice (<I>Mus musculus</I>) using <I>Candida albicans</I> strains with different patterns of enzymatic activity</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en With the purpose to evaluate Candida albicans virulence in vivo, two strains selected were based on their phospholipase and proteinase activity, and used in a model of experimental infection. One strain, isolated from vaginal secretion, was stocked at the URM Culture Collection for 43 years and presented high phospholipase (Pz=0.217) and proteinase (1.386 U.mL-1) activity. The other strain was a fresh strain isolated from oropharyngeal secretion of an AIDS patient, and presented low phospholipase (Pz=0.482) and proteinase (0.780 U.mL-1) activity. The strains were inoculated via intraperitoneum in immunosuppressed and non-immunosuppressed mice (Mus musculus) and the infection was evaluated over a period of 21 days. Liver, spleen, lungs and kidneys were aseptically removed and the blood of the animals was collected every 72 h. The number of colony forming units (c.f.u) isolated from each organ was counted and a histopathologic examination was performed. The freshly isolated strain was more virulent than the stocked strain, as shown by the number of positive cultures and severity of the lesions observed at the histopathologic examination. A correlation between the in vitro enzymatic activity and the in vivo virulence was not observed.<hr/>Com o objetivo de avaliar a virulência de Candida albicans in vivo, foram selecionadas duas cepas de acordo com a atividade enzimática de fosfolipase e protease, para utilização em modelo de infecção experimental. Utilizou-se um isolado de secreção vaginal, estocado na Micoteca URM por 43 anos com alta atividade de fosfolipase (Pz=0.217) e de protease (1.386 U.mL-1), e outro recém-isolado de secreção orofaríngea de paciente com AIDS, o qual apresentou baixa atividade de fosfolipase (Pz=0.482) e de protease (0.780 U.mL-1). As amostras foram inoculadas por via intra-peritoneal em camundongos (Mus musculus) na presença e ausência de imunossupressão e a infecção foi avaliada durante 21 dias. A cada 72 h foram assepticamente removidos o fígado, baço, pulmões e rins e coletado o sangue desses animais. Foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias (u.f.c.) recuperadas de cada órgão e realizada avaliação histopatológica dos mesmos. A cepa recém-isolada mostrou-se mais virulenta in vivo, quanto ao número de culturas positivas e à severidade das lesões observadas ao exame histopatológico. Não foi observada correlação entre a atividade enzimática in vitro e a virulência in vivo. <![CDATA[<B>Scanning electron microscopy of conidia of <I>Trichoderma stromaticum</I>, a biocontrol agent of witches' broom disease of cocoa</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en A field emission electron microscope (SEM) was used to study the conidia surface of Trichoderma stromaticum, a biocontrol of witches broom disease of cocoa. Surface features of conidia were difficult distinguish by light microscope. Conidia appeared to be verrugose and minutely roughened, but the nature of the roughening was not easy to discern. It was common to observe sheath-like structures that completely covered groups of conidia, and also details of wide cells that form the pustules.<hr/>Estudos morfológicos de conídios de Trichoderma harzianun, um agente de biocontrole da vassoura-de-bruxa do cacaueiro, foram feitos sob microscopia eletrônica de varredura com emissão de campo. Características da superfície de conídios do fungo mostraram ser rugosas quando observadas em alta magnificação; fato esse impossível de ser visualizado por microscopia ótica. Também foram observados, com freqüência, massas de conídios completamente envolvidos por material mucilaginoso e detalhes de células ramificadas dicotomicamente que formam as pústulas. <![CDATA[<B>Thiocyanate degradation by pure and mixed cultures of microorganisms</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en A mixed culture and a pure bacterial strain (BMV8) were isolated from a bioreactor for thiocyanate treatment. Both cultures removed 5 mM of thiocyanate from the medium in 36 hours. The mixed culture was able to tolerate concentrations up to 60 mM. The efficiency of thiocyanate degradation decreased when the cells were immobilized.