Acessibilidade / Reportar erro

Zornioside, a dihydrochalcone C-glycoside, and other compounds from Zornia brasiliensis

ABSTRACT

The secondary metabolites of the aerial parts of Zornia brasiliensis Vogel, Fabaceae, and the biological activity of one of these secondary metabolites were characterized in this study. A phytochemical investigation was performed using chromatographic techniques including analytical and preparative reverse-phase HPLC column sequences, which resulted in the isolation of fourteen compounds: one previously undescribed C-glycosylated dihydrochalcone (zornioside), one cyclitol (D-pinitol), one glycosylated megastigmane (roseoside) and eleven phenolic compounds: 7-methoxyflavanone, 7,4'-dimethoxyisoflavone, medicarpin, 2'-4'-dihydroxychalcone, onionin, isoorientin-3'-O-methyl ether, isovitexin, glycosylated (Z)-O-coumaric acid, glycosylated (E)-O-coumaric acid, dihydromelilotoside, and isoorientin. The structures of the isolated compounds were determined based on 1D and 2D-NMR, HRESIMS, IR and CD spectroscopic analyses. The cytotoxic activity of zornoside was assessed against tumor cell lines (MCF-7, HCC1954, T-47D, 4T1, HL60), and a non-tumor cell line (RAW264.7) using MTT assay. The compound zornioside was selectively cytotoxic for HL60 leukemia cells (IC50: 37.26 µM).

Keywords:
Phenolic compounds; Dihydrochalcone; Pterocarpan; Isoflavonoid; Glycosylated megastigmane; Cytotoxic activity

Introduction

The genus Zornia, Fabaceae, has about eighty species distributed in the world (Sciamarelli and Tozzi, 1996Sciamarelli, A., Tozzi, A.M.G.A., 1996. Zornia J. F. Gmel. (Leguminosae – Papilionoideae – Aeschynomeneae) no estado de São Paulo. Acta Bot. Bras. 10, 237-266.), 36 species are in the Brazilian territory, among which, fifteen species are endemic (Perez, 2009Perez, A.P.F., Thesis (PhD in Plant Biology) 2009. O gênero Zornia J. F. Gmel. (Leguminosae, Papilionoideae, Dalbergieae): Revisão taxonômica das espécies ocorrentes no Brasil e filogenia. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, pp. 271.). Some specimens of Zornia have already been studied for their pharmacological activity: relaxing on smooth muscle, cytotoxic activity, anticonvulsant activity, antioxidant potential, anti-inflammatory and antibacterial and antitumor (Rojas et al., 1999Rojas, A., Bah, M., Rojas, J.I., Serrano, V., Pacheco, S., 1999. Spasmolytic activity of some plants used by the otomi indians of queretaro (Mexico) for the treatment of gastrointestinal disorders. Phytomedicine 6, 367-371.; Brahmachari et al., 2009Brahmachari, G., Ghosh, S., Mondal, S., Jash, S.K., Mandal, L.C., Mondal, A., 2009. Cyclic voltammetric studies with plant extracts of some traditionally used Indian medicinal plants to evaluate their antioxidant potential. BCAIJ 3, 32-35.; Arunkumar et al., 2012Arunkumar, R., Nair, S.A., Subramoniam, A., 2012. Induction of cell-specific apoptosis and protection of mice from cancer challenge by a steroid positive compound from Zornia diphylla (L.) Pers. J. Pharmacol. Pharmacother. 3, 233-241.; Belcavello et al., 2012Belcavello, L., Cunha, M.R.H., Andrade, M.A., Batitucci, M.C.P., 2012. Citotoxicidade e danos ao DNA induzidos pelo extrato de Zornia diphylla, uma planta medicinal. Natureza on line 1, 140-145.; Greetha et al., 2012Greetha, K.M., Shilpa, S., Murugan, V., 2012. Anticonvulsant activity of the methanolic extract of whole plant of Zornia diphylla (Linn) Pers. J. Pharm. Res. 5, 3670-3672.; Arunkumar et al., 2014Arunkumar, R., Nair, S.A., Rameshkumar, K.B., Subramoniam, A., 2014. The essential oil constituents of Zornia diphylla (L.) Pers, and anti-inflammatory and antimicrobial activities of the oil. Rec. Nat. Prod. 8, 385-393.). Previous phytochemical studies of the genus Zornia demonstrated the presence of several isoflavones (Ren et al., 2012Ren, F.Z., Gao, Y.Q., Cheng, X.X., Li, L.H., Chen, S.H., Zhang, Y.L., 2012. Study on chemical constituents of Zornia diphylla. Chin. Pharm. J. 47, 179-181.; Leuner et al., 2013Leuner, O., Havlik, J., Hummelova, J., Prokudina, J.H.E., Novy, P., Kokoska, L., 2013. Distribution of isoflavones and coumestrol in neglected tropical and subtropical legumes. J. Sci. Food Agric. 93, 575-579.).

