Dinâmica da transmissão do Trypanosoma cruzi numa área rural da Argentina. 1 — Os cães como reservatórios: um perfil epidemiológico

Gürtler, Ricardo E.; Lauricelia, Marta; Solakz, Nora D.; Bujas, Marcos A.; Wisnivesky-Colli, Cristina

doi:10.1590/S0036-46651986000100006

Resumos

Levou-se a cabo numa área rural da Argentina uma pesquisa epidemiológica dos cães associados ao domicílio, com vistas a caracterizar sua dinâmica populacional as infecções naturais pelo T. cruzi empregando técnicas sorológicas e xenodiagnóstico. A estrutura de idades da população mostrou que os indivíduos participam no ciclo doméstico da transmissão uma média de 4 anos; a proporção de sexos por grupos etários sugeriu uma mortalidade diferencial para as fêmeas, especialmente nas cadelas. Achou-se uma prevalência geral de infecção de 84%, crescendo desde 69% em cães 1 ano até 100% nos maiores de 3 anos, indicando alta eficiência de transmissão do T. cruzi aos cães na qual a infecção congênita ou pelo leite pode estar implicada. A sorologia mostrou concordância de 98% com os xenodiagnósticos positivos. A parasitemia não diminuiu com a idade em cães seropositives < 10 anos. Ao menos os 50% dos reservatórios achavam-se estreitamente associados as moradas da gente. A estreita associação trdfica entre os cães e T. infestans; a persistência da parasitemia nos reservatórios; a alta eficiência de transmissão do parasito a este; padrões de exposição do hospedeiro adequados; e altas taxas de recrutamento de indivíduos suscetíveis qualificam o cão como hospedeiro amplificador da doença de Chagas nas áreas rurais do centro e norte da Argentina. Os programas rurais de atenção primária da saúde vieram estimular a introdução de medidas dirigidas a diminuir o contacto cão-barbeiro para ser executadas em conexão à luta química contra os vetores na Argentina.

A community-based survey of household-associated mongrel dogs was undertaken in a rural area of Argentina to investigate pet population dynamics and the behavior of natural Trypanosoma cruzi infection in the reservoir by xenodiagnosis and serologic techniques. Age structure of dog population suggested that individuals participate in the domestic cycle of transmission for a mean period of 4 years; age-specific sex ratios indicated differential survival of female dogs in all age groups, especially among pups. An overall prevalence rate of 84%, increasing from 69% below age 1 to 100% in dogs older than 3 years, strongly support a highly efficient T. cruzi transmission to dogs, where eongenital/lactogenic transmission might be involved. A 98% of concordance was found between serologic results and parasitologically confirmed infections. Seroreactive dogs below age 10, unlike humans, showed an age-independent persistence of parasitemia. At least 50% of dogs tested were closely associated with sleeping quarters of people. A highly efficient T. cruzi transmission, close trophic association with Triatoma infestans bugs, age-independent persistence of parasitemia, suitable exposure patterns and high recruitment of susceptible individuals, qualify dogs as amplifying hosts of Chagas' disease in rural communities of central and northern Argentina. Control measures directed to reduce dog-vector contact should be encouraged by primary healthcare programmes, and performed in connection with chemical control of vector bugs.

Chagas' Disease; Xenodiagnosis; Reservoirs; Dogs; Rural Area in Argentina; Transmission of the Disease from animal to man; Sorodiagnosis

ARTIGOS ORIGINAIS

Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina. I The dog reservoir: an epidemiological profile(^{^*} (* ) This investigation received financial assistance from the UNDP/World Barik/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases. )

Dinâmica da transmissão do Trypanosoma cruzi numa área rural da Argentina. 1 Os cães como reservatórios: um perfil epidemiológico

Ricardo E. Gürtler^I; Marta Lauricelia^II; Nora D. Solakz^I; Marcos A. Bujas^III; Cristina Wisnivesky-Colli^I

^IDepartamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Siencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitária Pab. 2, 4.º Piso. 1428, Capital Federal, Argentina

^IIInstituto de Diagnóstico e Investigation de la Enfermedad de Chagas "Dr. Mario Fatala Chanén". Paseo Colón 568. Capital Federal

