Scielo RSS <![CDATA[Brazilian Journal of Food Technology]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=1981-672320130004&lang=es vol. 16 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>Editorial</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Review</b>: <b>computer vision applied to the inspection and quality control of fruits and vegetables</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es This is a review of the current existing literature concerning the inspection of fruits and vegetables with the application of computer vision, where the techniques most used to estimate various properties related to quality are analyzed. The objectives of the typical applications of such systems include the classification, quality estimation according to the internal and external characteristics, supervision of fruit processes during storage or the evaluation of experimental treatments. In general, computer vision systems do not only replace manual inspection, but can also improve their skills. In conclusion, computer vision systems are powerful tools for the automatic inspection of fruits and vegetables. In addition, the development of such systems adapted to the food industry is fundamental to achieve competitive advantages.<hr/>Este trabalho apresenta uma revisão da literatura existente, mais recente, sobre visão computacional aplicada à inspeção de frutas e verduras. Foram analisadas as técnicas mais empregadas para estimar diversas propriedades relacionadas com a qualidade. Os objetivos das aplicações típicas de tais sistemas incluem a classificação, a estimativa da qualidade segundo características internas ou externas, o seguimento dos processos da fruta durante o armazenamento ou a avaliação de tratamentos experimentais. Em geral, um sistema de visão computacional não só pode substituir a inspeção manual, mas também melhorar suas capacidades. Conclui-se que os sistemas de visão computacional são potentes ferramentas para a inspeção automática da qualidade de frutas e verduras, e o desenvolvimento de sistemas deste tipo, adaptados à indústria de alimentos, é fundamental para adquirir vantagens competitivas. <![CDATA[<b>Influencia del campo magnético estático en la turbidez de la cerveza de alta gravedad</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se aplicó el campo magnético estático a la cerveza de alta gravedad en tres etapas distintas del proceso, a partir de un diseño multifactorial D-óptimo de tres factores (intensidad de corriente, tiempo de residencia y tipo de cerveza). Se determinó la turbidez variable de respuesta por la diferencia de absorbancia por espectrofotometría a 580 nm. Se obtuvo un modelo lineal en los rangos evaluados que relaciona dicha variable con el régimen de tratamiento magnético con efecto significativo sobre la aglutinación de las partículas coloidales en suspensión lo cual favorece la clarificación. La mejor combinación de factores estuvo en el rango de 0,40-0,55 A (100-120 mT) y tiempo de residencia 10 s en la cerveza no diluida y en la diluida, sin afectación de las características sensoriales.<hr/>Static magnetic field was applied to high gravity beer in three different stages of the process, from a multivariate D-optimal design for three factors (current, residence time and type of beer). The response variable turbidity, was determined by difference of absorbance at 580 nm. Linear model was obtained in the ranges tested relating the absorbance to the pattern of magnetic treatment, with significant effect on the binding of colloidal particles in suspension which favors clarification. The best combination of factors ranged from 0.40 to 0.55 A (100-120 mT) and time 10 s in non-diluted and diluted beer, without affecting the physical-chemical and sensory properties. <![CDATA[<b>Thermophysical properties of white chicken meat: effect of temperature and moisture content</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es O Estado do Paraná vem consolidando-se como o maior produtor e exportador da carne de frango no Brasil. As propriedades termofísicas, entre as quais a condutividade térmica, a difusividade térmica e a massa específica, são parâmetros importantes a ser considerados em projetos e operações que envolvam processamento térmico, como pasteurização, esterilização e cocção, e sistemas de refrigeração e congelamento. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi investigar estas propriedades termofísicas - condutividade térmica, difusividade térmica e massa específica - da carne do peito de frango, em função da umidade e da temperatura. A condutividade térmica foi avaliada pelo método da sonda linear com geração interna de calor; a difusividade térmica baseou-se no método de Dickerson, e a massa específica foi quantificada por picnometria. As três propriedades foram bastante afetadas pelo conteúdo de umidade, com um aumento nos valores da condutividade e difusividade térmica em teores de umidade mais altos, enquanto a massa específica teve um resultado inverso, com amostras mais densas à medida que o teor de umidade era reduzido. O efeito da temperatura conduziu a um aumento nos valores da difusividade e da condutividade térmica; porém, para a massa específica, de um modo geral, promoveu seu abaixamento.<hr/>The state of Paraná has consolidated itself as the largest producer and exporter of poultry meat in Brazil. The thermophysical properties, including thermal conductivity, thermal diffusivity and specific mass are important parameters to be considered in projects and operations involving thermal processing such as pasteurization, sterilization, cooking, refrigeration and freezing. Thus the aim of this study was to investigate the thermophysical properties - thermal conductivity, thermal diffusivity and specific mass - of chicken breast meat as a function of moisture content and temperature. The thermal conductivity was measured by the linear probe method with internal generation of heat, thermal diffusivity was determined based on the method of Dickerson, while the density was measured by pycnometry. The three properties were strongly affected by moisture content, with an increase in the values of conductivity and thermal diffusivity at higher moisture contents, while the specific mass, or density, showed the opposite result, with denser samples at lower moisture contents. The effect of temperature led to an increase in the values for thermal diffusivity and thermal conductivity, but in general led to a lowering of the specific mass. <![CDATA[<b>Rheological evaluation of <i>Prunus mume</i> pulp</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The rheological behaviour of mume pulp at 6, 7, 8 and 9 °Brix was investigated using a rotational viscometer at temperatures ranging from 15 to 75 °C. The rheological models of Herschel-Bulkley and Ostwald-Waele (Power Law) were fitted to obtain the rheological parameters of the mume pulp. The product was described as time non-dependent and presented a viscosity of 1.9 Pa.s at 15 °C and 1.1°Pa.s at 65 and 75 °C for the 9 °Brix pulp. The pulp showed non-Newtonian behaviour and the Herschel-Bulkley model was used to describe this behaviour. The activation energy ranged from 6.6-10.6 kJ.mol-1 and the consistency index from 18.0-22.9 Pa.s n for the 9 °Brix pulp and 8.3-12.2 Pa.s n for the 8 °Brix pulp at temperatures varying from 15 to 75 °C. The models presented high correlation values for all the rheological data obtained in the present work.<hr/>O comportamento reológico de polpa de umê, com 6, 7, 8 e 9 °Brix, foi avaliado utilizando-se um viscosímetro rotacional nas temperaturas de 15 a 75 °C. Modelos reológicos de Herschel-Bulkley e Ostwald-Waele (Lei da Potência) foram ajustados para se obterem os parâmetros reológicos para a polpa de umê. A viscosidade da polpa de umê foi descrita como independente com o tempo e apresentou valores de 1,9 Pa.s a 15 °C e 1,1 Pa.s a 65 e 75 °C, para polpas com 9 °Brix. O produto apresentou comportamento não-newtoniano e o modelo reológico de Herschel-Bulkley descreveu o seu comportamento. A energia de ativação variou de 6,6 a 10,6 kJ.mol-1. O índice de consistência foi mais influenciado pelo teor de sólidos solúveis totais, comparado com a temperatura, com valores de 18,0 a 22,9 Pa.s n, para polpa com 9 °Brix, e de 8,3 a 12,2 Pa.s n, para polpa com 8 °Brix, para temperaturas entre 15 e 75 °C. Os modelos reológicos apresentaram elevado índice de correlação para os dados obtidos no presente trabalho. <![CDATA[<b>Acceptability and physicochemical stability of cereal bars elaborated based on oats and golden flaxseed</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Matérias-primas de elevado valor nutricional e com propriedades funcionais devem ser utilizadas no desenvolvimento de produtos benéficos à saúde do consumidor. Neste trabalho, objetivou-se estudar combinações de aveia e linhaça dourada na elaboração de barras de cereais, sendo avaliadas a composição química, a aceitabilidade sensorial e a estabilidade pelo período de 60 dias de armazenamento. As barras de cereais foram elaboradas com o emprego de ingredientes secos e agentes ligantes, nas proporções de 70% e 30%, respectivamente. O delineamento empregado foi o de mistura binária com variações proporcionais nas formulações, sendo realizadas três repetições no ponto central. As barras de cereais foram avaliadas por 35 provadores não treinados quanto à aceitabilidade e à