Acessibilidade / Reportar erro

Forgotten Poles in the history of neurology: from Flatau to Frey

Polacos olvidados en la historia de la neurología: de Flatau a Frey

Abstract

With the majority of eponyms being removed from disease classification systems, it is even more difficult to remember the neurologists who influenced the development of techniques and understanding of the brain over the last centuries. Determining whether Polish researchers were given similar attention to Western equivalents based on eponymic presence in medical databases is an interesting way to provide an overview of unremembered Polish neurologists. This work aims to recognize the developments of forgotten Polish neurologists, whose work, although important, was not properly appreciated over the centuries.

Keywords
History, 19th Century; History, 20th Century; History of Medicine; Neurology

Resumen

Con la eliminación de la mayoría de los epónimos de los sistemas de clasificación de enfermedades, es aún más difícil recordar a los neurólogos que influyeron en el desarrollo de técnicas y comprensión del cerebro durante los últimos siglos. Determinar si los investigadores polacos recibieron una atención similar a la de los equivalentes occidentales en función de la presencia de los epónimos en las bases de datos médicos es una forma interesante de proporcionar una visión general de los neurólogos polacos no recordados. Este trabajo tiene como objetivo reconocer los desarrollos de los neurólogos polacos olvidados, cuyo trabajo, aunque importante, no fue debidamente apreciado a lo largo de los siglos.

Palabras clave
Historia del Siglo XIX; Historia del Siglo XX; Historia de la Medicina; Neurología

DIFFICULTIES OF POLISH NEUROLOGY OVER THE CENTURIES

The 19th century marks the rise of scientific medicine, including the study of the brain.11 Jankowiak LA. Synonimia w polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku (na podstawie „Słownika terminologii lekarskiej polskiej” z 1881 roku). Warsaw: Fundacja Slawistyczna; 2015 Neurological studies such as the description of Shaking Palsy by James Parkinson, in 1817, or the introduction of the term neuroglia by Rudolf Virchow, in 1859, are examples of developments that occurred over this important period.22 Ione A. Neuroscience: A Historical Introduction. Cambridge: MIT Press; 2015 Not only Western researchers were responsible for the changes, but nowadays they constitute the most remembered group, specifically when looking at the occurrence of eponyms in the Anglo-Saxon medical setting. During this breakthrough, Poland was partitioned between three superpowers (the German, the Austro-Hungary, and the Russian empires) until 1918, and then occupied during the war period of 1939 to 1945.33 Kaczmarek R. Historia Polski 1914–1989. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN; 2014 These difficulties did not favor the expansion of modern medicine; however, they were not able to impede Polish neurologists from developing new treatments (Figure 1). On the other hand, their developments were not followed by international recognition as in many cases annexationists did not allow Polish discoveries to be fully acknowledged.11 Jankowiak LA. Synonimia w polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku (na podstawie „Słownika terminologii lekarskiej polskiej” z 1881 roku). Warsaw: Fundacja Slawistyczna; 2015 Nowadays, this lack of remembrance is visible when comparing eponymic names commonly found only in Polish medical literature that are not followed by recognition in international databases (Table 1). This article focuses on bringing back the memory of three forgotten Polish neurologists whose stories and lives intertwined throughout the years.

Figure 1
Timeline comparing international and Polish developments in neurology.
Table 1
Comparison between Polish neurological eponyms with those in Anglo-Saxon sources

