Scielo RSS <![CDATA[Brazilian Journal of Biology]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1519-698420120005&lang=es vol. 72 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>Editorial note</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Effect of different liming levels on the biomass production and essential oil extraction yield of <i>Cunila galioides</i> Benth</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Poejo is an aromatic and medicinal plant native to highland areas of south Brazil, in acid soils with high Al3+ concentration. The main objective of the present work was to evaluate the effect of liming on the extraction yield of essential oil of three chemotypes of poejo (Cunila galioides Benth). For this purpose, the experiments were performed in a greenhouse, using 8-litre pots. The treatments were four dosages of limestone (0, 3.15, 12.5, and 25 g.L-1) and a completely random experimental design was used, with four replications and three chemotypes, set up in a 3 × 4 factorial arrangement. The parameters evaluated were dry weight of aerial parts, essential oil content and chemical composition of essential oil. Results showed that liming affects the biomass production, essential oil yield and chemical composition, with cross interaction verified between chemotype and limestone dosage. For the higher dosage lower biomass production, lower yield of essential oil as well as the lowest content of citral (citral chemotype) and limonene (menthene chemotype) was observed. In the ocimene chemotype, no liming influence was observed on the essential oil yield and on the content of major compounds. The dosage of 3.15 g.L-1 can be considered the best limestone dosage for the production of poejo for the experimental conditions evaluated.<hr/>O poejo é uma espécie aromática e medicinal, autóctone do sul do Brasil, encontrada em regiões de campos nativos de altitude, onde os solos se caracterizam por apresentar elevada acidez e altas concentrações de Al3+. O presente trabalho objetivou avaliar o efeito da calagem na produção de biomassa e de óleo essencial de três quimiotipos (QT) de poejo (Cunila galioides Benth.). O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se recipientes com capacidade de oito litros. Os tratamentos consistiram de quatro dosagens de calcário dolomítico (0; 3,15; 12,5; 25 g.L-1 de substrato) e o delineamento experimental foi completamente casualisado, utilizando-se três quimiotipos de poejo (citral, menteno e ocimeno), quatro tratamentos e quatro repetições, em esquema fatorial 3 × 4. Foram avaliados o peso de matéria seca da parte aérea das plantas, o teor de óleo essencial e a composição química dos componentes majoritários presentes no óleo. Os resultados mostraram efeito da calagem na produção de biomassa, no teor e na composição química do óleo, ocorrendo efeito de interação entre quimiotipo e dosagem de calcário. Na maior dosagem, observou-se a menor produção de biomassa média, o teor de óleo essencial foi significativamente menor, assim como os componentes citral (QT-citral) e limoneno (QT-menteno). Para o quimiotipo ocimeno, as dosagens de calcário não influenciaram o teor e os componentes majoritários do óleo essencial, mas prejudicaram a produção de biomassa em doses elevadas. A calagem com 3,15 g.L-1 de substrato, elevando o pH para 5,0, pode ser considerada a melhor dosagem de calcário e a mais adequada faixa de pH para a produção de poejo, nas condições experimentais avaliadas. <![CDATA[<b>Mosquito population dynamic (diptera: culicidae) in a eutrophised dam</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study observed the mosquito population in a rural eutrophised dam. Larvae of L3 and L4 stages and pupae were dipped out during twelve month collections and the reared to the adult stage for identification. The collections were done along nine metres from the edge of the dam divided in three parts (P1, P2 and P3), each part being 3 m long. P1 did not have vegetation (grass) along its edge,which would reach or sink into the water to promote some shade on the marginal water. A total of 217 adults of four species was identified with the following constancies and frequencies: Culex quinquefasciatus (Say, 1823) (83% and 40.6%), Anopheles (Nyssorhynchus) evansae (Brèthes, 1926) (92% and 26.7%), Anopheles (Nyssorhynchus) rangeli (Gabaldon, Cova Garcia and Lopez, 1940) (83% and 14.3%) and Culex nigripalpus (Theobald, 1901) (33% and 18.4%). C. quinquefasciatus, A. evansae, A. rangeli and C. nigripalpus were more frequent in the quarters Nov./Dec./Jan. (85.7%), May/June/July (75%), Aug./Sept./Oct. (29.4%) and Aug./Sept./Oct. (23.5%) particularly in the months of December (88.4%) Sept.tember (48.94), (38.3) and August (47.62) respectively. The presence of C. quinquefasciatus and the high incidence of Daphinia sp. and also the levels of Organic Nitrogen (0.28 mg/L) and of total Phosphorus (0.02 mg/L) are indications of the eutrophication of the dam. There was a difference regarding the total of Anopheles (A. avansae + A. rangeli) and Culex species (C. quinquefasciatus + C. nigripalpis) between P1 and P2 (χ² = 0.0097), P1 and P3 (χ² = 0.0005), but not between P2 and P3 (χ² = 0.2045).The high C. quinquefasciatus constancy and frequency were confirmed to be a good biological indicator for a eutrophised environment and A. evansae showed a good potential for this environment. Vegetation can be an important factor for anopheline population dynamic also in eutrophic breeding sites.<hr/>Este estudo observou a dinâmica populacional dos mosquitos em açude eutrofizado na área rural de Paraíba do Sul, Estado do Rio de Janeiro. Foram realizadas 12 coletas mensais de mosquitos imaturos pelo método da conchada em 9 m de borda, divididos em três postos (P1, P2 e P3), com 3 m de extensão cada. O posto P1 difere por não ter vegetação (capim, mato) na margem, alcançando ou penetrando e promovendo alguma sombra na água. Larvas L3, L4 e pupas foram isoladas para a obtenção dos adultos e identificação. Foram identificados 217 espécimes adultos de quatro espécies, com as seguintes constâncias e frequências: Culex quinquefasciatus (Say, 1823) (83% e 40,6%), Anopheles (Nyssorhynchus) evansae (Brèthes, 1926) (92% e 26,7%), Anopheles (Nyssorhynchus) rangeli (Gabaldon, Cova Garcia e Lopez, 1940) (83% e 14,3%) e Culex nigripalpus (Theobald, 1901) (33% e 18,4%), com maiores frequências nos trimestres nov./dez./jan. (85,7%), maio/jun./jul. (75%), ago./set./out. (29,4%), ago./set./out. (23,5%) e, nos meses dezembro (88,4%), setembro (48,94), (38,3) e agosto (47,62), respectivamente. A presença do Culex quinquefasciatus (40%) e a elevada incidência de Daphinia sp., juntamente com os níveis de Nitrogênio orgânico (0,28 mg/L) e de Fósforo total (0,02 mg/L), indicam a eutrofização do açude. Houve diferença comparando os totais de anofelinos (A. avansae + A. rangeli) com os totais de culicini (C. quinquefasciatus + C. nigripalpis) entre P1 e P2 (χ² = 0,0097), e entre P1 para P3 (χ² = 0,0005), mas não entre P2 e P3 (χ² = 0,2045). A elevada frequência e a constância de C. quinquefasciatus confirmam esta ser uma boa espécie bioindicadora para ambientes eutrofizados e A. evansae apresentou boa potencialidade nesse nível trófico. A vegetação pode influir na dinâmica populacional dos anofelinos também em ambientes eutróficos. <![CDATA[<b>Genotoxicity on <i>Tradescantia pallida</i> var. <i>purpurea</i> plants exposed to urban and rural environments in the metropolitan area of Porto Alegre, southern Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Trad-MCN bioassay was used to investigate the genotoxicity on Tradescantia pallida var. purpurea plants exposed to variations in the environmental conditions in urban and rural sites in the metropolitan area of Porto Alegre, southern Brazil, over a one-year period. In spring 2009 and in summer, autumn and winter 2010, potted plants of T. pallida var. purpurea were exposed at two sites with different characteristics: the urban area of the municipality of Estância Velha, with leather and footwear industrial activity, and a Site of Special Environmental Interest in the rural area of the municipality of Novo Hamburgo. Other plants comprised the control group and were kept indoors. Frequencies of micronuclei (MCN) were determined in early tetrads of pollen mother cells and expressed as MCN/100 tetrads. Climate data were also registered during the experiment. MCN frequencies in the urban area were significantly higher (up to 8.13) than those found in the rural area (up to 1.26) and in the control group (up to 1.10), which did not differ statistically from each other over the year. The higher MCN frequencies observed in the urban site can be attributed to air pollution, but also may have been influenced by microclimatic and daily thermal variation differences between sites. Higher temperatures recorded in spring and summer may have influenced MCN frequencies observed in the urban site. No clear relation was observed between rainfall and MCN frequencies. Similar and high relative humidity percentages were registered over the period of the study. Considering that the bioindicator plant presents an integrated response to abiotic factors such as pollutants and weather conditions, it can be used as an additional tool that can point to synergistic effects of environmental variables on organisms.