Acessibilidade / Reportar erro

Esquistossomose medular: forma tumoral. Relato de um caso

Schistosomiasis of the spinal cord: tumoral form. Case report

Resumos

Os autores relatam o caso de um jovem procedente de área endêmica e que apresentou quadro de compressão medular por um granuloma esquistos-somótico. A lesão encontrava-se localizada ao nível do cone medular e epicone, sendo parcialmente removida. Discutem as características clínicas e patológicas da mielopatia esquistossomótica, com ênfase especial à forma tumoral da parasitose. Discute-se também a frequência do acometimento medular, admitindo-se ser a doença bem mais frequente do que se supõe. Revisão da literatura pertinente é realizada.


A case of schistosomiasis of the spinal cord is presented. A 16 years old boy developed a progressive spinal cord compression syndrome suggesting an intramedullary tumor. .At the operation a granulomatous mass of the conus and epiconus was found and partially ressected. The histopathological examination showed a granulomatous reaction surrounding Schistosoma mansoni eggs. The authors review the various aspects of spinal cord schistosomiasis, particularly the tumoral or granulomatous form. A comprehensive review of the literature is made.


Esquistossomose medular: forma tumoral. Relato de um caso

Schistosomiasis of the spinal cord: tumoral form. Case report

J. Francisco SalomãoI; Francisco DuarteII; Mário AncilonIII; Flávia de PaolaIV; Samuel de Almeida FilhoIII

IChefe do Serviço de Neurocirurgia do HSE-INAMPS, Rio de Janeiro, Neurocirurgião da Beneficência Portuguesa do Rio de Janeiro

IIProfessor Titular de Anatomia Patológica da UFRJ

IIINeurocirurgião, Ex-Residente do Serviço de Neurocirurgia do HSE-INAMPS, Rio de Janeiro

IVMestre em Anatomia Patológica (TJFRJ), Ex-Residente de Patologia da Beneficência Portuguesa do Rio de Janeiro

RESUMO

Os autores relatam o caso de um jovem procedente de área endêmica e que apresentou quadro de compressão medular por um granuloma esquistos-somótico. A lesão encontrava-se localizada ao nível do cone medular e epicone, sendo parcialmente removida. Discutem as características clínicas e patológicas da mielopatia esquistossomótica, com ênfase especial à forma tumoral da parasitose. Discute-se também a frequência do acometimento medular, admitindo-se ser a doença bem mais frequente do que se supõe. Revisão da literatura pertinente é realizada.

SUMMARY

A case of schistosomiasis of the spinal cord is presented. A 16 years old boy developed a progressive spinal cord compression syndrome suggesting an intramedullary tumor. .At the operation a granulomatous mass of the conus and epiconus was found and partially ressected. The histopathological examination showed a granulomatous reaction surrounding Schistosoma mansoni eggs. The authors review the various aspects of spinal cord schistosomiasis, particularly the tumoral or granulomatous form. A comprehensive review of the literature is made.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Av. N. S. de Copacabana, 1018/608 - 22060 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil.

  • 1. ABATH, G.M. & BARBOSA, A.V. - Esquistossomose do sistema nervoso central. Ann. Fac. Med. Univ. Recife 20:401, 1960.
  • 2. ABBOTT, P.H. & SPENCER, H. - Transverse myelitis due to ova of Schistosoma mansoni. Trans. Roy. Soc. trop. Med. Hyg. 47:221, 1953.
  • 3. ACQUAVIVA, R. - Compressions médullaires d'origine parasitaire. Enciclopedie Med. Chirurg. (Paris), pg. 17.665, C-10, 1973.
  • 4. ALENCAR, A. - Schistosomiasis. In J. Minckler (ed.): Pathology of the Nervous System. Mc Graw-Hill, New York, 1972, pg. 2538.
  • 5. ANDRADE, A. - Comunicação. 8* Conferência Nacional de Saúde, Salvador, 1986.
  • 6. ARANSON, S.M. & ARANSON, B.E. - Clinical neuropathological conference. Dis. nerv. Syst. 29:629, 1968.
  • 7. BARNET, A.M. - Bilharzial granuloma of the spinal cord. S. Afr. med. J. 39:699, 1965.
  • 8. BATSON, O.V. - The function of the vertebral veins and their role in the spread of metastases. Ann. Surg. 112:138, 1940.
  • 9. BAYOUMI, N.L. - Bilharzial myelitis. J. Egypt Med. Assoc. 22:457, 1939.
  • 10. BINA, J.C. & PRATA, A. - A evolução natural da esquistossomose mansoni em uma área endémica. In: Aspectos peculiares da infecção por Schistosoma mansoni. C.E.D. UFBA, Salvador, 1984, pg. 13.
  • 11. BIRD, A.V. - Acute spinal schistosomiasis. Neurology 14:647, 1964.
  • 12. BIRD, A.V. - Spinal cord complications of bilharziosis. S. Afr. med. J. 39:158, 1965.
  • 13. BUDZILOVICH, G.N. ; MOST, H. & FEIGN, I. - Pathogenesis and latency of spinal cord schistosomiasis. Arch. Pathol. 77:383, 1964.
  • 14. CANELAS, H.M.; AIDAR, O. & PIMENTA DE CAMPOS, E. - Esquistossomose com lesões meningo-radiculo-medulares. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 9:48, 1951.
  • 15. CARNEIRO, A.P. ; ALVARIZ, F.G. & SERRA, J.P. - Mielite esquistossomótica. O Hospital (Rio) 47:237, 1955.
  • 16. CHAIT, A. & GANNON, W.E.; CHAPELO, R. & MONTRIEUL, B. - Schistosomiasis of the spinal cord. Amer. J. Roent. R. Ther. N. Med. 105:400, 1969.
  • 17. CLOG. W.L.; POMEÉ, B. ; CALLOT, J. - Aspecte chirurgique et thérapeutique d'une radiculomyelite a S. mansoni. Rev. neurol. (Paris) 97:521, 1957.
  • 18. COSTA, A.L. - Parasitoses do Sistema Nervoso. Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1967, pg. 73.
  • 19. COUTO, B.H.N. - Esquistossomose medular. Tese. Universidade do Brasil, Rio de Janeiro, 1960.
  • 20. COUTO, D. & COSTA, N. - Esquistossomose da medula. J. bras. Neurol. 2:189, 1949.
  • 21. DAR, J. & ZIMMERMAN, R.J. - Schistosomiasis of the spinal cord. Surg. Neurol. 8:416, 1977.
  • 22. DAY, H.B. & KENAWY, M.R. - A case of bilharzial myelitis. Trans. Roy. Soc. Med. Hyg. 30:223, 1936.
  • 23. DUARTE, F. - Comunicação pessoal, 1986.
  • 24. EFTHIMIOU, J. & DENNING, D. - Spinal cord disease due to Schistosoma mansoni succesfully treated with oxamniquine. Brit. med. J. 288:1343, 1984.
  • 25. ESPIN, J. - Mielitis producida por huevos de Schistosoma mansoni. Rev. Policlin. Caracas 10:245, 1941.
  • 26. FAUST, E.C. - An inquiry into the ectopic lesions in schistosomiasis. Amer. J. trop. Med. 28:175, 1948.
  • 27. FAUST, E.C. - Human Helmintology. Lea & Febiger, Philadelphia, 1949, pg. 95.
  • 28. GALHARDO, I.; BULHÕES, L.G.; CARVALHO LIMA, J.; STEVERSON, W.D. & HOLMAN, D.O. - Esquistossomose medular. Neurobiologia (Recife) 37:71, 1974.
  • 29. GAMA, C. & MARQUES DE SÁ, J. - Esquistossomose medular. Arq. Neuro. Psiquiat. (São Paulo) 3:334, 1945.
  • 30. GAMA, C. - Compression granuloma of spinal cord caused by Schistosoma mansoni ova, epiconus, conus medularis, cauda equina: report of a case. J. internat. Coll. Surg. 19:665, 1953.
  • 31. GARCIA-FALMIERI, M.R. & MARCIAL-ROJAS, R.A. - The protean manifestations of schistosomiasis. Ann. int. med. 57:763, 1962.
  • 32. GHALY, A.F. & EL BANHAWY, A. - Schistosomiasis of the spinal cord. J. Path. 111:57, 1973.
  • 33. GELFAND, M. - The diagnosis and prognosis of schistosomiasis. Amer. J. trop. Med. 29:945, 1949.
  • 34. GOLDSTEIN, B.; JANSSEN, F. & REPIN, B. - Bilharziose médullaire: à propôs d'une Observation. Nouv. Presse méd. 10:1845, 1981.
  • 35. HERSKOWITZ, A. - Spinal cord involvement in Schistosoma mansoni. J. Neuro-surg. 36:494, 1972.
  • 36. HOFF, H. & SHABY, J.A. - Nervous and mental manifestations of bilharziasis and their treatment. Trans. Roy. Soc. trop. Med. Hyg. 33:107, 1939.
  • 37. HUTTON, P.W. & HOLLAND, J.T. - Schistosomiasis of spinal cord. Brit. med. J. 2:1931, 1960.
  • 38. JANE, J.A.: WARREN, K.S. & VAN DEN NOORT, S. - Experimental cerebral schistosomiasis japónica in primates. J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 33:426, 1970.
  • 39. LACOSTE, D.; DELMAS, M.: LONGY, M.: DERRIEN, J.D.; LE BRAS, M. & MORETTI, G. - Les myelopathies bilharziénnes: à propôs d'une observation. Med. Trop. (Marseille) 40:295, 1980.
  • 40. LECHTENBERG, R. & VÁIDA, G.A. - Schistosomiasis of the spinal cord. Neurology 27:55, 1977.
  • 41. LEVY, L.F. & TAUBE, E. - Two further cases of spinal bilharziosis. Centr. Afr. J. Med. 15:52, 1969.
  • 42. LUYENDJIK, W. & LINDMAN, J. - Schistosomiasis (Bilharziosis) mansoni of the spinal cord simulating an intramedullary tumor. Surg. Neurol. 4:457, 1975.
  • 43. MACIEL- Z.; COELHO, B. & ABATH, G. - Myélite schistosomique due au S. mansoni: etude anatomoclinique. Rev. neurol. (Paris) 91:241, 1954.
  • 44. MARCIAL-ROJAS, R.A. & FIOL, R. - Neurological complications of schistosomiasis. Ann. int. Med. 59:215, 1963.
  • 45. MOLINEUX, M.E. & GALATIUS-JENSEN, F. - Successful drug treatment of schistosomal myelopathy: a case report. S. Afr. Med. J. 54:871, 1978.
  • 46. MORAES Jr., L.C.; MACIEL, D.R.K.; TAMBURUS, W.M.; WANDERLEY, E.C.F.O.; BALLALAI, H. & CÁMARA, M.L. - Granuloma esquistossomótico medular: registro de um caso. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 42:277, 1984.
  • 47. MULLER, H.R. & STENDER, A. - Bilharziose des Ruckenmarkes unter dem Bild einer Myelitis dorsolumbalis transversa completa. Arch. Schiff. Tropen Hyg. Pathol, exot. Krank. 34:527, 1930 (cit. ref. 9).
  • 48. NEVES, J.; MARINHO, R.P.; ARAÚJO, P.K. & RASO, P. - Spinal cord complications of acute schistosomiasis mansoni. Trans. Roy. Soc. trop. Med. Hyg. 67:782, 1973.
  • 49. NIOCHET, A.M. & POTENZA, L. - Bilharziosis mansoni de la medula espinal simulando tumor. Acta neurol. latino amer. 2:72, 1956.
  • 50. NORFRAY, J.F.; SCHLACHTER, L,. ; HEISER, W.J. ; WEINBERG, P.G. ; JERVA, M.J. & WIZGIRD, J.P. - Schistosomiasis of the spinal cord. Surg. Neurol. 9:68, 1978.
  • 51. ODEKU, E.L.; LUCAS, A.O. & RICHARD, D.R. - Intramedullary spinal cord schistosomiasis: case report. J. Neurosurg. 29:417, 1968.
  • 52. OLIVEIRA, C. & ALENCAR, A. - Esquistossomose da medula: apresentação de um caso, revisão da literatura, fisiopatologia e clínica. J. bras. Neurol. 16:91, 1964.
  • 53. PANNIER, S.; GOT, C.; BOURGEOIS-GAVARDIN, M.; LACERT, P.; PIERA, J.B. & GROSSIORD, A. - Paraplégie e bilharziose. Rev. neurol. (Paris) 133:165, 1977.
  • 54. PECKER, J.; BOUKSON GIRARD, G.; FERRAND, B. ; ANINAT, J. & LES-BONNIS, J.C. - La forme neurochirurgicale des bilharzioses médullaires. Neu-rochirurgia (Stuttgart) 12:201, 1969.
  • 55. PEPLER, W.J. & LOMBAARD, C.M. - Spinal cord granuloma due to Schistosoma mansoni. J. Neuropath, exp. Neurol. 17:656, 1958.
  • 56. PONDE, E.; CHAVES, E. & SENNA, P.G. - Esquistossomose medular. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 18:166, 1960.
  • 57. QUEIROZ, L.S.; NUCCI, A.; FACURE, N.O. & FACURE, J.J. - Massive spinal cord necrosis in schistosomiasis. Arch. Neurol. 36:517, 1979.
  • 58. RAPER, A.B. - Cerebral schistosomiasis. E. Afr. med. J. 25:262, 1948 (cit. réf. 40).
  • 59. RODRIGUES DA SILVA, J. - Estudo clínico da esquistossomose mansoni (Doença de Manson-Pirajá da Silva). Laemmert, Rio de Janeiro, 1940.
  • 60. ROCHA, F.J. & ROEDEL, G. - Um caso de esquistossomose medular. Rev. Assoc. méd. M. Gerais, 3:23, 1952.
  • 61. ROSENBAUM, R.M. ; ISHILL, N.; TANOWITZ, H. & WITTNER, M. - Schistosomiasis of the spinal cord: report, of a case. Amer. J. Trop. Med. Hyg. 21:182, 1972.
  • 62. ROSS, G.L.; NORCROSS, J.W. & HORRAX, G. - Spinal cord involvement by Schistosoma mansoni. N. Engl. J. Med. 246:823, 1952.
  • 63. RUFINO, J.; MASSON, M.; LANGE, J. & LESOBRE, R. - Schistosomiase mansoni à localisation nerveuse avec atteinte cérébrale et médullaire. Presse med. 78:1517, 1970.
  • 64. SALUM, P.N.B.; MACHADO, L.R. & SPINA-FRANÇA, A. - Meningomielorrradi-culopatia na esquistossomose mansônica: avaliação clínica e do liqüido cefalorra-queano era 16 casos. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 39:289, 1981.
  • 65. SAXE, N.; GORDON, W. - Schistosomiasis of the spinal cord and skin. S. Afr. med. J. 49:57, 1975.
  • 66. SCAFF, M.; RIVA, D. & SPINA-FRANÇA, A. - Meningoradiculomielopatia esquis-tossomótica. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 29:227, 1971.
  • 67. SCRIMGEOUR, E.M. - Non-traumatic paraplegia in northern Tanzania. Brit. med. J. 283:975, 1981.
  • 68. SENNARA, H. - Bilharzial paraplegia. J. Bone Joint Surg. 51-B:132, 1969.
  • 69. SIDDORN, J.A. - Schistosomiasis and anterior spinal artery occlusion. Amer. J. trop. Med. Hyg. 27:532, 1978.
  • 70. SPINA-FRANÇA, A. & AMATO NETO, V. - O liqüido céfalorraquidiano na esquistossomose mansoni. Rev. paul. Med. 46:50, 1955.
  • 71. VIEIRA DA SILVA, L.L. - Contribuição ao estudo da neurosquistossomose. Boi. Cent. Est. Hosp. Serv. Est. 15:95, 1963.
  • 72. WAKEFIELD, G.S.; CARROLL, J.D. & SPEED, D.E. - Schistosomiasis of the spinal cord. Brain 85:535, 1962.
  • 73. ZILBERG. B. - Bilharzial paraplegia in a child: a case report. S. Afr. med. J. 41:783, 1967.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    22 Jun 2011
  • Data do Fascículo
    Set 1987
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org