Acessibilidade / Reportar erro

Considerações sobre o tratamento cirúrgico do melanoma maligno anorretal

Aspects of surgical management of anorectal malignant melanoma

Resumos

São analisados os resultados do tratamento cirúrgico em cinco casos de melanoma maligno anorretal (MMAR). Um paciente encontrava-se no estádio clínico I, dois no estádio clínico II e dois no estádio III. Todos os pacientes foram operados, sendo quatro submetidos a excisão local do tumor, e um a amputação abdômino-perineal do reto. Este último sobreviveu por apenas sete meses, enquanto uma paciente, estádio clínico II e submetida apenas à excisão local, sobreviveu por 168 meses. Os autores questionam a validade do estadiamento clínico I (tumores localizados) como fator prognóstico, já que desconsidera o grau de penetração do tumor na parede anorretal. Sugerem ainda a realização de estudos multicêntricos, para que se possa estabelecer uma uniformidade terapêutica para o MMAR.

Neoplasia anorretal; Melanoma maligno; Tratamento cirúrgico; Sobrevida


In spite of being rare, the anorectal region is the third most frequent localization of the melanoma, following the skin and eyes. The results of treatment are conflictant, with variable averange survival of 2,7 months until 30 months in patients submitted to surgical treatment. In this study, the results of surgical treatment in five cases of malignant anorectal melanoma are presented. One patient was in clinical staging I, two in II and two in III. All of them have been operated, four submitted to local excision of the tumor and one to abdominoperineal amputation of the retum. Two patients were submitted to adjuvant chemiotherapy and one to radiotherapy and inespecific imunotherapy with oral BCG. The unique patients in the stage I had a survival of 13 months, similar to the patients III (average survival = 14 months), and inferior to the patients II ( average survival = 87,5 months ). The authors question the validity of the clinical stage I ( localizated tumours ) like a prognostic factor, because it desconsider lhe penetration grade of the tumour in tha anorectal wall. The still suggest the realization of multicentric studies to allow the establishment of a therapeutic uniformity to the malignant anorectal melanoma.

Anorectal neoplasm; Malignant melanoma; Surgical treatment; Survival


ARTIGOS ORIGINAIS

Considerações sobre o tratamento cirúrgico do melanoma maligno anorretal

Aspects of surgical management of anorectal malignant melanoma

Marcelo Fernandes Rangel, TCBC-PBI; Marcus Valério Maia da Silva, ACBC-PBII; Francisco de Sales Moreira Pinto, TCBC-PBII; Manoel Jeovah Colaço Fernandes, TCBC-PBIII; Cássio Virgílio C. Oliveira, ACBC-PBII; João Batista Ribeiro Simões, TCBC-PBIV

IProfessor Adjunto do Departamento de Cirurgia do CCS-UFPB. Chefe do Serviço de Cirurgia Abdominal do Hospital de Câncer Napoleão Laureano

IICirurgião do Serviço de Cirurgia Abdominal do Hospital de Câncer Napoleão Laureano

IIIProfessor Adjunto do Departamento de Cirurgia do CCS-UFPB. Cirurgião do Hospital de Câncer Napoleão Laureano

IVProfessor Adjunto do Departamento de Cirurgia do CCS-UFPB. Diretor do Hospital do Hospital de Câncer Napoleão Laureano

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dr. Marcelo Fernandes Rangel Rua Gal. Aldenor Quinderé, 112 58033-500 - João Pessoa - PB

RESUMO

São analisados os resultados do tratamento cirúrgico em cinco casos de melanoma maligno anorretal (MMAR). Um paciente encontrava-se no estádio clínico I, dois no estádio clínico II e dois no estádio III. Todos os pacientes foram operados, sendo quatro submetidos a excisão local do tumor, e um a amputação abdômino-perineal do reto. Este último sobreviveu por apenas sete meses, enquanto uma paciente, estádio clínico II e submetida apenas à excisão local, sobreviveu por 168 meses. Os autores questionam a validade do estadiamento clínico I (tumores localizados) como fator prognóstico, já que desconsidera o grau de penetração do tumor na parede anorretal. Sugerem ainda a realização de estudos multicêntricos, para que se possa estabelecer uma uniformidade terapêutica para o MMAR.