<hr/>O bioensaio Trad-MCN foi utilizado para investigar a genotoxicidade em plantas de Tradescantia pallida var. purpurea expostas a variações nas condições ambientais, em uma área urbana e uma área rural, na região metropolitana de Porto Alegre, Região Sul do Brasil, durante o período de um ano. Na primavera de 2009 e no verão, no outono e no inverno de 2010, plantas de T. pallida var. purpurea em vasos foram expostas em dois pontos amostrais, com diferentes características: a área urbana do município de Estância Velha, com atividade industrial do setor coureiro calçadista, e uma Área de Especial Interesse Ambiental (AEIA), na zona rural do município de Novo Hamburgo. Outras plantas compuseram o grupo controle e foram mantidas em ambiente interno. Frequências de micronúcleos (MCN) foram determinadas em tétrades jovens de células-mãe de grãos de pólen e expressas como MCN/100 tétrades. Dados climáticos também foram registrados durante o experimento. As frequências de MCN na área urbana foram significantemente superiores (até 8,13) àquelas encontradas na área rural (até 1,26) e no grupo controle (até 1,10), as quais não diferiram estatisticamente entre si ao longo do ano. As maiores frequências de MCN observadas na área urbana podem ser atribuídas à poluição atmosférica, mas também podem ter sido influenciadas por diferenças microclimáticas e de variação térmica diária entre áreas. Temperaturas mais altas registradas na primavera e no verão podem ter influenciado as frequências de MCN observadas na área urbana. Não foi observada uma clara relação entre a pluviosidade e as frequências de MCN. Similares e altas porcentagens de umidade relativa foram registradas ao longo do período de estudo. Considerando‑se que a planta bioindicadora apresenta uma resposta integrada a fatores abióticos, tais como poluentes e condições climáticas, esta pode vir a ser utilizada como uma ferramenta adicional, que pode apontar para efeitos sinérgicos de variáveis ambientais sobre os organismos. <![CDATA[<b>Effects of nickel on the fern <i>Regnellidium diphyllum</i> Lindm.</b><b> </b><b>(Marsileaceae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The heterosporous fern Regnellidium diphyllum occurs in southern Brazil and some adjoining localities in Uruguay and Argentina. Currently it is on the list of threatened species in the state of Rio Grande do Sul. Anthropic alterations such as the conversion of wetlands into agricultural areas or water and soil contamination by pollutants may compromise the establishment and survival of this species. Nickel (Ni) is an essential nutrient for plants but increasing levels of this metal due to pollution can cause deleterious effects especially in aquatic macrophytes. Megaspore germination tests were performed using Meyer's solution, at concentrations of 0 (control), 0.05, 0.5, 1, 5, 10, 20, 30, 50 and 100 mg L-1 of Ni. The initial development of apomictic sporophytes was studied using solutions containing 0 (control) to 4.8 mg L-1 of Ni. A significant negative relation was observed between the different Ni concentrations and the megaspore germination/sporophyte formation rates. Primary roots, primary leaves and secondary leaves were significantly shorter at 3.2 and 4.8 mg L-1 of Ni, when compared with the treatment without this metal. At 4.8 mg L-1, leaves also presented chlorosis and necrosis. The introduction of pollutants with Ni in the natural habitat of Regnellidium diphyllum may inhibit the establishment of plants in the initial stage of development, a problem to be considered in relation to the conservation of this species.<hr/>A samambaia heterosporada Regnellidium diphyllum Lindm. ocorre no Sul do Brasil e em algumas localidades vizinhas no Uruguai e na Argentina. Atualmente, consta da lista de espécies ameaçadas do Estado do Rio Grande do Sul. Alterações antrópicas - tais como a conversão de áreas úmidas em áreas de agricultura ou a contaminação de água e solo por poluentes - podem comprometer o estabelecimento e a sobrevivência da espécie. Níquel (Ni) é um nutriente essencial às plantas, mas níveis aumentados desse metal, em razão da poluição, podem causar efeitos deletérios, especialmente em macrófitas aquáticas. Testes de germinação de megásporos foram realizados usando-se solução de Meyer, em concentrações de 0 (controle); 0,05; 0,5; 1; 5; 10; 20; 30; 50; 100 mg L-1 de Ni. O desenvolvimento inicial de esporófitos apomíticos foi estudado usando-se soluções contendo 0 (controle) a 4,8 mg L-1 de Ni. Relação negativa significante foi observada entre diferentes concentrações de Ni e as taxas de germinação de megásporos/formação de esporófitos. Raízes primárias e folhas primárias e secundárias foram significantemente mais curtas a 3,2 e 4,8 mg L-1 de Ni, quando comparadas ao tratamento sem esse metal. Em 4,8 mg L-1, folhas também apresentaram clorose e necrose. A introdução de poluentes com Ni no habitat natural de Regnellidium diphyllum pode inibir o estabelecimento de plantas em estádio inicial de desenvolvimento, um problemaa a ser considerado em relação à conservação dessa espécie. <![CDATA[<b>Faunistic analysis of the species of <i>Anastrepha</i> Schiner (Diptera: Tephritidae) in three municipalities of the state of Roraima, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this work was to describe the population patterns of Anastrepha in three municipalities of the state of Roraima, Brazil, via faunistic analysis. Weekly collections were performed from January through December 2008, using McPhail traps containing 5% hydrolysed protein, in domestic orchards in the municipalities of Boa Vista, Bonfim and Pacaraima. We captured 301 females of Anastrepha in Boa Vista, 212 in Bonfim, and 167 in Pacaraima. Boa Vista presented the highest species richness (S = 10) and Pacaraima the lowest (S = 4). Anastrepha striata was the predominant species in Boa Vista (47.18%) and Pacaraima (65.87%), whereas A. obliqua predominated in Bonfim (46.23%). Boa Vista presented the highest Shannon-Wiener diversity index (H' = 1.19) and Margalef index (α = 1.58), and Bonfim presented the highest Pielou's evenness index (J' = 0.69). In Pacaraima the cumulative curves reached stability, confirming that the observed and expected species richness were the same. In the other two municipalities, the curves showed a moderate growth, suggesting that the sampling effort was not sufficient to produce an accurate depiction of species richness. In this study, Anastrepha zernyi is reported for the first time in Roraima.<hr/>Este trabalho objetivou caracterizar populações de Anastrepha spp. em três municípios do estado de Roraima, por meio de uma análise faunística. Foram realizadas coletas semanais, de janeiro a dezembro de 2008, utilizando-se armadilhas tipo McPhail contendo proteína hidrolisada a 5%, em pomares domésticos nos municípios de Boa Vista, Bonfim e Pacaraima. Foram capturadas 301 fêmeas de Anastrepha em Boa Vista, 212 em Bonfim e 167 em Pacaraima. Boa Vista apresentou maior riqueza de espécies (S = 10) e Pacaraima a menor (S = 4). Anastrepha striata predominou em Boa Vista (47,18%) e Pacaraima (65,87%), e A. obliqua em Bonfim (46,23%). Boa Vista apresentou o maior índice de diversidade de Shannon-Wiener (H' = 1,19) e de Margalef (α = 1,58), e Bonfim apresentou o maior índice de equitabilidade de Pielou (J' = 0,69). Em Pacaraima as curvas acumulativas se estabilizaram, confirmando que a riqueza observada foi equivalente à esperada. Nos demais municípios as curvas apresentaram um crescimento moderado o que sugere que o esforço amostral não foi suficiente para amostrar a riqueza de espécies. Neste estudo, Anastrepha zernyi é registrada pela primeira vez em Roraima. <![CDATA[<b>Use of ecological niche models to predict the distribution of invasive species</b>: <b>a scientometric analysis</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500007&lng=es&nrm=iso&tlng=es We conducted a scientometric analysis to determine the main trends and gaps of studies on the use of ecological niche models (ENMs) to predict the distribution of invasive species. We used the database of the Thomson Institute for Scientific Information (ISI). We found 190 papers published between 1991 and 2010 in 82 journals. The number of papers was low in the 1990s, but began to increase after 2003. One-third of the papers were published by researchers from the United States of America, and consequently, the USA was also the most studied region. The majority of studies were carried out in terrestrial environments, while only a few investigated aquatic systems, probably because important aquatic predictor variables are scarce or unavailable for most regions in the world. Species-occurrence records were mainly composed of presence-only records, and almost 70% of the studies were carried out with plants and insects. Twenty-three different distribution modelling methods were used. The Genetic Algorithm for Rule-set Production (GARP) was used most often. Our scientometric analysis showed a growing interest in the use of ENMs to predict the distribution of invasive species, especially in the last decade, which is probably related to the increase in species introductions worldwide. Among some important gaps that need to be filled, the relatively small number of studies conducted in developing countries and in aquatic environments deserves careful attention.