Plantas usadas como medicinais no município de Ipê, RS, Brasil

Ritter, M.R.; Sobierajski, G.R.; Schenkel, E.P.; Mentz, L.A.

doi:10.1590/S0102-695X2002000200001

Resumos

Foi realizado um levantamento das plantas medicinais utilizadas pela população do município de Ipê, RS, Brasil, visando uma investigação da medicina tradicional, melhoramento e racionalização das práticas medicinais populares, em um projeto envolvendo voluntários da comunidade. Foram entrevistadas 114 pessoas, que mencionaram 252 plantas, das quais foram identificadas 105 espécies, agrupadas em 48 famílias. As plantas coletadas e identificadas foram analisadas, de acordo com dados químicos, farmacológicos e/ou toxicológicos encontrados na literatura científica. Os resultados obtidos mostram que a população deste município faz uso de plantas que, ainda, não foram alvo de pesquisa química, farmacológica e/ou toxicológica e, também, que a mesma faz uso de onze espécies, que são reconhecidamente, responsáveis por efeitos colaterais indesejados, ou ainda, que são tóxicas.

plantas medicinais; medicina popular; Rio Grande do Sul

Medicinal plants used by Brazilian people from Ipê city, in Rio Grande do Sul State, were the subject of a survey realized in order to investigate the traditional medicine in this comunity. The project involved 114 individuals who cited 252 medicinal plants. From these plants, 105 species were identified and classified into 48 botanical families. Assessments of all known plants were based on chemical, pharmacological and toxicological data searched in scientific literature. The results show that many of these plants were not yet chemically and/or pharmacologically and/or toxicologically studied, and eleven of them were related to be responsible for side effects or even toxicity in the consulted scientific literature.

medicinal plants; folk medicine; Rio Grande do Sul State

Plantas usadas como medicinais no município de Ipê, RS, Brasil

Medicinal plants used by people from Ipê, Rio Grande do Sul State, Brazil

Ritter, M.R.I,^* * Autor para correspondência: Prof . Mara Rejane Ritter a Depto. de Botânica - Instituto de Biociências Universidade Federal do Rio Grande do Sul Av. Bento Gonçalves, 9500 Prédio 43433 Campus do Vale 91501-970 Porto Alegre RS E-mail: mrritter@terra.com.br ; Sobierajski, G.R.^III; Schenkel, E.P.^II; Mentz, L.A.^I

^IDepartamentoto. Botânica, Instituto de Biociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS

^IIDepartamento de Ciências Farmacêuticas, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC

^IIIBióloga, Bolsista de Extensão PROREXT-UFRGS

RESUMO

Foi realizado um levantamento das plantas medicinais utilizadas pela população do município de Ipê, RS, Brasil, visando uma investigação da medicina tradicional, melhoramento e racionalização das práticas medicinais populares, em um projeto envolvendo voluntários da comunidade. Foram entrevistadas 114 pessoas, que mencionaram 252 plantas, das quais foram identificadas 105 espécies, agrupadas em 48 famílias. As plantas coletadas e identificadas foram analisadas, de acordo com dados químicos, farmacológicos e/ou toxicológicos encontrados na literatura científica. Os resultados obtidos mostram que a população deste município faz uso de plantas que, ainda, não foram alvo de pesquisa química, farmacológica e/ou toxicológica e, também, que a mesma faz uso de onze espécies, que são reconhecidamente, responsáveis por efeitos colaterais indesejados, ou ainda, que são tóxicas.

Unitermos: plantas medicinais; medicina popular; Rio Grande do Sul.

ABSTRACT

Medicinal plants used by Brazilian people from Ipê city, in Rio Grande do Sul State, were the subject of a survey realized in order to investigate the traditional medicine in this comunity. The project involved 114 individuals who cited 252 medicinal plants. From these plants, 105 species were identified and classified into 48 botanical families. Assessments of all known plants were based on chemical, pharmacological and toxicological data searched in scientific literature. The results show that many of these plants were not yet chemically and/or pharmacologically and/or toxicologically studied, and eleven of them were related to be responsible for side effects or even toxicity in the consulted scientific literature.

