Acessibilidade / Reportar erro

Achados eletrencefalográficos em pacientes com toxoplasmose

Electroencephalographic findings in patients with toxoplasmosis

Resumos

Foram estudados os exames eletrencefalográficos de 34 pacientes com toxoplasmose, comparando-os com os eletrencefalogramas obtidos em grupo contrôle constituido por 50 indivíduos sem coriorretinite, sem síndrome convulsiva e sem sintomatologia neurológica. Para diferençar traçados eletrencefalográficos normais de traçados alterados foram considerados: a) a presença, ou não, de atividade paroxística focal; b) a freqüência geral da atividade elétrica; c) as assimetrias de ritmo; d) o caráter e grau de resposta à ativação pela hiperpnéia. Alterações eletrencefalográficas foram observadas em 30 (88,2%) pacientes do grupo com toxoplasmose e em 27 (54%) indivíduos do grupo contrôle. Atividade paroxística focal representada por ondas "sharp" foi registrada em 18 (53%) pacientes do grupo patológico: em 7 a alteração foi encontrada no traçado de repouso e confirmada no traçado ativado pela hiperpnéia; em 10 a alteração só foi registrada durante o traçado ativado; em 1, só foi observada durante o traçado de repouso, não tendo sido o paciente submetido à ativação pela hiperpnéia. No grupo contrôle, a atividade paroxística focal foi observada em 8 (16%) indivíduos, sendo que em um a alteração foi registrada durante o traçado de repouso e durante o sono. Ritmos rápidos de mais de 13 c/seg. foram registrados em 5 (15%) pacientes do grupo patológico; no grupo contrôle não foram encontrados ritmos rápidos. Assimetria da atividade elétrica cerebral apareceu em 7 (21,2%) pacientes do grupo patológico e em 3 (6%) do grupo contrôle. Desorganização do ritmo foi encontrada em 15 (46,9%) pacientes do grupo patológico e em 11 (22%) do grupo contrôle, sempre mediante ativação pela hiperpnéia. A desorganização do ritmo, quando encontrada, revelou-se, em média, mais duradoura no grupo patológico que no grupo contrôle. Irregularidade do ritmo foi observada em 12 (37,5%) pacientes do grupo patológico, sendo que em dois foi registrada tanto no traçado de repouso como no ativado pela hiperpnéia e, em 10, só no traçado ativado pela hiperpneia. No grupo controle, a desorganização foi encontrada em 12 (24%) indivíduos, sempre após ativação pela hiperpnéia. Discreta irregularidade só foi encontrada em 3 (6%) dos indivíduos controles, sempre no traçado ativado pela hiperpnéia.


The electroencephalographic findings of 34 patients with toxoplasmosis were analyzed. Focal paroxysmal activity was recorded in 17 (53,1%) patients during overventilation and in 8 (24,2%) during the waking state. In normal controls focal paroxysmal activity was noted in 8 (16%) patients during overventilation, in one during the waking state and in another one during induced sleep. Fast activity was recorded in 5 (15%) patients with toxoplasmosis whereas the normal controls were free of such abnormalities. Assymetry of electrical cerebral activity was recorded in 7 (21,2%) patients with toxoplasmosis and in 3 (6%) of the normal controls. Generalised slow waves (big build-up) were recorded during overventilation in 15 (46,9%) patients with toxoplasmosis and in 11 (22%) of normal controls. Irregularity of electrical cerebral activity (moderate build-up) was noted in 12 (37,5%) patients during overventilation, and in 2 (6%) during the waking state. In normal controls, "moderate build-up" was recorded in 12 (24%) patients, and "slight build-up" in 3 (6%), always during overventilation.


Achados eletrencefalográficos em pacientes com toxoplasmose

Electroencephalographic findings in patients with toxoplasmosis

Rubens Moura Ribeiro

Assistente da Clínica Neurológica (Prof. Jorge Armbrust Figueiredo)

RESUMO

Foram estudados os exames eletrencefalográficos de 34 pacientes com toxoplasmose, comparando-os com os eletrencefalogramas obtidos em grupo contrôle constituido por 50 indivíduos sem coriorretinite, sem síndrome convulsiva e sem sintomatologia neurológica.

Para diferençar traçados eletrencefalográficos normais de traçados alterados foram considerados: a) a presença, ou não, de atividade paroxística focal; b) a freqüência geral da atividade elétrica; c) as assimetrias de ritmo; d) o caráter e grau de resposta à ativação pela hiperpnéia.

