Subpopulações linfocitarias do liquido cefalorraqueano: III. valores normais

Machado, L. R.

doi:10.1590/S0004-282X1983000200003

Resumos

Para material constituído de 50 casos devidamente selecionados para representar controle de normalidade e para metodologia que possa garantir real aplicabilidade ao LCR, é possível caracterizar subpopulações linfocitárias com distribuição normal de valores e baixa dispersão de resultados, qual seja o contingente considerado. Os dados (média ± desvio padrão) obtidos foram (%): para linfócitos B 7,0±1,44; para linfócitos T 76,0±2,92; para linfócitos T-ati-vos 53,7 ±3,26; para linfócitos T-ávidos 19,2±4,32 na subpopulação T e 11,1 ±2,04 no contingente T-ativo; para o contingente T-sensibilizado ou ativado 22,3±3,95. É possível que o contingente T-sensibilizado seja representado não pelos linfócitos T-ativos, mas pela diferença entre o número de linfócitos T e o número de linfócitos T-ativos para cada caso estudado. Em todas as amostras estudadas, as subpopulações T e T-ativa são contingentes linfocitários diferentes quanto à densidade de receptores de superfície, evidenciada pelo fenômeno de avidez por hemácias de carneiro. É possível também que as células modificadas do sistema linfocitário, identificadas como constituintes do perfil citomorfológico normal, façam parte do contingente de células citotóxicas anticorpodependentes ou células "killer".

For cerebrospinal fluid (CSF) samples from 50 subjects previously selected to represent suitably a normal control group and for a methodology that may be actually used for CSF samples even with normal cell count, it is possible to characterize lymphocyte subpopulations with normal statistical distribution and low dispersion of results for all lines considered. Data (mean ± standard deviation) here estimated were (%): for B-lymphocyte subpopula-tion 7.0±1.44; for T lymphocyte subpopulation 76.0±2.92; for T-active lymphocytes 53.7±3.26; for T-avid lymphocytes 19.2±4.32 when all T subpopulation is considered, and 11.1 ±2.04 when only T-active subpopulation is studied; for T-sensitized or actually activated 22.3±3.95. These data may suggest that lymphocytes actually related to immunological activation will be properly represented by the difference between T-lymphocytes and its T-active line in each case. In every samples T and T-active lymphocytes are different subpopulations when surface receptor density is considered, by evidence of avidity for sheep erythrocytes. It is also possible that killer lymphocytes, or antibody mediated cytotoxic cells, may be related to modified lymphoid cells identified in the CSF normal cytomorphological profile.

Subpopulações linfocitarias do liquido cefalorraqueano. III. Valores normais

Lymphocyte subpopulations in the cerebrospinal fluid. III. Normal values

L. R. Machado

Médico assistente. Centro de Investigações em Neurologia da Clínica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

RESUMO E CONCLUSÕES

Para material constituído de 50 casos devidamente selecionados para representar controle de normalidade e para metodologia que possa garantir real aplicabilidade ao LCR, é possível caracterizar subpopulações linfocitárias com distribuição normal de valores e baixa dispersão de resultados, qual seja o contingente considerado. Os dados (média ± desvio padrão) obtidos foram (%): para linfócitos B 7,0±1,44; para linfócitos T 76,0±2,92; para linfócitos T-ati-vos 53,7 ±3,26; para linfócitos T-ávidos 19,2±4,32 na subpopulação T e 11,1 ±2,04 no contingente T-ativo; para o contingente T-sensibilizado ou ativado 22,3±3,95.

É possível que o contingente T-sensibilizado seja representado não pelos linfócitos T-ativos, mas pela diferença entre o número de linfócitos T e o número de linfócitos T-ativos para cada caso estudado. Em todas as amostras estudadas, as subpopulações T e T-ativa são contingentes linfocitários diferentes quanto à densidade de receptores de superfície, evidenciada pelo fenômeno de avidez por hemácias de carneiro.

É possível também que as células modificadas do sistema linfocitário, identificadas como constituintes do perfil citomorfológico normal, façam parte do contingente de células citotóxicas anticorpodependentes ou células "killer".