<hr/>Conduziu-se uma análise cienciométrica para determinar as principais tendências e lacunas de estudos sobre o uso de modelos de nicho ecológico (MNEs) para predizer a distribuição de espécies invasoras. Usou-se a base de dados Thomson Institute for Scientific Information (ISI). Foram encontrados 190 artigos publicados entre 1991 e 2010, em 82 periódicos. O número de trabalhos foi baixo na década de 1990, mas começou a aumentar após 2000. Um terço dos trabalhos foi publicado por pesquisadores dos Estados Unidos da América e, consequentemente, os Estados Unidos também foram a região mais estudada. A maioria dos estudos foi realizada em ambientes terrestres. Apenas alguns sistemas aquáticos foram investigados, provavelmente porque importantes variáveis preditoras aquáticas são escassas ou inexistentes na maioria das regiões do mundo. Registros de ocorrência de espécies foram compostos principalmente por registros de presença (ou seja, sem registros de ausência) e quase 70% dos estudos foram realizados com plantas e insetos. Vinte e três diferentes métodos de modelagem foram utilizados. O Algoritmo Genético para Produção de Conjunto de Regras (GARP) foi o mais utilizado. Esta análise cienciométrica mostrou um interesse crescente no uso de MNEs para prever a distribuição de espécies invasoras, especialmente na última década, estando esse aumento provavelmente relacionado ao crescimento na introdução de espécies em todo o mundo. Entre algumas lacunas importantes que precisam ser preenchidas, destaca-se o número relativamente pequeno de estudos realizados em países em desenvolvimento e em ambientes aquáticos. <![CDATA[<b>Seasonal characterization of antioxidant responses in plants of <i>Ipomoea nil</i> cv. </b><b>Scarlet O'Hara</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Reactive oxygen species can be produced in leaf cells during normal aerobic metabolism or in a variety of exogenous factors, which may cause oxidative damage to plants, unless they have an efficient antioxidant defense system, consisting of enzymatic and non-enzymatic substances. This work raised the hypothesis that plants of Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara, a native species and ornamental vine of the tropics, might tolerate oxidative stress factors imposed by natural fluctuations in weather conditions through changes in the antioxidant profile.The objective of this study was to determine the variations in three leaf antioxidants in plants growing inside a greenhouse without air pollutants and exposed to varying meteorological conditions throughout the four seasons of the year and to observe if such variations are related to the oscillations in meteorological factors. Four experimental campaigns were carried out, one in each season of 2006. Each campaign lasted 28 days and started with 45 plants. Ascorbic acid (AA) concentrations and superoxide dismutase (SOD) and peroxidase (POD) activities were determined in leaves of five plants in nine sampling days of each campaign. The antioxidant responses oscillated throughout the year. The highest values were found during the spring. This seasonal antioxidant profile was associated to variations in temperature, relative humidity and global radiation. Plants of this cultivar may then tolerate oxidative stress naturally imposed by meteorological conditions.<hr/>As espécies reativas de oxigênio podem ser produzidas em células de folhas durante o metabolismo aeróbico normal ou o sob uma diversidade de fatores exógenos que, por sua vez, podem causar danos oxidativos às plantas, a menos que estas tenham um eficiente sistema de defesa antioxidativo, formado por substâncias enzimáticas e não enzimáticas. Neste trabalho, levantou-se a hipótese de que as plantas de Ipomoea nil cv. Scarlet O'Hara, uma espécie trepadeira ornamental e nativa dos trópicos, podem tolerar fatores de estresse oxidativo imposto por oscilações naturais nas condições meteorológicas por meio de mudanças no perfil antioxidativo. Assim, este trabalho objetivou determinar as variações em três espécies antioxidantes foliares em plantas crescidas em casa de vegetação sob ar filtrado e expostas a condições meteorológicas variáveis ao longo das quatro estações do ano de 2006, bem como verificar se tais variações estão relacionadas às oscilações de fatores meteorológicos. Para tanto, realizaram-se quatro campanhas experimentais. Cada campanha durou 28 dias e começou com 45 plantas. Concentrações de ácido ascórbico (AA) e as atividades de superóxido dismutase (SOD) e peroxidase (POD) foram determinadas em folhas de cinco plantas distintas e retiradas da casa de vegetação em nove dias de amostragem de cada campanha. As respostas antioxidativas oscilaram durante todo o ano, sendo os maiores valores encontrados durante a primavera. Este perfil sazonal de antioxidantes foi associado às variações de temperatura, umidade relativa e radiação global. As plantas desta cultivar podem, então, tolerar o estresse oxidativo naturalmente imposto pelas condições meteorológicas. <![CDATA[<b>Assessment of enteric viruses in a sewage treatment plant located in Porto Alegre, southern Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500009&lng=es&nrm=iso&tlng=es In order to verify the microbial quality of the influents and effluents of one STP from southern Brazil, an eight-month survey was conducted to examine the presence of total and fecal coliforms and of adenovirus (HAdV), enterovirus (EV), genogroup A rotaviruses (GARV) and Torque teno virus (TTV), in treated effluent samples from São João/Navegantes STP, Porto Alegre (Brazil). A total of 16 samples were collected, eight of influent (raw sewage, prior to treatment), and the other eight of the effluent (post-treatment sewage). Total and fecal coliform levels ranging from 3.6 × 10(4) to 4.4 × 10(7) MPN/100 mL and 2.9 × 10³ to 1.7 × 10(7) MPN/100 mL, were detected in all samples. In raw sewage, HAdV (25%) and GARV (28.6%) viral genomes were detected. The analysis of effluent samples revealed the presence of HAdV (50%), EV (37.5%), and TTV (12.5%) genomic fragments. All samples, regardless of the month analysed, presented detection of a least one virus genus, except for in April. Higher virus detection rates were observed in treated sewage samples (62.5%), and in 80% of them (effluent positive samples) HAdV was detected. Results showed that improvements in sewage monitoring and treatment processes are necessary to reduce the viral and bacterial load on the environment in southern Brazil. To the knowledge of the authors, this is the first study showing the monitoring of viral genomes in influent and effluent samples from a STP located in Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brazil), southern Brazil.<hr/>Com o intuito de verificar a qualidade microbiológica de afluentes e efluentes de uma estação de tratamento de esgoto (ETE), um monitoramento de oito meses foi realizado para examinar a presença de coliformes totais e fecais, e de adenovírus (HAdV), enterovírus (EV), rotavírus do genogrupo A (GARV) e torque teno vírus (TTV), em amostras de esgoto tratado da ETE São João/Navegantes, em Porto Alegre-RS, Brasil. Um total de 16 amostras foi coletado, sendo oito de afluente (esgoto bruto, anterior ao tratamento) e oito de efluente (esgoto tratado). Os níveis de coliformes totais e fecais variaram entre 3,6 × 10(4) e 4,4 × 10(7) MPN/100 mL e 2,9 × 10³ e 1,7 × 10(7) MPN/100 mL, respectivamente, tendo sido estes detectados em todas as amostras. No esgoto bruto, foram detectados os genomas virais de HAdV (25%) e GARV (28,6%). A análise das amostras de efluente revelou a presença de fragmentos genômicos de HAdV (50%), EV (37,5%) e TTV (12,5%). Todas as amostras, independentemente do mês analisado, possibilitaram a detecção de pelo menos um gênero viral, exceto no mês de abril. Altas taxas de detecção viral foram observadas em amostras de esgoto tratado (62,5%), sendo que o HAdV foi detectado em 80% dessas amostras de efluente positivas. Os resultados mostram que aprimoramentos no processo de tratamento e monitoramento do esgoto são necessários para reduzir a carga viral e bacteriológica no ambiente do Sul do Brasil. Ao conhecimento dos autores, este é o primeiro estudo de monitoramento de genomas virais em amostras de afluente e efluente de uma ETE localizada em Porto Alegre-Rio Grande do Sul, Brasil. <![CDATA[<b>Natural enemies associated to aphids in peach orchards in Araucária, Paraná, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Natural enemies of the Class Insecta are important agents in the balance of aphid populations and an alternative to using insecticides to control these insects. The aim of this study was to identify the species of natural enemies associated with aphids present in peach orchards and observe the efficiency of capturing different sampling methods. The experiment was conducted from July, 2005 to September, 2006 in six peach orchards 'Chimarrita', in Araucária, PR, Brazil. The samples were taken by visual analysis in peach plants and weeds, yellow pan traps, sticky traps and funnels. Predator species were identified: Cryptolaemus montrouzieri, Cycloneda pulchella, Cycloneda sanguinea, Eriopis connexa, Harmonia axyridis, Hippodamia convergens and Scymnus sp. (Coleoptera, Coccinellidae), Allograpta sp., Palpada sp. and Toxomerus sp. (Diptera, Syrphidae) and Chrysoperla sp. (Neuroptera, Chrysopidae) and the parasitoids: Diaretiella rapae, Opius sp. and Praon sp (Braconidae). Examples of Encyrtidae and Eulophidae await identification. Chrysoperla sp. was a less abundant species. There were no statistically significant differences between the different sampling methods tested.