The species Zornia brasiliensis Vogel is commonly known as “urinária”, “urinana” and “carrapicho” in Brazil, and it is typically used as a diuretic and for the treatment of venereal diseases (Agra et al., 2007Agra, M.F., Freitas, P.F., Barbosa-Filho, J.M., 2007. Synopsis of the plants know as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil. Rev. Bras. Farmacogn. 17, 114-140.). Z. brasiliensis is distributed in the North, Northeast, Midwest, and Southeastern regions from Brazil associated to the Amazonian, Caatinga, Cerrado, and Atlantic Rain Forest phytogeographical domains (BFG, 2015BFG – The Brazil Flora Group, 2015. Growing knowledge: an overview of Seed Plant diversity in Brazil. Rodriguésia 66, 1085-1113.), but mainly in the Brazilian Northeast (Mohlenbrock, 1961Mohlenbrock, R.H., 1961. A monograph of the leguminous genus Zornia. Webbia 16, 1-141.), and Venezuela (Missouri Botanical Garden, 2017Missouri Botanical Garden, 2017. http://www.tropicos.org/Name/13035232 (accessed 06.10.17).
http://www.tropicos.org/Name/13035232...
). Three flavones have been isolated from the aerial parts of this species, and one of these, 7-methoxyflavone, demonstrated antinociceptive effects (Silva et al., 2013Silva, A.D.S., Cavalcante-Silva, L.H.A., Da Matta, C.B.B., De Farias Silva, D., De Araújo, M.V., Tavares, J.F., Da Silva, M.S., Alexandre-Moreira, M.S., 2013. Antinociceptive effect of 7-methoxyflavone isolated from Zornia brasiliensis. Nat. Prod. Res. 27, 1695-1699.). A previous study of Z. brasiliensis revealed the chemical composition and antitumor activity of the essential oil of its leaves (Costa et al., 2015Costa, E.V., Menezes, L.R., Rocha, S.L., Baliza, I.R., Dias, R.B., Rocha, C.A., Soares, M.B., Bezerra, D.P., 2015. Antitumor properties of the leaf essential oil of Zornia brasiliensis. Planta Med. 81, 563-567.). In this article, we report the results of the phytochemical study of the crude ethanolic extract of Z. brasiliensis. Fourteen compounds were isolated and identified, all reported for the first time in this species. Among these compounds, a dihydrochalcone, zornioside (1), was isolated and identified for the first time. The other known compounds were identified by comparing their spectroscopic data with data reported in the literature.

Materials and methods

General experimental procedures

For semi-preparative HPLC, a SHIMADZU 10AVP Series system was used with a SPD-M10AVP detector, two LC-6AD pumps and a Rheodyne injector with a SCL-10A VP interface. A Shimadzu Shim-Pack C18 (250 mm × 10 mm and 5 µm particle size) column was used. Analytical chromatographic analyses were performed using a Shimadzu Prominence HPLC system equipped with a LC-20AT binary solvent pump, an SIL-20A autoinjector, a DGU-20A degassing system, a SPD-M20A diode array detector and a CBM-20A system controller. The column used was a Phenomenex Gemini® C18 (250 mm × 4.6 mm ID filled with 5-µm particles) with a SecurityGuard Gemini® C18 (4 mm × 3.0 mm ID filled with 5-µm particles) pre-column. Preparative chromatographic analyses were performed using a Shimadzu HPLC system equipped with a LC-6AD binary solvent pump, a Rheodyne injector, a SPD-M10A diode array detector and a SCL-10A system controller. The column used was an ACE C18 (250 mm × 21.2 mm and 5 µm particle size). The organic solvents used were acetonitrile and methanol, both HPLC grade (TEDIA®, Brazil), and ultrapure water obtained with a Milli-Q purification system (Millipore®). The NMR analyses were performed on a 500 MHz Varian NMR spectrometer operating at 500 MHz for 1H NMR and 125 MHz for 13C NMR, on a 200 MHz Varian Mercury NMR spectrometer operating at 200 MHz for 1H NMR and 50 MHz for 13C NMR and on a Bruker Ascend 400 spectrometer operating at 400 MHz for 1H NMR and 100 MHz for 13C NMR. Deuterated chloroform (CDCl3), deuterated acetone (CD3COCD3), deuterated methanol (CD3OD) and deuterated dimethyl sulfoxide (DMSO-d6) (all from Cambridge Isotope Laboratories) containing TMS as an internal standard were used.

To obtain mass spectra, low and high resolution Bruker mass spectrometers, model Ion Trap-amaZonX and model micrOTOF II, respectively, were used in electrospray ionization positive (ESI+) or negative (ESI) modes. Samples were diluted in a water:acetonitrile or water:methanol solution (Milli-Q Millipore®/Tedia®, Brazil). For CD assays, a Jasco J-815 UV-Visible absorbance spectropolarimeter was used. Infrared analyses were obtained in the 4000–400 cm−1 region using a Shimadzu IRPrestige-21 spectrophotometer with 1 mg of sample in potassium bromide (KBr) tablets and frequency measured in cm−1.

Plant material

The plant material of Zornia brasiliensis Vogel, Fabaceae (aerial parts) was collected in the municipality of Serra Branca (07º29'46"S and 36º44'36"W, altitude: reaching 712 m elevation), Paraíba state, Brazil, in March 2016. Collection authorization: N. 53894-1, granted by the Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade through the Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade. This material was identified by the botanist Dr. José Iranildo Miranda de Melo from the Universidade Estadual da Paraíba. An exsiccata is deposited at the Herbarium Arruda Câmara, Campus I of the, Universidade Estadual da Paraíba, under code 1862.

