Scielo RSS <![CDATA[Biota Neotropica]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1676-060320050001&lang=en vol. 5 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Access to genetic resources, benefit sharing and protection of the traditional knowledge]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<B>Regulation to access to genetic resources and associated traditional knowledge in Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en A implementação, em nível nacional, da Convenção sobre Diversidade Biológica, especialmente dos artigos 8j e 15, que tratam respectivamente do conhecimento tradicional e do acesso aos recursos genéticos e da repartição dos benefícios provenientes da sua utilização, tem gerado intenso debate quanto ao seu impacto sobre a pesquisa. No Brasil vigora atualmente a Medida Provisória 2.186-16/01 (MP) que instituiu as regras para o acesso a e a remessa de componentes do patrimônio genético e o acesso a conhecimentos tradicionais associados. Essa norma previu a criação da autoridade nacional competente o Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGEN) no âmbito do Ministério do Meio Ambiente, o qual iniciou suas atividades em abril de 2002. Em 2003, com o novo governo, a implementação da MP buscou atender, na medida do possível, as demandas de setores da sociedade, editando atos que esclareceram conceitos básicos para sua implementação, diminuindo a burocracia para a aplicação da norma e dando maior transparência às ações do CGEN. Entretanto essas ações estão limitadas pelo texto legal vigente, assim foi elaborado um anteprojeto de lei para, após sua análise pela casa Civil, ser encaminhado pelo Executivo Federal ao Congresso Nacional. A retomada do processo legislativo, iniciado em 1995 e interrompido em 2000 com a primeira edição da referida MP, dará a sociedade uma nova chance para que participe da discussão dessa matéria, agora com mais conhecimento de causa.<hr/>The nationwide enforcement of the Convention on Biological Diversity, particularly articles 8j and 15 which address respectively traditional knowledge and access to genetic resources and distribution of the benefits deriving from it's utilization, has generated an intense debate regarding it's impact on research. Today, in Brazil, Provisional Measure 2.186-16/01 (MP), which established the rules for the access and sending of genetic patrimony components and the access to associated traditional knowledge, is in effect. This norm foresaw the creation inside the Ministry of the Environment of a national competent authority the Genetic Heritage Management Council (CGEN), whose activities began in April 2002. In 2003, with the new government, enforcement of the MP tried to address, as far as possible, the demands of sectors of society, publishing acts that clarify concepts which are fundamental for it's enforcement, reducing bureaucracy in the application of the norm and giving greater transparency to the actions of the CGEN. However, as these actions are limited by the legal text in force, a preliminary draft was made for a law to be sent by the Federal Executive Government to the National Congress, after being analyzed by the competent government department. Taking up again the legislative process, began in 1995 and interrupted in 2000 with the first edition of the above MP mentioned, society will have a new opportunity to participate in the discussion of this matter, with deeper understanding. <![CDATA[<B>Comentarios sobre la legislación de México en relación con el acceso a los recursos genéticos</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en A implementação, em nível nacional, da Convenção sobre Diversidade Biológica, especialmente dos artigos 8j e 15, que tratam respectivamente do conhecimento tradicional e do acesso aos recursos genéticos e da repartição dos benefícios provenientes da sua utilização, tem gerado intenso debate quanto ao seu impacto sobre a pesquisa. No Brasil vigora atualmente a Medida Provisória 2.186-16/01 (MP) que instituiu as regras para o acesso a e a remessa de componentes do patrimônio genético e o acesso a conhecimentos tradicionais associados. Essa norma previu a criação da autoridade nacional competente o Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGEN) no âmbito do Ministério do Meio Ambiente, o qual iniciou suas atividades em abril de 2002. Em 2003, com o novo governo, a implementação da MP buscou atender, na medida do possível, as demandas de setores da sociedade, editando atos que esclareceram conceitos básicos para sua implementação, diminuindo a burocracia para a aplicação da norma e dando maior transparência às ações do CGEN. Entretanto essas ações estão limitadas pelo texto legal vigente, assim foi elaborado um anteprojeto de lei para, após sua análise pela casa Civil, ser encaminhado pelo Executivo Federal ao Congresso Nacional. A retomada do processo legislativo, iniciado em 1995 e interrompido em 2000 com a primeira edição da referida MP, dará a sociedade uma nova chance para que participe da discussão dessa matéria, agora com mais conhecimento de causa.