<hr/>Uma cultura mixta e uma linhagem bacteriana pura foram isoladas de um bioreator para tratamento de tiocianato. As culturas removeram 5mM de tiocianato do meio em 36 horas. A cultura mixta foi capaz de tolerar concentrações superiores a 60mM. A eficiência da degradação de tiocianato diminuiu quando as células foram imobilizadas. <![CDATA[<B>Influence of initial L-asparagine and glycerol concentrations on the batch growth kinetics of <I>Mycobacterium bovis</I> BCG</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en The influences of the L-asparagine and glycerol initial concentrations in Sauton medium on the productivities of biomass and colony forming units were studied. The submerged batch cultivations of Mycobacterium bovis were carried out in a 20 L bioreactor. The L-asparagine and glycerol initial concentrations of 4.54 g/L and 25 mL/L, respectively, corresponded to the best biomass productivity, namely 2.5 g/L.day. On the other hand, the concentrations of 2.27 g/L and 25 mL/L, respectively, led to the highest productivity in terms of colony forming units, namely 2.7·10(6) colonies/mg.day. In addition, by means of the relative consumption analysis of L-asparagine and glycerol (50 and 26% respectively), it was concluded that the concentrations of such components could be reduced, with respect to the original Sauton medium composition, aiming the obtainment of an optimal BCG vaccine production in the bioreactor.<hr/>Estudou-se a influência das concentrações iniciais, no meio de Sauton, de asparagina e glicerol sobre as produtividades, expressas em unidades formadoras de colônias e biomassa microbiana, referentes aos cultivos submersos do Mycobacterium bovis, em biorreator de 20 mL. As concentrações iniciais de 2,27 e 25 mL/L de asparagina e glicerol, respectivamente, conduziram à maior produtividade, em unidades formadoras de colônias, a saber 2,7.10(6) colônias/mg.dia. Por outro lado, as concentrações de 4,54 e 25 mL/L dos mesmos componentes, corresponderam à melhor produtividade em biomassa, a saber: 2,5 g/dia. Através das análises dos consumos relativos de asparagina e glicerol (50 e 26% respectivamente), verificou-se também que as concentrações destes componentes podem ser reduzidas na composição original do meio de Sauton, com o objetivo de obter uma produção otimizada de vacina BCG em bioreator. <![CDATA[<B>Microorganisms as tools in modern chemistry</B>: <B>the biotransformation of 3-indolylacetonitrile and tryptamine by fungi</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chemical reactions performed by microorganisms have been used as a modern tool in chemistry. In this work, the ability of the fungi Beauveria bassiana and Aspergillus niger to modify the chemical structure of indole compounds was studied. Beauveria bassiana was able to transform 3-indolylacetonitrile into 3-methylindole while Aspergillus niger transformed tryptamine into 5-hydroxyindole-3-acetamide. Interestingly, these fungi were able to perform both reduction and oxidation of the indole compounds fed, the oxidation occurring with improved levels of oxygen uptake. The results prove once more the versatility of microorganisms to perform a wide range of industrially attractive chemical reactions.<hr/>O uso de microrganismos para a realização de reações químicas tem sido explorado como uma ferramenta moderna em química. Neste trabalho explorou-se a habilidade dos fungos Beauveria bassiana e Aspergillus niger de modificarem quimicamente a estrutura de compostos indólicos, uma classe de substâncias com diversas atividades biológicas relatadas. A 3-indolacetonitrila foi reduzida, com formação do 3-metilindol por Beauveria bassiana, enquanto Aspergillus niger converteu a triptamina em um derivado oxidado, a 5-hidroxiindol-3-acetamida. A oxidação ocorreu somente no experimento sob agitação e provavelmente está relacionada ao alto grau de oxigenação da reação. A ocorrência de redução e oxidação de derivados indólicos ilustra bem a versatilidade do uso de microorganismos para a condução de uma grande variedade de reações químicas de interesse industrial. <![CDATA[<B>Human respiratory syncytial virus detection in children admitted at a community hospital in Botucatu, SP, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Human Respiratory Syncytial Virus (HRSV) is recognized as the single most important pathogen responsible for acute viral infection of the lower respiratory tract in young children. In this study, 84 samples from children under two years of age presenting acute respiratory symptoms were obtained from September 2000 to November 2001. Analysis by immunofluorescence and reverse-transcription followed by PCR, revealed that 18% (15/84) of all the samples were positive for HRSV, in which 80% (12/15) of the cases was observed in children under six months of age and the subgroups A and B co-circulated in the studied period. These are the first data obtained for Botucatu city and seasonality is evident by the higher circulation of the virus between May and July.