Extraction and isolation

The aerial parts of Z. brasiliensis (5 kg) were extracted by maceration with 95% ethanol at room temperature to obtain the crude ethanol extract (CEE). An aliquot of the CCE was subjected to a liquid vacuum chromatography with silica deactivated using as eluent the solvents: hexane, dichloromethane, ethyl acetate, ethyl acetate–methanol (9:1, v/v) and ethyl acetate–methanol (1:1, v/v). After fractionation, the extractive solutions resulting from this process were concentrated in rotary evaporator, obtaining the respective fractions (Silva et al., 2013Silva, A.D.S., Cavalcante-Silva, L.H.A., Da Matta, C.B.B., De Farias Silva, D., De Araújo, M.V., Tavares, J.F., Da Silva, M.S., Alexandre-Moreira, M.S., 2013. Antinociceptive effect of 7-methoxyflavone isolated from Zornia brasiliensis. Nat. Prod. Res. 27, 1695-1699.).

The dichloromethane fraction (10 g) was subjected to column chromatography (CC) using silica gel (ART 7734, MERCK, 0.060–0.200 mm and 70–230 mesh ASTM) as the stationary phase and hexane, ethyl acetate and methanol, either pure or in binary mixtures, as eluents in increasing order of polarity (collected a total of thirty fractions with 100 ml each). Fr 13 (hexane:ethyl acetate: 9:1, v/v) was subjected to preparative HPLC using an isocratic system of water and acetonitrile (55:45), thus obtaining substance 2 (R T 45 min, 30 mg). Fr 25 and 26 (hexane:ethyl acetate: 8:2, v/v) were pooled and subjected to preparative HPLC under the same conditions, obtaining substance 3 (RT 36.6 min, 35 mg).

The ethyl acetate fraction (10 g) was subjected to CC under conditions analogous to those described previously for the dichloromethane fraction (collected a total of fifty fractions with 100 ml each). Fractions 25–29 (hexane:ethyl acetate: 8.5:1.5, v/v) were subjected to CC using the same conditions indicated for the dichloromethane fraction, yielding 59 fractions of 50 ml each, and fractions 11–16 (hexane:ethyl acetate: 95:5, v/v) were pooled on a preparative plate and eluted in a hexane-ethyl acetate (80:20, v/v) system five times. The presence of three stains with different retention factors was observed under ultraviolet light. The stain with the highest retention factor was separated from the other stains and filtered in an ethyl acetate–methanol (80:20, v/v) system using a porous funnel. The fraction obtained from the filtration was subjected to semi-preparative HPLC using an isocratic system of water and acetonitrile (38:62, v/v), thus obtaining substances 4 (RT 17.3 min, 31 mg) and 5 (RT 22.6 min, 27 mg).

An aliquot of the ethyl acetate–methanol (9:1, v/v) fraction (3 g) was subjected to CC using Sephadex® LH-20 (GE Healthcare) as stationary phase and pure methanol as a mobile phase (yielding 29 fractions). Fractions 9–16 were subjected to a new CC using Sephadex® LH-20 (GE Healthcare) and methanol as the mobile phase. Thus, 9 were obtained, while fractions Fr 2–7 were submitted to a third CC under the same conditions previously described. From this column, 19 fractions were obtained, and fraction 8 generated substance 6 (21.0 mg).

An aliquot of the ethyl acetate–methanol fraction (1:1, v/v) (10 g) was subjected to CC under conditions similar to those described previously for the dichloromethane fraction (collected a total of 21 fractions with 250 ml each). Fractions 8–9 were subjected to preparative HPLC using an isocratic system consisting of water (0.1% and formic acid) and methanol (65:35, v/v) to obtain substances 1 (RT 31.6 min, 22.8 mg), 7 (RT 57.1 min, 33.8 mg), 8 (RT 51 min, 17.3 mg), 9 (RT 13.8 min, 16 mg), 10 (RT 28.5 min, 12.6 mg), 11 (RT 21.8 min, 13.7 mg) and 12 (RT 20.6 min, 19.1 mg). The fraction 14 was subjected to CC using Sephadex® LH-20 (GE Healthcare) and pure metanol (yielding twenty fractions) the fraction 12 obtained from this column resulted in substance 13 (18.5 mg), and the fraction 20 resulted in substance 14 (16 mg).

(3S)-1-{2',4'-dihydroxy-3'-[(2"R,3"S,4"S,5"R,6"S)-3",4",5"-trihydroxy-6"-(hydroxymethyl)oxan-2"-yl]phenyl}-3-hydroxy-3-phenylpropan-1-one (1): yellow oil; IRmax 1613, 3434 cm−1; 1H and 13C NMR data (500 MHz and 125 MHz, respectively, in DMSO-d6), see Table 1; HRESIMS m/z 421.1508 [M+H]+ (calcd. for C21H25O9, 421.1493).

Table 1
1H- and 13C-NMR spectroscopic data for compound 1.