intenção de compra. A estabilidade foi avaliada pela determinação de acidez graxa, índice de peróxidos e atividade de água, e a composição química, pela determinação de umidade, proteínas, cinzas, lipídios, fibra alimentar e carboidratos. Para a composição química, foi realizada a análise de regressão, obtendo-se os coeficientes de determinação e falta de ajuste. Nas demais determinações, os resultados foram analisados pelo emprego da análise da variância (ANOVA) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. A aveia combinada com linhaça dourada pode ser utilizada na elaboração de barras de cereais por apresentar características sensoriais adequadas e ser fonte de fibras. A formulação de melhor aceitabilidade sensorial foi o ponto central, com emprego de 50% de aveia e 50% de linhaça dourada. As barras de cereais apresentam boa estabilidade devido à baixa atividade de água e à não formação de peróxidos.<hr/>Raw materials with high nutritional value and functional properties should be used in the development of products of benefit to consumer health. The objective of this work was to study combinations of oats and golden flaxseed in the development of cereal bars, evaluating the chemical composition, sensory acceptability and stability during 60 days of storage. The cereal bars were prepared with the use of dry ingredients and binding agents, in proportions of 70% and 30%, respectively. For this purpose a binary mixture design with variable proportions in the formulations was used, with three repetitions at the central point. The cereal bars were evaluated by 35 untrained tasters with respect to acceptability and purchasing intent. The stability was determined by determining the fatty acidity, peroxide index and water activity, and the chemical composition by determining the moisture, protein, ash, fat, dietary fiber and carbohydrate contents. A regression analysis was carried out with the chemical composition data to obtain the coefficient of determination and lack of fit. For the remaining determinations, the results were analyzed by the analysis of variance (ANOVA) and the means compared by the Tukey test at 5% significance. Oats combined with golden flaxseed can be used in the development of cereal bars, presenting adequate sensory characteristics and because they are a fibre source. The formulation with the best sensory acceptability was that at the center point, elaborated with 50% oats and 50% golden flaxseed. The cereal bars showed good stability due to their low water activity and non-formation of peroxides. <![CDATA[<b>Total antioxidant capacity, total phenolic content and mineral elements in the fruit peel of <i>Myrciaria cauliflora</i></b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The in vitro antioxidant capacity, total phenolic content and mineral elements of the fruit peel of Myrciaria cauliflora were investigated. The antioxidant capacity was analyzed by the diphenylpicrylhydrazyl (DPPH), 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS), ferric reducing antioxidant power (FRAP) and β-carotene methods. The assays based on the DPPH (EC50 = 3.18 g sample/g DPPH), ABTS•+ (1017 μmol Trolox/g sample), FRAP (1676 µM Fe2SO4/g sample) and β-carotene/linoleic acid (70% of oxidation inhibition) methods indicated a high antioxidant capacity of the fruit peel extract of the plant. The Folin-Denis method was more efficient in determining the total phenolic compound contents in the different solvents than the Folin-Ciocalteu one. Extractions made with 4:1 methanol-water, 4:1 ethanol-water, 3:2 ethanol-water and 3:2 acetone-water solutions using the Folin-Denis method exhibited high contents of phenolic compounds (18.95, 14.06, 12.93 and 11.99 mg GAE/g, respectively). Potassium was the major element found in the fruit peel, followed by phosphorus, calcium, magnesium and iron, in that order. As a result, the fruit peel of M. cauliflora can be considered as an important source of natural antioxidants and essential elements of easy access for the population and for application in the food industry.