^IIIServicio de Hemoterapia, Hospital Italiano, Capital Federal

SUMMARY

A community-based survey of household-associated mongrel dogs was undertaken in a rural area of Argentina to investigate pet population dynamics and the behavior of natural Trypanosoma cruzi infection in the reservoir by xenodiagnosis and serologic techniques. Age structure of dog population suggested that individuals participate in the domestic cycle of transmission for a mean period of 4 years; age-specific sex ratios indicated differential survival of female dogs in all age groups, especially among pups. An overall prevalence rate of 84%, increasing from 69% below age 1 to 100% in dogs older than 3 years, strongly support a highly efficient T. cruzi transmission to dogs, where eongenital/lactogenic transmission might be involved. A 98% of concordance was found between serologic results and parasitologically confirmed infections. Seroreactive dogs below age 10, unlike humans, showed an age-independent persistence of parasitemia. At least 50% of dogs tested were closely associated with sleeping quarters of people. A highly efficient T. cruzi transmission, close trophic association with Triatoma infestans bugs, age-independent persistence of parasitemia, suitable exposure patterns and high recruitment of susceptible individuals, qualify dogs as amplifying hosts of Chagas' disease in rural communities of central and northern Argentina. Control measures directed to reduce dog-vector contact should be encouraged by primary healthcare programmes, and performed in connection with chemical control of vector bugs.

Key words: Chagas' Disease Xenodiagnosis Reservoirs Dogs Rural Area in Argentina Transmission of the Disease from animal to man Sorodiagnosis.

RESUMO

Levou-se a cabo numa área rural da Argentina uma pesquisa epidemiológica dos cães associados ao domicílio, com vistas a caracterizar sua dinâmica populacional as infecções naturais pelo T. cruzi empregando técnicas sorológicas e xenodiagnóstico. A estrutura de idades da população mostrou que os indivíduos participam no ciclo doméstico da transmissão uma média de 4 anos; a proporção de sexos por grupos etários sugeriu uma mortalidade diferencial para as fêmeas, especialmente nas cadelas. Achou-se uma prevalência geral de infecção de 84%, crescendo desde 69% em cães 1 ano até 100% nos maiores de 3 anos, indicando alta eficiência de transmissão do T. cruzi aos cães na qual a infecção congênita ou pelo leite pode estar implicada. A sorologia mostrou concordância de 98% com os xenodiagnósticos positivos. A parasitemia não diminuiu com a idade em cães seropositives < 10 anos. Ao menos os 50% dos reservatórios achavam-se estreitamente associados as moradas da gente. A estreita associação trdfica entre os cães e T. infestans; a persistência da parasitemia nos reservatórios; a alta eficiência de transmissão do parasito a este; padrões de exposição do hospedeiro adequados; e altas taxas de recrutamento de indivíduos suscetíveis qualificam o cão como hospedeiro amplificador da doença de Chagas nas áreas rurais do centro e norte da Argentina. Os programas rurais de atenção primária da saúde vieram estimular a introdução de medidas dirigidas a diminuir o contacto cão-barbeiro para ser executadas em conexão à luta química contra os vetores na Argentina.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

ACKNOWLEDGEMENTS

To the late Dr. Jorge Witremundo Torrealba, whose ideas run like a thread in this paper. We are also indebted to the following people: Mr. Lucio Chary, Mr. Dido Lopez and Mr. Alberto Velasquez, from the Servicio de Lucha de Santiago del Estero for their valuable assistance in the field. Mrs Maria Moyano and her family, for their kind help and hospitality; Dr. Rodolfo Carcavallo (Servicio Nacional de Lucha, Cordoba) for transportation services; Dra. Ana Haedo (CONICET-FCEN) aided us with the statistical analysis of data.

Recebido para publicação em 28-11-1984.