Electronic circular dichroism (ECD) calculation

All geometric optimizations and conformational searches were performed using Spartan’16 for Windows (Wavefunction, Irvine, CA, USA). The geometry of the chemical structure of the compound was initially optimized with a Merck Molecular Force Field (MMFF) force field (Halgren, 1996Halgren, T.A., 1996. Merck molecular force field. I. Basis, form, scope, parameterization, and performance of MMFF94. J. Comput. Chem. 17, 490-519.) and a new geometric optimization was then performed based on the semi-empirical method, Austin Model 1 (AM1) (Dewar et al., 1985Dewar, M.J.S.E., Zoebisch, G., Healy, E.F., Stewart, J.J.P., 1985. AM1: a new general purpose quantum mechanical molecular model. J. Am. Chem. Soc. 107, 3902-3909.). A systematic search method was used which analyzed conformers and selected the conformers with the lowest minimum energy using AM1 and a Monte-Carlo algorithm (Metropolis and Ulam, 1949Metropolis, N., Ulam, S., 1949. The Monte Carlo method. J. Am. Stat. Assoc. 44, 335-341.). After that, the lowest minimum energies were selected and optimized based on a vibrational mode calculation using DFT (density functional theory) (Becke, 1988Becke, A.D., 1988. Density-functional exchange-energy approximation with correct asymptotic behavior. Phys. Rev. A: Gen. Phys. 38, 3098-3100.). DFT calculations were performed using Spartan 16 (Wavefunction, Irvine, CA, USAWavefunction, Irvine, CA, USA. http://www.wavefun.com/products/windows/SpartanModel/win_model.html/ (accessed 07.09.17).
http://www.wavefun.com/products/windows/...
; Vereecken et al., 1998Vereecken, L., Pierloot, K., Peeters, J., 1998. B3LYP-DFT characterization of the potential energy surface of the CH(X (2)Pi)+C2H2 reaction. J. Chem. Phys. 108, 1068-1080.). Each structure was examined at the B3LYP/6-311G* level and the lowest energy structures were selected for the calculations. The global minimum on the potential energy surface was used for the determination of each geometry. The calculated ECD spectra were obtained by density functional theory (DFT) and time-dependent DFT(TD-DFT) using Gaussian 09 and analyzed using GUIs GaussSum v 3.0 (O'Boyle et al., 2008O'Boyle, N.M., Tenderholt, A.L., Langner, K.M., 2008. Cclib: a library for package-independent computational chemistry algorithms. J. Comp. Chem. 29, 839-845.).

Cytotoxicity assay

MTT cell viability assay (Mosmann, 1983Mosmann, T., 1983. Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J. Immunol. Methods 65, 55-63.) was performed to study the cytotoxic effect of zornoside. MCF-7 (breast adenocarcinoma), HCC1954 (mammary gland carcinoma), T-47D (mammary gland carcinoma), 4T1 (mammary gland carcinoma), HL60 (promyelocytic leukemia), RAW264.7 (macrophage) cells were cultured in a RPMI 1640 or DMEM medium supplemented with 5% fetal bovine serum (FBS), 100 U/ml penicillin and 100 µg/ml streptomycin in humidified air with 5% CO2 at 37 ºC. Briefly, cells were seeded in 96-well plates (100 µl of 2 × 105 cells/ml) and zornoside (0.39–50 µg/ml) dissolved in DMSO:Medium (1:99 v/v; 100 µl) was added to each well and incubated for 72 h. DMSO 1% was used as negative control. MTT was added at a final concentration of 0.5 mg/ml, incubated for 4 h, and then solubilized with 100 µl of DMSO. Formazan production was measured at 570 nm in a plate spectrophotometer.

Results and discussion

Structural elucidation and identification of the isolated compounds (1-14)

Compounds 1-14 were isolated from the ethanolic extract of the aerial parts of Z. brasiliensis by column chromatography followed by preparative and semi-preparative HPLC. Known substances were determined by comparing their spectroscopic data with those in the literature. The known compounds were identified as 7-methoxyflavanone (2) (Kostrzewa-Susłow and Janeczko, 2012Kostrzewa-Susłow, E., Janeczko, T., 2012. Microbial transformations of 7-hydroxyflavanone. Sci. World J., http://dx.doi.org/10.1100/2012/254929.
http://dx.doi.org/10.1100/2012/254929...
), 7,4'-dimethoxysoflavone (3) (Veitch et al., 2003Veitch, N.C., Sutton, P.S.E., Kite, G.C., Ireland, H.E., 2003. Six new isoflavones and a 5-deoxyflavonol glycoside from the leaves of Ateleia herbert-smithii. J. Nat. Prod. 66, 210-216.), medicarpin (4) (Baill et al., 2000Baill, J.C.L., Champavier, Y., Chulia, A.J., Habrioux, G., 2000. Effects of phytoestrogens on aromatase, 3β and 17β-hydroxysteroid dehydrogenase activities and human breast cancer cells. Life Sci. 66, 1281-1291.), 2'-4'-dihydroxychalcone (5) (Mikell and Khan, 2012Mikell, J.R., Khan, I.A., 2012. Bioconversion of 7-hydroxyflavanone: isolation, characterization and bioactivity evaluation of twenty-one phase I and phase II microbial metabolites. Chem. Pharm. Bull. 60, 1139-1145.), onionin (6) (Fedoreyev et al., 2008Fedoreyev, A.S., Bulgakov, V.P., Brishchenko, O.V., Veselova, M.V., Krivoschekova, O.E., Kulesh, N.I., Denisenko, V.A., Tchernoded, G.K., Zhuravlev, Y.N., 2008. Isoflavonoid composition of a callus culture of the relict tree Maackia amurensis Rupr. et Maxim. J. Agric. Food Chem. 56, 7023-7031.), isoorientin-3'-O-methyl ether (7) (Delazar et al., 2006Delazar, A., Gibbons, S., Kosari, A.R., Nazemiyeh, H., Modarresi, M., Nahar, L., Sarker, S.D., 2006. Flavone C-glycosides and cucurbitacin glycosides from Citrullus colocynthis. Daru 14, 109-114.), isovitexin (8) (Peng et al., 2005Peng, J., Fan, G., Hong, Z., Chai, Y., Wu, Y., 2005. Preparative separation of isovitexin and isoorientin from Patrinia villosa Juss by high-speed counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1074, 111-115.), glycosylated (Z)-O-coumaric acid (9) (Canuto et al., 2010Canuto, K.M., Silveira, E.R., Bezerra, A.M.E., 2010. Estudo fitoquímico de espécimens cultivados de cumaru (Amburana cearensis A. C. Smith). Quim. Nova 33, 662-666.), glycosylated (E)-O-coumaric acid (10) (Canuto et al., 2010Canuto, K.M., Silveira, E.R., Bezerra, A.M.E., 2010. Estudo fitoquímico de espécimens cultivados de cumaru (Amburana cearensis A. C. Smith). Quim. Nova 33, 662-666.), dihydromelilotoside (11) (Taskova et al., 2005Taskova, R.M., Gotfredsen, C.H., Jensen, S.R., 2005. Chemotaxonomic markers in Digitalideae (Plantaginaceae). Phytochemistry 66, 1440-1447.; Wu et al., 2002Wu, Y.Y., Wu, C.H., Wu, S.J., Wu, T.S., 2002. The constituents and synthesis of cryptamygin-A from the stem bark of Cryptocarya amygadalina. J. Chin. Chem. Soc. 49, 263-268.), roseoside (12) (Shen and Terazawa, 2001Shen, Y., Terazawa, M., 2001. Dihydroroseoside, a new cyclohexanone glucoside, from the leaves of shirakamba (Betula platyphylla Sukatchev var.japonica Hara). J. Wood Sci. 47, 145-148.; Rao, 2017Rao, S.A., 2017. Isolation, absolute configuration and bioactivities of megastigmanes or C13 isonorterpinoides. Chem. Int. 3, 69-91.), D-pinitol (13) (Yu et al., 2005Yu, D.-H., Bao, Y.M., Wei, C.L., An, L.J., 2005. Studies of chemical constituents and their antioxidant activities from Astragalus mongholicus Bunge. Biomed. Environ. Sci. 18, 297-301.), and isoorientin (14) (Huang et al., 2015Huang, D., Guo, W., Gao, J., Chen, J., Olatunji, J.O., 2015. Clinacanthus nutans (Burm. f.) Lindau ethanol extract inhibits hepatoma in mice through upregulation of the immune response. Molecules 20, 17405-17428.).

