Estudo da toxicidade corneana de dois perfluorocarbonos líquidos

Corneal toxicity study of two perfluorocarbon liquids

RESUMO

Perfluoropoliéter (PFPE) e perfluoroctano (PFOC) foram injetados na câmara anterior direita de coelhos (quatro para cada perfluorcarbono líquido), servindo os olhos contralaterais como controle (injeção de solução salina balanceada). A toxicidade corneana foi avaliada ao final da primeira e segunda semana após a injeção, através da avaliação clínica, microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura do endotélio corneano. No grupo injetado com PFPE encontramos maior reação inflamatória de câmara anterior e neovascularização de córnea, diferença estatisticamente significativa (p<0.02) comparado ao grupo do PFOC e olhos controle. Quanto ao fenômeno de “ova de peixe”, o PFOC mostrou-se mais suscetível (p<0.03). Na microscopia óptica e de varredura observamos maior reação inflamatória e perda de células endoteliais nos dois grupos injetados com PFCLs e normal no grupo-controle. Os resultados sugerem que ambos PFCLs estudados apresentam toxicidade corneana após a primeira semana de permanência na câmara anterior.

Palavras-chave:
perfluorocarbonos líquidos; córnea; substitutos vítreos; toxicidade

SUMMARY

Corneal toxicity of perfluoropolyether and perfluoroctane was evaluated by uniocular injection of each of these substances into the anterior chamber of eight rabbits. Corneal clinical appearance was studied at one and two weeks following injection, after which the animals were sacrificed and the corneas processed for light and for scanning electron microscopy. Animals injected with perfluoropolyether showed more intense inflammatory reaction and corneal vascularization (P<0.02) Than did those receiving perfluoroctane. However, the perfluoroctane group showed more of the “fish-egging” phenomenon (P<0.03). Light and scanning electron microscopy disclosed endothelium cell loss in both perfluorocarbon liquid groups. These results suggest that corneal toxicity of these two perfluorocarbon liquids is a major problem after the first week in the anterior chamber.

Texto completo disponível apenas em PDF.

• ERRATA
  No artigo "Estudo da toxicidade corneana de dois perfluorocarbonos líquidos", publicado nos ABO 55(6):244-248, 1992," a figura nº 2 foi publicada invertida. As bolhas de perfluorocarbono líquido são mais densas que o humor aquoso, portanto deveriam estar ocupando a porção inferior da câmara anterior, jamais superior, como foi publicado".

AGRADECIMENTOS

Agradecemos a Argyrios Ziogas pela orientação na análise estatística dos resultados.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

• ¹
  CHANG S. - Low viscosity liquid flurochemicals in vitreous surgery. Am. J. Ophthalmol. 1987; 103: 38-43.
• ²
  CHANG S., LINCOFF H., ZIMMERMAN N.J., FUCHUS W. - Giant retinal tears: surgical techniques and results using perfluorocarbon liquids. Arch Ophthalmol. 1989; 107: 761-766.
• ³
  CHANG S., OZMERT E., ZIMMERMAN N.J. - Intraoperative perfluorocarbon liquids in the management of proliferative vitreoretinopathy. Am. J. Ophthalmol. 1988; 106: 668-674.
• ⁴
  CHANG S., REPPUCCI V., ZIMMERMAN N.J., HEINEMANN M.H., COLEMAN D.J. Perfluorocarbon liquids in the management of traumatic retinal detachments. Ophthalmology 1989; 96: 785-792.
• ⁵
  WILKINSON A.W. FARBER M.E., ZIMMERMAN N.J., - Anterior chamber toxicity for perflurotri-n-propylamine: A vitreous substitute. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1985, 25(suppl.): 34.
• ⁶
  STONE W. JR. - Alloplasty in surgery of the eye. N. Engl. J. Med. 1958; 258: 486-490.
• ⁷
  ARMALY M.F. - Ocular tolerance to silicones. I. Replacement of aqueous and vitreous by silicone fluids. Arch Ophthalmol. 1962; 68: 390-395.
• ⁸
  LABELLE P., OKUN E. - Ocular tolerance to liquid silicone: an experimental study. Can. J. Ophthalmol. 1972, 7: 199-204.
• ⁹
  LEE P., DONOVAN R.H., MUKAI N. - Intravenous injection of silicone: an experimental study. I. Clinical picture and histology of the eye. Ann. Ophthalmol. 1969; 1(2): 15-25.
• ¹⁰
  MUKAI N., LEE P., SCHEPENS C.L. - Intravenous injection of silicone: an experimental study. II. Histochemistry and electron microscopy. Ann. Ophthalmol. 1972; 4: 273-287.
• ¹¹
  MUKAI N., LEE P., OGURI M., SCHEPENS C.L. - A long-term evaluation of silicone retinopathy in monkeys. Can. J. Ophthalmol. 1975; 10: 391-402.
• ¹²
  MIYAMOTO K., REFOJO M.F., TOLENTINO F.I., FOURNIER G.A, ALBERT D.A. - Perfluoroether liquid as a long-term vitreous substitute: an experimental study. Retina 1984, 4: 264-268.
• ¹³
  NABIH., PEYMAN G.A., CLARK L.C., Jr., HOFFMAN R.E., MICELI M., ABOUTSTEIT M., TAWAKOL M., LIU K-R. - Experimental evaluation of perfluorophenathrene as a high specific gravity vitreous substitute: A preliminary report. Ophthalmic Surg. 1989, 20: 286-293.
• ¹⁴
  CHANG S., ZIMMERMANN. J., IWAMOTO T., ORTIZ R., FARIS D. - Experimental vitreous replacement with perfluorotributylamine. Am. J. Ophthalmol. 1987, 103: 29-37.
• ¹⁵
  MCDONALD T.O., SHADDUCK J.A. - Eye irritation. In: Marzulli, F.N. & Maibach, H.I. (ed.): Advances in Modem Toxicology, vol. 4, pp. 139-191, 1979.
• ¹⁶
  OBER R.R., BLANKS J.C., OGDEN T.E., PICKFORD M., MINCKLER D.S., RYAN S.J. - Experimental retinal tolerance to liquid silicone. Retina 1983; 3: 77-85.
• ¹⁷
  MIYAMOTO K., REFOJO M.F., TOLENTINO F.I., FOURNIER G.A., ALBERT D.M. - Fluorinated oils as experimental vitreous substitutes. Arch. Ophthalmol. 1986; 104: 1053-1056.
• ¹⁸
  CHAN C., OKUN E. - The question of ocular tolerance to intravitreal liquid silicone. A longterm analysis. Ophthalmology 1986; 93: 651-660.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Nov-Dec 1992