<hr/>The nationwide enforcement of the Convention on Biological Diversity, particularly articles 8j and 15 which address respectively traditional knowledge and access to genetic resources and distribution of the benefits deriving from it's utilization, has generated an intense debate regarding it's impact on research. Today, in Brazil, Provisional Measure 2.186-16/01 (MP), which established the rules for the access and sending of genetic patrimony components and the access to associated traditional knowledge, is in effect. This norm foresaw the creation inside the Ministry of the Environment of a national competent authority the Genetic Heritage Management Council (CGEN), whose activities began in April 2002. In 2003, with the new government, enforcement of the MP tried to address, as far as possible, the demands of sectors of society, publishing acts that clarify concepts which are fundamental for it's enforcement, reducing bureaucracy in the application of the norm and giving greater transparency to the actions of the CGEN. However, as these actions are limited by the legal text in force, a preliminary draft was made for a law to be sent by the Federal Executive Government to the National Congress, after being analyzed by the competent government department. Taking up again the legislative process, began in 1995 and interrupted in 2000 with the first edition of the above MP mentioned, society will have a new opportunity to participate in the discussion of this matter, with deeper understanding. <![CDATA[<B>The importance of forest disturbance for the recruitment of the large arborescent palm <I>Attalea maripa </I>in a seasonally-dry Amazonian forest</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en The hypothesis that forest disturbance is important for the recruitment of the large arborescent palms Attalea maripa was tested with a natural experiment in the Pinkaití site (7º 46'S; 51º 57'W), a seasonally-dry Amazonian forest. A 8,000 m long trail, that crosses, in its lower half, an open forest along the Pinkaití stream bottomlands and, on its upper half, a dense forest on a hill, was divided in 160 0.15 ha (50x30 m) sampling units. At each unit, adult palms were counted and percentage of canopy openness was measured with a concave spherical densiometer. The palms were nearly five times more abundant at the bottomlands, whose forest had a canopy 14.8% more open than that of the hill; supporting the hypothesis that disturbance is important for their recruitment.<hr/>A hipótese de que a perturbação florestal é importante para o recrutamento da palmeira arborescente de grande porte Attalea maripa foi testada com um experimento natural na base de pesquisas do Pinkaití (7º 46'S; 51º 57'W), uma floresta Amazônica sazonalmente seca. Uma trilha de 8.000 m de comprimento que cruza, em sua metade baixa, uma floresta aberta ao longo da baixada do rio Pinkaití e, em sua metade alta, uma floresta densa em uma serra, foi dividida em 160 unidades amostrais de 0,15 ha (50x30 m). Em cada unidade, palmeiras adultas foram contadas e a percentagem de abertura do dossel foi medida com um densiômetro hemisférico côncavo. As palmeiras foram quase cinco vezes mais abundantes na baixada, cuja floresta teve um dossel 14,8% mais aberto que aquele da serra, apoiando a hipótese de que perturbação é importante para seu recrutamento. <![CDATA[<B>Ácaros plantícolas (Acari) da "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", Estado de São Paulo, Brasil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en O presente estudo foi realizado na "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", localizada na região de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo, Brasil, visando determinar espécies acarinas plantícolas associadas a fragmentos de mata nativa. Foram determinadas 83 espécies, pertencentes a 48 gêneros de 20 famílias, associadas a mais de 60 espécies vegetais. Trinta e oito espécies acarinas foram identificadas nominalmente. As mais freqüentes foram Tetranychus ludeni (Zacher, 1913) (Tetranychidae) e Iphiseiodes zuluagai (Denmark & Muma, 1972) (Phytoseiidae), coletadas sobre 15 e 14 espécies de plantas, respectivamente. A maior diversidade foi observada em Piper sp. (Piperaceae) (21 espécies acarinas), seguida de Luehea speciosa Willd. (Tiliaceae) (17), Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. (Euphorbiaceae) (16), Bauhinia rufa (Bong.) Steud (Caesalpinaceae) (14) e Olyra sp. (Poaceae) (12).<hr/>This study was conducted in the "Estação Ecológica do Noroeste Paulista", located in the region of São José do Rio Preto, State of São Paulo, Brazil, to determine plant inhabiting mite species in patches of native forest. Eighty three mite species belonging to 48 genera in 20 families were collected on more than 60 plant species. Thirty eight mite species were nominally identified. The most frequent were Tetranychus ludeni (Zacher, 1913) (Tetranychidae) and Iphiseiodes zuluagai (Denmarkyv & Muma, 1972) (Phytoseiidae), collected on 15 and 14 plants species, respectively. The largest diversity was observed on Piper sp. (Piperaceae) (21 mite species), Luehea speciosa Willd. (Tiliaceae (17), Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. (Euphorbiaceae) (16), Bauhinia rufa (Bong.) Steud (Caesalpinaceae) (14) e Olyra sp. (Poaceae)(12). <![CDATA[<B>Recognition and distribution of <I>Leptodactylus mystaceus </I>(Anura; Leptodactylidae) in the State of São Paulo, Southeastern Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Leptodactylus mystaceus, a widespread species over South America, is diagnosed based on specimens from the State of São Paulo, its southernmost geographic distribution limit. Here we present the first record of this species for Southeastern Brazil, extending its distribution for approximately 1,300 km to the southeast. We also include a description of its advertisement call, natural history data, photograph in life and morphological illustrations that make easier the identification of the species.