Key words: medicinal plants; folk medicine; Rio Grande do Sul State.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem à Ari H. Uriartt (Eng. Agrônomo EMATER/RS) por propiciar a realização deste trabalho, à Ana L.C.B. Meirelles (Eng. Agrônoma CAE/Ipê/RS) e à Eneiva L.C. Balancelli (Extensionista EMATER/RS) pela disponibilidade em participarem e coordenarem o trabalho de campo; à Lenise Guerra e Regina Soares (Prefeitura Municipal de Ipê) pela colaboração; e aos professores e agentes comunitários do Município de Ipê, responsáveis pelas entrevistas (Alzira Andreatta, Carmen Grazziotin, Eremy Bortolotto, Hilário Mattana, Iriete Zanotto, Lisiane Paim Majero, Lúcia Girotto, Maurílio Candiago, Renita Zampieri, Teresinha Alessi). O agradecimento é extensivo aos botânicos, que identificaram várias das espécies: Bruno Edgar Irgang, Marcos Guerra Sobral, Nelson Ivo Matzenbacher, Rosana Moreno Senna, Rumi Kubo, Sérgio Augusto de Loreto Bordignon e Thais Scotti do Canto-Dorow.

Recebido para publicação em: 27/03/2002

Aceito para publicação em: 26/08/2002.