SUMMARY

For cerebrospinal fluid (CSF) samples from 50 subjects previously selected to represent suitably a normal control group and for a methodology that may be actually used for CSF samples even with normal cell count, it is possible to characterize lymphocyte subpopulations with normal statistical distribution and low dispersion of results for all lines considered. Data (mean ± standard deviation) here estimated were (%): for B-lymphocyte subpopula-tion 7.0±1.44; for T lymphocyte subpopulation 76.0±2.92; for T-active lymphocytes 53.7±3.26; for T-avid lymphocytes 19.2±4.32 when all T subpopulation is considered, and 11.1 ±2.04 when only T-active subpopulation is studied; for T-sensitized or actually activated 22.3±3.95.

These data may suggest that lymphocytes actually related to immunological activation will be properly represented by the difference between T-lymphocytes and its T-active line in each case. In every samples T and T-active lymphocytes are different subpopulations when surface receptor density is considered, by evidence of avidity for sheep erythrocytes.

It is also possible that killer lymphocytes, or antibody mediated cytotoxic cells, may be related to modified lymphoid cells identified in the CSF normal cytomorphological profile.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho (Dissertação de Mestrado: terceira parte) do Centro de Investigações em Neurologia da Clínica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Centro de Investigações em Neurologia - Caixa Postal 5199 - 01000 São Paulo, SP - Brasil.

1. BACH, J. F. - Evaluation of T-cells and thymic serum factors in man using the rosette technique. Transplant. Rev. 16:196, 1973.
2. CASPARY, E. A. & FIELD, E. J. - Lymphocyte sensitization to basic protein of brain in multiple sclerosis and other neurological diseases. J. Neurol. Neurosurg. Psichiat. (London) 37:701, 1974.
3. CATOVSKY, D.; PAPAMICHAIL, M.; OKOS, A.; MILIANI, E. & HOLBOROW, E. J. - Formation of mouse réu cell rosettes by «hairy» cells. Biomedicine 23:81, 1975.
4. CZLONKOWSKA, A.; PÓLTORAK, M.; CENDROWSKI, W. &KORLAK, J. - Lymphocyte subpopulations in the cerebrospinal fluid and peripheral blood in multiple sclerosis. Acta neurol. scand. 62:55, 1980.
5. FELSBURG, P. J.; EDELMAN, R. & GILMAN, R. H. - The active E rosette test: correlation with delayed cutaneous hypersensitivity. J. Immunol. 116:1110, 1976.
6. GTJSEO, A. - Morphological signs as indications of function of cells in the cerebrospinal fluid. J. Neurol. 212:159, 1976.
7. KAM-HANSEN, S. - Distribution and function of lymphocytes from the cerebrospinal fluid and blood in patients with multiple sclerosis. Acta neurol. scand. 62 (suppl. 75):1-81, 1980.
8. KAM-HANSEN, S.; FRYDÈN, A. & LINK, H. - B and T lymphocytes in cerebrospinal fluid and blood in multiple sclerosis, optic neuritis and mumps meningitis. Acta neurol. scand. 58:95, 1978.
9. LISAK, R. P.; ZWEIMAN, B.; WATERS, D.; KOPROWSKI, H. & PLEASURE, D. E. - Cell-mediated immunity to measles, myelin basic protein, and central nervous system extract in multiple sclerosis. Neurology (Minneapolis) 28:798, 1978.
10. LISAK, R. P.; ZWEIMAN, B. & WHITAKER, J. N. - Spinal fluid basic protein immunoreactive material and spinal fluid lymphocyte reactivity to basic protein. Neurology (New York) 31:180, 1981.
11. MACHADO, L. R. - Subpopulações celulares do líquido cefalorraqueano: I. Principais registros da literatura. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 41:119, 1983.
12. MACHADO, L. R. - Subpopulações celulares do liquido cef alorraqueano: II. Técnica. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 41:132, 1983.
13. MACHADO, L. R.; LIVRAMENTO, J. A.; TABARES-OLIVES, A.; CLEMENTE, H. A. M. & SPINA-FRANÇA, A. - Dinâmica da sinalização citomorfológica do líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 37:1-6, 1979.
14. MANCONI, P. E.; MARROSU, M. G.; CIANCHETTI, C; ENNAS, M. G.; MANGONI, A. & ZACCHEO, D. - Lymphocyte subpopulations in cerebrospinal fluid and peripheral blood in multiple sclerosis. Acta, neurol. scand. 62:165, 1980.
15. MANCONI, P. E.; ZACCHEO, D.; BUGIANI, O.; FADDA, M. F.; CADONI, A.; MARROSU, M. G.; CIANCHETTI, C. & GRIFONI, V. - Surface markers on lymphocytes from human cerebrospinal fluid: predominance of T lymphocytes bearing receptor for the Fc segment of IgG. Eur. Neurol. 17:87, 1978.
16. MANCONI, P. E.; ZACCHEO, D.; BUGIANI, O.; FADDA, M. F.; GRIFONI, J.; MANTOVANI, G.; GIACCO, G. S. & TOGNELLA, S. - T and B lymphocytes in normal cerebrospinal fluid. New Engl. J. Med. 294:49, 1976.
17. McDEVITT, H. O. - Current concepts in immunology: regulation of immune response by the major histocompatibility system. New Engl. J. Med. 303:1514, 1980.
18. MILLER, J. F. A. P. - Restrictions imposed on T lymphocyte reactivities by the major histocompatibility complex: implications for T cell repertoire selection. Immunol. Rev. 42:76, 1978.
19. MOSER, R. P.; ROBINSON, J. A. & PROSTKO, E. R. - Lymphocyte subpopulations in human cerebrospinal fluid. Neurology (Minneapolis) 26:726, 1976.
20. NAESS, A. & NYLAND, H. - Multiple sclerosis: T lymphocytes in cerebrospinal fluid and blood. Eur. Neurol. 17:61, 1978.
21. OEHMICHEN, M. - Cerebrospinal Fluid Cytology. Saunders, Philadelphia, 1976.
22. SPINA-FRANÇA, A. - Liquido cefalorraqueano. In Tolosa. A. & Canelas, H. M. - Propedêutica Neurológica. Ed. Fundo Edit. Procienx. Ed. 2, São Paulo, 1971, pg. 443-465.
23. SPINA-FRANÇA, A.; MACHADO, A. B. B.; PASQUALIN, J. R. - Técnica de Suta e identificação de células neoplásticas no líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 29:463, 1971.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
14 Ago 2012
Data do Fascículo
Jun 1983