<hr/>Leptodactylus mystaceus, uma espécie com ampla distribuição geográfica pela América do Sul, é diagnosticada com base em exemplares do Estado de São Paulo, seu limite meridional de distribuição geográfica. Apresentamos aqui o primeiro registro da espécie para o Sudeste do Brasil, ampliando sua distribuição conhecida em cerca de 1.300 km ao sudeste. Também incluímos a descrição da vocalização de anúncio, informações sobre história natural, fotografia em vida e desenhos de caracteres morfológicos que auxiliam na identificação desta espécie. <![CDATA[<B>Riqueza de espécies de Oligochaeta (Annelida, Clitellata) em duas represas do rio Tietê (São Paulo)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en A riqueza de espécies de Oligochaeta foi investigada em duas represas construídas no curso do rio Tietê. Em cada represa foram obtidas 360 amostras de sedimento em 90 pontos de amostragem, utilizando-se uma draga Van Veen (378cm²), nos meses de janeiro, abril, julho e outubro de 2001. No total foram examinados 12.826 exemplares de oligoquetos pertencentes a 20 espécies, 10 gêneros e 4 famílias. Naididae e Dero foram a família e o gênero com maiores riquezas de espécies, com 14 e 9 espécies, respectivamente. Do total de espécies identificadas, 6 estiveram presentes em ambas represas, sendo Branchiura sowerbyi (Tubificidae) a espécie mais abundante nestes ambientes. A análise das amostras revelou que a maioria das espécies de oligoquetos é rara e de freqüência de ocorrência acidental, evidenciando que para um melhor conhecimento da riqueza de espécies é realmente necessário um grande esforço amostral, com elevado número de pontos de amostragem.<hr/>The species richness of Oligochaeta was evaluated in two reservoirs belonging to Tietê River system, Bariri and Ponte Nova Reservoirs. 360 sediment samples were taken in each reservoir at 90 sampling stations using a Van Veen grab (378cm²), in the months January, April, July and October 2001. A total of 12.826 oligochaete specimens were collected, belonging to 20 species, 10 genera and 4 families. The family and genus with the highest species richness were Naididae and Dero, with 14 and 9 species, respectively. Among all species identified 6 occurred in both reservoirs, being Branchiura sowerbyi (Tubificidae) the most abundant species in them. The study also revealed that most Oligochaeta species are rare and have accidental occurrence, thus evidencing that for a better knowledge of species richness is actually necessary a great sampling effort including a large number of sampling points. <![CDATA[<B>Espécie nova de <I>Ischnoptera</I> Burmeister, 1838 (Blattaria: Blattellidae: Blattellinae) do estado de Goiás, Brasil, coletada em ninho de cupim</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Uma nova espécie de Ischnoptera, coletada em ninho de cupim (Isoptera), é descrita neste trabalho com base em um único exemplar. As ilustrações da genitália masculina e comentários sobre o comportamento da espécie são apresentados.<hr/>A new species of Ischnoptera is described based on a single specimen collected in a termite's nest. Illustrations of the male genitalia and the coments about the etology of this species are provided. <![CDATA[<B>Fish assemblage structure in a first order stream, southeastern Brazil</B>: <B>longitudinal distribution, seasonality, and microhabitat diversity</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study was carried out on a first order stream in the Morro do Diabo State Park, southeastern Brazil. Three equidistant stream stretches - upper, middle, and lower - were chosen for underwater observations and fish collections that were performed in the dry (June and September 2000) and wet seasons (December 2000 and March 2001). Of the 18 fish species documented, 11 were considered resident year round. Phalloceros caudimaculatus, Hypostomus nigromaculatus, Hisonotus francirochai, Trichomycterus diabolus, and Hypostomus ancistroides represented 90% of the collected specimens. The highest richness and abundance occurred during the wet season. In general, the longitudinal addition of species follows the addition of microhabitats. Sexually mature individuals were present throughout the year for the majority of the species, which suggests broad reproductive activity. However, given that most juveniles specimens were collected during the wet season, it is hypothesized that reproduction and survival rates must be higher during this season due to higher availability of critical resources, most probably food and shelter.