Unitermos: Neoplasia anorretal; Melanoma maligno; Tratamento cirúrgico; Sobrevida.

ABSTRACT

In spite of being rare, the anorectal region is the third most frequent localization of the melanoma, following the skin and eyes. The results of treatment are conflictant, with variable averange survival of 2,7 months until 30 months in patients submitted to surgical treatment. In this study, the results of surgical treatment in five cases of malignant anorectal melanoma are presented. One patient was in clinical staging I, two in II and two in III. All of them have been operated, four submitted to local excision of the tumor and one to abdominoperineal amputation of the retum. Two patients were submitted to adjuvant chemiotherapy and one to radiotherapy and inespecific imunotherapy with oral BCG. The unique patients in the stage I had a survival of 13 months, similar to the patients III (average survival = 14 months), and inferior to the patients II ( average survival = 87,5 months ). The authors question the validity of the clinical stage I ( localizated tumours ) like a prognostic factor, because it desconsider lhe penetration grade of the tumour in tha anorectal wall. The still suggest the realization of multicentric studies to allow the establishment of a therapeutic uniformity to the malignant anorectal melanoma.

Key words: Anorectal neoplasm; Malignant melanoma; Surgical treatment; Survival.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 1/7/97

Aceito para publicação em 6/7/98

Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Abdominal do Hospital de Câncer Napoleão Laureano - João Pessoa -PB.

  • 1. Quinn D, Selah C. Malignant melanoma of lhe anus in a nigro. Dis Colon Rectum 1977; 20; 627 - 631.
  • 2. Campos FG, Habr-Gama A, Silva JH, et al. Melanoma maligno da regiăo anorretal: apresentaçăo de um caso e revisăo da literatura. ABCD 1990;4:102-124.
  • 3. Slingluff CL, Volmer RT, Seigler HF. Anorectal melanoma: clinical characteristics and results of surgical managment in twenty-four patients. Surgery 1990;107:1-9.
  • 4. Chiu SH, Unni KK, Beart RW. Malignant melanoma of anorectum. Dis Colon Rectum 1980;23: 122-124.
  • 5. Vieira RAC, Nakagawa WT, Rossi BM, et al. Melanoma maligno do canal anal- existe indicaçăo para a amputaçăo abdominoperineal? Acta Oncol Bras 1996;16:186-89.
  • 6. Hickley EB, Magee D. Malignant melanoma of the anal canal. Irish Med J 1982;75:83 - 86.
  • 7. Wanebo HJ, Woodruff JM, Farr GM, et al. Anorectal melanoma. Cancer 1981;47:89 -90.
  • 8. Habr-Gama A, Souza Jr AHS. Câncer no ânus. In: Tratado de Clínica Cirúrgica do Aparelho Digestivo. Pinotti HW (Ed). Editora Atheneu, v. 2, Săo Paulo-SP, 1994, pp. 1.293-1.300.
  • 9. Clemmensen OJ, Fenger C. Melanocytes of the anal canal epitelium. Histopatology 1991:18:1.237-1.241.
  • Endereço para correspondência:

    Dr. Marcelo Fernandes Rangel
    Rua Gal. Aldenor Quinderé, 112
    58033-500 - João Pessoa - PB
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      17 Maio 2010
    • Data do Fascículo
      Out 1998

    Histórico

    • Recebido
      01 Jul 1997
    • Aceito
      06 Jul 1998
    Colégio Brasileiro de Cirurgiões Rua Visconde de Silva, 52 - 3º andar, 22271- 090 Rio de Janeiro - RJ, Tel.: +55 21 2138-0659, Fax: (55 21) 2286-2595 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
    E-mail: revista@cbc.org.br