Resumos
A fim de identificar as situações enfrentadas pelos enfermeiros, que mais lhes desencadeiam sofrimento psíquico no cotidiano com paciente oncológico, e verificar as formas encontradas por estes profissionais para lidar com tal sofrimento, foram entrevistados quatro enfermeiros de um hospital-escola da cidade de Campinas, estado de São Paulo, que trabalhavam com pacientes oncológicos. A abordagem etnográfica foi empregada para realizar a coleta de dados. A entrevista não-diretiva, associada com observação de campo, foi a técnica utilizada para esta coleta. Para a análise dos dados, foi empregado como referencial metodológico a Análise do Conteúdo. Os resultados mostraram que muitas situações do relacionamento enfermeiro-paciente oncológico suscitam sofrimento psíquico neste profissional. Estas situações estão ligadas ao trabalho dos enfermeiros, ao tipo de paciente cuidado por estes profissionais e ao tipo de doença que apresenta o paciente. O presente estudo mostrou que, muitas vezes, os enfermeiros usam mecanismos de defesa contra esse sofrimento psíquico. A intenção do trabalho é contribuir para o conhecimento do assunto e assim servir de base para a elaboração de medidas que possam amenizar problemas dessa natureza, que ocorrem, com os enfermeiros, que atuam na Área de Oncologia. Com este estudo, espera-se poder contribuir para a compreensão do desafio que é o câncer, doença que amedronta profissionais e a população em geral.
Sofrimento psíquico; Enfermeiros; Paciente oncológico
A fin de identificar las situaciones enfrentadas por los enfermeros, lo que más les desencadenan sufrimiento psíquico en el día a día con paciente oncológico y verificar las formas encontradas por estes profesionales para tratar con tal sufrimiento, fueron entrevistados cuatro enfermeros de un hospital escuela de la ciudad de Campinas, Estado de São Paulo, que trabajaban con pacientes oncológicos. El abordaje etnográfico fué usado para realizar la colecta de datos. Para el análisis de los datos, fué usado como referencial metodológico el análisis del contenido. Los resultados mostraron que muchas situaciones del relacionamiento enfermero-paciente oncológico suscitan sufrimiento psíquico en este profesional. Estas situaciones están ligadas al trabajo de los enfermeros, al tipo de paciente cuidado por estes profesionales y al tipo de enfermedad que presenta el paciente. El presente estudio mostró que, muchas veces, los enfermeros usan mecanismos de defensa contra esse sufrimiento psíquico. La intención del trabajo es contribuir para el conocimiento del asunto y así servir de base para la confección de medidas que puedan diminuir problemas de esa naturaleza, se espera poder contribuir para la comprensión del desafío que es el cáncer, enfermedad que atemoriza profesionales y a la población en general.
Sufrimiento psíquico; Enfermero; Paciente oncológico
In this qualitative study, four nurses of a teaching hospital in the city of Campinas, São Paulo-Brazil, all of them working with oncological patients were interviewed in order to verify the situation that most caused mental suffering in the day by day with these patients. Data collection were performed as proposed by the ethnografic approach and the non-directive interview and the direct observation was employed. The cointaint analysis has been utilized to the data analysis. The results have shown that many situations of the relationship nurses-oncological patients cause mental suffering in that professional. Those situations are tied to the work of the nurses, to the kind of patient treated by those professionals and to the kind of sickness presented by the patient. That study has shown that, many times, the nurses utilize defense mechanisms against that mental suffering. This work aims to contribute to the knowledge of the subject and therefore be itself a base in which one could elaborate mesures that can make these problems that occur with the nurses that work in the Oncology area lighter. With that study to contribute to the compreension of the challange that the cancer, sickness that make professional and population frighted, is.