<hr/>Este estudo foi conduzido em três trechos - superior, médio e inferior - de um riacho de primeira ordem no Parque Estadual Morro do Diabo, sudeste do Brasil. Observações subaquáticas a partir de mergulho livre e coletas foram realizadas na estação seca (junho e setembro de 2000) e chuvosa (dezembro de 2000 e março de 2001). Das 16 espécies documentadas, 11 foram residentes ao longo das observações. Phalloceros caudimaculatus, Hypostomus nigromaculatus, Hisonotus francirochai, Trichomycterus diabolus e Hypostomus ancistroides representaram 90% do total de indivíduos amostrados. A maior riqueza e abundância ocorreram durante a estação chuvosa. Em geral, a adição longitudinal de espécies seguiu a adição de micro-hábitats. Indivíduos sexualmente maduros foram encontrados ao longo do ano para a maioria das espécies, o que sugere prolongada atividade reprodutiva. Contudo, visto que a maioria dos jovens foi coletada na estação chuvosa, é provável que neste período ocorra um incremento de atividade reprodutiva, em razão de maior disponibilidade de recursos críticos, principalmente abrigos e alimentos. <![CDATA[<B>Connectance of Brazilian social bee</B>: <B>food plant networks is influenced by habitat, but not by latitude, altitude or network size</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Several recent studies suggest that the level of generalization (measured as percentage connectance) of plant-pollinator networks has several ecological correlates, e.g. latitude and altitude. Here we report on levels of generalization in 27 two-mode networks of social bees and their food plants in various Brazilian habitats and urban environments. Social bees are generalist foragers and are among the most abundant flower visitors in Brazil. They probably account for 30-50% of all plant - flower visitor interactions. Connectance was significantly influenced by habitat. Cerrado forests showed lower connectance than the dry dune habitats, with Atlantic rain forest and urban sites taking intermediate position and arid Caatinga being similar to dunes. This shows that generalization in a plant - flower visitor community can be influenced by habitat even within a group of generalist flower visitors, in our case social bees. We show that the strength of the interactions is not different between Cerrado and semi-arid habitats (dunes and Caatinga) and discuss other explanations for our findings.<hr/>Vários estudos recentes mostram que o nível de generalização (medido como porcentagem de conectância) das redes plantas-polinizadores apresentam várias correlações ecológicas, como latitude e longitude. Neste trabalho, apresentamos os níveis de generalização em 27 redes de dois-modos de abelhas sociais e das plantas que lhes servem de alimento em vários habitats e ambientes urbanos brasileiros. As abelhas sociais são forrageiras generalistas e estão entre os visitantes florais mais abundantes no Brasil. Provavelmente, são responsáveis por 30 a 50% de todas as interações entre plantas e visitantes florais. A conectância é significativamente influenciada pelo habitat. Os cerrados apresentaram uma menor conectância do que as dunas, a Mata Atlântica e os ambientes urbanos ocuparam uma posição intermediária, e a caatinga árida apresentou um grau de conectância semelhante às dunas. Isso mostra claramente que a generalização nas comunidades de visitantes florais e plantas pode ser influenciada pelo habitat, mesmo em um mesmo grupo de visitantes, como, no nosso caso, as abelhas sociais. Nós provamos que a força das interações não é diferente entre o cerrado e os habitats semi-áridos (dunas e caatinga) e discutimos outras explicações para nossas interpretações. <![CDATA[<B>Ictiofauna, recursos alimentares e relações com as interferências antrópicas em um riacho urbano no sul do Brasil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Esta pesquisa foi desenvolvida na porção superior do ribeirão Cambé, subafluente do rio Tibagi, área urbana de Londrina, Paraná. O objetivo foi verificar as variações qualitativas e quantitativas das espécies de peixes e dos recursos alimentares consumidos pelas mesmas e suas relações com as alterações ambientais. Foram realizadas quatro coletas em cada um dos cinco trechos (P1 a P5), durante o período de novembro de 2001 a agosto 2002. Os resultados foram distintos em cada ponto em número de espécies e diversidade de itens alimentares, havendo correspondência entre ambos. Um menor número de espécies de peixes foi encontrado onde a diversidade de itens alimentares foi menor. Detrito foi o item alimentar mais abundante utilizado pelos peixes em todos os pontos, exceto em P1, onde insetos e vegetais terrestres estiveram também entre os alimentos abundantes. Em P2, P3 e P4 o alto valor percentual do peso de detrito consumido está relacionado com a abundância de Poecilia reticulata que é altamente tolerante às alterações antrópicas. Em P5, P. reticulata e Phalloceros caudimaculatus foram responsáveis pela quantidade de detrito consumido, enquanto restos de insetos e vegetais foram utilizados pelas quatro espécies de Tetragonopterinae, que se comportaram como generalistas. No ribeirão Cambé, ficou evidente o efeito de alterações antrópicas típicas de ambiente urbano, como a remoção da mata ciliar, lançamento de efluentes na água, mudança do canal e a introdução de espécies exóticas ou alóctones, entre as principais. Além disso, muitas espécies se comportaram como especialistas utilizando um alimento abundante (detrito) e, não uma variedade de recursos como seria esperado em riachos menos degradados.