EDWARD FLATAU – FOUNDER OF POLISH NEUROLOGY

In 1894, 2 years after graduating from the University of Moscow with cum eximia lauda distinction, young Edward Flatau published Atlas des menschlichen Gehirns und des Faserverlaufes (Atlas of the human brain and the course of the nerve fibers).44 Kaya Y, Akkoyunlu G, Sarikcioglu L. Edward Flatau (1868-1932) and his eponym. Childs Nerv Syst 2015;31(11):1995–1997 This extraordinary work, described by Sigmund Freud as “excellent educational material,” was translated into English, Russian, and French shortly after its publication.55 Triarhou LC. Pioneers in neurology. Edward Flatau (1868-1932). J Neurol 2007;254(05):685–686 The atlas became the entry into the world of science for 26-year-old Flatau. Three years later, at the Royal Academy, in Berlin, he showed evidence of the laminar arrangement of spinal pathways stating that “longer spinal tracts have a more eccentric position,” later known as Flatau Law.55 Triarhou LC. Pioneers in neurology. Edward Flatau (1868-1932). J Neurol 2007;254(05):685–686 His respect for patriotism can be seen in his rejection of the position of chair of neurology in Buenos Aires, in 1899, following which he returned to Warsaw in his home region.55 Triarhou LC. Pioneers in neurology. Edward Flatau (1868-1932). J Neurol 2007;254(05):685–686 After an intensive course on neurohistology with Alois Alzheimer and Franz Nissl, in Munich, during which he modified and improved Golgi's method of staining, in 1906, he permanently returned to Warsaw, where he stayed for the next 25 years.66 Lewera D. Edward Flatau—współtwórca światowej neurologii. Polski Przegląd Neurologiczny. 2019;15(04):243–249 During this period, he worked in The Jewish Hospital as head of the department of neurology where, due to his respected position in Russian authority, he developed the most innovative neurological ward in occupied Poland.77 Kulczycki J. Edward Flatau 1868–1932. Postepy Psychiatr Neurol 1996;5(01): Under his governance as head of the department of neurobiology of the Warsaw Scientific Society, he established new neurological laboratories to train doctors.66 Lewera D. Edward Flatau—współtwórca światowej neurologii. Polski Przegląd Neurologiczny. 2019;15(04):243–249 He died in 1932, followed 5 months later by Samuel Goldflam, his friend and another important Polish neurologist.44 Kaya Y, Akkoyunlu G, Sarikcioglu L. Edward Flatau (1868-1932) and his eponym. Childs Nerv Syst 2015;31(11):1995–1997 Both, through the organization of Polish scientific societies, created space for future scientists to study the brain.

STANISŁAW PROGULSKI – ONE OF MANY VICTIMS

One of the neurologists who followed Flatau's path through Berlin Charité hospital was 6 years younger Stanisław Progulski, a student of the University of Lwów (currently L'viv, Ukraine) who later developed the Leopolitan School of Thought and profoundly influenced the study of neuroimmunology in children.88 Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 20181010 Progulski S. Klinika chorób dziecięcych Uniwersytetu Lwowskiego. Lwowski Tygodnik Lekarski. 1909;43(04):495–498 Similarly to Flatau, he was of Jewish descent yet also perceived himself as Polish, fighting against Bolshevik forces in L'viv in 1918 as an officer of the Polish Army.88 Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 2018 After the First World War, he worked as a lecturer at the pediatric clinic where he stayed until 1938. During this period, focusing on the study of bacterial meningitis, he described an early sign of meningitis, that is, lack of smile in children, which later began known as Progulski sign.88 Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 2018 His thorough commitment to protect the life of newborns led to the promotion of diphtheria vaccination, at first in over 121 orphaned children, and later on a general whole city vaccination action.88 Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 2018 Unfortunately, his dedication was brutally halted on the 3rd of July, 1941, soon after German forces entered L'viv. At midnight, a group of Einsatzkommando (secret police) soldiers arrested him, along with other distinguished Leopolitan scientists to “clear the region from particularly dangerous individuals.” He was shot dead the very next day, in what is currently known as Student's Park, not more than two kilometres from his house.88 Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 2018

NOT ONLY MEN – THE STORY OF ŁUCJA FREY-GOTTESMAN

Germans, soon after entering L'viv, in 1941, instituted the Ghetto Lemberg, dividing the Jewish population into useful and useless1111 Gliński JB. Słownik biograficzny lekarzy i farmaceutów-ofiar drugiej wojny światowej. Wrocław: Wydaw. Medyczne Urban & Partner; 1997. At first, being a physician, Łucja Frey earned a place in the prime group and worked to ease the suffering of already war-torn people in the II Ghettopoliklinik.1212 Emeryk-Szajewska B. Łucja Frey-Gottesman – autorka zespołu Frey i jej tragiczne losy. Neurol Neurochir Pol 2011;45(04): 407–409 The last sign of her life comes from April 1942–permission to work No. 144, commonly known as a green card. Unfortunately, similarly to Progulski and other Polish Jews, she did not survive Shoah. However, her dedication as one of the first Polish female neurologists and academic achievements allowed the memories of her to live on. Her story begins in 1889 in L'viv, where she was born and in 1917 began her medical studies. After 2 years, she moved to Warsaw, completing her education with the highest degree in neurology – her further main interest. Soon after, in 1923 she published her first paper on the auriculotemporal syndrome in the Polish Medical Journal followed by the French Revue Neurologique.1313 Frey Ł Przypadek zespołu nerwu usznoskroniowego. Polska Gazeta Lekarska. 1923;41:708–710,1414 Frey L. Le syndrome du nerf auriculo-temporal. Rev Neurol (Paris) 1923;2:97–104 Her case report of a 25-year-old-patient with auriculotemporal nerve injury caused by bullet and hyperhidrosis in the facial region when eating proved to be the first such inquisitive study of autonomic innervation of the face.1515 Frey Ł Przypadek podrażnienia nerwu usznoskroniowego. Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus. 1923;8:1–2 Gustatory sweating, caused by erroneous regrowth of parasympathetic fibers into sympathetic receptors, as she proposed, was one of the symptoms of disease, later known as Frey syndrome.1616 Moltrecht M, Michel O. The woman behind Frey's syndrome: the tragic life of Lucja Frey. Laryngoscope 2004;114(12):2205–2209,1717 Dunbar EM, Singer TW, Singer K, Knight H, Lanska D, Okun MS. Understanding gustatory sweating. What have we learned from Lucja Frey and her predecessors? Clin Auton Res 2002;12(03): 179–184 Her perspicacity as one of the first Polish female neurologists shows a pathway that should still be followed.