Alterações eletrencefalográficas foram observadas em 30 (88,2%) pacientes do grupo com toxoplasmose e em 27 (54%) indivíduos do grupo contrôle. Atividade paroxística focal representada por ondas "sharp" foi registrada em 18 (53%) pacientes do grupo patológico: em 7 a alteração foi encontrada no traçado de repouso e confirmada no traçado ativado pela hiperpnéia; em 10 a alteração só foi registrada durante o traçado ativado; em 1, só foi observada durante o traçado de repouso, não tendo sido o paciente submetido à ativação pela hiperpnéia. No grupo contrôle, a atividade paroxística focal foi observada em 8 (16%) indivíduos, sendo que em um a alteração foi registrada durante o traçado de repouso e durante o sono. Ritmos rápidos de mais de 13 c/seg. foram registrados em 5 (15%) pacientes do grupo patológico; no grupo contrôle não foram encontrados ritmos rápidos. Assimetria da atividade elétrica cerebral apareceu em 7 (21,2%) pacientes do grupo patológico e em 3 (6%) do grupo contrôle. Desorganização do ritmo foi encontrada em 15 (46,9%) pacientes do grupo patológico e em 11 (22%) do grupo contrôle, sempre mediante ativação pela hiperpnéia. A desorganização do ritmo, quando encontrada, revelou-se, em média, mais duradoura no grupo patológico que no grupo contrôle. Irregularidade do ritmo foi observada em 12 (37,5%) pacientes do grupo patológico, sendo que em dois foi registrada tanto no traçado de repouso como no ativado pela hiperpnéia e, em 10, só no traçado ativado pela hiperpneia. No grupo controle, a desorganização foi encontrada em 12 (24%) indivíduos, sempre após ativação pela hiperpnéia. Discreta irregularidade só foi encontrada em 3 (6%) dos indivíduos controles, sempre no traçado ativado pela hiperpnéia.

ABSTRACT

The electroencephalographic findings of 34 patients with toxoplasmosis were analyzed. Focal paroxysmal activity was recorded in 17 (53,1%) patients during overventilation and in 8 (24,2%) during the waking state. In normal controls focal paroxysmal activity was noted in 8 (16%) patients during overventilation, in one during the waking state and in another one during induced sleep. Fast activity was recorded in 5 (15%) patients with toxoplasmosis whereas the normal controls were free of such abnormalities. Assymetry of electrical cerebral activity was recorded in 7 (21,2%) patients with toxoplasmosis and in 3 (6%) of the normal controls.

Generalised slow waves (big build-up) were recorded during overventilation in 15 (46,9%) patients with toxoplasmosis and in 11 (22%) of normal controls. Irregularity of electrical cerebral activity (moderate build-up) was noted in 12 (37,5%) patients during overventilation, and in 2 (6%) during the waking state. In normal controls, "moderate build-up" was recorded in 12 (24%) patients, and "slight build-up" in 3 (6%), always during overventilation.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

9. CATHIE, I. A. B. - citado por C. KULASIRI34.

28. GIBSON, C. L. e COLEMAN, N. - citados por C. P. BEATTIE2.

37. MANNING, J. D. e REID, J. D. - citador por C. P. BEATTIE2.

38. MICHALZIK, K. - citado por C. KULASIRI 34.

40. MURPHY, J. P. e DUSSER DE BARENNE, J. A. - citados por W. J. FRIEDLANDER25.

42. PIEKARSKI, G. - citado por C. KULASIRI34.

44. RANEY, E. T. - citado por W. J. FRIEDLANDER 25.

48. SIEGERT, P. - citado por J. K. FRENKEL e L. JACOBS 23.

52. WILLIAMS, D. e REYNELL, J. - citado por W. J. FRIEDLANDER25.

Resumo da tese de doutoramento apresentada à Fac. de Med. de Ribeirão Prêto, da Univ. de São Paulo.

Nota do autor - Ao Prof. Jorge Armbrust Figueiredo e ao Dr. Michel Pierre Lison agradecemos o estímulo e a orientação recebidas na feitura dêste trabalho.