<hr/>This research was performed in the upper portion of ribeirão Cambé, a Tibagi river subafluent, located at the urban area of Londrina, Paraná. The goals of this research were assessing qualitative and quantitative variations of fish species and of the food resources consumed by them related to environmental alterations. Four samples were taken in each of the five points (P1 to P5) selected along the stream, from November 2001 to August 2002. The number of species and diversity of food resources were different in each sampling point, with a direct relation between diversity of food resources and fish species. Detritus was the most abundant resource used by fishes in all sampling points except in P1, where insects and terrestrial plants were among the abundant food item. In P2, P3, and P4, the abundance of detritus consumed by fishes is related to the abundance of Poecilia reticulata, highly tolerant to antropic impacts. In P5, P. reticulata e Phalloceros caudimaculatus foraged basically on detritus, whereas four species of Tetragonopterinae that preyed mainly upon insects and plants behaved as generalists. Along the studied portion of ribeirão Cambé, the effects of antropic impacts typical of urbanized areas such as removal of riparian forest, effluent discharges, channel alteration, and introduction of exotic or allochothonus species were evident. Furthermore, many species behaved as specialists consuming an abundant item (detritus) instead of a wider array of food resources as expected in undegraded streams. <![CDATA[<B>Free meals on long-distance cruisers</B>: <B>the vampire fish rides giant catfishes in the Amazon</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The trichomycterid catfishes known as candirus are renowned for their blood feeding, but information on their habits under natural conditions is very fragmentary and generally restricted to hosts or habitats. We recorded an undescribed species of the vandelliine genus Paracanthopoma riding the giant jau catfish, Zungaro zungaro (Pimelodidae), in the upper Amazon. The candirus were found on the host's caudal and pectoral fins, as well as the base of the dorsal fin, with their snouts buried up to the eyes in the tough skin of the catfish host. All of them had small amounts of partly digested blood in the distal part of the gut. Along the host's dorsal fin base we found a few additional tiny holes, most of them healed. We suggest that Paracanthopoma feeds on the gill chamber of its hosts, and that the individuals we found were taking a ride partly buried into the host's skin. Our assumption seems supported by the widespread behaviour of vandelliine candirus taking blood from the gill region of their hosts, and by a report of Paracanthopoma parva found on the gills of another species of giant catfish, Brachyplatystoma vaillanti. Additionally, the Paracanthopoma sp. individuals we examined were not gorged with blood as usual for several vandelliines. Species within the genus Paracanthopoma have the longest and most robust snout, and the longest and strongest dentary teeth among blood-feeding candirus, which fit their drilling needs. Taking a ride on a giant host would be advantageous for Paracanthopoma candirus for several reasons: 1) dispersal; 2) no need to search for hosts to feed; and 3) protection from predators. The alternative explanation that Paracanthopoma takes blood from the tiny holes it drills in the skin seems unlikely, due to the recent finding that species of the genus Vandellia are unable to take blood from their hosts actively and cut open a major branchial artery to gorge themselves with blood due to the host's arterial pressure instead. The body parts of the host the Paracanthopoma sp. individuals were attached on have no large vessels that would supply them with plenty of blood. Thus, drilling a hole on a giant host skin seems to serve mostly to anchor the Paracanthopoma candirus to their long-distance cruising catfish host. If our assumption holds true, then species of this genus exemplify an instance of phoresis (hitch-hiking) among the blood-feeding candirus.<hr/>Os bagres tricomicterídeos conhecidos como candirus são famosos por se alimentarem de sangue, mas as informações sobre seus hábitos, em condições naturais, são fragmentárias e restritas aos seus hospedeiros ou ambientes. Registramos uma espécie não descrita de candiru do gênero Paracanthopoma (Vandelliinae) sobre um jaú, Zungaro zungaro (Pimelodidae), no alto Rio Amazonas. Os candirus estavam sobre as nadadeiras caudal e peitoral e junto à base da dorsal, com seus focinhos enterrados até a altura dos olhos, no tegumento espesso do bagre hospedeiro. Os candirus continham pequenas quantidades de sangue parcialmente digerido na porção distal de seus tubos digestórios. Havia diversos orifícios rasos próximos à base da nadadeira dorsal do hospedeiro, a maioria cicatrizada. Sugerimos que Paracanthopoma se alimente na câmara branquial dos seus hospedeiros e que os candirus estejam viajando parcialmente enterrados na pele do jaú. Nossa suposição está apoiada no hábito de