<hr/>Os inimigos naturais da Classe Insecta são importantes agentes no equilíbrio das populações de afídeos e uma forma alternativa ao uso de inseticidas no controle desses insetos. O objetivo deste estudo foi identificar as espécies de inimigos naturais associados aos afídeos presentes em pomares de pessegueiros, além de verificar a eficiência de captura de diferentes métodos de amostragem. O experimento foi realizado de julho de 2005 a setembro de 2006, em seis pomares de pessegueiros 'Chimarrita' em Araucária-PR, Brasil. As amostragens foram realizadas por meio de: análise visual em plantas de pessegueiros e plantas invasoras; armadilhas amarelas; armadilhas adesivas, e funil. Foram identificados os predadores: Cryptolaemus montrouzieri, Cycloneda pulchella, Cycloneda sanguinea, Eriopis connexa, Harmonia axyridis, Hippodamia convergens, Scymnus sp. (Coleoptera, Coccinellidae), Allograpta sp., Palpada sp., Toxomerus sp. (Diptera, Syrphidae) e Chrysoperla sp. (Neuroptera, Chrysopidae), além dos parasitoides: Diaretiella rapae, Opius sp. e Praon sp. (Braconidae). Exemplares de Encyrtidae e Eulophidae aguardam identificação. Chrysoperla sp. foi a espécie menos abundante. Não foram constatadas diferenças estatísticas significativas entre os diferentes métodos de amostragem testados. <![CDATA[<b>A new method to quantify macroalgae and a practical sampler for experimentation in lotic habitats</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Experimental studies in rivers and streams are extremely difficult to run due to the fact that the conditions of these environments are very complex and provide a high level of heterogeneity, which hinders the precise control and standardization of variables. In this study, we present a practical sampler that was designed to make it easier to conduct research projects involving benthic communities of lotic environments, as well as a new nondestructive technique for quantification of the macroalgal communities typically found in these habitats. The sampler consists of an acrylic square tube in which water flows normally inside. This structure carries a removable glass plaque with a known area and can simulate various ecological situations by changing both biotic and abiotic conditions. Thus, it can mitigate the differences between environmental characteristics where each sampler is exposed. The new technique involves capturing digital images that can monitor a unique macroalgal community in development throughout time and a more precise quantification when compared with other techniques that are widely applied. The sampler is easy to build and the images simple to quantify, allowing the detection of spatial and temporal variations in richness and abundance of investigated communities.<hr/>Os estudos experimentais em rios e riachos são extremamente difíceis de serem executados, visto que as condições desses ambientes são muito complexas e proporcionam um alto nível de heterogeneidade, o que dificulta o controle e a padronização precisa das variáveis. Nesse contexto, um prático amostrador foi desenvolvido para facilitar a execução de projetos de pesquisas envolvendo comunidades bentônicas de ambientes lóticos, além de constituir uma nova técnica não destrutiva para quantificação das macroalgas tipicamente encontradas nesses habitats. O amostrador consiste de um tubo de acrílico de seção quadrada, pelo qual a água corrente flui normalmente em seu interior. Tal estrutura porta uma placa de vidro removível com área conhecida e permite simular diversas situações ecológicas, variando tanto as condições abióticas como as bióticas, além de amenizar as diferenças entre as características ambientais a que está submetido cada um dos amostradores. Diversamente, a nova técnica consiste na captura de imagens digitais que permitem o acompanhamento temporal de uma mesma comunidade de macroalgas em desenvolvimento e uma quantificação mais precisa quando comparada com técnicas amplamente aplicadas na área. O amostrador é fácil de construir e as imagens são simples para quantificar, permitindo a detecção de variações espaço-temporais na riqueza e abundância das comunidades investigadas. <![CDATA[<b>Phenology and frugivory by birds on <i>Miconia ligustroides</i> (MELASTOMATACEAE) in a fragment of cerrado, southeastern Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500012&lng=es&nrm=iso&tlng=es We identified the avian assembly that consumes Miconia ligustroides (Melastomataceae) fruit and described its phenophases in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period occurred between March and June, a period of food shortage. In 2005 and 2008, we registered eighteen bird species consuming fruits, during 156 hours of observations. Species of the families Thraupidae and Tyrannidae were the most representative in the number of visits and fruit consumption. Short visits (less than three minutes) and low incidence of defecation apparently indicate that seeds may be released far from the parent-plant, suggesting dispersal efficiency by the studied assembly. Owing to its characteristics, we believe Miconia ligustroides may be useful in the restoration of degraded areas.<hr/>Identificamos a assembleia de aves que consome frutos de Miconia ligustroides (Melastomataceae) e descrevemos a fenologia dessa planta, em um fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre março e junho, um período de escassez de alimento. Em 2005 e 2008, foram registradas 18 espécies de aves consumindo frutos, ao longo de 156 horas de observação. Espécies das famílias Thraupidae e Tyrannidae foram as mais representativas em número de visitas e consumo de frutos. Visitas curtas (menos de três minutos) e a baixa incidência de defecação, aparentemente, indicam que as sementes devem ser liberadas longe da planta-mãe, o que sugere eficiência na dispersão pela assembleia estudada. Em função de suas características, acreditamos que Miconia ligustroides pode ser útil na restauração de áreas degradadas. <![CDATA[<b>Habitat use by Collared Crescentchest (<i>Melanopareia torquata</i>) in a Cerrado in southeastern Brazil</b>: <b>implications for management</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Collared Crescentchest (Melanopareia torquata) is a small insectivore endemic to the Cerrado. We examine the habitat use of this bird in a preserved Cerrado area in southeastern Brazil. Despite its occurrence in grassland with shrubs, the species used these areas less frequently than expected. The Collared Crescentchest mainly used areas of campo cerrado, but it was not recorded in a disturbed one. The common occurrence of exotic grass (U. decumbens) and cattle grazing may have brought about factors for its occurrence. However, the preference for native grasses may indicate an adverse indirect relationship against its occurence as there is competition between native and exotic grasses in the Cerrado. The presence of the Collared Crescentchest included the highest density of tall shrubs (>1 m) and native grasses. Conservation of the species should involve preserved areas of campo cerrado with a dominance of native grasses and tall shrubs.