Compound 1 showed a peak at m/z 421.1508 [M−H]+, as determined by high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HRESIMS), that is compatible with the molecular formula C21H24O9 (calcd. 421.1493). The 1H NMR and Heteronuclear Single-Quantum Coherence (HSQC) spectra showed signals of two aromatic rings, one tetra-substituted [δH 7.77 (1H, d, J = 8.8 Hz), 6.40 (1H, d, J = 8.8 Hz)] and another monosubstituted [δH 7.42 (2H, m), 7.33 (2H, m), 7.24 (1H, m)], and one carbinolic hydrogen [δH 5.12 (1H, dd, J = 4.4, 8.8 Hz), δC 70.2(C-β)] (Table 1). In addition to two non-equivalent methylene hydrogens [δH 3.09 (1H, dd, J 4.4, 14.8 Hz), 3.32 (1H, m), δC 47.1(C-α)], the 1H–1H COSY (Fig. 1) showed a correlation between the carbinolic and methylenic hydrogens, revealing that these are vicinal, and a Heteronuclear Multiple-Bond Correlation (HMBC) experiment revealed a correlation between these hydrogens and the carbonyl [δC 202.8 (C === Inserir caracter correspondente ao PDF === O)]; however, the only correlation identified was between the carbinolic hydrogen and C-2 (δC 125.9). Therefore, this β is the carbonyl (δC 202.8), whereas the methylenic hydrogens have a correlation with C-1 (δC 145.2], and α is thus the carbonyl (δC 202.8).

Fig. 1
HMBC correlations (→) and the interaction 1H–1H COSY (dark bond) for 1.

The carbons at [δC 108.1 (C-3'), 112.5 (C-1'), 112.7 (C-5'), 132.8 (C-2'), 164.1 (C-6'), 164.2 (C-4')] confirmed the presence of a tetra-substituted aromatic ring in 1. In HMBC, another correlation was observed between H-2' [δH 7.77 (1H, d, J = 8.8), δ C 132.8] and the carbonyl (δC 202.8) confirming that this C === Inserir caracter correspondente ao PDF === O is bonded to the tetra-substituted aromatic ring. The four carbon signals [δC 145.2 (C-1), 125.9 (C-2), 127.0 (C-4) and 128.1 (C-5)], attributed to the existence of six carbons, confirm the presence of a monosubstituted aromatic ring. HMBC showed a correlation of H-2/6 [δH 7.42 (2H, m), δC 125.9(C-2/6)] with C-β (δC 70.2), confirming the binding of the monosubstituted ring to C-β. The presence of the signal [δH 4.16 (1H, d, J = 10.0 Hz)] associated with other signals from aliphatic carbinolic hydrogens [δH 4.01 (1H, t, J = 8.8 Hz), 3.66 (dd, 2H, J = 1.2. 11.2 Hz), 3.19–3.10 (3H, m)] revealed the presence of an osidic unit in 1; however, the absence of the hydrogen and of the anomeric carbon shows that this unit is a C-glycoside. HSQC showed the existence of six carbons correlated with these hydrogens, and the value of the H-1" coupling constant (J = 10.0 Hz) confirms that it is β-glucose. HMBC showed a correlation between H-1" [δH 4.16 (1H, d, J = 10.0 Hz), δC 73.6] and [δC 112.7 (C-5')], [δC 164.2 (C-4')], [δC 164.1 (C-6')], there by confirming the insertion of β-glucose at the 5'-position through a C === Inserir caracter correspondente ao PDF === C bond.

