Encefalopatia hipertensiva seudotumoral

Cruz, Ignacio de Gispert

doi:10.1590/S0004-282X1952000100005

Resumos

Se describe con el nombre de encefalopatia hipertensiva seudotumoral aquellos casos en que la hipertensión arterial maligna origina un cuadro de hipertensión endocraneal que puede ir asociado a signos focales cerebrales simulando un proceso expansivo intracraneal. Se considera a la encefalopatia hipertensiva seudotumoral como una complicación relativamente frecuente de la hipertensión maligna arterial primitiva aunque también puede ser provocada a consecuencia de otros procesos causantes de hipertensión arterial (endocrinos, renales, vasculares, etc). Se describen algunas observaciones de encefalopatia hipertensiva en que se planteó el diagnostico diferencial con un tumor cerebral. Los signos clinicos focales (sindrome de Foster-Kennedy, sintomas cerebelosos, etc.) aumentaron en algunos casos las dificultades diagnósticas. Se señala la importancia de los exámenes complementarios especialmente de la arteriografia cerebral y neumoencefalografia que han permitido casi siempre evitar errores diagnósticos.

Some cases of malignant arterial hypertension are reported as "pseudotumoral hypertensive encephalopathy" with a clinical picture of elevated intracranial pressure, sometimes associated with localizing symptoms, simulating brain tumor. Pseudotumoral hypertensive encephalopathy is relatively frequent in malignant arterial hypertension. It can also be provoked by other disturbances causing arterial hypertension (hormonal, renal, vascular, etc). Some cases of hypertensive encephalopathy are reported. The focal symptoms (Foster-Kennedy syndrome, signs of the posterior fossa, etc.) have been increasing difficulties. The importance of cerebral arteriography and pneumoencephalography is stressed in most of cases avoiding erroneous diagnosis.

Jefe del Departamento de Neurologia del Hospital de San Juan de Dios y del Servieio de Neurologia de la Clínica Médica Universitária B. (Barcelona, - España)

SUMÁRIO Y CONCLUSIONES

Se describe con el nombre de encefalopatia hipertensiva seudotumoral aquellos casos en que la hipertensión arterial maligna origina un cuadro de hipertensión endocraneal que puede ir asociado a signos focales cerebrales simulando un proceso expansivo intracraneal.

Se considera a la encefalopatia hipertensiva seudotumoral como una complicación relativamente frecuente de la hipertensión maligna arterial primitiva aunque también puede ser provocada a consecuencia de otros procesos causantes de hipertensión arterial (endocrinos, renales, vasculares, etc).

Se describen algunas observaciones de encefalopatia hipertensiva en que se planteó el diagnostico diferencial con un tumor cerebral. Los signos clinicos focales (sindrome de Foster-Kennedy, sintomas cerebelosos, etc.) aumentaron en algunos casos las dificultades diagnósticas.

Se señala la importancia de los exámenes complementarios especialmente de la arteriografia cerebral y neumoencefalografia que han permitido casi siempre evitar errores diagnósticos.

SUMMARY

Some cases of malignant arterial hypertension are reported as "pseudotumoral hypertensive encephalopathy" with a clinical picture of elevated intracranial pressure, sometimes associated with localizing symptoms, simulating brain tumor.

Pseudotumoral hypertensive encephalopathy is relatively frequent in malignant arterial hypertension. It can also be provoked by other disturbances causing arterial hypertension (hormonal, renal, vascular, etc).

Some cases of hypertensive encephalopathy are reported. The focal symptoms (Foster-Kennedy syndrome, signs of the posterior fossa, etc.) have been increasing difficulties.

The importance of cerebral arteriography and pneumoencephalography is stressed in most of cases avoiding erroneous diagnosis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

Lauria 74 - Barcelona - España.

1. Alsina Bofill - Comunicación personal.
2. Bordley, J. F. y Baker, B. M. - Arterioesclerosis of the cerebral vessels and pathogenesis of hypertension. Bull. Johns Hopkins Hosp., 39:229-264 (Octubre) 1936.
3. Cañizo, A. del - Estudio Clinico de la Hipertensión Arterial. Salvat Editores, Barcelona-Buenos Aires, 1942.
4. Cammarotta, A. y Matera, R. F. - Diagnóstico diferencial entre la encefalopatia hipertensiva arterial y el tumor cerebral. Dia Méd., 17:692-697 (9 Julio) 1945.
5. Davison, G. y Brill, N. - Essential hypertension and chronic hypertensive encephalopathy. Ann. Int. Med., 12:1766-1781 (Mayo) 1939.
6. Gispert, I. de - Afecciones seudotumorales cerebrales. Rev. Españ. de Oto-Neuro-Oftalmol., 1:391-416 (Mayo) 1944.
7. Gispert, I. de - Sobre el sindrome de Cushing. Med. Esp., 41:7-14 (Julio) 1942.
8. Goodman, L. - Recurrent hypertensive cerebral thrombosis. Arch. Neurol, a. Psychiat., 62:445-478 (Octubre) 1949.
9. Griep, A. e col. - The prognosis in arterial hypertension. Am. J. M. Sc., 221:239-255 (Marzo) 1951.
10. Griffith, R,. S. - Hypertensive encephalopathy simulating brain tumor. M. Clin. North America, 17:827-835 (Noviembre) 1933.
11. Holub, K. - Ungeklärte neurochirurgische Fälle. Wien. Med. Wochnschr., 3:349-352 (4 Junio) 1948.
12. Ketterer - Cit. por Goodman⁸
13. Lopez Fernandez, J. - La hipertensión arterial forma de pseudo tumor cerebral. Rev. Méd. Cubana, 59:876-895 (Diciembre) 1948.
14. Mc Alpine, D. - Hypertensive cerebral attack. Brit. M. J., 2:990-993 (Noviembre) 1935.
15. Oppenheimer, B. S. y Fishberg, A. M. - Hypertensive encephalopathy. Ann. Int. Med., 41:264-278 (Febrero) 1928.
16. Pickering, L. - Transient cerebral paralisy in hypertension. J.A.M.A., 137: 423-430 (29 Mayo) 1948.
17. Puech, P. y Thierry, M. - Hypertension arterielle et hypertension intracranienne. Rev. Neurol., 65:289 (Abril) 1936.
18. Scheinker, I. M. - Hypertensive encephalopathy. Monatsschr. f. Psychiat. u. Neurol., 102:159-190, 1940.
19. Thiebault, F. - Anatomic-clinical study of cerebral form of arterial hypertension, renal, cardiac and cerebral lesions. Ann. de Med., 45:184-215 (Marzo) 1939.