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BACH, J. F. - Evaluation of T-cells and thymic serum factors in man using the rosette technique. Transplant. Rev. 16:196, 1973.

[2] 2. CASPARY, E. A. & FIELD, E. J. - Lymphocyte sensitization to basic protein of brain in multiple sclerosis and other neurological diseases. J. Neurol. Neurosurg. Psichiat. (London) 37:701, 1974.

[3] 3. CATOVSKY, D.; PAPAMICHAIL, M.; OKOS, A.; MILIANI, E. & HOLBOROW, E. J. - Formation of mouse réu cell rosettes by «hairy» cells. Biomedicine 23:81, 1975.

[4] 4. CZLONKOWSKA, A.; PÓLTORAK, M.; CENDROWSKI, W. &KORLAK, J. - Lymphocyte subpopulations in the cerebrospinal fluid and peripheral blood in multiple sclerosis. Acta neurol. scand. 62:55, 1980.

[5] 5. FELSBURG, P. J.; EDELMAN, R. & GILMAN, R. H. - The active E rosette test: correlation with delayed cutaneous hypersensitivity. J. Immunol. 116:1110, 1976.

[6] 6. GTJSEO, A. - Morphological signs as indications of function of cells in the cerebrospinal fluid. J. Neurol. 212:159, 1976.

[7] 7. KAM-HANSEN, S. - Distribution and function of lymphocytes from the cerebrospinal fluid and blood in patients with multiple sclerosis. Acta neurol. scand. 62 (suppl. 75):1-81, 1980.