<hr/>O tapaculo-de-colarinho (Melanopareia torquata) é uma pequena ave insetívora e endêmica do Cerrado. Examinou-se o uso do habitat dessa ave em uma área de Cerrado preservado no sudeste do Brasil. Apesar de a espécie ser registrada em áreas campestres com arbustos, a sua ocorrência foi menos frequente do que o esperado. O tapaculo-de-colarinho utilizou principalmente áreas de campo cerrado, entretanto não foi registrado em áreas alteradas de campo cerrado. A ocorrência comum de gramíneas exóticas (U. decumbens) e o seu consumo frequente durante o pastoreio do gado podem ter sido fatores agravantes para a ausência da ave nessa área. Contudo, a presença de gramíneas exóticas não inibiu o registro da espécie. O tapaculo-de-colarinho está associado a microhabitat com maior densidade de arbustos altos (>1 m) e gramíneas nativas. Apesar de as gramíneas exóticas não inibirem a presença da espécie, a preferência por gramíneas nativas pode indicar uma relação adversa indireta em razão da competição entre espécies nativas e exóticas do Cerrado. A conservação da espécie envolve a preservação de áreas de campo cerrado com dominância de gramíneas nativas e arbustos altos. <![CDATA[<b>Using oligochaeta assemblages as an indicator of environmental changes</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500014&lng=es&nrm=iso&tlng=es We designed a field survey (the entire river length; not dammed: First and Second plateaus; dammed: Third Plateau) to test the hypothesis that the cascade of reservoirs promoted a reduction in species richness and changed the composition of Oligochaeta assemblage along the Iguaçu River. Changes in environmental variables and in richness and composition of Oligochaeta were summarized by Canonic Correspondence Analysis. Along the Iguaçu River, conductivity, and altitude decreased, whereas temperature increased. Oligochaeta composition showed a significant spatial variation, with higher abundances of the family Tubificidae and the genus Dero (Naididae) occurring in the First Plateau. In the Second and Third plateaus, few species were dominant, with increases in the presence of species of Naididae below dams. We found a clear decrease in species richness along the Iguaçu River. Moreover, we found that Oligochaeta assemblage was influenced by some environmental variables such as altitude, conductivity, substrate type and temperature, and by anthropogenic activities (human occupation and damming). The results supported the use of Oligochaeta as surrogate taxa to predict environmental changes along impacted (dammed and eutrophic) rivers. The validity of this was indicated by the strong and significant gradient registered, from the headwater to mouth of the Iguaçu River.<hr/>Foi delineada uma pesquisa de campo (toda extensão do rio; não barrado: Primeiro e Segundo planaltos; barrado: Terceiro planalto) para testar a hipótese de que a cascata de reservatórios promove redução na riqueza de espécies e muda a composição da assembléia de Oligochaeta ao longo do Rio Iguaçu. Mudanças nas variáveis ambientais e na riqueza e composição de Oligochaeta foram sumarizadas por Análise de Correspondência Canônica. Ao longo do Rio Iguaçu, a condutividade e a altitude diminuíram, enquanto a temperatura aumentou. A composição de Oligochaeta mostrou variação espacial significativa, com maiores abundâncias da família Tubificidae e do gênero Dero (Naididae) ocorrendo no Primeiro planalto. No Segundo e Terceiro planaltos, poucas espécies foram dominantes, com aumento na presença de espécies de Naididae abaixo de barragens. Foi encontrada uma clara diminuição na riqueza de espécies ao longo do Rio Iguaçu. Além disso, observou-se que a assembléia de Oligochaeta foi influenciada por algumas variáveis ambientais, como altitude, condutividade, tipo de substrato e temperatura, e por atividades antropogênicas (ocupação humana e barramento). Os resultados deste estudo suportam o uso de Oligochaeta como táxon substituto para predizer mudanças ambientais ao longo de rios impactados (barrados e eutróficos). A validade desse estudo foi indicada pelo forte e significativo gradiente, registrado da cabeceira à foz do Rio Iguaçu. <![CDATA[<b>Insectivory in <i>Potamotrygon signata</i> (Chondrichthyes: Potamotrygonidae), an endemic freshwater stingray from the Parnaíba River basin, northeastern Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Potamotrygon signata is an endemic freshwater stingray species in the Parnaíba River basin, Brazil. After its original description, only citations in systematic lists were recorded in the literature and the biology of the species remains unknown, including the feeding habits. The aim of this study is to characterize the overall diet of P. signata based on analysing stomach contents and to provide preliminary information on intraspecific diet variability between sexes and maturity stages. The stomach contents of 56 specimens of P. signata were analyzed. The taxonomic identification of food items showed the presence of 13 prey orders, including insects, mollusks, crustaceans and teleost fish. The Index of Relative Importance (IRI%) indicated P. signata as an insectivorous species, with a dominance of Diptera larvae (60.64%) and Ephemeroptera nymphs (34.68%). Differences in diet were observed between sexes, as well as between mature and immature individuals. The IRI% of females showed a similar occurrence of Diptera and Ephemeroptera (47.12% and 47.86%, respectively), whereas for males, Ephemeroptera was the main item (79.56%). Immature individuals showed a dominance of Diptera (76.20%) while mature individuals showed a similar occurrence of Diptera (46.95%) and Ephemeroptera (47.23%). The observed sexual and ontogenetic differences in diet may be related to distinct nutritional requirements of males and females, and to the variation of morphological aspects of the oral apparatus and dentition of males and females and of immature individuals and adults. The essentially insectivorous diet of the species is possibly adaptively advantageous in the Caatinga semi-arid environment, where the availability of fish as prey may be subject to strong seasonal variation.<hr/>Potamotrygon signata é uma espécie de raia de água doce endêmica da bacia do rio Parnaíba, Brasil. Após a sua descrição original, apenas citações em listas sistemáticas foram registradas na literatura e a biologia da espécie permanece desconhecida, incluindo os hábitos alimentares. Este estudo teve como objetivo caracterizar a dieta de P. signata com base na análise do conteúdo estomacal, e fornecer informações preliminares sobre a variabilidade intraespecífica da dieta entre os sexos e segundo os estádios de maturidade. O conteúdo estomacal de 56 espécimes de P. signata foi analisado. A identificação taxonômica dos itens alimentares revelou a presença de 13 ordens de presas, incluindo insetos, moluscos, crustáceos e peixes teleósteos. O Índice de Importância Relativa (IRI%) indicou P. signata como uma espécie insetívora, com predominância de larvas de Diptera (60.64%) e ninfas de Ephemeroptera (34.68%). Diferenças na dieta entre os sexos foram observadas, bem como entre os indivíduos maduros e imaturos. A IRI% das fêmeas mostrou uma ocorrência similar de Diptera e Ephemeroptera (47.12% e 47.86%, respectivamente), enquanto para os machos, Ephemeroptera foi o principal item (79.56%). Indivíduos imaturos mostraram um predomínio de Diptera (76.20%), enquanto indivíduos maduros apresentaram uma ocorrência similar de Diptera (46.95%) e Ephemeroptera (47.23%). As diferenças sexuais e ontogenéticas observadas na dieta podem estar relacionadas a diferentes necessidades nutricionais de machos e fêmeas, e à variação de aspectos morfológicos do aparelho bucal e dentição de machos e fêmeas e de indivíduos imaturos e maduros. A dieta essencialmente insetívora desta espécie possivelmente é uma vantagem adaptativa para esta espécie no ambiente semiárido da Caatinga, onde a disponibilidade de peixes como presa pode sofrer grandes variações sazonais. <![CDATA[<b>Use of habitats by non-volant small mammals in Cerrado in Central Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Non-volant small mammals are organisms capable of yielding precise information on richness, abundance and species composition variations related to the use of habitats. The aim of this research was to compare these variations in Cerrado sensu stricto, Palm Forest, Gallery Forest and Rocky Field. From May 1999 to February 2000, we surveyed non-volant small mammals (hence small mammals) in Serra das Araras Ecological Station. We captured 218 individuals and recaptured 62 individuals, belonging to 21 taxa, 13 rodents and eight marsupials, in a total of 13200 trap-nights. Capture success was 1.7%. We observed higher richness of small mammals in forested areas (Gallery Forest and Palm Forest) than in open areas (Rocky Field and Cerrado sensu stricto). The Palm Forest had the highest richness of marsupials, possibly due to the quality of a specific niche. The Rocky Field had the smallest richness, but with very high abundance of few species, mainly Thrichomys pachyurus and Monodelphis domestica. Forest habitats had similar species composition. The open habitats, Cerrado sensu stricto and Rocky Field, had a distinct species composition between them, and also when compared to forested areas. Different species are exclusive or showed preference for specific habitats. The protection of horizontally heterogeneous biomes, such as Cerrado, has a fundamental importance to the maintenance of the regional diversity of the small mammal community of Central Brazil.