¹
ANON ù "Diagnóstico de laboratório de Ia Enfermedad de Chagas". Ministério de Salud Pública y Medio Ambiente. Instituto Nacional de Diagnóstico e Investigación de la Enfermedad de Chagas "Dr. Mario Fatala Chabén", 50 pp., 1981.
2. BASSO, B.; MORETTI, E.; ALBESA, I.: ERASO, A.; KRAVETS, F. & D'ALESSANDRO A. Infección natural de" Akodon dolores, Thomas 1916 (Rodentia, Cricetidae) por el Trypanosoma cruzi. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 24: 21-26, 1982.
3. CERISOLA, J. A.; ROHWEDDER, R.; SEGURA, E. L.; DEL PRADO. C. E.; ALVAREZ, M. & WYNNE DE MARTINI, G. J. El xenodiagnóstico. Monografia. Ministério de Bienestar Social. Buenos Aires, Argentina, 127 pp., 1974.
4. DÍAZ-UNGRÍA, C. Estudio experimental del Trypanosoma cruzi en el perro y otros vertebrados. El problema de la transmission. Kasmera 3: 73-88, 1968.
5. FREITAS, J. L. P. de Observações sobre xenodiagnósticos praticados em reservatórios domésticos e silvestres do T. cruzi em uma localidade endêmica da moléstia de Chagas no Estado de São Paulo. Hospital (Rio) 38: 521-529. 1950.
6. HOFF, R.; MOTT, K. E.; SILVA, J. F.; MENEZES, V.; HOFF, J. N.; BARRETT, T. V. & SHERLOCK, I. Prevalence of parasitemia and seroreactivity to Trypanosoma cruzi in a rural population of northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 38: 461-466, 1979.
7. LAURICELLA, M. A.; LAZZARI, J.; BAROUSSE, A. & SEGURA, E. L. Chronic model of Chagas' disease in the dog. (Abstract). J. Protozool. 29: 324, 1983.
8. LAURICELLA, M. A.; WISNIVESKY-COLLI, C; RUIZ, A. M.; SOLARZ, N.; BUJAS, M. & SEGURA, E. L. Estudio serológico de poblaciones de perros naturalmente infectados con T. cruzi Cong. Arg. Protozool. y Reun. Enf. de Chagas (29 oct. - 2 nov. 1984), Huerta Grande, Cordoba. Resumuen EP 10, 1984.
9. LOPEZ, E. R.; TAFURI, W. L.; CHAPADEIRO, E.: PIRES, L. L.; MACEDO, V.; PRATA, A. R. & TANUS, R. Doença de Chagas em cães. Estudo anatomopatológico de animais naturalmente infectados. Rev. Inst. Med. trop. São Faulo 22: 135-143, 1980.
10. LORD, R. D. Estratégias ecológicas para la prevención y el control de problemas de salud. Bol. Of. San. Panam. 94: 327-347, 1983.
11. MAGUIRE, J. A.; MOTT, K. E.; HOFF, R.; GUIMARÃES, A.; FRANCA, J. T.; ALMEIDA DE SOUZA, J. A.; RAMOS, N. B. & SHERLOCK, I. A. A three-year follow-up study of infection with Trypanosoma cruzi and electrocardiographic abnormalities In a rural community in northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 31: 42-47, 1982.
12. MAYER, H. F. & ALCARAZ, I. Investigaciones sobre esquizotripanosis en perros y gatos de la zona suburbana de Resistência. An. Inst. Med. Reg. Tucumán 4: 9-17, 1954.
13. MAZZA, S. Difusión de la infección natural por S. cruzi en perros de la provincia de Jujuy. MEPRA 17: 23-28, 1934.
14. MAZZA, S. Frecuencia e importancia de la infección natural de perros y gatos por S. cruzi y cuestión de 3a. herencia dei mismo en los primeros animales. 9a. Reunion Soc. Argent. Patol. Reg. (Mendoza, 1-4 oct. 1935) 1: 412-417, 1936.
15. MINTER, D. M. Effects on transmission to man of the presence of domestic animals in infected households. Pp. 330-337. In: "New Approaches in American Trypanosomiasis Research". Pan Am. Sci. Publ. No. 318, 1976.
16. MUUL, L. Mammalian ecology and epidemiology of zoonoses. Science 170: 1275-1279, 1970.
17. MOTT. K. E.; MOTA, E. A.; SHERLOCK, I. A.; HOFF. R.; MUNIZ, T. M.; OLIVEIRA, T. S. & DRAPER, C C. Trypanosoma cruzi infection in dogs and cats and household seroreactivity to T. cruzi in a rural community in northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 27: 1123-1127, 1978.
18. RUIZ, A. M.; WISNIVESKY-COLLI, C; GÜRTLER, K. E.; LAZZARI, J.; BUJAS, M. A. & SEGURA, E. L. Estudio sobre la prevalencia de la Trypanosomiasis Americana em Argentina. I. Infección en humanos y animales domésticos en un caserio del Noroeste de Cordoba. Medicina (Buenos Aires). In press, 1984.
19. SOKAL, R. R. & ROHLF, F. J. Biometry. San Francisco, W. H. Freeman & Co. 1969, 776 pp.
20. TEIXEIRA, A. R. L.; FIGUEIREDO, F.; REZENDE Fo., J. & MACEDO, y. Chagas' disease: a clinical,parasitological, immunological and pathological study in rabbits. Am. J. Trop. Med. Hyg. 32: 258-272. 1983.
21. VILLELA, E. A transmissão intrauterina da moléstia de Chagas. Encephalite congénita pelo T. cruzi. Folha Méd. 4: 41, 1923.
22. WILLIAMS, G. D.; GARRY ADAMS, L.; YAEGEB, R. G.; MCGRATH, R. K.; READ, W. K. & BILDERBACK, W. R. Naturally occuring Trypanosomiasis (Chagas' disease) in dogs. J. Am. Vet. Med. Assoc. 171: 171-177, 1977,
23. WISNIVESKY-COLLI, C.; GÜRTLER, R. E.; SOLARZ, N.; SALOMON, D.; RUIZ, A. M. Feeding patterns of Triatoma Infestans (Hemiptera: Reduviidae) in relation to transmission of American Trypanosomiasis in Argentina. J. Med. Entomol. 19: 645-654, 1982.
24. WISNIVESKY-COLLI, C. Dinámica dela transmisión de la Enfermedad de Chagas en la vivienda rural. [Tesis]. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1983.
25. WISNIVESKY-COLLI, C; GÜRTLER, R. E.; LAURICELLA, M. A.; SOLARZ, N. & SEGURA, E. L. Epidemiological role of humans, dogs and cats in transmission of Trypanosoma cruzi in central areas of Argentina. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo. (In press).
26 WISNTVESKY-COLLI, C. Feeding patterns of Triatominae in relation to transmission of American Trypanosomiasis. In Chagas' Disease Vectors. A Stocka & R. Brenner, ed. USA, CRC Press, Inc., (In press, 1985).

