Resumos
Este estudo insere-se no projeto integrado de pesquisa A organização do trabalho em atenção primária à saúde - uma perspectiva para o trabalho de enfermagem. Tem como objetivo estudar a percepção dos trabalhadores de enfermagem quanto à configuração da prática de enfermagem em atenção primária à saúde na perspectiva de atenção à saúde das famílias. A investigação configura-se como um estudo de caso, tomando por foco os trabalhadores que atuam no Programa de Saúde da Família no município de Batatais, sendo realizada entrevista semiestruturada com os trabalhadores de enfermagem da equipe do PSF. Foi realizada a análise temática do conjunto dos dados, sendo a categorização inicial efetivada com o auxílio do software ETHNOGRAPH. Os temas identificados na fala dos trabalhadores referem-se à: integralidade, cuidar da saúde, ir em busca do usuário e vínculo. Estes temas encaminham para uma percepção acerca do trabalho no PSF como cheio de dificuldades mas que conduz para uma prática voltada para a efetivação da integralidade da assistência e de maior compartilhar das decisões com a clientela.
Atenção Primária à Saúde; trabalho de enfermagem; saúde da família
Este estudio se insiere en el proyecto integrado de investigación "La organización del trabajo en la atención primaria a la salud-una perspectiva para el trabajo de enfermería". Tiene como objetivo estudiar la percepción de los trabajadores de enfermería cuanto a la configuración de la práctica de enfermería en la atención primaria a la salud, dentro del ámbito de la atención a la salud de las familias. La investigación se configura como un estudio de caso y se centra en los trabajadores que actúan en el Programa de Salud de la Familia en el municipio de Batatais. Se realizó a través de una entrevista semiestructurada con los trabajadores de enfermería del equipo del PSF. Se procedió al análisis temático del conjunto de datos y la categorización inicial se llevó a cabo con el auxilio del softwaree ETHNOGRAPH. Los temas identificados en las charlas de los trabajadores se referían a: la integralidad, a cuidar de la salud, a ir a buscar al usuario y el vínculo. Estos temas se encaminan hacia una percepción del trabajo en el PSF lleno de dificultades, pero al mismo tiempo lo conduce a una práctica volcada a la efectiva integralidad de la asistencia y de compartir mucho más las decisiones con la clientela.
Atención Primaria a la Salud; trabajo de enfermería; salud de la familia
This article is part of an integrated research project called The Organization of Primary Health Care (a perspective for nursing practice). Its objective is to investigate the perception of nursing personnel concerning their practice in family-centered primary health care. This article presents a case study focuses on nursing personnel workers from the Family Health Program (PSF), in the city of Batatais. Data collection was done through semi-structured interviews with those professionals. Thematic analysis of the data was realized in which initial categorization was done with the help of the Ethnograph software. The topics identified in the workers' narratives were: comprehensiness, health care, bonding and active case-frading. These themes suggested that the work in family-centered care is difficult, therefore it leads to a more comprehensive health care pratice in which decision - making is shared withclientele.
primary health care; nursing practice; family health
PESQUISA
O trabalho de enfermagem em atenção primária à saúde - a assistência à saúde da família1 1 Trabalho financiado pelo CNPq.
The nursing work in primary attention to health - the family health assistance
El trabajo de enfermería en la atención primaria a la salud - la asistencia a la salud de la familia
Rafaela Azenha TeixeiraI; Silvana Martins MishimaII; Maria José Bistafa PereiraIII
IEnfermeira e pós graduanda - nível mestrado em Enfermagem em Saúde Pública do Depto. Materno Infantil e Saúde Pública - EERP - USP
IIProfa. Dra. do Depto Materno Infantil e Saúde Pública - EERP-USP
IIIProfa. Assistente do Depto Materno Infantil e Saúde Pública - EERP-USP
RESUMO
Este estudo insere-se no projeto integrado de pesquisa A organização do trabalho em atenção primária à saúde - uma perspectiva para o trabalho de enfermagem. Tem como objetivo estudar a percepção dos trabalhadores de enfermagem quanto à configuração da prática de enfermagem em atenção primária à saúde na perspectiva de atenção à saúde das famílias. A investigação configura-se como um estudo de caso, tomando por foco os trabalhadores que atuam no Programa de Saúde da Família no município de Batatais, sendo realizada entrevista semiestruturada com os trabalhadores de enfermagem da equipe do PSF. Foi realizada a análise temática do conjunto dos dados, sendo a categorização inicial efetivada com o auxílio do software ETHNOGRAPH. Os temas identificados na fala dos trabalhadores referem-se à: integralidade, cuidar da saúde, ir em busca do usuário e vínculo. Estes temas encaminham para uma percepção acerca do trabalho no PSF como cheio de dificuldades mas que conduz para uma prática voltada para a efetivação da integralidade da assistência e de maior compartilhar das decisões com a clientela.
Palavras-chave: Atenção Primária à Saúde, trabalho de enfermagem, saúde da família
ABSTRACT
This article is part of an integrated research project called The Organization of Primary Health Care (a perspective for nursing practice). Its objective is to investigate the perception of nursing personnel concerning their practice in family-centered primary health care. This article presents a case study focuses on nursing personnel workers from the Family Health Program (PSF), in the city of Batatais. Data collection was done through semi-structured interviews with those professionals. Thematic analysis of the data was realized in which initial categorization was done with the help of the Ethnograph software. The topics identified in the workers' narratives were: comprehensiness, health care, bonding and active case-frading. These themes suggested that the work in family-centered care is difficult, therefore it leads to a more comprehensive health care pratice in which decision - making is shared withclientele.