Mental suffering; Nurses; Oncological patients
ARTIGOS
O sofrimento psíquico dos enfermeiros que lidam com pacientes oncológicos
The mental suffering of nurses who deal with oncological patients
El sufrimiento psíquico de los enfermeros que tratan con pacientes oncológicos
Juliana Bastoni da SilvaI; Débora Isane Ratner KirschbaumII
IAluna do sexto semestre do Curso de Graduação em Enfermagem -FCM/UNICAMP, Bolsista-Pesquisa do Serviço de Apoio ao Estudante da UNICAMP
IIEnfermeira. Doutora em Saúde Mental, Professor Assistente Doutorado Departamento de Enfermagem - FCM/UNICAMP
RESUMO
A fim de identificar as situações enfrentadas pelos enfermeiros, que mais lhes desencadeiam sofrimento psíquico no cotidiano com paciente oncológico, e verificar as formas encontradas por estes profissionais para lidar com tal sofrimento, foram entrevistados quatro enfermeiros de um hospital-escola da cidade de Campinas, estado de São Paulo, que trabalhavam com pacientes oncológicos. A abordagem etnográfica foi empregada para realizar a coleta de dados. A entrevista não-diretiva, associada com observação de campo, foi a técnica utilizada para esta coleta. Para a análise dos dados, foi empregado como referencial metodológico a Análise do Conteúdo. Os resultados mostraram que muitas situações do relacionamento enfermeiro-paciente oncológico suscitam sofrimento psíquico neste profissional. Estas situações estão ligadas ao trabalho dos enfermeiros, ao tipo de paciente cuidado por estes profissionais e ao tipo de doença que apresenta o paciente. O presente estudo mostrou que, muitas vezes, os enfermeiros usam mecanismos de defesa contra esse sofrimento psíquico. A intenção do trabalho é contribuir para o conhecimento do assunto e assim servir de base para a elaboração de medidas que possam amenizar problemas dessa natureza, que ocorrem, com os enfermeiros, que atuam na Área de Oncologia. Com este estudo, espera-se poder contribuir para a compreensão do desafio que é o câncer, doença que amedronta profissionais e a população em geral.
Unitermos: Sofrimento psíquico - Enfermeiros - Paciente oncológico.
ABSTRACT
In this qualitative study, four nurses of a teaching hospital in the city of Campinas, São Paulo-Brazil, all of them working with oncological patients were interviewed in order to verify the situation that most caused mental suffering in the day by day with these patients. Data collection were performed as proposed by the ethnografic approach and the non-directive interview and the direct observation was employed. The cointaint analysis has been utilized to the data analysis. The results have shown that many situations of the relationship nurses-oncological patients cause mental suffering in that professional. Those situations are tied to the work of the nurses, to the kind of patient treated by those professionals and to the kind of sickness presented by the patient. That study has shown that, many times, the nurses utilize defense mechanisms against that mental suffering. This work aims to contribute to the knowledge of the subject and therefore be itself a base in which one could elaborate mesures that can make these problems that occur with the nurses that work in the Oncology area lighter. With that study to contribute to the compreension of the challange that the cancer, sickness that make professional and population frighted, is.
Keywords: Mental suffering - Nurses - Oncological patients.
RESUMEN
A fin de identificar las situaciones enfrentadas por los enfermeros, lo que más les desencadenan sufrimiento psíquico en el día a día con paciente oncológico y verificar las formas encontradas por estes profesionales para tratar con tal sufrimiento, fueron entrevistados cuatro enfermeros de un hospital escuela de la ciudad de Campinas, Estado de São Paulo, que trabajaban con pacientes oncológicos. El abordaje etnográfico fué usado para realizar la colecta de datos. Para el análisis de los datos, fué usado como referencial metodológico el análisis del contenido. Los resultados mostraron que muchas situaciones del relacionamiento enfermero-paciente oncológico suscitan sufrimiento psíquico en este profesional. Estas situaciones están ligadas al trabajo de los enfermeros, al tipo de paciente cuidado por estes profesionales y al tipo de enfermedad que presenta el paciente. El presente estudio mostró que, muchas veces, los enfermeros usan mecanismos de defensa contra esse sufrimiento psíquico. La intención del trabajo es contribuir para el conocimiento del asunto y así servir de base para la confección de medidas que puedan diminuir problemas de esa naturaleza, se espera poder contribuir para la comprensión del desafío que es el cáncer, enfermedad que atemoriza profesionales y a la población en general.