Electronic circular dichroism (ECD) has been used for decades successfully as a powerful tool for the absolute configuration assignment of natural products with various chromophores (Slade et al., 2005Slade, D., Ferreira, D., Marais, J.P.J., 2005. Circular dichroism, a powerful tool for the assessment of absolute configuration of flavonoids. Phytochemistry 66, 2177-2215.). The calculated ECD can be used to validate the empirical rules deduced previously, but it is also widely used to aid to determine the absolute configuration of a chiral molecule, comparing the calculated and experimental ECD spectra, the similarity of the spectra is crucial for the absolute configuration assignment. The development of the computational technologies has allowed use some quantum chemical calculations to simulate the ECD spectra (Li et al., 2010Li, X.C., Ferreira, D., Ding, Y.Q., 2010. Determination of absolute configuration of natural products: theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism as a tool. Curr. Org. Chem. 14, 1678-1697.). The TD-DFT (Time Dependent Density Functional Theory) has been widely used to aid to determine the absolute configuration of several secondary metabolites (Gan et al., 2009Gan, L.-S., Zheng, Y.-L., Mo, J.-X., Liu, X., Li, X.-H., Zhou, C.-X., 2009. Sesquiterpene lactones from the root tubers of Lindera aggregata. J. Nat. Prod. 72, 1497-1501.; Kamel et al., 2009Kamel, H.N., Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., Fronczek, F.R., Slattery, M., 2009. Beyond polymaxenolide: cembrane-africanane terpenoids from the hybrid soft coral Sinularia maxima × S. polydactyla. J. Nat. Prod. 72, 900-905.; Li et al., 2010Li, X.C., Ferreira, D., Ding, Y.Q., 2010. Determination of absolute configuration of natural products: theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism as a tool. Curr. Org. Chem. 14, 1678-1697.). The TD-DFT method was successful in calculating ECD spectra of chiral flavonoids thanks to its feasibility (Ding et al., 2007Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., 2007. Theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism of the rotationally restricted 3,8"-biflavonoid morelloflavone. J. Org. Chem. 72, 9010-9017.; Ding et al., 2009Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., 2009. Theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism of a hexahydroxydiphenoyl-containing flavanone glycoside. J. Nat. Prod. 72, 327-335.).


The TD-DFT calculations of the ECD spectra of the compounds were compared with the experimental. This analysis can be done to determine the absolute configuration of diastereoisomers (Kwit et al., 2009Kwit, M., Rozwadowska, M.D., Gawroński, J., Grajewska, A., 2009. Density functional theory calculations of the optical rotation and Electronic Circular Dichroism: the absolute configuration of the highly flexible trans-isocytoxazone revised. J. Org. Chem. 74, 8051-8063.). Then, were made comparations of simulated ECD spectra were performed for the compounds (βS)-zornioside and (βR)-zornioside. The simulated ECD spectra of the former show no peaks in any wavelength from 800 nm until 200 nm that corroborate with the experimental ECD spectra (Fig. 2) that is different from the simulated spectra of the configuration βR, these results allow to propose the configuration of the isolated dihydrochalcone. Therefore, this is the first report of this dihydrochalcone in the literature.

Fig. 2
Comparison of ECD spectra of (βR)-zornoside (a), (βS)-zornoside (b), simulated using Gaussian band shapes (σ = 0.4 eV), and to the experimental ECD spectrum (c).

Cytotoxic activity of zornioside (1)

The results of the cytotoxic activity assay are shown in Table 2. The IC50 (drug concentration at which 50% of the cells are viable relative to the control) values, calculated from the dose–survival curves generated by the MTT assays performed after the zornoside treatment, ranged from 37.26 (27.28–43.00) µM, for HL-60 cells, to 93.42 (73.90–109.26) µM, for 4T1 cells. Then, as can be viewed, the compound was selectively cytotoxic for HL60 promyelocytic leukemia cells. On non-tumor cell line (macrophage RAW 264.7), zornoside showed weak cytotoxicity, IC50 value of 106.92 (96.52–118.78) µg/ml.

Table 2
Cytotoxic activity against tumor and non-tumor cells of zornoside.

With the exception of compounds 3 and 6, all other compounds are reported for the first time in the genus Zornia, the compound 1 being first described in the literature. Compound 1 demonstrated better cytotoxic activity against the HL-60 (37.26 µM) cell line. Thus, the study showed that specie Z. brasiliensis is a bioproducer of phenolic compounds and zornioside has cytotoxic potential.

  • Ethical disclosures

    Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.
    Confidentiality of data. The authors declare that no patient data appear in this article.
    Right to privacy and informed consent. The authors declare that no patient data appear in this article.
  • Supplementary materials
    Supplementary data (1D and 2D NMR, MS, CD and Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopic data of compound 1 and 1D NMR spectroscopic data of compounds 2-14).
  • Appendix A. Supplementary data
    Supplementary data associated with this article can be found, in the online version, at doi:10.1016/j.bjp.2018.02.003.

Acknowledgment

This study was supported by the Graduate Degree Program in Natural Products and Bioactive Synthetic Compounds and sponsored by CAPES.