tomar sangue na região branquial dos hospedeiros, predominante entre os Vandelliinae, bem como por um registro de Paracanthopoma parva sobre as brânquias de uma outra espécie de grande bagre (Brachyplatystoma vaillanti). Além disso, os indivíduos de Paracanthopoma sp. não estavam empanturrados com sangue, como é usual para Vandelliinae. As espécies de Paracanthopoma têm o focinho mais longo e robusto entre os candirus hematófagos, além de dentes mandibulares longos e muito fortes, características adequadas ao hábito de perfurar a pele do hospedeiro. Viajar no corpo do hospedeiro seria vantajoso por diversos motivos: 1) dispersão; 2) não haver necessidade de procurar hospedeiros para se alimentar; 3) proteção contra predadores. A explicação alternativa, de que Paracanthopoma toma sangue nos pequenos furos que escava, não parece plausível, devido à recente descoberta de que espécies de Vandellia são incapazes de tomar sangue ativamente, pois fazem uma incisão numa das artérias branquiais e valem-se da pressão arterial do hospedeiro para bombear sangue dentro do seu tubo digestório. As partes do hospedeiro, em que os candirus estavam fixados, não têm vasos sangüíneos de calibre adequado para este tipo de alimentação. Portanto, escavar um furo na pele de um hospedeiro deve servir principalmente para ancorar os candirus durante os longos percursos do seu hospedeiro. Caso a nossa sugestão seja plausível, as espécies de Paracanthopoma representam um exemplo de forese em candirus hematófagos. <![CDATA[<B>Duas novas espécies de <I>Tanaostigmodes </I>Ashmead, 1896 (Hymenoptera, Tanaostigmatidae) obtidas de galhas de <I>Calliandra disysantha</I> Benht. (Leguminosae, Mimosoidea) do Brasil Central</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Duas novas espécies de Tanaostigmodes obtidas a partir de galhas de Calliandra disysantha em Brasília (DF), Brasil são descritas e ilustradas.<hr/>Two new species of Tanaostigmodes were reared from galls of Calliandra disysantha from Brasília (DF), Brazil are described and illustrated. <![CDATA[<B>Espécie invasora em reservas naturais</B>: <B>caracterização da população de <I>Achatina fulica</I> Bowdich, 1822 (Mollusca - Achatinidae) na Ilha Rasa, Guaraqueçaba, Paraná, Brasil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en O caramujo africano Achatina fulica é uma das cem espécies invasoras do mundo, causando sérios danos principalmente em ilhas. Objetivou-se caracterizar a população de A. fulica na Ilha Rasa, Guaraqueçaba, PR, Brasil. Coletas sazonais diurnas da A. fulica e fauna associada foram conduzidas na borda e interior de floresta, restinga, mangue e área urbana das comunidades de Almeida e Rasa. Foram coletados 959 caramujos, com uma média de 66,4 animais vivos por terreno vistoriado, estimando-se que haja em torno de 9.000 caramujos na ilha. No entanto a freqüência dos animais esteve condicionada a época do ano, tamanho do animal e comunidade. A pequena e recente população de A. fulica associada ao ambiente antrópico demanda um plano de erradicação urgente e eficaz evitando o seu estabelecimento e a dispersão para as áreas nativas.<hr/>The African snail Achatina fulica is one of the 100 most harmfull invasive alien species, causing serious damages mainly in islands. We had as objective to characterize the population of A. fulica in Ilha Rasa, Guaraqueçaba, Paraná, Brazil. Seasonal and diurnal collections of A. fulica and associated fauna were driven in the border and interior forest, sandbank, swamp and urban area of Almeida and Ilha Rasa communities. We collected 959 snails, with an average of 66.4 animals for inspected place, being considered that there is around 9,000 snails in the island. However the frequency of the animals was conditioned the time of the year, size of the animal and community. The small and recent population of A. fulica associated to the anthropic environment demands an urgent and effective plan of eradication avoiding its establishment and the dispersion for the wild areas. <![CDATA[<B>Levantamento florístico de Floresta Atlântica no sul do Estado de São Paulo, Parque Estadual Intervales, Base Saibadela</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foi realizado um levantamento florístico no Parque Estadual Intervales, Base Saibadela (24º14'08"S, 48º04'42"W), que faz parte da maior área contínua de Floresta Atlântica brasileira remanescente, situada no sul do Estado de São Paulo. Durante os anos de 1993-1997 e 1999-2002 foram feitas coletas mensais de material botânico, principalmente ao longo de trilhas e parcelas no interior da floresta. Foi registrado um total de 436 espécies vegetais, 74 monocotiledôneas (incluindo os grupos parafiléticos), sendo descobertas cinco espécies novas. A riqueza florística na Base Saibadela foi compatível com a riqueza florística encontrada em outras localidades de Floresta Atlântica. O hábito arbóreo representou 57,1% das espécies, seguido de epífitas (12,6%), lianas (10,3%), herbáceas (9,4%) e arbustos (9,2%). As famílias Myrtaceae (55), Rubiaceae (32), Fabaceae (25), Melastomataceae (23), Araceae (20), Lauraceae, Orchidaceae e Solanaceae (14 espécies cada) apresentaram a maior riqueza florística. O gênero Eugenia apresentou 25 espécies, destacando-se dos demais gêneros encontrados. A dispersão por animais foi expressivamente maior do que os demais modos, representando 80,7% das 419 espécies cuja síndrome foi determinada, confirmando o padrão encontrado para outras florestas tropicais úmidas e ressaltando a importância da fauna na Floresta Atlântica.