Keywords: primary health care, nursing practice, family health
RESUMEN
Este estudio se insiere en el proyecto integrado de investigación "La organización del trabajo en la atención primaria a la salud-una perspectiva para el trabajo de enfermería". Tiene como objetivo estudiar la percepción de los trabajadores de enfermería cuanto a la configuración de la práctica de enfermería en la atención primaria a la salud, dentro del ámbito de la atención a la salud de las familias. La investigación se configura como un estudio de caso y se centra en los trabajadores que actúan en el Programa de Salud de la Familia en el municipio de Batatais. Se realizó a través de una entrevista semiestructurada con los trabajadores de enfermería del equipo del PSF. Se procedió al análisis temático del conjunto de datos y la categorización inicial se llevó a cabo con el auxilio del softwaree ETHNOGRAPH. Los temas identificados en las charlas de los trabajadores se referían a: la integralidad, a cuidar de la salud, a ir a buscar al usuario y el vínculo. Estos temas se encaminan hacia una percepción del trabajo en el PSF lleno de dificultades, pero al mismo tiempo lo conduce a una práctica volcada a la efectiva integralidad de la asistencia y de compartir mucho más las decisiones con la clientela.
Palavras clave: Atención Primaria a la Salud, trabajo de enfermería, salud de la familia
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BOFF, Leonardo. Saber cuidar. Ética do humano - composição pelo tema. Petrópolis: Ed. Vozes, 1999.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. 1988. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais,1989.
BRASIL. Ministério da Saúde. Saúde da Família: uma estratégia para reorientação do modelo assistencial. Brasília, 1998
CAMPOS, Gastão W.S. Subjetividades e Administração de pessoal: considerações sobre modos de gerenciar trabalho em equipe de saúde. In: MERHY, Emersom E. Agir em saúde - Um desafio para o público. São Paulo: Ed. Hucitec, 1997. Cap.7, p.229-266.
DOMINGUEZ, Benito Narey Ramos. Programa de Saúde da Família: Como Fazer. São Paulo: Ed. Parma LTDA, 1998
IBAN/UNICEF. A saúde no município: organização e gestão. 1991.
LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E.D.A. Abordagens qualitativas de pesquisa: a pesquisa etnográfica e o estudo de caso. In: LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E.D.A. Pesquisa em educação: abordagem qualitativa. São Paulo: EPU, 1986, p. 11-24.
MATUMOTO, S. O acolhimento: um estudo sobre seus componentes e sua produção em uma unidade da rede básica de serviços de saúde. Riberão Preto, 1998. 225p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, USP
MINAYO, Maria Cecília S. O desafio do conhecimento - metodologia de pesquisa social (qualitativa) em saúde. 2.ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/ABRASCO, 1998.
SCHRAIBER, Lilia B.; GONÇALVES, Ricardo B.M. Necessidades de saúde e atenção primária. In: SCHRAIBER, Lilia B.; NEMES, Maria Ines B.; GONÇALVES, Ricardo B.M. (orgs.) Saúde do adulto programas e ações na unidade básica. São Paulo: Ed. Hucitec, 1996, Cap.1, p.29-47.
Recebido em abril de 2000
Aprovado em setembro de 2000
- BOFF, Leonardo. Saber cuidar. Ética do humano - composição pelo tema. Petrópolis: Ed. Vozes, 1999.
- BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. 1988. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais,1989.
- BRASIL. Ministério da Saúde. Saúde da Família: uma estratégia para reorientação do modelo assistencial. Brasília, 1998
- CAMPOS, Gastão W.S. Subjetividades e Administração de pessoal: considerações sobre modos de gerenciar trabalho em equipe de saúde. In: MERHY, Emersom E. Agir em saúde - Um desafio para o público. São Paulo: Ed. Hucitec, 1997. Cap.7, p.229-266.
- DOMINGUEZ, Benito Narey Ramos. Programa de Saúde da Família: Como Fazer. São Paulo: Ed. Parma LTDA, 1998
- IBAN/UNICEF. A saúde no município: organização e gestão. 1991.
- LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E.D.A. Abordagens qualitativas de pesquisa: a pesquisa etnográfica e o estudo de caso. In: LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E.D.A. Pesquisa em educação: abordagem qualitativa. São Paulo: EPU, 1986, p. 11-24.
- MINAYO, Maria Cecília S. O desafio do conhecimento - metodologia de pesquisa social (qualitativa) em saúde. 2.ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/ABRASCO, 1998.
- SCHRAIBER, Lilia B.; GONÇALVES, Ricardo B.M. Necessidades de saúde e atenção primária. In: SCHRAIBER, Lilia B.; NEMES, Maria Ines B.; GONÇALVES, Ricardo B.M. (orgs.) Saúde do adulto programas e ações na unidade básica. São Paulo: Ed. Hucitec, 1996, Cap.1, p.29-47.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
21 Ago 2014 -
Data do Fascículo
Jun 2000
Histórico
-
Aceito
Set 2000 -
Recebido
Abr 2000