References

  • Agra, M.F., Freitas, P.F., Barbosa-Filho, J.M., 2007. Synopsis of the plants know as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil. Rev. Bras. Farmacogn. 17, 114-140.
  • Arunkumar, R., Nair, S.A., Subramoniam, A., 2012. Induction of cell-specific apoptosis and protection of mice from cancer challenge by a steroid positive compound from Zornia diphylla (L.) Pers. J. Pharmacol. Pharmacother. 3, 233-241.
  • Arunkumar, R., Nair, S.A., Rameshkumar, K.B., Subramoniam, A., 2014. The essential oil constituents of Zornia diphylla (L.) Pers, and anti-inflammatory and antimicrobial activities of the oil. Rec. Nat. Prod. 8, 385-393.
  • Baill, J.C.L., Champavier, Y., Chulia, A.J., Habrioux, G., 2000. Effects of phytoestrogens on aromatase, 3β and 17β-hydroxysteroid dehydrogenase activities and human breast cancer cells. Life Sci. 66, 1281-1291.
  • Becke, A.D., 1988. Density-functional exchange-energy approximation with correct asymptotic behavior. Phys. Rev. A: Gen. Phys. 38, 3098-3100.
  • Belcavello, L., Cunha, M.R.H., Andrade, M.A., Batitucci, M.C.P., 2012. Citotoxicidade e danos ao DNA induzidos pelo extrato de Zornia diphylla, uma planta medicinal. Natureza on line 1, 140-145.
  • BFG – The Brazil Flora Group, 2015. Growing knowledge: an overview of Seed Plant diversity in Brazil. Rodriguésia 66, 1085-1113.
  • Brahmachari, G., Ghosh, S., Mondal, S., Jash, S.K., Mandal, L.C., Mondal, A., 2009. Cyclic voltammetric studies with plant extracts of some traditionally used Indian medicinal plants to evaluate their antioxidant potential. BCAIJ 3, 32-35.
  • Canuto, K.M., Silveira, E.R., Bezerra, A.M.E., 2010. Estudo fitoquímico de espécimens cultivados de cumaru (Amburana cearensis A. C. Smith). Quim. Nova 33, 662-666.
  • Costa, E.V., Menezes, L.R., Rocha, S.L., Baliza, I.R., Dias, R.B., Rocha, C.A., Soares, M.B., Bezerra, D.P., 2015. Antitumor properties of the leaf essential oil of Zornia brasiliensis Planta Med. 81, 563-567.
  • Delazar, A., Gibbons, S., Kosari, A.R., Nazemiyeh, H., Modarresi, M., Nahar, L., Sarker, S.D., 2006. Flavone C-glycosides and cucurbitacin glycosides from Citrullus colocynthis Daru 14, 109-114.
  • Dewar, M.J.S.E., Zoebisch, G., Healy, E.F., Stewart, J.J.P., 1985. AM1: a new general purpose quantum mechanical molecular model. J. Am. Chem. Soc. 107, 3902-3909.
  • Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., 2007. Theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism of the rotationally restricted 3,8"-biflavonoid morelloflavone. J. Org. Chem. 72, 9010-9017.
  • Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., 2009. Theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism of a hexahydroxydiphenoyl-containing flavanone glycoside. J. Nat. Prod. 72, 327-335.
  • Fedoreyev, A.S., Bulgakov, V.P., Brishchenko, O.V., Veselova, M.V., Krivoschekova, O.E., Kulesh, N.I., Denisenko, V.A., Tchernoded, G.K., Zhuravlev, Y.N., 2008. Isoflavonoid composition of a callus culture of the relict tree Maackia amurensis Rupr. et Maxim. J. Agric. Food Chem. 56, 7023-7031.
  • Gan, L.-S., Zheng, Y.-L., Mo, J.-X., Liu, X., Li, X.-H., Zhou, C.-X., 2009. Sesquiterpene lactones from the root tubers of Lindera aggregata J. Nat. Prod. 72, 1497-1501.
  • Greetha, K.M., Shilpa, S., Murugan, V., 2012. Anticonvulsant activity of the methanolic extract of whole plant of Zornia diphylla (Linn) Pers. J. Pharm. Res. 5, 3670-3672.
  • Halgren, T.A., 1996. Merck molecular force field. I. Basis, form, scope, parameterization, and performance of MMFF94. J. Comput. Chem. 17, 490-519.
  • Huang, D., Guo, W., Gao, J., Chen, J., Olatunji, J.O., 2015. Clinacanthus nutans (Burm. f.) Lindau ethanol extract inhibits hepatoma in mice through upregulation of the immune response. Molecules 20, 17405-17428.
  • Kamel, H.N., Ding, Y., Li, X.-C., Ferreira, D., Fronczek, F.R., Slattery, M., 2009. Beyond polymaxenolide: cembrane-africanane terpenoids from the hybrid soft coral Sinularia maxima × S. polydactyla J. Nat. Prod. 72, 900-905.
  • Kwit, M., Rozwadowska, M.D., Gawroński, J., Grajewska, A., 2009. Density functional theory calculations of the optical rotation and Electronic Circular Dichroism: the absolute configuration of the highly flexible trans-isocytoxazone revised. J. Org. Chem. 74, 8051-8063.
  • Kostrzewa-Susłow, E., Janeczko, T., 2012. Microbial transformations of 7-hydroxyflavanone. Sci. World J., http://dx.doi.org/10.1100/2012/254929