Clinica Neurológica - Faculdade de Medicina - Ribeirão Prêto, SP - Brasil

  • 1. AWAD, F. I. - The diagnosis of toxoplasmosis; lack of specificity of SabinFeldman dye test. Lancet 2:1055, 1954.
  • 2. . BEATTIE, C. P. - Clinical and epidemiological aspects of toxoplasmosis. Tr. Roy
  • 3. BERENGO, A. e FREZZOTTI, R. - Active neuro-ophthalmic toxoplasmosis; a clinical study on nineteen patients. Advanc. Ophth., 12:265-343, 1962.
  • 4. BEVERLEY, J. K. A. - Symposium on toxoplasmosis; discussion. Tr. Roy. Soc. Med. & Hyg., 51:118-122, 1957.
  • 5. BOBOWSKY, S. J. e REED, G. - Toxoplasmosis in an adult presenting as a space-occupying cerebral lesion. Arch. Path. (Chicago) 65:460-464, 1958.
  • 6. BRAZIER, M. A. B.; COBB, W. R.; FISCHGOLD, H.; GASTAUT, H.; GLOOR, H. P.; HESS, R.; JASPER, H.; LOEB, C; MAGNUS, O.; PAMPIGLIONE, G.; REMOND, A.; VAN LEEUWEN, W. S.; WALTER, G. - Preliminary proposal for an EEG terminology by the Terminology of International Federation for Electroencephalography and Clinical Neurophysiology. Electroenceph. Clin. Neurophysiol., 13:646-650, 1961.
  • 7. BUSACCA, A.; NOBREGA, P. e GIOVANNONI, M. - Recherches cliniques et experimentales sur la toxoplasmose avec localisation oculaire. Arch. Ophtal., 12:681-691, 1952.
  • 8. CALMETTES, L.; DÉODATI, F. e BÉCHAC, G. - La toxoplasmose dans l'étiologie des choriorétinites. Arch. Ophtal., 22:274-276, 1962.
  • 10. CATHIE, I. A. B. - An appraisal of the diagnostic value of the serological test for toxoplasmosis. Tr. Roy. Soc. Trop. Med. & Hyg., 51:104-110, 1957.
  • 11. CORNIL, L. e GASTAUT, H. - Étude électroencéphalographique de la dominance sensorielle d'un hémisphere cérebral. Presse Méd., 37:421-422, 1947.
  • 12. COWEN, D.; WOLF, A. e PAIGE, B. H. Toxoplasmic encephalomyelitis; clinical diagnosis of infantile of congenital toxoplasmosis, survival beyond infancy. Arch. Neurol. & Psychiat., 48:689-739, 1942.
  • 13. DELASCIO, D. - Toxoplasmose congênita: aspectos clínicos, obstétricos e experimentais. Maternidade e Infancia (São Paulo) 15:183-532, 1956.
  • 14. DeSARAM, W.; KELEN, A. E. e LABZOFFSKY, N. A. - Comparison of serological tests in toxoplasmosis. Canad. M. A. J., 87:604-607, 1962.
  • 15. DYKE, C. G.; WOLF, A.; COWEN, D.; PAIGE, B. H. e CAFFEY, J. - Toxoplasmic encephalomyelitis: significance of roentgenographic findings in the diagnosis of infantile or congenital toxoplasmosis. Am. J. Roentgenol., 47:830-841, 1942.
  • 16. FEINMESSER, M. e LANDAU, J. - Deafness in toxoplasmosis. J. Laryng. & Otol., 75.-171-174, 1961.
  • 17. FELDMAN, H. A. - Congenital toxoplasmosis: a study of one hundred three cases. Am. J. Dis. Child., 86:487-489, 1953.
  • 18. FFRENCH, G. E. e FISH, N. A. - A survey of toxoplasmosis in an Ontario community. Canad. M. A. J., 84:757-767, 1961.
  • 19. FINLEY, K. N. - On the occurrence of rapid frequency potential changes in the human electroencephalogram. Am. J. Psychiat., 101:194-200, 1944.
  • 20. FIORILLO, A. M. e UCHÔA, P. - Toxoplasmose ocular. Rev. Assoc. Méd. Brasil., 8:224-230, 1962.
  • 21. FRANCOIS, J. - Quand devons nous penser à la toxoplasmose? Ann. Oculist. (Paris) 184:1022-1029, 1951.
  • 22. FRENKEL, J. K. - Pathogenesis, diagnosis and treatment of human toxoplasmosis. J. A. M. A., 140:369-377, 1949.
  • 23. FRENKEL, J. K. e JACOBS, L. - Ocular toxoplasmosis: pathogenesis, diagnosis and treatment. Arch. Ophthal., 59:260-279, 1958.