<hr/>A floristic survey was carried out in the Parque Estadual Intervales (PEI), Base Saibadela (24º14'08"S, 48º04'42"W), São Paulo State, southeastern Brazil. The PEI reserve, along with other conservation unities, compose the largest preserved area of Atlantic rain forest remained today. Monthly collections of botanical material were conducted from 1993 to 1997 and 1999 to 2002, mainly along trails and plots inside the forest. A total of 436 plant species, 74 monocots and 362 eudicotiledons (here including the parafiletic groups) were sampled, including five new species. The richness of the flora at Base Saibadela was similar to that observed for other Atlantic forest sites. The trees represented 57.1% of the species, followed by epiphytes (12.6%), lianas (10.3%), herbs (9.4%) and shrubs (9.2%). The families Myrtaceae (55), Rubiaceae (32), Fabaceae (25), Melastomataceae (23), Araceae (20), Lauraceae Orchidaceae and Solanaceae (14 species each one) showed the highest number of species. The genus Eugenia with 25 species was richest genera surveyed. Seed dispersal by animals was expressively higher than other modes, which comprises 80.7% of the 419 species where seed dispersal mode was determined, confirming the pattern found for other tropical wet forests, and highlighting the importance of plant-animal interactions to the Atlantic forest. <![CDATA[<B>Répteis do campus da Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho apresenta um inventário das espécies de répteis que ocorrem no campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e arredores. A listagem está baseada em expedições mensais de campo entre novembro de 2001 e outubro de 2002 e exame do material da Coleção Herpetológica do Departamento de Biologia da UFSM. Das 36 espécies listadas, 20 foram registradas no campo e 16 foram registradas pelo exame da coleção.<hr/>This work presents an inventory of reptile species occuring in the campus of Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) and surroundings. It is based on monthly field expeditions between November 2001 and October 2002 and examination of material in the Coleção Herpetológica do Departamento de Biologia da UFSM. Of the 36 species listed, 20 were recorded in the field whereas 16 were recorded in the collection. <![CDATA[<B>Primeiro registro do morcego <I>Mimon crenulatum</I> (Phyllostomidae) no Pantanal, sudoeste do Brasil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Espécies do gênero Mimon Gray, 1847, ocorrem desde o México até a Bolívia central e sudeste do Brasil, entre as latitudes 22º N e 25º S. Aproximadamente entre 14e 25º S de latitude, a ocorrência conhecida de Mimon é restrita ao leste brasileiro, na Mata Atlântica. Apenas em latitudes menores que 14º S as espécies de Mimon adicionalmente ocorrem na região central e oeste da América do Sul, na Amazônia, Cerrado e Caatinga. Mimon crenulatum (E. Geoffroy, 1810) é localmente rara porém ocorre amplamente dentro dos limites de distribuição do gênero. Reportamos aqui a ocorrência de Mimon crenulatum a ca. 20º de latitude sul na planície inundável do Pantanal, oeste do Brasil. Provavelmente este é o primeiro registro do gênero Mimon neste ecossistema, ampliando a distribuição geográfica de M. crenulatum para o oeste brasileiro em latitudes maiores que 14º S.<hr/>Species of Mimon Gray, 1847, are known to occur from Mexico to central Bolivia and southeastern Brazil, ranging from 22º N to 25º S of latitude. In latitudes between 14and 25º S, approximately, the known occurrence of Mimon is restricted to east Brazil, in the Atlantic rainforest. Only in latitudes lower than 14º S the species of Mimon additionally occurs in central and western South America, in the Amazon, Cerrado and Caatinga. Mimon crenulatum (E. Geoffroy, 1810) is locally uncommon but widespread over the range of the genus distribution. We report here the occurrence of M. crenulatum at ca. 20º S of latitude in the Pantanal wetlands, western Brazil. It is probably the first record of the genus Mimon in this ecosystem, and it increases the geographic range of M. crenulatum distribution to western Brazil in latitudes greater than 14º S. <![CDATA[<B>Little dragons prefer flowers to maidens</B>: <B>a lizard that laps nectar and pollinates trees</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Lizards rarely visit and pollinate flowers, the few recent records being mostly restricted to island habitats. We report here on the Noronha skink (Euprepis atlanticus) seeking nectar in the flowers of the leguminous mulungu tree (Erythrina velutina) at Fernando de Noronha Archipelago, off northeast Brazil. The mulungu tree blooms during the dry season, and each flower secretes copious and diluted nectar throughout the day. The Noronha skink climbs up to the inflorescences and laps the nectar accumulated in the flowers' base. While exploiting the flowers and crawling over the inflorescences, the body parts of the skink contact the anthers and stigmas and pollen adheres to the lizard's scales. The lizard visits inflorescences from the same and different trees, which renders it a potential pollinator. As the mulungu tree blooms during the dry season and the island has little or no natural freshwater supply during drought periods, we suggest that the Noronha skink seeks flower nectar both for its energetic, diluted sugars and the water content.