<hr/>A capacidade antioxidante, o conteúdo fenólico total e os elementos minerais foram investigados, in vitro, nas cascas dos frutos de Myrciaria cauliflora. A capacidade antioxidante foi analisada pelos métodos difenilpicrilhidrazina (DPPH), [2,2'-azino-bis(3-etilbenzotiazolin)-6-sulfônico] (ABTS), poder redutor do íon férrico (FRAP) e β-caroteno. Os ensaios baseados nos métodos DPPH (EC50 = 3,18 g amostra/g DPPH), ABTS•+ (1017 μmol Trolox/g amostra), FRAP (1676 µM Fe2SO4/g amostra) e β-carotene/ácido linoleico (70% de inibição da oxidação) indicam alta capacidade antioxidante dos extratos das cascas dos frutos dessa planta. O método Folin-Denis foi mais eficiente quando comparado com Folin-Ciocalteu para a determinação de compostos fenólicos em diferentes solventes. Extrações com soluções de 4:1 metanol-água, 4:1 etanol-água, 3:2 etanol-água e 3:2 acetona-água, usando o método Folin-Denis, exibem alto conteúdo de compostos fenólicos (18,95; 14,06; 12,93; 11,99 mg GAE/g, respectivamente). Potássio é o elemento encontrado em maior proporção nas cascas deste fruto, seguido pelo fósforo, cálcio, magnésio e ferro. Como resultado, cascas do fruto de M. cauliflora podem ser consideradas uma importante fonte de antioxidantes naturais e elementos essenciais de fácil acesso à população e aplicação pela indústria de alimentos. <![CDATA[<b>Stability of spray-dryed strawberry pulp produced with different carrier agents</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes agentes carreadores (Maltodextrina 5DE, Maltodextrina 10DE, Goma arábica e Capsul®) nas características físico-químicas (umidade, densidade, solubilidade, teor de antocianinas e atividade antioxidante) da polpa de morango desidratada por atomização e armazenada à temperatura ambiente por 90 dias. A utilização dos diferentes agentes carreadores resultou em pós com valores de densidade aparente entre 0,40 e 0,52 g/cm³ e umidade menor do que 2,5%. Todas as amostras foram altamente solúveis, mas os pós obtidos com a Maltodextrina 5DE e com a Goma arábica apresentaram menor higroscopicidade. As isotermas de sorção obtidas foram do tipo III e o modelo de GAB foi o que melhor se ajustou aos dados experimentais. A amostra produzida com goma arábica apresentou a maior concentração de antocianinas e, consequentemente, maior valor de atividade antioxidante, tanto imediatamente após a secagem como ao longo de 90 dias de armazenamento. Os resultados obtidos indicaram que a goma arábica foi o agente carreador mais adequado para a produção de polpa de morango em pó.<hr/>This study aimed to evaluate the effect of different carrier agents (5DE Maltodextrin, 10DE Maltodextrin, gum Arabic and Capsul®) on the physicochemical characteristics (moisture content, density, solubility, total anthocyanins and antioxidant activity) of strawberry pulp processed by spray drying and stored at room temperature for 90 days. The use of different carrier agents resulted in powders with bulk densities ranging from 0.40 to 0.52 g/cm³ and moisture contents below 2.5%. All the samples were highly soluble, but the powders obtained with 5DE Maltodextrin and gum Arabic were less hygroscopic. The sorption isotherms were of type III and the GAB model was the model that best fitted the experimental data. The powder produced with gum Arabic had the highest anthocyanin content and consequently the greatest antioxidant activity value, both immediately after the drying process and during the storage period. The results obtained showed that gum Arabic was the most suitable carrier agent for the production of strawberry pulp powder. <![CDATA[<b>Evaluation of the coagulase-positive staphylococci standard required by Brazilian regulations for pasta</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es A multiplicacão de Staphylococcus aureus e a produção de enterotoxinas estafilocócicas dependem de fatores intrínsecos e da temperatura de armazenamento dos alimentos. O objetivo deste trabalho foi discutir o padrão estafilococos coagulase positiva (ECP) para massas alimentícias, estabelecido pela RDC n.º 12 de 2001 da ANVISA, baseando-se nos resultados de atividade de água (a w), potencial hidrogeniônico (pH) e contagem de ECP. Cinquenta amostras de 25 tipos de massas de treze marcas diferentes foram analisadas. A contagem de ECP de todas as amostras foi menor que 10 Unidades Formadoras de Colônia por grama (UFC/g), inferior a 5,0 × 10³ UFC/g, estabelecido como limite máximo pela legislação. As médias de a w das massas secas com e sem recheio variaram entre 0,70 e 0,61, respectivamente, o que impossibilita a multiplicação de ECP e produção de toxina. Por outro lado, a média de a w das massas frescas foi de 0,96, o que propicia o desenvolvimento desse padrão microbiológico. Os resultados obtidos neste trabalho indicam que a a w poderia ser utilizada como parâmetro para determinar em quais tipos de massas o padrão ECP deveria ser pesquisado, ou seja, para massas alimentícias cruas que possibilitassem a multiplicação de Staphylococcus spp. (a w > 0,86).