Resumos
Êste trabalho versa sôbre o diagnóstico específico das causas da oclusão carotídea ou de uma das principais artérias intracranianas. Êle é baseado em 101 casos nos quais uma ou mais artérias acima referidas foram consideradas como ocluídas em conseqüência de causa patológica e 6 casos de estenose arterial de maior ou menor extensão. A fim de sistematizar o estudo do diagnóstico diferencial, foram incluídos casos de oclusões artificiais. São postas em relêvo as dificuldades que podem ocorrer nas diferentes etapas do diagnóstico específico de uma oclusão arterial, bem como os recursos empregados para superá-las. Para maior clareza, os diferentes itens relativos ao diagnóstico angiográfico das oclusões arteriais em aprêço foram esquematizados em: 1) distinção entre obstrução arterial verdadeira e oclusão artificial; 2) distinção entre obstrução orgânica e oclusão funcional da luz arterial; 3) diagnóstico das estenoses arteriais segmentares; 4) distinção entre ausência congênita e oclusão adquirida de uma artéria, particularmente no que se refere às partes constituintes do polígono de Willis.
This paper deals with the specific diagnoses of the causes and mechanisms involved in the occlusion of the carotids or one of the major intracranial arteries. It is based on a series of 101 cases in which one or more of the above mentioned arteries were considered as occluded, the occlusion being of a pathologic origin. Artificial occlusion of the carotid and vertebral arteries as well as intracranial ones was also taken into account. Difficulties which may arise in every step of the differential diagnosis of arterial occlusion are pointed out, as are technical resources which help to avoid such difficulties. In order to render the report more practical the items concerned with angiographic diagnosis of occlusion of the intracranial and extracranial arteries of the brain are schematized as follows: 1) distinction between lasting and transitory non-pathologic occlusion; 2) distinction between organic and functional occlusion of an artery; 3) recognition of arterial narrowing; 4) distinction between congenital absence and acquired occlusion of an artery, specially one of the parts of the arterial circle of the base.
Oclusões arteriais do sistema carótido-vertebral. Problemas do diagnóstico angiográfico
Arterial occlusion of the carotid-vertebral system. Problems concerned with the angiographic diagnosis
José ZaclisI; O. Ricciardi CruzII
INeuro-radiologista; Clínica Neurológica da Fac. Med. da Univ. de São Paulo (Prof. A. Tolosa)
IIAssistente extranumerário; Clínica Neurológica da Fac. Med. da Univ. de São Paulo (Prof. A. Tolosa)
RESUMO
Êste trabalho versa sôbre o diagnóstico específico das causas da oclusão carotídea ou de uma das principais artérias intracranianas. Êle é baseado em 101 casos nos quais uma ou mais artérias acima referidas foram consideradas como ocluídas em conseqüência de causa patológica e 6 casos de estenose arterial de maior ou menor extensão.
A fim de sistematizar o estudo do diagnóstico diferencial, foram incluídos casos de oclusões artificiais. São postas em relêvo as dificuldades que podem ocorrer nas diferentes etapas do diagnóstico específico de uma oclusão arterial, bem como os recursos empregados para superá-las.
Para maior clareza, os diferentes itens relativos ao diagnóstico angiográfico das oclusões arteriais em aprêço foram esquematizados em: 1) distinção entre obstrução arterial verdadeira e oclusão artificial; 2) distinção entre obstrução orgânica e oclusão funcional da luz arterial; 3) diagnóstico das estenoses arteriais segmentares; 4) distinção entre ausência congênita e oclusão adquirida de uma artéria, particularmente no que se refere às partes constituintes do polígono de Willis.
SUMMARY
This paper deals with the specific diagnoses of the causes and mechanisms involved in the occlusion of the carotids or one of the major intracranial arteries.
It is based on a series of 101 cases in which one or more of the above mentioned arteries were considered as occluded, the occlusion being of a pathologic origin. Artificial occlusion of the carotid and vertebral arteries as well as intracranial ones was also taken into account.
Difficulties which may arise in every step of the differential diagnosis of arterial occlusion are pointed out, as are technical resources which help to avoid such difficulties.
In order to render the report more practical the items concerned with angiographic diagnosis of occlusion of the intracranial and extracranial arteries of the brain are schematized as follows: 1) distinction between lasting and transitory non-pathologic occlusion; 2) distinction between organic and functional occlusion of an artery; 3) recognition of arterial narrowing; 4) distinction between congenital absence and acquired occlusion of an artery, specially one of the parts of the arterial circle of the base.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Trabalho da Clínica Neurológica da Fac. Med. da Univ. de São Paulo (Prof. A. Tolosa)
Clínica Neurológica - Hospital das Clínicas da Fac. Med. da Univ. de São Paulo - Caixa Postal 3461 - São Paulo, Brasil
- 1. CARREA, R.; MOLINS, M.; MURPHY, G. - Surgical treatment of spontaneous thrombosis of the internal carotid artery in the neck. Acta Neurol. La-tinoamer., 1:71, 1955.
- 2. De BAKEY, M. E.; CRAWFORD, E. N.; COOLEY, D. A.; MORRIS, G. C. - Surgical considerations of occlusive disease of innominate, carotid and vertebral arteries. Ann. Surg., 149:690, 1959.
- 3. ELVIDGE, A. R.; WERNER, A. - Hemiplegy and thrombosis of the internal carotid system. Arch. Neurol, a. Psychiat., 66:752, 1951.
- 4. ISCH, F. - Essai clinique sur l'hemiplegie par trombose de la carotide interne ou de ses branches. Thèse, Strasbourg, 1950.
- 5. JACKSON, I. J.; FROMM, S. M. - Observations on patency of cervical carotid artery following surgical treatment for thrombosis. J. Neurosurg., 14:529, 1957.
- 6. JOHNSON, H. C; WALKER, A. E. - The angiographic diagnosis of spontaneous thrombosis of the internal and common carotid arteries. J. Neurosurg., 8:631, 1951.
- 7. LYONS, C; GALBRAITH, J. G. - Surgical treatment of the internal carotid artery occlusion. Geriatrics, 13:1, 1958.
- 8. MURPHEY, F.; MILLER, J. H. - Carotid insufficiency diagnosis and surgical treatment: report of twenty-one cases. J. Neurosurg., 16:1, 1959.
- 9. RISER, M.; LAZORTHES, G.; GERAUD, J.; RIBAUT, L.; AN-DUZE-ARCHER, H. - Trombose de la carotide interne. Neurochir. (Paris), 1:309, 1955.
- 10. STRULLY, J. K.; ELLIOT, S. H.; BLAKENBERG, H. W. - Thrombo-en-darterectomy for thrombosis of the internal carotid artery in the neck. J. Neurosurg., 10:474, 1953.
- 11. ZACLIS, J. - Visibilização radiográfica de todo o sistema vascular encefálico mediante injeção de contraste em uma única artéria: pan-angiografia cerebral. Arq. Neuro-Psiquiat., 17:1-22, 1959.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Dez 2013 -
Data do Fascículo
Dez 1961