Unitérminos: Sufrimiento psíquico - Enfermero - Paciente oncológico.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
ANEXO
ROTEIRO DE ENTREVISTA
1. Como você descreveria o seu dia-a-dia com os pacientes que têm câncer?
2. Como você acredita que os pacientes devem ser tratados?
3. Quais os casos mais difíceis que você já enfrentou?
4. O que você faz nestas situações?
5. Quais as dificuldades que você identifica para lidar com paciente oncológico e como você faz para lidar com elas? Quais os sentimentos que você mais experimenta?
6. Você já cuidou de um paciente com câncer em estágio terminal? Se sim, como foi esta relação?
7. Quais os requisitos que você acredita serem necessários para poder haver uma relação terapêutica com o paciente oncológico?
8. Você se acha em condições de estabelecer uma relação terapêutica com o paciente?
9. Quando você recebe a notícia de que um conhecido seu está com câncer, qual a primeira coisa que passa pela sua cabeça? Ou ainda, câncer para você tem algum sinônimo que possa traduzir o que você pensa sobre a doença?
10. O que o levou a trabalhar no Setor de Oncologia?
- 1. BARDIN, Laurence. Análise do Conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1979.
- 2. CASSORLA, Rooselvet M. S. Aspectos psicológicos da relação médico-paciente com câncer. Estudos de psicologia, n.1,p.48-62, 1983.
- 3. COFEN. Código de ética dos Profissionais de Enfermagem. São Paulo: COFEN, 1993.
- 4. D'ANDREA, Flávio Fortes. Desenvolvimento da personalidade: enfoque psicodinâmico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1996.
- 5. DEJOURS, C. A loucura do trabalho: Estudo da psicopatologia do trabalho. São Paulo: Cortez-Oboré, 1992. 168p.
- 6. FAZENDA, I. C. A. Interdisciplinaridade: história, teoria e pesquisa. Campinas: Papirus,1994.
- 7. FERREIRA, Noeli Marchioro Liston Andrade. A difícil convivência com o câncer, um estudo de emoções na enfermagem oncológica. São Paulo, 1994. 133p. Dissertação (Mestrado. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo).
- 8. FRANÇOSO, Luciana P. Castilho. Enfermagem: Imagens e significados do câncer infantil. Ribeirão Preto, 1993. Dissertação (Mestrado. Universidade de São Paulo).
- 9. GERMANO, Raimunda M. A ética e o ensino de ética na enfermagem do Brasil. São Paulo: Cortez, 1993.
- 10. IRVING, Susan. Enfermagem psiquiátrica básica. Rio de Janeiro: Interamericana, 1978.
- 11. KYES, Joan J., HOFLING, Charles K. Conceitos básicos em Enfermagem psiquiátrica. Rio de Janeiro: Guanabara, 1985. 551 p.
- 12. LUDKE, Menga, ANDRÉ, Marli. Pesquisa em educação: Abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.
- 13. MENZIES, I. E. P. O funcionamento das organizações como sistemas sociais de defesa contra a ansiedade. São Paulo: 1970. 56p. (Artigo mimeografado traduzido por Aracky M. Rodrigues).
- 14. MINAYO, Maria Cecília de S. O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa em saúde. 3ed. Rio de Janeiro: HUCITEC-ABRASCO, 1994.
- PITTA, Ana. Hospital: Dor e morte como ofício. São Paulo: Hucitec, 1994.
- 15. SILVA, Graciette Borges da. A enfermagem profissional: Análise crítica. São Paulo: Cortez, 1986.
- 16. THIOLLENT, Michel. Crítica metodológica, investigação social e enquete operária. São Paulo: Polis, 1980. 213p.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Nov 2014 -
Data do Fascículo
Jun 1998