<hr/>The growth of Staphylococcus aureus and the production of staphylococcal enterotoxins depend on intrinsic food factors and the food storage temperature. The aim of this study was to discuss the coagulase-positive staphylococcal count limit (CPS) for pasta, established by RDC no 12, 2001, ANVISA, based on the results of water activity (a w), hydrogenionic potential (pH) and the CPS count. Fifty samples of 25 types of pasta from 13 different brands were analyzed. The CPS count of all the samples analyzed was less than 10 Colony-Forming Units per gram (CFU/g), below the limit of 5.0 × 10³ CFU/g, established by Brazilian Legislation. The average a w for dry pasta with and without stuffing varied between 0.70 and 0.61, which prevents the development of CPS and toxin production. On the other hand, the average a w for fresh pasta was 0.96, which allows for the growth of CPS. The results of this study indicate that a w may be used as a parameter to determine in which kind of pasta the CPS count should be done, ie for pasta that allow for the development of Staphylococcus spp. (a w > 0.86). <![CDATA[<b>Inhibition of food-related bacteria by antibacterial substances produced by <i>Pseudomonas</i> sp. strains isolated from pasteurized milk</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this work, the production of antimicrobial substances by strains of Pseudomonas sp. isolated from pasteurized milk and their potential action against food-related bacteria were investigated. Samples of pasteurized milk were purchased from arbitrarily chosen commercial establishments in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Of the four samples analyzed, three presented several typical colonies of Pseudomonas. About 100 colonies were chosen and subjected to biochemical tests for confirmation of their identity. Eighteen strains of the Pseudomonas genus were identified and submitted to tests for the production of antimicrobial substances. Twelve strains (66.7%) were identified as Pseudomonas fluorescens, four (22.2%) as P. aeruginosa, one (5.5%) as P. mendocina and one (5.5%) as P. pseudoalcaligenes. Only two P. fluorescens strains were unable to produce any antimicrobial substance against any of the indicator strains tested. Most of the strains presented a broad spectrum of action, inhibiting reference and food-related strains such as Proteus vulgaris, Proteus mirabilis, Hafnia alvei, Yersinia enterocolitica, Escherichia coli and Salmonella typhi. Five antimicrobial substance-producing strains, which presented the broadest spectrum of action, were also tested against Staphylococcus aureus reference strains and 26 Staphylococcus sp. strains isolated from foods, some of which were resistant to antibiotics. The producer strains 8.1 and 8.3, both P. aeruginosa, were able to inhibit all the staphylococcal strains tested. The antimicrobial substances produced by strains 8.1 and 8.3 did not seem to be typical bacteriocins, since they were resistant to the three proteolytic enzymes tested. Experiments involving the characterization of these substances are being carried out in order to evaluate their biotechnological application.<hr/>Neste trabalho, a produção de substâncias antimicrobianas por estirpes de Pseudomonas sp. isoladas de leite pasteurizado e seu potencial de ação contra bactérias associadas a alimentos foram investigados. As amostras de leite pasteurizado foram adquiridas em estabelecimentos comerciais, arbitrariamente escolhidos, da cidade do Rio de Janeiro-RJ, Brasil. Dentre as quatro amostras analisadas, três apresentaram várias colônias típicas de Pseudomonas. Cerca de cem colônias foram escolhidas e submetidas a testes bioquímicos para confirmação da identificação. Dezoito estirpes do gênero Pseudomonas foram identificadas e submetidas aos testes de produção de substâncias antimicrobianas. Doze estirpes (66,7%) foram identificadas como Pseudomonas fluorescens; quatro (22,2%) como P. aeruginosa; uma (5,5%) como P. mendocina, e uma (5,5%) como P. pseudoalcaligenes. Apenas duas estirpes de P. fluorescens não foram capazes de produzir qualquer substância antimicrobiana contra os microorganismos indicadores testados. A maioria das estirpes apresentou um amplo espectro de ação, inibindo estirpes de referência e associadas a alimentos, como Proteus vulgaris, Proteus mirabilis, Hafnia alvei, Yersinia enterocolitica, Escherichia coli e Salmonella Typhi. Cinco estirpes produtoras de substâncias antimicrobianas, que apresentaram o mais amplo espectro de ação, também foram testadas contra estirpes de referência de Staphylococcus aureus e contra 26 estirpes de Staphylococcus sp. isoladas a partir de alimentos, sendo, algumas delas, resistentes a antibióticos. As estirpes produtoras 8.1 e 8.3, ambas P. aeruginosa, foram capazes de inibir todas as estirpes de Staphylococcus testadas. As substâncias antimicrobianas produzidas pelas estirpes 8.1 e 8.3 não parecem ser bacteriocinas típicas, uma vez que foram resistentes às três enzimas proteolíticas testadas. Experimentos envolvendo a