BELEW, C. Herbs and the childbearing woman guidelines for midwives. Journal of Nurse Midwifery, v.44, n.3, p.231-252, 1999.
BENNINGER, J.; SCHNEIDER, H.T.; SCHUPPAN, D.; KIRCHNER, T.; HAHN, E.G. Acute hepatitis induced by greater celandine ( Chelidonium majus ). Gastroenterology, v.117, n.5, p.1234-1237, 1999.
BURKHARD, P.R.; BIRKHARD, K.; HAENGGELI, C.A.; LANDIS, T. Plant-induced seizures: reappearance of an old problem. Journal of Neurology, v.246, n.8, p.667-670, 1999.
CHAN, W.Y.; TAM, P.P.; YEUNG, H.W. The termination of early pregnancy in the mouse by beta-momorcharin. Contraception, v.29, n.1, p.91-100, 1984.
DEBELMAS, A.M.; DELAVEAU, P. Guide des plantes dangereuses Paris: Maloine, 1978.
DUKE, J.A. Handbook of medicinal herbs . Boca Raton: CRC, 1989.
FERNANDO, R.; FERNANDO, D.N. Poisoning with plants and mushrooms in Sri Lanka: a retrospective hospital based study. Veterinary and Human Toxicology, v.32, n.6, p.579-581, 1990.
GARLET, T.M.B. Levantamento das plantas medicinais utilizadas no município de Cruz Alta, RS, Brasil Porto Alegre, 220p. Dissertaçăo (Mestrado) - Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.
GIRRE, L. Connaître et reconnaître les plantes médicinales Rennes: Ouest France, 1980.
GIRRE, L. Nouveau guide des vieux remčdes naturels Rennes: Ouest France, 1985.
HÖLD, K.M.; SIRISOMA, N.S.; IKEDA, T.; NARAHASHI, T.; CASIDA, J.E. a -thujone (the active component of absinthe): -Aminobutyric acid type A receptor modulation and metabolic detoxification. Proceedings of National Academy of Sciences, v.97, n.8, p.3826-3831, 2000.
JASPEREN-SCHIB, R.; GUIRGUIS-OESCHGER, M.; GOSSWEILER, B.; MEIER-ABT, P.J. Wichtige Pflanzenvergiftungen in der Schweiz 1966-1994. Eine Fallanalyse aus dem Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrum. Schweizerische Medizinische Wochenschrift, v. 126, n.25, p.1085-1098, 1996.
KUBO,R.R. Levantamento das plantas de uso medicinal em Coronel Bicaco, RS . Porto Alegre, 163p. Dissertaçăo (Mestrado) Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1997.
LEMBO, G.; LO PRESTI, M.; BALATO, N. 1985. Phytophotodermatitis due to Ficus carica Photo-Dermatology, v.2, n.2, p.119-120, 1985.
LEUNG, A.Y. Encyclopedia of common natural ingredients used in food, drugs and cosmetics . New York: John Wiley, 1980.
MARODIN, S.M. Plantas utilizadas como medicinais no município de Dom Pedro de Alcântara, Rio Grande do Sul Porto Alegre, 413p. Dissertaçăo (Mestrado) Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.
MARTINS, E.R.; CASTRO, D.M.; CASTELLANI, D.C.; DIAS, J.E. Plantas medicinais Viçosa: UFV - Imprensa Universitária, 1994.
MENGUE, S.S.; MENTZ, L.A.; SCHENKEL, E.P. Uso de plantas medicinais na gravidez. In: SANSEVERINO, M.T.V.; SPRITZER, D.T.; SCHÜLLER-FACCINI, L.(org.) Manual de teratogęnese Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, p. 423-450, 2001.
PARFITT, H. (ed.) Martindale: the complete drug reference 32 ed. London: Pharmaceutical Press, 1999. nd
PARIS, R.R.; MOYSE, H. Précis de Matičre Médicale Paris: Masson, 1967. v.2.
PAULSEN, E.; ANDERSEN, K.E. Compositae dermatitis in a Danish Dermatology Department in 1 year. 2. Clinical-features in patients with Compositae contact allergy. Contact Dermatitis, v.29, n.4, p.195-201, 1993.
POSSAMAI, R.M. Levantamento etnobotânico das plantas de uso medicinal em Mariana Pimentel, RS. Porto Alegre, 108p. Dissertaçăo (Mestrado) - Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.
PRAKASH, A.S.; PEREIRA, T.N.; REILLY, P.E.B.; SEAWRIGHT, A.A. Pyrrolizidine alkaloids in human diet. Mutation Research, v.443, p.53-67, 1999.
ROBBERS, J.E.; TYLER, V.E. Tyler s Herbs of choice: the therapeutic use of phytomedicinals New York: Haworth Herbal, 1999.
SANTUCCI, B.; PICARDO, M.; CRISTAUDO, A. Contact dermatitis from Euphorbia pulcherrima Contact Dermatitis, v.12, n.5, p.285-286, 1985.
SCHENKEL, E..P.; ZANNIN, M.; MENTZ, L.A.; BORDIGNON, S.A.L.; IRGANG, B. Plantas tóxicas. In: SIMŐES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P.; GOSMANN, G.; MELLO, J.C.P.; MENTZ, L.A.; PETROVICK, P.R. (Org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS; Florianópolis: Editora da UFSC, p.755-788, 2000.
SCHMIDT, R.J.; EVANS, F.J. Skin irritants of the sun spurge ( Euphorbia helioscopia L.). Contact Dermatitis, v.6, n.3, p.204-210, 1980.
SCHVARTSMAN, S. Plantas venenosas e animais peçonhentos Săo Paulo: Sarvier, 1992.
SCOTT, I.U.; KARP, C.L. Euphorbia sap keratopathy: four cases and a possible pathogenic mechanism. British Journal of Ophtalmology, v.80, p.823-826, 1996.
SIMŐES, C.M.O.; MENTZ, L.A.; SCHENKEL, E.P.; IRGANG, B. E.; STEHMANN, J. R. Plantas da medicina popular no Rio Grande do Sul Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1986.
SOUZA, M.P.; MATOS, M.E.O.; MATOS, F.J.A.; MACHADO, M.I.L.; CRAVEIRO, A.A. Constituintes químicos ativos de plantas medicinais brasileiras Fortaleza: UFC/Laboratório de Produtos Naturais, 1991.
TYLER, V.E. The new honest herbal Philadelphia: George F. Stickley Company, 1987.
WEDIN, G.P.; NEAL, J.S.; EVERSON, G.W.; KRENZELOK, E.P. Castor bean poisoning. American Journal of Emergency Medicine, v.4, n.3, p.259-261, 1986.
WENDELBERGER, E. Pequeńa guia de las plantas medicinales: determinación y uso de las principales especies mediante fotografias en color Barcelona: Omega, 1981.
WENIGER, B.; ROBINEAU, L. Elementos para una farmacopea Caribeńa La Habana: ENDA-CARIBE, 1988. (Seminário, 3, TRAMIL).
WESSNER, D.; HOFMANN, H.; RING, J. Phytophotodermatitis due to Ruta graveolens applied as protection against evil spells. Contact Dermatitis, v.41, n.4, p.232, 1999.