<hr/>Pequenos mamíferos não voadores são organismos que permitem observações precisas sobre diferenças nos aspectos de riqueza, abundância, composição e uso de habitats. Com a finalidade de investigar a existência dessas diferenças entre Cerrado sensu stricto, Mata de Palmeiras Babaçu, Mata de Galeria e Campo Rupestre, realizaram-se, no período de maio de 1999 a fevereiro de 2000, levantamentos de pequenos mamíferos não voadores na Estação Ecológica Serra das Araras. Houve a captura de 218 indivíduos e 62 recapturas, pertencentes a 21 táxons, sendo 13 roedores e 8 marsupiais, em um total de 13.200 armadilhas × noite. O sucesso total de captura foi de 1,7%. A riqueza total de pequenos mamíferos foi maior nas áreas de matas (Mata de Galeria e Mata de Palmeiras Babaçu) do que nas áreas abertas (Campo Rupestre e Cerrado sensu stricto). A Mata de Palmeiras Babaçu foi a que apresentou a maior riqueza de marsupiais, possivelmente em virtude da qualidade de nicho específico. O Campo Rupestre apresentou menor riqueza, porém com abundância relativa muito alta de algumas espécies, principalmente Thrichomys pachyurus e Monodelphis domestica. Habitats florestados apresentaram similaridade em composição de espécies de pequenos mamíferos. Os habitats abertos Cerrado sensu stricto e Campo Rupestre foram distintos quanto à composição de espécies quando comparados entre si e com áreas florestadas. Diferentes espécies são exclusivas ou têm preferência por habitats específicos do mosaico fitofisionômico que forma o bioma Cerrado. A proteção de ambientaes horizontalmente heterogêneos, como é o caso do Cerrado, é de fundamental importância para manter a diversidade regional do centro-oeste brasileiro. <![CDATA[<b>Biology of <i>Bemisia tuberculata</i> Bondar (Aleyrodidae) and parasitism by <i>Encarsia porteri</i> (Mercet, 1928) (Hymenoptera, Aphelinidae) on cassava plants</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The whitefly Bemisia tuberculata has caused serious damage to cassava producing areas in the state of Mato Grosso do Sul. However, little is known about the biological characteristics of this species. The objective of this study was therefore, to monitor the development of this species bred on cassava plants under controlled greenhouse conditions, and to determine its most vulnerable stages and its reproductive capacity, as well as measuring the length and width each stage of development. To obtain these data, adult individuals were kept in voile traps on cassava leaves of five different plants, totalling ten leaves. After 24 hours the leaves were removed from the traps thus making each egg-laden leaf an experimental unit. The lowest mortality rate was record in the last nymphal stage ('pupae) compared with the other development stages. The highest mortality occurred in the nymphs at the 2nd and 3rd instars. Each female laid an average of 6.3 eggs in 24 hours. Thirteen days after egg laying, every one of the nymphs was fixed on the leaves of cassava plants. From the egg laying stage up until the adult stage, the process took 26 days. The proportion of females was 73.5%. The average size of the B. tuberculata egg was 163.22 µm in length and 72.39 µm in width and the "pupae" is 915.82 µm in length and 628.71 µm in width. The measurements of males were 797.16 µm in length and 200.81 µm in width and the length females 916.12 µm in length and 338.99 µm in width. The parasitoid Encarsia porteri (Mercet, 1928) (Hymenoptera, Aphelinidae) was found in the insect stock culture.<hr/>A mosca-branca Bemisia tuberculata tem causado sérios danos a áreas produtoras de mandioca do Estado do Mato Grosso do Sul. No entanto, pouco se sabe sobre as características biológicas dessa espécie. O objetivo deste trabalho foi, portanto, acompanhar o desenvolvimento dessa espécie criada em plantas de mandioca em condições de casa de vegetação, além de determinar as suas fases mais vulneráveis e a sua capacidade reprodutiva, e medir o comprimento e a largura das fases de desenvolvimento. Para obter esses dados, os indivíduos adultos foram mantidos em armadilhas voil de folhas de mandioca, de cinco plantas diferentes (duas folhas por planta), totalizando dez folhas. Após 24 horas, as folhas foram retiradas das armadilhas, tornando-se cada folha carregada de ovos uma unidade experimental. Na última fase de ninfa (pupa), a menor taxa de mortalidade foi observada, em comparação com os outros estágios de desenvolvimento. A maior mortalidade ocorreu em ninfas, fixadas em segundo e terceiro ínstares. Cada fêmea depositou uma média de 6,3 ovos em 24 horas. Após 13 dias de postura dos ovos, todas as ninfas estavam fixas nas folhas das plantas de mandioca. A partir da postura dos ovos até a fase de aparecimento dos adultos, foram necessários 26 dias. Houve uma proporção de 73,5% de fêmeas. Os ovos de B. tuberculata medem 163,22 µm de comprimento e 72,39 µm de largura. A pupa mede 915,82 µm de comprimento e 628,71 µm de largura. O macho mede 797,16 µm de comprimento e 200,81 µm de largura, e a fêmea mede 916,12 µm de comprimento e 338,99 µm de largura. O parasitoide Encarsia porteri (Mercet, 1928) (Hymenoptera, Aphelinidae) foi encontrado na criação estoque. <![CDATA[<b>Helminth communities in three sympatric rodents from the Brazilian Atlantic Forest</b>: <b>contrasting biomass and numerical abundance</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500018&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study of parasite body size is an important approach to understand the different patterns of helminth community structure, once it is usually analysed using only numerical descriptors which do not capture size heterogeneity among parasite species. In the present study, we compared the pattern in the helminth community of three sympatric wild rodent species Akodon cursor, A. montensis and Oligoryzomys nigripes using numerical abundance and biomass approaches. The cestode Rodentolepis akodontis was the worm with highest biomass in the three rodents. The trichostrongylid Stilestrongylus lanfrediae presented highest biomass in O. nigripes and represented 70% of the total numeric abundance of parasites. Interestingly, for Akodon spp. the species with more biomass represented less than 10% of the total numerical abundance. Parasites with the higher numeric abundance do not have the largest body size. Although the biomass pattern is different from numeric abundance, this difference does not influence in the helminth distribution community among the three sympatric hosts. The status change of a helminth species within the community due to its volumetric dominance might justify a new approach since parasites belonging to different taxa obtain resources from the host in different ways.<hr/>A utilização do tamanho do corpo do parasita é uma importante abordagem para compreender diferentes padrões na estrutura da comunidade helmíntica, uma vez que são utilizados apenas descritores numéricos que não necessariamente detectam a heterogeneidade no tamanho entre as espécies de parasitos. No presente estudo, comparou-se o padrão da comunidade helmíntica de três roedores silvestres simpátricos (Akodon cursor, A. montensise e Oligoryzomys nigripes), usando uma abordagem com abundância numérica e biomassa. O cestoide Rodentolepis akodontis foi o helminto com maior biomassa nos três roedores. O tricostrongilídeo Stilestrongylus lanfrediae apresentou uma alta biomassa em O. nigripes e representou 70% da abundância numérica total dos parasitas. Interessantemente, em Akodon spp., a espécie com maior biomassa, representou menos de 10% da abundância total. Parasitas com maior abundância numérica não foram aqueles com maior tamanho do corpo. Embora o padrão de biomassa determinado tenha sido diferente da abundância numérica, essa diferença não influenciou na distribuição das comunidades de helmintos nos três hospedeiros simpátricos. A mudança do status de uma espécie de helminto dentro da comunidade em função da sua dominância volumétrica pode justificar uma nova abordagem, uma vez que parasitas pertencentes a diferentes táxons podem obter recursos de seu hospedeiro de forma diferente. <![CDATA[<b>Mites (Arachnida: Acari) collected on rubber trees <i>Hevea brasiliensis</i> (Willd. <i>ex</i> A.Juss.) </b><b>Müll.</b><b>Arg. in Santana, Amapá state, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500019&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this study was to elaborate a preliminary list of the mite species associated with rubber trees in the municipality of Santana, in the state of Amapá, Brazil. Two collections of rubber tree leaves were conducted on May 2nd and June 5th , 2010. Twenty-five plants were sampled at random. Three leaves were collected per plant, from the lower third of the crown. The samples were placed in paper bags, packed in an isothermal box chilled gel-based pulp plant (Gelo-X®), and transported to the Entomology Laboratory at Embrapa Amapá, in Macapá. The leaflets were examined under a stereomicroscope, and the mites found on the adaxial and abaxial surfaces of the leaves were collected with a stilet, mounted on microscope slides in Hoyer's medium, and later identified. We collected a total of 1,722 mites of 10 families: Acaridae, Cunaxidae, Eriophyidae, Iolinidae, Phytoseiidae, Stigmaeidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, Tydeidae, and Winterschmidtiidae, in addition to unidentified species of the suborders Oribatida and Astigmatina. The family Phytoseiidae represented only 2.90% of specimens collected, but showed the highest species richness (5 species). The only representative of Tenuipalpidae was Tenuipalpus heveae Baker, 1945, but 81.13% of the mites collected in this study belonged to this species.