caracterização destas substâncias estão sendo realizados, a fim de avaliar a sua aplicação biotecnológica. <![CDATA[<b>Partial drying of cherry tomatoes in a vibrated tray dryer with recycle</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-67232013000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Foram analisados os dados experimentais da curva e da cinética de secagem para desidratação parcial do tomate-cereja ovalado, Lycopersicum sp. Mill., e foi verificado o desempenho na aplicação de um secador em leito fixo e em leito vibrado na sua secagem. A umidade inicial do tomate-cereja foi de 94,01% (15,7 kg água/kg massa seca) e utilizou-se um secador de bandejas vibradas operando com reciclo até que no tomate restasse 15% da quantidade de água inicial ou umidade em base úmida de 70,15% (2,35 kg de água/kg de massa seca). Para a identificação dos frutos amostrados, estes foram dispostos em cinco cestos feitos de tecido de polietileno, com diâmetros de abertura de cerca de 0,01 m. Os tomates-cereja processados foram seccionados radialmente em duas metades, perpendicularmente ao eixo de maior comprimento de cada fruto. A temperatura, a vazão de ar e a quantidade de tomate alimentada foram ajustadas em 67,6 °C, 6 kg/min e 4,025 kg, respectivamente. O processo de secagem iniciou-se com operação em batelada sem recirculação dos frutos, até que se atingiu o teor de umidade de aproximadamente 85% (5,67 kg água/kg tomate seco); seguiu-se a adição de esferas de porcelana com 0,0235 m de diâmetro, as quais forçaram o escoamento das partículas de tomate e o processo passou a ocorrer com recirculação. Na cinética de secagem obtida dos resultados experimentais, três períodos foram identificados: dois períodos em que os tomates secaram em taxas constantes, intercalados por um período com taxa variável. Para as taxas de secagem constantes, quantificaram-se os valores do coeficiente de correlação superiores a 0,99, ao ajustar uma reta aos pontos experimentais. Comparando-se o processo de secagem de leito fixo com o vibrado, observou-se que, no processo com aplicação de vibração, ocorreu diminuição em 30% do tempo de secagem. A esfericidade do tomate variou do valor unitário (início da secagem) para 0,53 ao final da secagem. A contração do tomate na secagem foi de 80% e o diâmetro médio inicial das partículas, de 2,32 cm, modificou-se para 1,34 cm, no final da secagem. Os resultados indicaram que as influências simultâneas da vibração e das esferas de porcelana intensificam o processo de secagem, resultando em uma cinética de secagem não convencional.<hr/>The kinetics and drying curve of the partial dehydration of oval cherry tomatoes, Lycopersicum sp. Mill., were analysed. The initial moisture content was 94.01% (15.7 kg water/kg dry mass) and the performances of both fixed and vibrating bed dryers were determined. In the latter case, a vibrated tray dryer with recycle was used, recycling the product until the tomato was left with only 15% of the initial amount of water, that is a moisture content of 70.15% (2.35 kg water/kg dry mass) on a wet weight basis. For identification purposes, the fruits sampled were arranged in five baskets made of polyethylene fabric with a mesh of about 0.01 m in diameter. The cherry tomatoes were cut into two halves perpendicular to the axis of greatest length. The temperature, air flow and the amount of tomato fed in were adjusted to 67.6 °C, 6 kg/min and 4.025 kg, respectively. The initial part of the drying process was a batch operation with no recirculation of the fruit, until the moisture content reached about 85% (5.67 kg water/kg dry tomatoes). Porcelain balls with a diameter of 0.0235 m were then added which forced the flow of tomato particles, and as from this point the process occurred with recirculation. Three periods were identified in the drying kinetics obtained using the experimental results: two periods during which the tomatoes showed steady state drying rates, intercalated with one period showing a variable rate. For the constant drying rates, correlation coefficients with values above 0.99 were quantified on fitting a straight line through the experimental points. A comparison of the behaviours of the fixed and vibrating beds showed that the application of vibration decreased the drying time by 30%. The sphericity of the tomatoes ranged from a value of unity (start of drying) to 0.53 at the end of drying. Shrinkage of the tomatoes during drying was 80%, the initial average particle diameter of 2.32 cm reducing to 1.34 cm at the end of drying. The results indicated that the simultaneous influence of vibration and porcelain balls intensified the drying process, resulting in non-conventional air drying kinetics.