In conclusion, the presented personalities (Figure 2) show that modern neurology, although perceived mainly as developed by Western scientists, was not their sole creation. The influence of Polish neurologists and their commitment should never be forgotten and deserves remembrance.

Figure 2
Picture showing the three Polish neurologists described in the text: Edward Flatau, Stanisław Progulski, and Łucja Frey-Gottesman.

References

  • 1
    Jankowiak LA. Synonimia w polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku (na podstawie „Słownika terminologii lekarskiej polskiej” z 1881 roku). Warsaw: Fundacja Slawistyczna; 2015
  • 2
    Ione A. Neuroscience: A Historical Introduction. Cambridge: MIT Press; 2015
  • 3
    Kaczmarek R. Historia Polski 1914–1989. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN; 2014
  • 4
    Kaya Y, Akkoyunlu G, Sarikcioglu L. Edward Flatau (1868-1932) and his eponym. Childs Nerv Syst 2015;31(11):1995–1997
  • 5
    Triarhou LC. Pioneers in neurology. Edward Flatau (1868-1932). J Neurol 2007;254(05):685–686
  • 6
    Lewera D. Edward Flatau—współtwórca światowej neurologii. Polski Przegląd Neurologiczny. 2019;15(04):243–249
  • 7
    Kulczycki J. Edward Flatau 1868–1932. Postepy Psychiatr Neurol 1996;5(01):
  • 8
    Supady J. Stanisław Michał Progulski 1874–1941. Wrocław: Wrocławskie Studia Wschodnie; 2018
  • 9
    Schmidt-Pospuła MD. Pediatria. Pierwsza polska szkoła pediatryczna. 2016
  • 10
    Progulski S. Klinika chorób dziecięcych Uniwersytetu Lwowskiego. Lwowski Tygodnik Lekarski. 1909;43(04):495–498
  • 11
    Gliński JB. Słownik biograficzny lekarzy i farmaceutów-ofiar drugiej wojny światowej. Wrocław: Wydaw. Medyczne Urban & Partner; 1997
  • 12
    Emeryk-Szajewska B. Łucja Frey-Gottesman – autorka zespołu Frey i jej tragiczne losy. Neurol Neurochir Pol 2011;45(04): 407–409
  • 13
    Frey Ł Przypadek zespołu nerwu usznoskroniowego. Polska Gazeta Lekarska. 1923;41:708–710
  • 14
    Frey L. Le syndrome du nerf auriculo-temporal. Rev Neurol (Paris) 1923;2:97–104
  • 15
    Frey Ł Przypadek podrażnienia nerwu usznoskroniowego. Pamiętnik Kliniczny Szpitala Dzieciątka Jezus. 1923;8:1–2
  • 16
    Moltrecht M, Michel O. The woman behind Frey's syndrome: the tragic life of Lucja Frey. Laryngoscope 2004;114(12):2205–2209
  • 17
    Dunbar EM, Singer TW, Singer K, Knight H, Lanska D, Okun MS. Understanding gustatory sweating. What have we learned from Lucja Frey and her predecessors? Clin Auton Res 2002;12(03): 179–184
  • 18
    Bartolucci SL. Stedman's medical eponyms. Lippincott Williams & Wilkins Baltimore, Md; 2005
  • 19
    [Internet] TFD. Farlex Partner Medical Dictionary. Farlex; 2012

Publication Dates

  • Publication in this collection
    01 May 2023
  • Date of issue
    2022

History

  • Received
    05 Aug 2022
  • Accepted
    12 Sept 2022
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org