    » http://dx.doi.org/10.1100/2012/254929
  • Leuner, O., Havlik, J., Hummelova, J., Prokudina, J.H.E., Novy, P., Kokoska, L., 2013. Distribution of isoflavones and coumestrol in neglected tropical and subtropical legumes. J. Sci. Food Agric. 93, 575-579.
  • Li, X.C., Ferreira, D., Ding, Y.Q., 2010. Determination of absolute configuration of natural products: theoretical calculation of Electronic Circular Dichroism as a tool. Curr. Org. Chem. 14, 1678-1697.
  • Metropolis, N., Ulam, S., 1949. The Monte Carlo method. J. Am. Stat. Assoc. 44, 335-341.
  • Mikell, J.R., Khan, I.A., 2012. Bioconversion of 7-hydroxyflavanone: isolation, characterization and bioactivity evaluation of twenty-one phase I and phase II microbial metabolites. Chem. Pharm. Bull. 60, 1139-1145.
  • Missouri Botanical Garden, 2017. http://www.tropicos.org/Name/13035232 (accessed 06.10.17).
    » http://www.tropicos.org/Name/13035232
  • Mohlenbrock, R.H., 1961. A monograph of the leguminous genus Zornia Webbia 16, 1-141.
  • Mosmann, T., 1983. Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J. Immunol. Methods 65, 55-63.
  • O'Boyle, N.M., Tenderholt, A.L., Langner, K.M., 2008. Cclib: a library for package-independent computational chemistry algorithms. J. Comp. Chem. 29, 839-845.
  • Peng, J., Fan, G., Hong, Z., Chai, Y., Wu, Y., 2005. Preparative separation of isovitexin and isoorientin from Patrinia villosa Juss by high-speed counter-current chromatography. J. Chromatogr. A 1074, 111-115.
  • Perez, A.P.F., Thesis (PhD in Plant Biology) 2009. O gênero Zornia J. F. Gmel. (Leguminosae, Papilionoideae, Dalbergieae): Revisão taxonômica das espécies ocorrentes no Brasil e filogenia. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, pp. 271.
  • Rao, S.A., 2017. Isolation, absolute configuration and bioactivities of megastigmanes or C13 isonorterpinoides. Chem. Int. 3, 69-91.
  • Ren, F.Z., Gao, Y.Q., Cheng, X.X., Li, L.H., Chen, S.H., Zhang, Y.L., 2012. Study on chemical constituents of Zornia diphylla Chin. Pharm. J. 47, 179-181.
  • Rojas, A., Bah, M., Rojas, J.I., Serrano, V., Pacheco, S., 1999. Spasmolytic activity of some plants used by the otomi indians of queretaro (Mexico) for the treatment of gastrointestinal disorders. Phytomedicine 6, 367-371.
  • Sciamarelli, A., Tozzi, A.M.G.A., 1996. Zornia J. F. Gmel. (Leguminosae – Papilionoideae – Aeschynomeneae) no estado de São Paulo. Acta Bot. Bras. 10, 237-266.
  • Shen, Y., Terazawa, M., 2001. Dihydroroseoside, a new cyclohexanone glucoside, from the leaves of shirakamba (Betula platyphylla Sukatchev var.japonica Hara). J. Wood Sci. 47, 145-148.
  • Silva, A.D.S., Cavalcante-Silva, L.H.A., Da Matta, C.B.B., De Farias Silva, D., De Araújo, M.V., Tavares, J.F., Da Silva, M.S., Alexandre-Moreira, M.S., 2013. Antinociceptive effect of 7-methoxyflavone isolated from Zornia brasiliensis Nat. Prod. Res. 27, 1695-1699.
  • Slade, D., Ferreira, D., Marais, J.P.J., 2005. Circular dichroism, a powerful tool for the assessment of absolute configuration of flavonoids. Phytochemistry 66, 2177-2215.
  • Taskova, R.M., Gotfredsen, C.H., Jensen, S.R., 2005. Chemotaxonomic markers in Digitalideae (Plantaginaceae). Phytochemistry 66, 1440-1447.
  • Veitch, N.C., Sutton, P.S.E., Kite, G.C., Ireland, H.E., 2003. Six new isoflavones and a 5-deoxyflavonol glycoside from the leaves of Ateleia herbert-smithii J. Nat. Prod. 66, 210-216.
  • Vereecken, L., Pierloot, K., Peeters, J., 1998. B3LYP-DFT characterization of the potential energy surface of the CH(X (2)Pi)+C2H2 reaction. J. Chem. Phys. 108, 1068-1080.
  • Wavefunction, Irvine, CA, USA. http://www.wavefun.com/products/windows/SpartanModel/win_model.html/ (accessed 07.09.17).
    » http://www.wavefun.com/products/windows/SpartanModel/win_model.html/
  • Wu, Y.Y., Wu, C.H., Wu, S.J., Wu, T.S., 2002. The constituents and synthesis of cryptamygin-A from the stem bark of Cryptocarya amygadalina J. Chin. Chem. Soc. 49, 263-268.
  • Yu, D.-H., Bao, Y.M., Wei, C.L., An, L.J., 2005. Studies of chemical constituents and their antioxidant activities from Astragalus mongholicus Bunge. Biomed. Environ. Sci. 18, 297-301.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Mar-Apr 2018

History

  • Received
    30 Oct 2017
  • Accepted
    9 Feb 2018
  • Published
    15 Mar 2018
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br