<hr/>O Vírus Respiratório Sincicial Humano (VRSH) é descrito como o mais importante patógeno viral causador de doenças respiratórias agudas das vias respiratórias inferiores em crianças. Neste estudo 84 amostras de crianças com idade abaixo dos dois anos apresentando sintomas de doença respiratória aguda, foram obtidas no período de setembro de 2000 a novembro de 2001. Analise por imunofluorescência indireta e transcrição reversa seguida de PCR, revelou que 18% (15/84) das amostras foram positivas, sendo que em 80% (12/15) dos casos a detecção de VRSH foi observada em crianças abaixo dos seis meses, e também que os subgrupos A e B co-circularam. Estes são os primeiros dados obtidos para a cidade de Botucatu, sendo que a sazonalidade mostrou-se evidente pela maior circulação desse vírus entre os meses de maio e julho <![CDATA[<B>Identification and molecular characterization of the infectious bursal disease virus (IBDV) from an outbreak in a broiler flock in midwestern Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en In order to identify and characterize the agent of a suggestive clinical case of Gumboro disease (GD) that affected a 34-day-old broiler flock in Buriti Alegre (Goias State, Midwestern Brazil) in the year 2001, we carried out a combination of classic and modern virological methods. Histopathological analysis of the bursa revealed necrosis, presence of depleted follicles, some infiltration of heterophils, edema and formation of cystic cavities that are compatible with lesions observed in GD. Inoculation of embryonated eggs of specific pathogen-free (SPF) chickens with macerated bursa suspension resulted in embryo mortality and lesions which were also compatible with those caused by IBDV. A sample of bursa was submitted to a nested reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) procedure to amplify the hypervariable region of the VP2 gene. The amplicon that was obtained from this sample (BR-GO) was digested with the restriction enzymes TaqI, StyI and SspI, but not with SacI, a pattern similar to that observed with very virulent IBDV (vvIBDV) strains. Furthermore, nucleotide sequence analysis revealed alanine, isoleucine, and isoleucine at amino acid positions 222, 256, and 294, respectively, which are also found in vvIBDV strains. Finally, phylogenetic analysis grouped BR-GO isolate with other vvIBDV strains.<hr/>Para identificar e caracterizar o agente causador de um quadro clínico sugestivo de doença de Gumboro (DG) que afetou um plantel de frangos de corte com 34 dias de idade, em Buriti Alegre (estado de Goiás, centro-oeste do Brasil), no ano de 2001, procedeu-se uma combinação de métodos virológicos clássicos e modernos. Análises histopatológicas de bursas revelaram necrose, depleção de folículos linfóides, infiltração de heterófilos, edema e formação de cistos, lesões compatíveis com DG. A inoculação em ovos embrionados de galinhas SPF (specific pathogen-free) de uma suspensão de macerado de amostras de bursas resultou em mortalidade embrionária e lesões macroscópicas compatíveis com aquelas provocadas pelo VDIB. Amostras de bursas foram submetidas à técnica de transcrição reversa-reação em cadeia da polimerase (RT-PCR), utilizando-se oligonucleotídeos específicos para amplificação da região hipervariável do gene da VP2. Essa reação produziu um fragmento do tamanho esperado, que foi digerido pelas enzimas de restrição TaqI, StyI e SspI, mas não foi digerido com SacI. Este padrão foi o mesmo observado com cepas de VDIB hipervirulentas (vvVDIB). Análise da seqüência nucleotídica revelou a presença dos aminoácidos alanina, isoleucina e isoleucina nas posições 222, 256 e 294, respectivamente, característica dessas cepas. Além disso, análise