*

Autor para correspondência:

Prof . Mara Rejane Ritter a

Depto. de Botânica - Instituto de Biociências

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Av. Bento Gonçalves, 9500

Prédio 43433 Campus do Vale

91501-970 Porto Alegre RS

E-mail:

mrritter@terra.com.br

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Set 2009
Data do Fascículo
Dez 2002

Histórico

Aceito
26 Ago 2002
Recebido
27 Mar 2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

[1] BELEW, C. Herbs and the childbearing woman guidelines for midwives. Journal of Nurse Midwifery, v.44, n.3, p.231-252, 1999.

[2] BENNINGER, J.; SCHNEIDER, H.T.; SCHUPPAN, D.; KIRCHNER, T.; HAHN, E.G. Acute hepatitis induced by greater celandine ( Chelidonium majus ). Gastroenterology, v.117, n.5, p.1234-1237, 1999.

[3] BURKHARD, P.R.; BIRKHARD, K.; HAENGGELI, C.A.; LANDIS, T. Plant-induced seizures: reappearance of an old problem. Journal of Neurology, v.246, n.8, p.667-670, 1999.

[4] CHAN, W.Y.; TAM, P.P.; YEUNG, H.W. The termination of early pregnancy in the mouse by beta-momorcharin. Contraception, v.29, n.1, p.91-100, 1984.

[5] DEBELMAS, A.M.; DELAVEAU, P. Guide des plantes dangereuses Paris: Maloine, 1978.

[6] DUKE, J.A. Handbook of medicinal herbs . Boca Raton: CRC, 1989.

[7] FERNANDO, R.; FERNANDO, D.N. Poisoning with plants and mushrooms in Sri Lanka: a retrospective hospital based study. Veterinary and Human Toxicology, v.32, n.6, p.579-581, 1990.

[8] GARLET, T.M.B. Levantamento das plantas medicinais utilizadas no município de Cruz Alta, RS, Brasil Porto Alegre, 220p. Dissertaçăo (Mestrado) - Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.

[9] GIRRE, L. Connaître et reconnaître les plantes médicinales Rennes: Ouest France, 1980.

[10] GIRRE, L. Nouveau guide des vieux remčdes naturels Rennes: Ouest France, 1985.

[11] HÖLD, K.M.; SIRISOMA, N.S.; IKEDA, T.; NARAHASHI, T.; CASIDA, J.E. a -thujone (the active component of absinthe): -Aminobutyric acid type A receptor modulation and metabolic detoxification. Proceedings of National Academy of Sciences, v.97, n.8, p.3826-3831, 2000.

[12] JASPEREN-SCHIB, R.; GUIRGUIS-OESCHGER, M.; GOSSWEILER, B.; MEIER-ABT, P.J. Wichtige Pflanzenvergiftungen in der Schweiz 1966-1994. Eine Fallanalyse aus dem Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrum. Schweizerische Medizinische Wochenschrift, v. 126, n.25, p.1085-1098, 1996.

[13] KUBO,R.R. Levantamento das plantas de uso medicinal em Coronel Bicaco, RS . Porto Alegre, 163p. Dissertaçăo (Mestrado) Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1997.

[14] LEMBO, G.; LO PRESTI, M.; BALATO, N. 1985. Phytophotodermatitis due to Ficus carica Photo-Dermatology, v.2, n.2, p.119-120, 1985.

[15] LEUNG, A.Y. Encyclopedia of common natural ingredients used in food, drugs and cosmetics . New York: John Wiley, 1980.

[16] MARODIN, S.M. Plantas utilizadas como medicinais no município de Dom Pedro de Alcântara, Rio Grande do Sul Porto Alegre, 413p. Dissertaçăo (Mestrado) Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.

[17] MARTINS, E.R.; CASTRO, D.M.; CASTELLANI, D.C.; DIAS, J.E. Plantas medicinais Viçosa: UFV - Imprensa Universitária, 1994.