[8] 8. KAM-HANSEN, S.; FRYDÈN, A. & LINK, H. - B and T lymphocytes in cerebrospinal fluid and blood in multiple sclerosis, optic neuritis and mumps meningitis. Acta neurol. scand. 58:95, 1978.

[9] 9. LISAK, R. P.; ZWEIMAN, B.; WATERS, D.; KOPROWSKI, H. & PLEASURE, D. E. - Cell-mediated immunity to measles, myelin basic protein, and central nervous system extract in multiple sclerosis. Neurology (Minneapolis) 28:798, 1978.

[10] 10. LISAK, R. P.; ZWEIMAN, B. & WHITAKER, J. N. - Spinal fluid basic protein immunoreactive material and spinal fluid lymphocyte reactivity to basic protein. Neurology (New York) 31:180, 1981.

[11] 11. MACHADO, L. R. - Subpopulações celulares do líquido cefalorraqueano: I. Principais registros da literatura. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 41:119, 1983.

[12] 12. MACHADO, L. R. - Subpopulações celulares do liquido cef alorraqueano: II. Técnica. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 41:132, 1983.

[13] 13. MACHADO, L. R.; LIVRAMENTO, J. A.; TABARES-OLIVES, A.; CLEMENTE, H. A. M. & SPINA-FRANÇA, A. - Dinâmica da sinalização citomorfológica do líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 37:1-6, 1979.

[14] 14. MANCONI, P. E.; MARROSU, M. G.; CIANCHETTI, C; ENNAS, M. G.; MANGONI, A. & ZACCHEO, D. - Lymphocyte subpopulations in cerebrospinal fluid and peripheral blood in multiple sclerosis. Acta, neurol. scand. 62:165, 1980.

[15] 15. MANCONI, P. E.; ZACCHEO, D.; BUGIANI, O.; FADDA, M. F.; CADONI, A.; MARROSU, M. G.; CIANCHETTI, C. & GRIFONI, V. - Surface markers on lymphocytes from human cerebrospinal fluid: predominance of T lymphocytes bearing receptor for the Fc segment of IgG. Eur. Neurol. 17:87, 1978.

[16] 16. MANCONI, P. E.; ZACCHEO, D.; BUGIANI, O.; FADDA, M. F.; GRIFONI, J.; MANTOVANI, G.; GIACCO, G. S. & TOGNELLA, S. - T and B lymphocytes in normal cerebrospinal fluid. New Engl. J. Med. 294:49, 1976.

[17] 17. McDEVITT, H. O. - Current concepts in immunology: regulation of immune response by the major histocompatibility system. New Engl. J. Med. 303:1514, 1980.

[18] 18. MILLER, J. F. A. P. - Restrictions imposed on T lymphocyte reactivities by the major histocompatibility complex: implications for T cell repertoire selection. Immunol. Rev. 42:76, 1978.

[19] 19. MOSER, R. P.; ROBINSON, J. A. & PROSTKO, E. R. - Lymphocyte subpopulations in human cerebrospinal fluid. Neurology (Minneapolis) 26:726, 1976.

[20] 20. NAESS, A. & NYLAND, H. - Multiple sclerosis: T lymphocytes in cerebrospinal fluid and blood. Eur. Neurol. 17:61, 1978.

[21] 21. OEHMICHEN, M. - Cerebrospinal Fluid Cytology. Saunders, Philadelphia, 1976.

[22] 22. SPINA-FRANÇA, A. - Liquido cefalorraqueano. In Tolosa. A. & Canelas, H. M. - Propedêutica Neurológica. Ed. Fundo Edit. Procienx. Ed. 2, São Paulo, 1971, pg. 443-465.

[23] 23. SPINA-FRANÇA, A.; MACHADO, A. B. B.; PASQUALIN, J. R. - Técnica de Suta e identificação de células neoplásticas no líquido cefalorraqueano. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 29:463, 1971.

Brasil

Brasil

Subpopulações linfocitarias do liquido cefalorraqueano: III. valores normais

Lymphocyte subpopulations in the cerebrospinal fluid: III. normal values

Resumos

Datas de Publicação