  • 24. FREZZOTTI, R. e GUERRA, R. - Sur l'atteinte oculaire dans la toxoplasmose neuro-ophtalmique active. Ann. Oculist. (Paris) 196:649-672, 1963.
  • 25. FRIEDLAN-DER, W. J. - Clinical avaluation of focal depression of voltage in electroencephalography. Neurology 4:752-761, 1954.
  • 26. GIBBS, F. A. e GIBBS, E. L. - Atlas of electroencephalography, vol. 1. Addison-Wesley, Cambridge (Mass.), 1958.
  • 27. GIBBS, F. A.; GIBBS, E. L. e LENNOX, W. G. - Electroencephalographc response to overventilation and its relation to age. J. Pediat., 23:497-505, 1943.
  • 29. HOGAN, M. J.; ZWEIGART, T. A. e LEWIS, A. - Recovery of toxoplasma from a human eye. Arch. Ophthal., 60:548-554, 1958.
  • 30. INTERNATIONAL FEDERATION OF SOCIETIES FOR ELECTROENCEPHALOPRAPHY AND NEUROPHYSIOLOGY - Proceedings of the General Assembly held on the occasion of the IVth. International EEG Congress. Eletroenceph. Clin. Neurophysiol., 10:367-384, 1958.
  • 31. JACOBS, L. - Increasing knowledge on human toxoplasmosis. Am. J. Clin. Path., 26:168-170, 1956.
  • 32. JACOBS, L.; FAIR, J. R. e BICKERTON, J. H. - Adult ocular toxoplasmosis: report of parasitologically proved case. Arch. Ophthal., 52:63-71, 1954.
  • 33. KAYHOE, D. E.; JACOBS, L.; BEYE, H. K. e McCULLOUGH, N. B. - Acquired toxoplasmosis: observations on two parasitologically proved cases treated with pyrimethamine and triple sulfonamides. New England J. Med., 257:1247-1254, 1957.
  • 34. KULASIRI, C. - The specificity of the Sabin-Feldman dye test with referente to protozoal infection. J. Clin. Path., 13:339-348, 1960.
  • 35. LELONG, M.; BERNARD, J.; DESMONTS, G. e COUVREUR, J. - La toxoplasmose acquise: étude de 227 observations. Arch. Franç. Pédiat., 17:261-331, 1960.
  • 36. LUDLAM, G. B. - Discussion on toxoplamosis; laboratory diagnosis of toxoplasmosis. Proc. Roy. Soc. Med., 53:113-116, 1960.
  • 39. MONNIER, M.; BAMATTER, F. e FRANCESCHETTI, A. - Das EEG nach Hirnschädigungen bei Embryopathien (Rubeole Toxoplasmose). Nervenarzt 27:268-2b9, 1952.
  • 41. MUTSCHLER, D. - Herdencephalitis, herdförmige Netzhaut-Aderhaut-Entzüng und die Frage erworbener Toxoplasmose-Bericht Über 175 jugendlichi und erwachsene Kranke. Arztl. Forsch., 9:10-13, 1955.
  • 43. RADERMECKER, J. - Systématique et électroencephalo-graphie des encéphalites et encéphalopaties. Electroenceph. Clin. Neurophysiol., (supl. 5), 1956.
  • 45. REMINGTON, J. S.; JACOBS, L. e KAUFMAN, H. E. - Toxoplasmosis in the adult. New England J. Med., 262:180-186, e 237-241, 1960.
  • 46. SABIN, A. B.; EICHENWALD, H.; FELDMAN, H. A. e JACOBS, L. - Present status of clinical manifestations of toxoplasmosis in man. J.A.M.A., 150:1063-1069, 1952.
  • 47. SANTE, L. R. - Roentgen manifestation of adult toxoplasmosis. Am. J. Roentgenol., 47:825-829, 1942.
  • 49. STROBOS, R. J. - Significance of amplitude asymetry in the electroencephalogram. Neurology lC:799-803, 1960.
  • 50. TJANIDIS, T. e GEORGIADÊS, G. - Chorio-rétinite toxoplasmique acquise de l'enfant. Ann. Oculist. (Paris) 194:849-861, 1961.
  • 51. WILDER, H. C. - Toxoplasma-like protozoa in chorioretinitis in adult. Am. J. Trop. Med., 2:417-419, 1953.
  • 53. WOODS, A. C; JACOBS, L.; WOOD, R. N. e COOK, M. K. - Study of role of toxoplasmosis in adult chorioretinitis. Am. J. Ophth., 37:163-177, 1954.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    21 Ago 2013
  • Data do Fascículo
    Jun 1964
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org