[18] MENGUE, S.S.; MENTZ, L.A.; SCHENKEL, E.P. Uso de plantas medicinais na gravidez. In: SANSEVERINO, M.T.V.; SPRITZER, D.T.; SCHÜLLER-FACCINI, L.(org.) Manual de teratogęnese Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, p. 423-450, 2001.

[19] PARFITT, H. (ed.) Martindale: the complete drug reference 32 ed. London: Pharmaceutical Press, 1999. nd

[20] PARIS, R.R.; MOYSE, H. Précis de Matičre Médicale Paris: Masson, 1967. v.2.

[21] PAULSEN, E.; ANDERSEN, K.E. Compositae dermatitis in a Danish Dermatology Department in 1 year. 2. Clinical-features in patients with Compositae contact allergy. Contact Dermatitis, v.29, n.4, p.195-201, 1993.

[22] POSSAMAI, R.M. Levantamento etnobotânico das plantas de uso medicinal em Mariana Pimentel, RS. Porto Alegre, 108p. Dissertaçăo (Mestrado) - Programa de Pós-Graduaçăo em Botânica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2000.

[23] PRAKASH, A.S.; PEREIRA, T.N.; REILLY, P.E.B.; SEAWRIGHT, A.A. Pyrrolizidine alkaloids in human diet. Mutation Research, v.443, p.53-67, 1999.

[24] ROBBERS, J.E.; TYLER, V.E. Tyler s Herbs of choice: the therapeutic use of phytomedicinals New York: Haworth Herbal, 1999.

[25] SANTUCCI, B.; PICARDO, M.; CRISTAUDO, A. Contact dermatitis from Euphorbia pulcherrima Contact Dermatitis, v.12, n.5, p.285-286, 1985.

[26] SCHENKEL, E..P.; ZANNIN, M.; MENTZ, L.A.; BORDIGNON, S.A.L.; IRGANG, B. Plantas tóxicas. In: SIMŐES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P.; GOSMANN, G.; MELLO, J.C.P.; MENTZ, L.A.; PETROVICK, P.R. (Org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS; Florianópolis: Editora da UFSC, p.755-788, 2000.

[27] SCHMIDT, R.J.; EVANS, F.J. Skin irritants of the sun spurge ( Euphorbia helioscopia L.). Contact Dermatitis, v.6, n.3, p.204-210, 1980.

[28] SCHVARTSMAN, S. Plantas venenosas e animais peçonhentos Săo Paulo: Sarvier, 1992.

[29] SCOTT, I.U.; KARP, C.L. Euphorbia sap keratopathy: four cases and a possible pathogenic mechanism. British Journal of Ophtalmology, v.80, p.823-826, 1996.

[30] SIMŐES, C.M.O.; MENTZ, L.A.; SCHENKEL, E.P.; IRGANG, B. E.; STEHMANN, J. R. Plantas da medicina popular no Rio Grande do Sul Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1986.

[31] SOUZA, M.P.; MATOS, M.E.O.; MATOS, F.J.A.; MACHADO, M.I.L.; CRAVEIRO, A.A. Constituintes químicos ativos de plantas medicinais brasileiras Fortaleza: UFC/Laboratório de Produtos Naturais, 1991.

[32] TYLER, V.E. The new honest herbal Philadelphia: George F. Stickley Company, 1987.

[33] WEDIN, G.P.; NEAL, J.S.; EVERSON, G.W.; KRENZELOK, E.P. Castor bean poisoning. American Journal of Emergency Medicine, v.4, n.3, p.259-261, 1986.

[34] WENDELBERGER, E. Pequeńa guia de las plantas medicinales: determinación y uso de las principales especies mediante fotografias en color Barcelona: Omega, 1981.

[35] WENIGER, B.; ROBINEAU, L. Elementos para una farmacopea Caribeńa La Habana: ENDA-CARIBE, 1988. (Seminário, 3, TRAMIL).

[36] WESSNER, D.; HOFMANN, H.; RING, J. Phytophotodermatitis due to Ruta graveolens applied as protection against evil spells. Contact Dermatitis, v.41, n.4, p.232, 1999.