<hr/>O objetivo deste estudo foi elaborar uma lista preliminar das espécies de ácaros associadas à seringueira, no município de Santana, Estado do Amapá. Foram realizadas duas coletas de folhas de seringueira, nos dias 2 de maio e 5 de junho de 2010. Foram tomadas aleatoriamente 25 plantas, de cada uma das quais foram coletadas três folhas, no terço inferior da copa. As amostras foram acondicionadas em sacos de papel, mantidas em caixa isotérmica refrigerada com gel à base de celulose vegetal (Gelo-X®) e transportadas até o Laboratório de Entomologia da Embrapa Amapá, em Macapá. A triagem dos folíolos foi realizada com o auxílio de estereomicroscópio. Os ácaros encontrados nas faces adaxial e abaxial das folhas foram capturados com um estilete, montados em lâminas de microscopia em meio de Hoyer e, posteriormente, identificados. Foram coletados 1.722 ácaros, pertencentes a dez famílias: Acaridae, Cunaxidae, Eriophyidae, Iolinidae, Phytoseiidae, Stigmaeidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, Tydeidae e Winterschmidtiidae, além de espécies não identificadas das subordens Oribatida e Astigmatina. A família Phytoseiidae representou apenas 2,90% do total de espécimes coletados, porém apresentou a maior riqueza em espécies (cinco espécies). A família Tenuipalpidae, embora representada apenas por Tenuipalpus heveae Baker, 1945, apresentou o maior número de espécimes capturados (81,13%). <![CDATA[<b>Plasticity in the diet of <i>Astyanax taeniatus</i> in a coastal stream from south-east Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500020&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this work we aimed to characterise the diet of Astyanax taeniatus (Jenyns 1842) (Characiformes, Characidae) along the Mato Grosso stream and we hypothesised that the diet of this species would vary according to spatial, seasonal and ontogenetic differences. Specimens were collected every second month at three sites with different physical attributes. The feeding habits of 651 specimens were analysed using the Alimentary Index (IAi). Analysis of the diet showed an effect of spatial, temporal and ontogenetic factors. Vegetal allochthonous items were more important in the diet of Astyanax taeniatus in upstream sites while animal autochthonous items were more important downstream. Ontogenetic differences in the diet were significant only in upstream sites, where adults consumed a greater amount of vegetal matter than juveniles. These results reinforce the idea that Astyanax species are opportunistic and show trophic plasticity.<hr/>Neste trabalho, objetivou-se caracterizar a dieta de Astyanax taeniatus (Jenyns 1842) (Characiformes, Characidae) ao longo do Rio Mato Grosso, com a hipótese de que a espécie apresente variações espaciais, sazonais e ontogenéticas. Os exemplares foram coletados bimestralmente em três localidades, que diferiram pelas variáveis físicas. As preferências alimentares foram analisadas a partir de 651 exemplares, utilizando-se o Índice Alimentar (IAi). Foram avaliadas diferenças espaciais, sazonais e ontogenéticas a partir dos dados de dieta. Os itens de origem vegetal e alóctone foram mais importantes na dieta da espécie para as localidades com maior altitude, enquanto os itens animais e autóctones, na localidade baixa. Na dieta de jovens e adultos, houve diferença significativa na contribuição de itens de origem vegetal e animal somente na localidade mais alta, onde os adultos consumiram maior quantidade de matéria vegetal. Os resultados reforçam a ideia de que as espécies de Astyanax possuem hábito alimentar onívoro e oportunista, evidenciando sua alta plasticidade alimentar ao longo do riacho. <![CDATA[<b>Pulmonary infection in two sympatric lizards, <i>Mabuya arajara</i> (Scincidae) and <i>Anolis brasiliensis</i> (Polychrotidae) from a cloud forest in Chapada do Araripe, Ceará, Northeastern Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500021&lng=es&nrm=iso&tlng=es The parameters of infection by lung parasites from two sympatric lizards, Mabuya arajara and Anolis brasiliensis, from the Atlantic Rainforest of the lower slope of Chapada do Araripe in Northeastern Brazil were analyzed between September, 2009 and July, 2010. A total of 202 lizards were collected. 125 specimens were from Mabuya arajara and 77 from Anolis brasiliensis. M. arajara was infected by the pentastomid Raillietiella mottae while A. brasiliensis was infected by the nematode Rhabdias sp., with an overall prevalence of 1.6% and 28.6%, respectively. The mean intensity of infection by Rhabdias sp. was 3.63 ± 2.58 (range 1-15). The body size and sex of lizards did not influence the intensity of infection by Rhabdias sp. The overall prevalence was also not different between males and females hosts in A. brasiliensis. Both Anolis brasiliensis and Mabuya arajara represent a new host to Rhabdias sp. and Raillietiella mottae, respectively.<hr/>Os parâmetros de infecção por parasitas pulmonares em dois lagartos simpátricos, Mabuya arajara e Anolis brasiliensis, da floresta úmida da encosta da Chapada do Araripe, Nordeste do Brasil, foram analisados entre setembro de 2009 e julho de 2010. Um total de 202 lagartos foi coletado, sendo 125 espécimes de Mabuya arajara e 77 de Anolis brasiliensis. M. arajara estava infectado pelo pentastomídeo Raillietiella mottae, enquanto A. brasiliensis apresentava infecção pelo nematódeo Rhabdias sp., com prevalência total de 1,6% e 28,6%, respectivamente. A intensidade média de infecção por Rhabdias sp. foi 3,63 ± 2,58 (amplitude 1-15). O tamanho e o gênero dos lagartos não influenciaram a intensidade de infecção por Rhabdias sp. A prevalência também não apresentou diferença entre machos e fêmeas em A.brasiliensis. Ambos, Anolis brasiliensis e Mabuya arajara, representam novos hospedeiros para Rhabdias sp. e Raillietiella mottae, respectivamente. <![CDATA[<b>Reproductive cycle and embryonic development of the gastropod <i>Melampus coffeus</i> (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) in the Brazilian Northeast</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Melampus coffeus belongs to a primitive group of pulmonate mollusks found mainly in the upper levels of the marine intertidal zone. They are common in the neotropical mangroves. Little is known about the biology of this species, particularly about its reproduction. The aim of this study was to 1) characterize the morphology and histology of M. coffeus' gonad; 2) describe the main gametogenesis events and link them to a range of maturity stages; 3) chronologically evaluate the frequency of the different maturity stages and their relation to environmental factors such as water, air and sediment temperatures, relative humidity, salinity and rainfall; and 4) characterize M. coffeus' spawning, eggs and newly hatched veliger larvae. Samples were collected monthly between February, 2007 and January, 2009 from the mangroves of Praia de Arpoeiras, Acaraú County, State of Ceará, northeastern Brazil. The characterization of the gonad development stages was carried out using routine histological techniques. The results of this study show that Melampus coffeus is a simultaneous hermaphrodite. The follicles have masculine and feminine elements, interleaved within the gonad. M. coffeus presents a well-defined synchronous reproductive cycle, showing successive maturation, release and resting periods. The average diameter of the oocytes was negatively correlated with salinity and positively correlated with rainfall. The results show that no reproductive activity occurs during periods of drought. After the dry season, the increasing rainfall levels and reduced salinity lead to the appearance of very dense populations, predominantly composed of small individuals.