filogenética realizada agrupou a cepa encontrada, denominada de BR-GO, com outras cepas de vvVDIB. <![CDATA[<B>Assessment of the risks of rats (<I>Rattus norvegicus</I>) and opossums (<I>Didelphis albiventris</I>) in different poultry-rearing areas in Argentina</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en We have studied the prevalence of Trichinella spiralis, Leptospira spp. and Salmonella spp. in rats and opossums that inhabit poultry farms of Exaltación de la Cruz, Buenos Aires, Argentina, to determine the potential sanitary risk for humans that are in contact with these animals. The study was carried out on 48 poultry farms between spring 1999 and winter 2001. The study of opossums began in winter 2000. During the study period we captured 152 Rattus norvegicus, 3 Rattus rattus, 16 Didelphis albiventris and 1 Lutreolina crassicaudata. We have registered the presence of rats and opossums in 70% and 27% of the studied farms, respectively. The percentage of farms with rats was independent of the presence or absence of pigs. We did not detect the presence of Leptospira spp. and Trichinella spiralis in any individual. We detected the presence of Salmonella Enteritidis in one Rattus norvegicus and one Didelphis albiventris. According to our results, the rats and opossums of poultry farms may not report a risk factor in the transmission of Trichinella and Leptospira under the present conditions; but the detection of Salmonella Enteritidis in rats as well as in opossums suggests the idea of applying prophylactics measurements on poultry farms.<hr/>A prevalência de Trichinella spiralis, Leptospira spp. e Salmonella spp. foi estudada em ratos e gambás que habitam granjas avícolas da região de Exaltación de la Cruz, Buenos Aires, Argentina, com o objetivo de determinar o potencial risco sanitário para pessoas que ficam em contato com esses animais. O estudo foi realizado entre a primavera de 1999 e o inverno de 2001 em 48 granjas avícolas. O estudo em gambás iniciou-se no inverno de 2000. Foram capturados 152 Rattus norvegicus, 3 Rattus rattus, 16 Didelphis albiventris e 1 Lutreolina crassicaudata. Registrou-se a presença de ratos e de gambás em 70% e 27% das granjas estudadas, respectivamente. A percentagem de granjas com ratos foi independente da presença ou da ausência de suínos. Não foi detectada a presença de Leptospira spp. e de Trichinella spiralis em nenhum animal avaliado. Foi detectada, porém, a presença de Salmonella Enteritidis em um Rattus norvegicus e em um Didelphis albiventris. Nas condições em que esse estudo foi realizado, os nossos resultados indicam que ratos e gambás que habitam granjas avícolas não constituem um fator de risco na transmissão de Trichinella e de Leptospira. A detecção de Salmonella Enteritidis tanto em ratos quanto em gambás, porém, sugere a necessidade de aplicar medidas profiláticas em granjas avícolas para maior controle desse agente. <![CDATA[<B>Antibiotic susceptibility of <I>Moraxella bovis</I> recovered from outbreaks of Infectious Bovine Keratoconjunctivitis in Argentina, Brazil and Uruguay between 1974 and 2001</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Antibiotic susceptibility of thirty Moraxella bovis strains recovered from outbreaks of Infectious Bovine Keratoconjunctivitis (IBK) in Argentina, Brazil and Uruguay between 1974 and 2001 was determined using the Kirby-Bauer and the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) methods. Our results suggest that most strains were susceptible to the antibiotics used in the treatment of IBK, and that the antibiotic susceptibility of M. bovis varied with the geographical region and period of recovery.<hr/>A susceptibilidade a antimicrobianos de trinta cepas de Moraxella bovis recuperadas entre 1974 e 2001 em surtos de Ceratoconjuntivite Infecciosa Bovina (CIB) ocorridos na Argentina, Brasil e Uruguai foi determinada pelos métodos de Kirby-Bauer e Concentração Inibitória Mínima. Nossos resultados indicam que a maioria das cepas é susceptível aos antibióticos utilizados no tratamento da CIB e que a susceptibilidade antimicrobiana da M. bovis variou conforme a região geográfica e período de recuperação. <link>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-83822004000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> </channel> </rss> <!--transformed by PHP 09:08:59 30-08-2014-->