(*

) This investigation received financial assistance from the UNDP/World Barik/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
16 Out 2012
Data do Fascículo
Fev 1986

Histórico

Recebido
28 Nov 1984

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ¹
ANON ù "Diagnóstico de laboratório de Ia Enfermedad de Chagas". Ministério de Salud Pública y Medio Ambiente. Instituto Nacional de Diagnóstico e Investigación de la Enfermedad de Chagas "Dr. Mario Fatala Chabén", 50 pp., 1981.

[2] 2. BASSO, B.; MORETTI, E.; ALBESA, I.: ERASO, A.; KRAVETS, F. & D'ALESSANDRO A. Infección natural de" Akodon dolores, Thomas 1916 (Rodentia, Cricetidae) por el Trypanosoma cruzi. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 24: 21-26, 1982.

[3] 3. CERISOLA, J. A.; ROHWEDDER, R.; SEGURA, E. L.; DEL PRADO. C. E.; ALVAREZ, M. & WYNNE DE MARTINI, G. J. El xenodiagnóstico. Monografia. Ministério de Bienestar Social. Buenos Aires, Argentina, 127 pp., 1974.

[4] 4. DÍAZ-UNGRÍA, C. Estudio experimental del Trypanosoma cruzi en el perro y otros vertebrados. El problema de la transmission. Kasmera 3: 73-88, 1968.

[5] 5. FREITAS, J. L. P. de Observações sobre xenodiagnósticos praticados em reservatórios domésticos e silvestres do T. cruzi em uma localidade endêmica da moléstia de Chagas no Estado de São Paulo. Hospital (Rio) 38: 521-529. 1950.

[6] 6. HOFF, R.; MOTT, K. E.; SILVA, J. F.; MENEZES, V.; HOFF, J. N.; BARRETT, T. V. & SHERLOCK, I. Prevalence of parasitemia and seroreactivity to Trypanosoma cruzi in a rural population of northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 38: 461-466, 1979.

[7] 7. LAURICELLA, M. A.; LAZZARI, J.; BAROUSSE, A. & SEGURA, E. L. Chronic model of Chagas' disease in the dog. (Abstract). J. Protozool. 29: 324, 1983.

[8] 8. LAURICELLA, M. A.; WISNIVESKY-COLLI, C; RUIZ, A. M.; SOLARZ, N.; BUJAS, M. & SEGURA, E. L. Estudio serológico de poblaciones de perros naturalmente infectados con T. cruzi Cong. Arg. Protozool. y Reun. Enf. de Chagas (29 oct. - 2 nov. 1984), Huerta Grande, Cordoba. Resumuen EP 10, 1984.

[9] 9. LOPEZ, E. R.; TAFURI, W. L.; CHAPADEIRO, E.: PIRES, L. L.; MACEDO, V.; PRATA, A. R. & TANUS, R. Doença de Chagas em cães. Estudo anatomopatológico de animais naturalmente infectados. Rev. Inst. Med. trop. São Faulo 22: 135-143, 1980.

[10] 10. LORD, R. D. Estratégias ecológicas para la prevención y el control de problemas de salud. Bol. Of. San. Panam. 94: 327-347, 1983.