<hr/>Lagartos raramente visitam e polinizam flores, os poucos registros estando restritos a ambientes insulares. Registramos aqui a mabuia de Noronha (Euprepis atlanticus) buscando néctar nas flores da árvore leguminosa mulungu (Erythrina velutina), no Arquipélago de Fernando de Noronha ao largo da costa Nordeste do Brasil. O mulungu floresce na época seca, ao longo de quatro meses. As flores produzem néctar muito diluído e abundante, ao longo do dia todo. A mabuia percorre as inflorescências, lambendo o néctar acumulado na base da flor. Enquanto rasteja sobre as inflorescências da mesma ou outra árvore, contata as anteras e os estigmas e o pólen fica aderido ao seu corpo, o que torna a mabuia um polinizador potencial. Como o mulungu floresce durante a época seca, período em que a água é muito escassa na ilha, sugerimos que a mabuia visita as flores tanto pelos açúcares diluídos e energéticos, como pela água contida no néctar. <![CDATA[<B>First record of <I>Paraphaenocladius exagitans longipes</I> Sæther & Wang 1995 (Diptera: Chironomidae: Orthocladiinae) from Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Paraphaenocladius exagitans longipes Sæther & Wang, 1995, was collected in Southeastern Brazil for the first time, extending the geographical distribution of this subspecies.<hr/>O registro de Paraphaenocladius exagitans longipes Sæther & Wang, 1995, no sudeste do Brazil amplia a distribuição geográfica desta subespécie. <![CDATA[<B>Relationship between body mass and body length in capybaras (<I>Hydrochoerus hydrochaeris</I>)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Morpho-anatomy of subterranean systems of herbaceous-undershrub and arboreous species, emphasizing the origin of shoot buds</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Morphology and anatomy of fruits and seeds of three species of <I>Erythroxylum P. Browne </I>(Erythroxylaceae)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Floristic survey of the freshwater Naviculales (Bacillariophyceae) from the State of São Paulo</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100023&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Reproductive ecology, foraging and burrow behavior of <i>Dermatonotus muelleri</i> (Anura, Microhylidae)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100024&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Aspects of the nutrients cycling in a restinga formation at Ilha do Mel Paranaguá, Paraná, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100025&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Eunotiales (Bacillariophyceae) of continental waters of the State of São Paulo</B>: <B>floristic survey</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100026&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Morphological aspects of the reproductive tract of the howler monkey (<I>Alouatta guariba clamitans </I>e <I>Alouatta caraya)</i></B>: <B>the female model</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100027&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Light quality and quantity in the four most important phytogeographic formations of the State os São Paulo along 2003</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100028&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>The fish assemblage characterization of the Corumbatai river basin</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100029&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Placentation in rock cavies, <I>Kerodon rupestris </I>Wied, 1820</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100030&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Morphology and anatomy of the fruit and seed of Styrax camporum Pohl. (Styracaceae), a "cerrado" species of São Paulo State</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100031&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Floristic composition of the woody lianas community in two forest formations of São Paulo State</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100032&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Diversity of mites on <I>Mabea fistulifera</I> Mart. (Euphorbiaceae) and efficiency of its pollen as food for phytoseiids (Acari, Phytoseiidae)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100033&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Genus <I>Euastrum</I> (Zygnemaphyceae) in the State of São Paulo</B>: <B>floristic survey</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100034&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo. <![CDATA[<B>Morphology of the male reproductive system in three-toed sloth (<I>Bradypus torquatus</I> - Illiger, 1811)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-06032005000100035&lng=en&nrm=iso&tlng=en As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.<hr/>Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo.