Morfologia do vírus do mosaico comum da mandioca

Kitajima, E. W.; Wetter, C; Oliveira, A. R.; Silva, D. M.; Costa, A. S.

doi:10.1590/S0006-87051965000100021

Resumos

Exames no microscópio electrônico de preparações feitas pelo método do «dipping», de plantas infetadas com o vírus do mosaico comum da mandioca (VMCM), demonstraram a presença de partículas alongadas e flexíveis, com 13mμ de diâmetro e cêrca de 500mμ de comprimento normal (CN) nas plantas infetadas, mas não nas sadias (contrôles). Partículas similares, em grande quantidade, foram as únicas presentes em preparações altamente purificadas e infetivas. Essas partículas, quando contrastadas negativamente, não mostraram possíveis detalhes ultra-estruturais. Medições comparativas entre o VMCM e o vírus X da batatinha (VXB), que se assemelham morfològicamente, demonstraram que o CN do VMCM foi consistentemente menor que o do VXB em cêrca de 17 mμ. Em testes serológicos cruzados, com antissôro para VMCM e VXB de títulos relativamente altos (1/4096), nenhum grupo antigênico aos dois vírus pôde ser demonstrado. Devido à morfologia das partículas, o VMCM pode ser incluído entre os vírus relacionados com o VXB, dos grupos 4 a 6 da classificação dos vírus de planta de forma alongada, proposta por Brandes e Wetter. As partículas dêsses vírus têm sido descritas como filamentosas e flexíveis, de CN entre 480 e 580 mμ. A pequena mas perceptível diferença na morfologia, o fato de que grupos antigênícos comuns não puderam ser demonstrados, e as grandes diferenças no comportamento em relação às moléstias causadas pelo VMCM e o VXB, indicam não serem êles proximamente relacionados. O VMCM poderia ser considerado como uma entidade distinta dentro do grupo taxonômico dos vírus de planta alongados, representado pelo VXB.

Elongated, flexible particles, measuring 15 mμ in diameter, and having a normal length (NL) of about 500 mμ were found in preparations made by dipping method from different host plants infected with cassava common mosaic virus (CCMV), whereas none were seen in non inoculated control plants. Particles with similar morphology were the only components of highly purified and infective preparations. These particles when negatively stained, showed no internal details. Comparative measurements between CCMV and potato virus X (PVX) indicated consistently that the NL of CCMV is about 17 mm shorter than that of PVX. In serological cross reaction tests with antisera to CCMV and PVX of relatively high titre (1/4096) no common antigenic groups between both viruses could be demonstrated. Because of the morphology of the particles, CCMV can be ranged among the PVX relatives of group 4-6 of the classification scheme for elongated plant viruses, as proposed by Brandes and Wetter. The particles of these viruses have been described as flexible threads ranging in normal length from 480 to 580 mμ The slight but detectable difference in morphology, the fact that no common antigenic group could be demonstrated, and the differences in the diseases induced by CCMV and PVX suggest that these viruses are not nearly related. CCMV should be regarded therefore as a distinet entity within the taxonomic group of elongated plant viruses represented by PVX.

Morfologia do vírus do mosaico comum da mandioca¹ 1 Trabalho apresentado na XV Reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, realizada em Campinas, julho de 1963. 2 Professor de Botânica, Botanisches Institut, Univ. Saarbrücken, Alemanha.

Morphology of cassava common mosaic virus

E. W. KitajimA; C. Wetter² 1 Trabalho apresentado na XV Reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, realizada em Campinas, julho de 1963. 2 Professor de Botânica, Botanisches Institut, Univ. Saarbrücken, Alemanha. ; A. R. Oliveira; D. M. Silva; A. S. Costa

Engenheiros agrônomos, Seção de Virologia, Instituto Agronômico

RESUMO

Exames no microscópio electrônico de preparações feitas pelo método do «dipping», de plantas infetadas com o vírus do mosaico comum da mandioca (VMCM), demonstraram a presença de partículas alongadas e flexíveis, com 13mμ de diâmetro e cêrca de 500mμ de comprimento normal (CN) nas plantas infetadas, mas não nas sadias (contrôles). Partículas similares, em grande quantidade, foram as únicas presentes em preparações altamente purificadas e infetivas. Essas partículas, quando contrastadas negativamente, não mostraram possíveis detalhes ultra-estruturais.

Medições comparativas entre o VMCM e o vírus X da batatinha (VXB), que se assemelham morfològicamente, demonstraram que o CN do VMCM foi consistentemente menor que o do VXB em cêrca de 17 mμ.

Em testes serológicos cruzados, com antissôro para VMCM e VXB de títulos relativamente altos (1/4096), nenhum grupo antigênico aos dois vírus pôde ser demonstrado.

Devido à morfologia das partículas, o VMCM pode ser incluído entre os vírus relacionados com o VXB, dos grupos 4 a 6 da classificação dos vírus de planta de forma alongada, proposta por Brandes e Wetter. As partículas dêsses vírus têm sido descritas como filamentosas e flexíveis, de CN entre 480 e 580 mμ.

A pequena mas perceptível diferença na morfologia, o fato de que grupos antigênícos comuns não puderam ser demonstrados, e as grandes diferenças no comportamento em relação às moléstias causadas pelo VMCM e o VXB, indicam não serem êles proximamente relacionados. O VMCM poderia ser considerado como uma entidade distinta dentro do grupo taxonômico dos vírus de planta alongados, representado pelo VXB.

SUMMARY

Elongated, flexible particles, measuring 15 mμ in diameter, and having a normal length (NL) of about 500 mμ were found in preparations made by dipping method from different host plants infected with cassava common mosaic virus (CCMV), whereas none were seen in non inoculated control plants. Particles with similar morphology were the only components of highly purified and infective preparations. These particles when negatively stained, showed no internal details.

Comparative measurements between CCMV and potato virus X (PVX) indicated consistently that the NL of CCMV is about 17 mm shorter than that of PVX.

In serological cross reaction tests with antisera to CCMV and PVX of relatively high titre (1/4096) no common antigenic groups between both viruses could be demonstrated.

Because of the morphology of the particles, CCMV can be ranged among the PVX relatives of group 4-6 of the classification scheme for elongated plant viruses, as proposed by Brandes and Wetter. The particles of these viruses have been described as flexible threads ranging in normal length from 480 to 580 mμ

The slight but detectable difference in morphology, the fact that no common antigenic group could be demonstrated, and the differences in the diseases induced by CCMV and PVX suggest that these viruses are not nearly related. CCMV should be regarded therefore as a distinet entity within the taxonomic group of elongated plant viruses represented by PVX.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

LITERATURA CITADA

Recebido para publicação em 25 de março de 1965.

1. AGRAWAL, H., CHESSIN, M. & BOS, L. Purification of clover yellow mosaic virus. Nature 194: 408-409. 1962.
2. AMELUNXEN, F. Die Virus-Eiweisspindeln der Kakteen. Darstellung, elektronenmikroskopische und biochemische Analyse des Virus. Protoplasma 49: 140-178. 1958.
3. BERNAL, J., & FANKUSCHEN, I. X-ray and crystallographic studies of plant virus preparations. J. gen. Physiol. 25: 111-165. 1941.
4. BERCKS, R. Untersuchungen über individuelle Unterschiede von Anti-seren gegen Kartoffel-X-Virus bei Reaktionen mit verwandten Viren. Phytopath. Z. 47: 301-313. 1963.
5. __________& BRANDES, J. Vergleichende serologische und elektronen-mikroskopische Untersuchungen des Weisskleemosaik-Virus, des Hydrangea ringspot virus und des Kartoffel-X-Virus. Phytopath. Z. 42: 45-56. 1961.
6.__________ Elektronenmikroskopische und Serologische Untersuchungen zur Klassifizierung des clover yellow mosaic virus. Phytopath. Z. 47: 381-390. 1963.
7. BODE, O. & PAUL, H. L. Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Kartoffel-Viren. I Vermessungen an Teilchen des Kartoffel-X-Virus. Biochim. Biophys. Acta 16: 343-345. 1955.
8. __________ Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Kartoffel-Viren. III. Vermessungen au Teilchen des Kartoffel-Y-Virus. Phytopathol. Z. 27: 107-112. 1956.
9. BRANDES, J. Eine elektronenmikroskopische Schnellmethode zum Nachweis faden-und stäbchenförmiger Viren, insbesondere in Kartoffel-Dunkelkeimen Nachr. B1. Dtsch. PflSchDienst, Braunschweig, 9: 151-152. 1957.
10. __________ Einige Vermerkungen über den Nachweis von Kartoffelviren mit Hilfe des Elektronenmikroskops. Proc. IV Conf. Pot. Dis., Braunscheweig. 170-175. 1960.
11. __________ Arrangement of elongated viruses according to morphological and serological data. Personal, circular. August 1962.
¹²
__________ Identifizierung von gestreckten pflanx.cu-pathogen Viren auf morphologischer Grundlage. Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft. Berlin-Dahlen, Heft 100. 1964.
13.__________& BERCKS, R. Untersunchungen zur Differenzierung und Klassifizierung des Kaktus-X-Virus. (cactus virus X). Phvtopath. Z. 46: 291-300. 1962/63.
14 __________QUANTZ. L. Elektronenmikroskopische Untersunchungen des Weissklecvirus und des Steinkleevirus. Arch. Mikrobiol. 26: 369-372 1957.
15. __________& WETTER, C. Classification of elongated plant viruses on the basis of particle morphology, Virologv 8: 99-115. 1959.
16. BRENNER, S. & HORNE, R. W. A negative staining method for high resolution electron microscopy of viruses. Biophys Biochini. Acta 34: 108-110. 1959.
17. CORBETT, M. K . Purification of potato virus X without ,aggregation. Virology 15: 8-15. 1961.
18. COSTA, A. S. Observações sôbre o mosaico comum e o mosaico das nervuras da mandioca (Manihot utilissima Pohl.). J. Agron.. Piracicaba 3: 239-248. 1940.
19. __________& KITAJIMA. E. W. Estudos sôbre o mosaico da mandioca. (Em preparo).
20. GOLD. A. R. & JENSEN, D. J. An electron microscope study of Cymbidium mosaico virus. Am. J. Bot. 38: 377-578. 1963.
21. TOHNSON, J. J. Virus particles in various plant species and Phytopatbology 41: 78-93. 1961.
22. PAUL, H. L., BODE, O. Elektronenmikroskopische Untersuchumgen über Kartoffelviren. V. Vermessung an Teilchen des Kartoffel-Aucuba-Virus. Phytopath. Z. 27: 456-460, 1956.
23. SILVA, D. M. Obtenção de- antissôro contra o vírus do mosaico da mandioca. Bragantia 21: XCIX-CII. 1962.
24. __________ KITAJIM A, E. W. & OLIVEIRA, A. R. Obtenção do vírus do mosaico comum da mandioca purificado. Ciência e Cultura 15: 304 1963.
25. WETTER, C. Partielle Reinigung einiger gestreckter Pflanzenviren und ihre Verwendung als Antigene bei der Immunisierung mittels Freundschens Adjuvantes. Arch. Mikrobiol. 37: 278-292. 1960.
26. __________& BRANDES, J. Untersuchungen über das Kartoffel-S-Virus. Phytopath. Z. 26: 81-92. 1956.

1

Trabalho apresentado na XV Reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, realizada em Campinas, julho de 1963.

2

Professor de Botânica, Botanisches Institut, Univ. Saarbrücken, Alemanha.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Fev 2010
Data do Fascículo
1965

Histórico

Recebido
25 Mar 1965

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. AGRAWAL, H., CHESSIN, M. & BOS, L. Purification of clover yellow mosaic virus. Nature 194: 408-409. 1962.

[2] 2. AMELUNXEN, F. Die Virus-Eiweisspindeln der Kakteen. Darstellung, elektronenmikroskopische und biochemische Analyse des Virus. Protoplasma 49: 140-178. 1958.

[3] 3. BERNAL, J., & FANKUSCHEN, I. X-ray and crystallographic studies of plant virus preparations. J. gen. Physiol. 25: 111-165. 1941.

[4] 4. BERCKS, R. Untersuchungen über individuelle Unterschiede von Anti-seren gegen Kartoffel-X-Virus bei Reaktionen mit verwandten Viren. Phytopath. Z. 47: 301-313. 1963.

[5] 5. __________& BRANDES, J. Vergleichende serologische und elektronen-mikroskopische Untersuchungen des Weisskleemosaik-Virus, des Hydrangea ringspot virus und des Kartoffel-X-Virus. Phytopath. Z. 42: 45-56. 1961.

[6] 6.__________ Elektronenmikroskopische und Serologische Untersuchungen zur Klassifizierung des clover yellow mosaic virus. Phytopath. Z. 47: 381-390. 1963.

[7] 7. BODE, O. & PAUL, H. L. Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Kartoffel-Viren. I Vermessungen an Teilchen des Kartoffel-X-Virus. Biochim. Biophys. Acta 16: 343-345. 1955.

[8] 8. __________ Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Kartoffel-Viren. III. Vermessungen au Teilchen des Kartoffel-Y-Virus. Phytopathol. Z. 27: 107-112. 1956.

[9] 9. BRANDES, J. Eine elektronenmikroskopische Schnellmethode zum Nachweis faden-und stäbchenförmiger Viren, insbesondere in Kartoffel-Dunkelkeimen Nachr. B1. Dtsch. PflSchDienst, Braunschweig, 9: 151-152. 1957.

[10] 10. __________ Einige Vermerkungen über den Nachweis von Kartoffelviren mit Hilfe des Elektronenmikroskops. Proc. IV Conf. Pot. Dis., Braunscheweig. 170-175. 1960.

[11] 11. __________ Arrangement of elongated viruses according to morphological and serological data. Personal, circular. August 1962.

[12] ¹²
__________ Identifizierung von gestreckten pflanx.cu-pathogen Viren auf morphologischer Grundlage. Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft. Berlin-Dahlen, Heft 100. 1964.

[13] 13.__________& BERCKS, R. Untersunchungen zur Differenzierung und Klassifizierung des Kaktus-X-Virus. (cactus virus X). Phvtopath. Z. 46: 291-300. 1962/63.

[14] 14 __________QUANTZ. L. Elektronenmikroskopische Untersunchungen des Weissklecvirus und des Steinkleevirus. Arch. Mikrobiol. 26: 369-372 1957.

[15] 15. __________& WETTER, C. Classification of elongated plant viruses on the basis of particle morphology, Virologv 8: 99-115. 1959.

[16] 16. BRENNER, S. & HORNE, R. W. A negative staining method for high resolution electron microscopy of viruses. Biophys Biochini. Acta 34: 108-110. 1959.

[17] 17. CORBETT, M. K . Purification of potato virus X without ,aggregation. Virology 15: 8-15. 1961.

[18] 18. COSTA, A. S. Observações sôbre o mosaico comum e o mosaico das nervuras da mandioca (Manihot utilissima Pohl.). J. Agron.. Piracicaba 3: 239-248. 1940.

[19] 19. __________& KITAJIMA. E. W. Estudos sôbre o mosaico da mandioca. (Em preparo).

[20] 20. GOLD. A. R. & JENSEN, D. J. An electron microscope study of Cymbidium mosaico virus. Am. J. Bot. 38: 377-578. 1963.

[21] 21. TOHNSON, J. J. Virus particles in various plant species and Phytopatbology 41: 78-93. 1961.

[22] 22. PAUL, H. L., BODE, O. Elektronenmikroskopische Untersuchumgen über Kartoffelviren. V. Vermessung an Teilchen des Kartoffel-Aucuba-Virus. Phytopath. Z. 27: 456-460, 1956.

[23] 23. SILVA, D. M. Obtenção de- antissôro contra o vírus do mosaico da mandioca. Bragantia 21: XCIX-CII. 1962.

[24] 24. __________ KITAJIM A, E. W. & OLIVEIRA, A. R. Obtenção do vírus do mosaico comum da mandioca purificado. Ciência e Cultura 15: 304 1963.

[25] 25. WETTER, C. Partielle Reinigung einiger gestreckter Pflanzenviren und ihre Verwendung als Antigene bei der Immunisierung mittels Freundschens Adjuvantes. Arch. Mikrobiol. 37: 278-292. 1960.

[26] 26. __________& BRANDES, J. Untersuchungen über das Kartoffel-S-Virus. Phytopath. Z. 26: 81-92. 1956.