<hr/>Melampus coffeus encontra-se em um grupo primitivo de moluscos pulmonados, primordialmente marinhos, habitantes dos níveis superiores da zona entremarés, comum em manguezais do Oceano Atlântico. Pouco se sabe sobre a biologia da espécie, em especial, sobre a sua reprodução. Os objetivos deste trabalho foram: 1) caracterizar morfo-histologicamente a gônada de M. coffeus; 2) descrever os principais eventos da gametogênese e associá-los a uma escala de estágios de maturidade; 3) avaliar temporalmente a frequência dos estágios de maturidade e sua possível relação com os fatores ambientais, como a temperatura da água, do ar e do sedimento, a umidade relativa, a salinidade e a pluviosidade, e 4) caracterizar a postura, os ovos e a véliger recém-eclodida de M. coffeus. Foram realizadas coletas mensais de fevereiro de 2007 a janeiro de 2009, no manguezal da Praia de Arpoeiras, município de Acaraú-Ceará, na Região Nordeste do Brasil. A caracterização das fases de desenvolvimento da gônada foi realizada utilizando-se técnicas histológicas de rotina. Os resultados deste estudo mostram que Melampus coffeus é um hermafrodita simultâneo. Os folículos apresentam elementos masculinos e femininos, distribuindo-se na gônada intercalados radialmente. M. coffeus apresenta um ciclo reprodutivo sincrônico bem definido, evidenciando-se períodos sucessivos de amadurecimento, de liberação e de repouso. O diâmetro médio dos oócitos apresentou correlação negativa com a salinidade e positiva com a pluviosidade. Os resultados indicam que, nos períodos de estiagem, não há atividade reprodutiva. Após essa estação, quando os valores de pluviosidade aumentam e a salinidade diminui, as populações são bastante densas e predominam indivíduos pequenos. <![CDATA[<b>Description of the male <i>Hymenoepimecis japi</i> Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoid of <i>Leucauge roseosignata</i> Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500023&lng=es&nrm=iso&tlng=es The male of Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) is described and illustrated. The specimen was collected in a modified web (cocoon web) of Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae) made in a laboratory. Both, host and parasitoid were collected in Reserva Biológica Serra do Japi, located in Jundiaí, São Paulo, Brazil.<hr/>O macho de Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) é descrito e ilustrado. O espécime foi coletado em teia modificada "cocoon web" de Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae), construída no laboratório. Ambos, hospedeiro e parasitoide, foram coletados na Reserva Biológica Serra do Japi, localizada em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil. <![CDATA[<b>A remarkable leaf mine induced by <i>Tachygonus</i> sp.n.</b><b> (Coleoptera: Curculionidae: Curculioninae: Rhamphini) on <i>Erythroxylum subsessile</i> (Erythroxylaceae) with a description of the new species</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500024&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, we describe and present original data on the bionomics and ecology of Tachygonus erythroxyli Hespenheide, New Species, on Erythroxylum subsessile (Mart.). Thirty individuals of E. subsessile were analysed every two months, from October, 2006 to October, 2007 at the National Park of Restinga de Jurubatiba (PNRJ) Carapebus, Rio de Janeiro, Brazil. Females of T. erythroxyli lay their eggs singly on the upper surface of the host's leaves. The mine of T. erythroxyli is expanded with three bubbles, each one representing one larval instar. These mines occur throughout the year in at least half of the host plants and are markedly more abundant in summer. We obtained three parasitoid species, making a total of 53% of the rate of parasitism. Cirrospilus sp. (Eulophidae) was the most prevalent and represented 88% of the parasitoids. The great abundance of Tachygonus mines, their high frequency in their host plant, and local monophagy of this leaf miner weevil suggest a close association between T. erythroxyli and Erythroxylum subsessile.<hr/>No presente estudo, foram descritos e apresentados os primeiros dados sobre bionomia e ecologia de Tachygonus erythroxyli Hespenheide, New Species, em Erythroxylum subsessile (Mart.). Trinta indivíduos de E. subsessile foram amostrados a cada dois meses, de outubro de 2006 a outubro de 2007, no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ), Carapebus-Rio de Janeiro, Brasil. Fêmeas de T. erythroxyli colocam ovos isolados na face superior das folhas do seu hospedeiro. A mina de T. erythroxyli é do tipo expandida e apresenta um formato de três bolhas, sendo que cada bolha corresponde a um estádio da larva. Essas minas ocorrem ao longo de todo o ano em pelo menos metade das plantas hospedeiras, sendo marcadamente mais abundantes no verão. Foram obtidas três espécies de parasitoides que, juntas, demonstraram uma taxa de parasitismo de 53%. Cirrospilus sp. (Eulophidae) foi a mais abundante e representou 88% dos parasitoides. A grande abundância de minas de Tachygonus, a alta frequência em seu hospedeiro e a monofagia local desse besouro minador de folhas sugere uma forte associação entre T. erythroxyli e Erythroxylum subsessile. <![CDATA[<b>Germination and allometry of the native palm tree <i>Euterpe edulis</i> compared to the introduced <i>E. oleracea</i> and their hybrids in Atlantic rainforest</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>First occurrence of cubera snapper <i>Lutjanus cyanopterus</i> (Cuvier, 1828) in the southern Brazilian coast</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500026&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>Occurrence of the parasitoid <i>Seminota marginata</i> (Westwood, 1874) (Hymenoptera: Trigonalidae) in a nest of the social wasp, <i>Apoica (Apoica) flavissima </i>(Van der Vecht, 1973) (Hymenoptera: Vespidae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500027&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>Occurence of <i>Phidotricha erigens</i> Raganot, 1889 (Lepidoptera: Pyralidae) in corn in Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500028&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>Attack of two new spider mites on sweet potato (<i>Ipomoea batatas</i>) in Diamantina, Minas Gerais State, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500029&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>Fishers (Paraty, RJ) and fish manipulation time</b>: <b>a variable associated to the choice for consumption and sale</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500030&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>First record of the macrophyte <i>Stuckenia filiformis</i> (Persoon) Börner, 1912 (Potamogetonaceae) in Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500031&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica. <![CDATA[<b>Exergy and ecological services in reservoirs</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-69842012000500032&lng=es&nrm=iso&tlng=es Palms are distinctive plants of tropics and have peculiar allometric relations. Understanding such relations is useful in the case of introduced species because their ability to establish and invade must be clarified in terms of their responses in the new site. Our purpose was to assess the survival and invasive capacity of an introduced palm species in the Atlantic rainforest, Euterpe oleracea Mart., compared to the native Euterpe edulis Mart. and to the hybrids produced between the two species. Considering this, we compared the allometry in different ontogenetic stages, the germination rates, and aspects of the initial development. The ontogenetic stages proposed for both Euterpe illustrated the growth patterns described for palm trees. E. oleracea and hybrids adjusted to the geometric similarity allometric model, while E. edulis presented a slope greater than would be expected considering this model, indicating a greater height for a given diameter. E. oleracea showed the same amount of pulp per fruit as E. edulis and a similar initial development of seedlings. The main differences observed were a lower germination rate and a faster height gain of E. oleracea seedlings. We conclude that E. oleracea, which is similar to E. edulis in aspects of allometry, development, seed and seedling morphology, may be an important competitor of this native palm tree in the Atlantic Forest.<hr/>Palmeiras são plantas características dos trópicos que apresentam relações alométricas peculiares. Compreender tais padrões pode ser útil no caso de espécies introduzidas, uma vez que sua habilidade de estabelecimento e invasão deve ser esclarecida em relação as suas respostas à nova localidade. Nosso propósito foi compreender a sobrevivência e a capacidade de invasão de uma palmeira introduzida na floresta Atlântica, Euterpe oleracea Mart. (açaizeiro) comparada à palmeira nativa Euterpe edulis Mart. (juçara), também considerando seus híbridos. Para isso comparamos suas relações alométricas em estádios ontogenéticos, sua germinação e seu desenvolvimento inicial. Os estádios ontogenéticos propostos para ambas as Euterpe ilustraram os padrões de crescimento esperados para palmeiras. E. oleracea e híbridos apresentaram-se sob o modelo alométrico de similaridade geométrica e E. edulis apresentou inclinação maior do que este modelo. E. oleracea produziu a mesma quantidade de polpa por fruto que E. edulis. As principais diferenças observadas foram menor taxa de germinação e maior velocidade de crescimento em altura para as plântulas de E. oleracea. Em conclusão, nossos resultados indicam que E. oleracea, sendo similar a E. edulis em termos de alometria, desenvolvimento e morfologia de sementes e plântulas, pode ser um importante competidor para a espécies nativa na Floresta Atlântica.