[11] 11. MAGUIRE, J. A.; MOTT, K. E.; HOFF, R.; GUIMARÃES, A.; FRANCA, J. T.; ALMEIDA DE SOUZA, J. A.; RAMOS, N. B. & SHERLOCK, I. A. A three-year follow-up study of infection with Trypanosoma cruzi and electrocardiographic abnormalities In a rural community in northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 31: 42-47, 1982.

[12] 12. MAYER, H. F. & ALCARAZ, I. Investigaciones sobre esquizotripanosis en perros y gatos de la zona suburbana de Resistência. An. Inst. Med. Reg. Tucumán 4: 9-17, 1954.

[13] 13. MAZZA, S. Difusión de la infección natural por S. cruzi en perros de la provincia de Jujuy. MEPRA 17: 23-28, 1934.

[14] 14. MAZZA, S. Frecuencia e importancia de la infección natural de perros y gatos por S. cruzi y cuestión de 3a. herencia dei mismo en los primeros animales. 9a. Reunion Soc. Argent. Patol. Reg. (Mendoza, 1-4 oct. 1935) 1: 412-417, 1936.

[15] 15. MINTER, D. M. Effects on transmission to man of the presence of domestic animals in infected households. Pp. 330-337. In: "New Approaches in American Trypanosomiasis Research". Pan Am. Sci. Publ. No. 318, 1976.

[16] 16. MUUL, L. Mammalian ecology and epidemiology of zoonoses. Science 170: 1275-1279, 1970.

[17] 17. MOTT. K. E.; MOTA, E. A.; SHERLOCK, I. A.; HOFF. R.; MUNIZ, T. M.; OLIVEIRA, T. S. & DRAPER, C C. Trypanosoma cruzi infection in dogs and cats and household seroreactivity to T. cruzi in a rural community in northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 27: 1123-1127, 1978.

[18] 18. RUIZ, A. M.; WISNIVESKY-COLLI, C; GÜRTLER, K. E.; LAZZARI, J.; BUJAS, M. A. & SEGURA, E. L. Estudio sobre la prevalencia de la Trypanosomiasis Americana em Argentina. I. Infección en humanos y animales domésticos en un caserio del Noroeste de Cordoba. Medicina (Buenos Aires). In press, 1984.

[19] 19. SOKAL, R. R. & ROHLF, F. J. Biometry. San Francisco, W. H. Freeman & Co. 1969, 776 pp.

[20] 20. TEIXEIRA, A. R. L.; FIGUEIREDO, F.; REZENDE Fo., J. & MACEDO, y. Chagas' disease: a clinical,parasitological, immunological and pathological study in rabbits. Am. J. Trop. Med. Hyg. 32: 258-272. 1983.

[21] 21. VILLELA, E. A transmissão intrauterina da moléstia de Chagas. Encephalite congénita pelo T. cruzi. Folha Méd. 4: 41, 1923.

[22] 22. WILLIAMS, G. D.; GARRY ADAMS, L.; YAEGEB, R. G.; MCGRATH, R. K.; READ, W. K. & BILDERBACK, W. R. Naturally occuring Trypanosomiasis (Chagas' disease) in dogs. J. Am. Vet. Med. Assoc. 171: 171-177, 1977,

[23] 23. WISNIVESKY-COLLI, C.; GÜRTLER, R. E.; SOLARZ, N.; SALOMON, D.; RUIZ, A. M. Feeding patterns of Triatoma Infestans (Hemiptera: Reduviidae) in relation to transmission of American Trypanosomiasis in Argentina. J. Med. Entomol. 19: 645-654, 1982.

[24] 24. WISNIVESKY-COLLI, C. Dinámica dela transmisión de la Enfermedad de Chagas en la vivienda rural. [Tesis]. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1983.

[25] 25. WISNIVESKY-COLLI, C; GÜRTLER, R. E.; LAURICELLA, M. A.; SOLARZ, N. & SEGURA, E. L. Epidemiological role of humans, dogs and cats in transmission of Trypanosoma cruzi in central areas of Argentina. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo. (In press).

[26] 26 WISNTVESKY-COLLI, C. Feeding patterns of Triatominae in relation to transmission of American Trypanosomiasis. In Chagas' Disease Vectors. A Stocka & R. Brenner, ed. USA, CRC Press, Inc., (In press, 1985).

Brasil

Brasil

Dinâmica da transmissão do Trypanosoma cruzi numa área rural da Argentina. 1 — Os cães como reservatórios: um perfil epidemiológico

Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina. I — The dog reservoir: an epidemiological profile

Resumos

Datas de Publicação

Histórico