Resumos
Trabalho realizado em uma instituição hospitalar de Curitiba, o qual objetivou a implementação de uma proposta de cuidar com enfoque educativo às mães em aleitamento materno com o efetivo envolvimento da equipe de enfermagem da unidade de alojamento conjunto. Para alcançar essa meta, utilizei como referencial teórico as idéias de Watson (1979). A metodologia embasou-se na operacionalização de todas as fases que compõem o processo de enfermagem. A construção dos conceitos, implementação da sistematização do cuidado e avaliação do caminhar, possibilitaram delinear o marco conceitual. Através do desenvolvimento destas etapas, efetivaram-se os encontros com as mães e a equipe de enfermagem, os quais serviram também para a coleta de dados. Os dados foram analisados de forma qualitativa. O estudo foi realizado com 15 mães. Foi possível desvelar suas dificuldades, desejos, ansiedades, frustrações, emoções, expectativas, medos, dúvidas, conclusões antecipadas, insegurança, desânimo, satisfação, indiferença, durante o desenvolvimento do trabalho.
aleitamento materno; cuidado de enfermagem; processo de enfermagem
The purpose of this study was to implement a nursing care proposal with an educational focus for breastfeeding mothers at a hospital in Curitiba, with the effective involvement of the nursing staff of the rooming-in unit. In order to achieve this objective, the ideas of Watson were used as theoretical background. Methodology involved the implementation of all steps of the nursing process. Conceptual building, systematization and evaluation of the care provided enabled to outline the conceptual landmark. In order to implement the steps of the proposal, meetings were carried out between mothers and nursing staff, as well as to gather data. Qualitative data methods were used to analyse the data. Fifteen (15) mothers participated in the study. The results showed that it was possible, along the study, to uncover their difficulties, wishes, anxieties, frustrations, emotions, expectations, fears, doubts, preconceptions and feelings of insecurity, discouragement, satisfaction and apathy.
breastfeeding; nursing care; nursing process
El estudio se llevó a cabo en un hospital de Curitiba con el objetivo de implementar una propuesta de cuidados, dentro de un enfoque educativo, a las madres durante el período de amamantación reuniendo a todo el equipo de enfermería de la unidad. Para alcanzar esa meta utilicé como referencial teórico las ideas de Watson. La metodología se basó en la operacionalización de todas las fases que componen el proceso de enfermería. La construcción de los conceptos, la implementación de la sistematización del cuidado y evaluación del camino recurrido posibilitaron delinear el marco conceptual. A través del desarrollo de esas etapas se efectuaron los encuentros entre las madres y el equipo de enfermería, los cuales sirvieron también para colectar datos. Se analizaron de forma calitativa. Participaron 15 madres. Fue posible desvelar sus dificultades, deseos, ansiedades, frustraciones, emociones, esperanzas, miedos, dudas, conclusiones anticipadas, inseguridad, desánimo, satisfacción e indiferencia durante el transcurso del trabajo.
Amamantamiento materno; cuidado de enfermería; proceso de enfermería
PESQUISA
Proposta de cuidar com enfoque educativo às mães em aleitamento materno1 1 Monografia apresentada como requisito parcial de conclusão do Curso de Especialização em Projetos Assistenciais - modalidade à distância da UFPR.
A proposal of nursing care with an educational focus for breasfeeding mothers
Propuesta de cuidados a las madres en período de amamantación bajo una perspectiva educativa
Palmira Soares do RozárioI; Ivete Palmira Sanson ZagonelII
IEnfermeira. Chefe da Unidade de Alojamento Conjunto de Instituição Hospitalar Pública de Curitiba. Especialista em Projetos Assistenciais - modalidade à distância da UFPR
IIEnfermeira. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem da UFPR. Doutora em Filosofia de Enfermagem. Área de atuação materno-infantil. Coordenadora do NEPECHE (Núcleo de Estudos, Pesquisa e Extensão em Cuidado Humano de Enfermagem/UFPR)
RESUMO
Trabalho realizado em uma instituição hospitalar de Curitiba, o qual objetivou a implementação de uma proposta de cuidar com enfoque educativo às mães em aleitamento materno com o efetivo envolvimento da equipe de enfermagem da unidade de alojamento conjunto. Para alcançar essa meta, utilizei como referencial teórico as idéias de Watson (1979). A metodologia embasou-se na operacionalização de todas as fases que compõem o processo de enfermagem. A construção dos conceitos, implementação da sistematização do cuidado e avaliação do caminhar, possibilitaram delinear o marco conceitual. Através do desenvolvimento destas etapas, efetivaram-se os encontros com as mães e a equipe de enfermagem, os quais serviram também para a coleta de dados. Os dados foram analisados de forma qualitativa. O estudo foi realizado com 15 mães. Foi possível desvelar suas dificuldades, desejos, ansiedades, frustrações, emoções, expectativas, medos, dúvidas, conclusões antecipadas, insegurança, desânimo, satisfação, indiferença, durante o desenvolvimento do trabalho.
Palavras-chave: aleitamento materno, cuidado de enfermagem, processo de enfermagem.
ABSTRACT
The purpose of this study was to implement a nursing care proposal with an educational focus for breastfeeding mothers at a hospital in Curitiba, with the effective involvement of the nursing staff of the rooming-in unit. In order to achieve this objective, the ideas of Watson were used as theoretical background. Methodology involved the implementation of all steps of the nursing process. Conceptual building, systematization and evaluation of the care provided enabled to outline the conceptual landmark. In order to implement the steps of the proposal, meetings were carried out between mothers and nursing staff, as well as to gather data. Qualitative data methods were used to analyse the data. Fifteen (15) mothers participated in the study. The results showed that it was possible, along the study, to uncover their difficulties, wishes, anxieties, frustrations, emotions, expectations, fears, doubts, preconceptions and feelings of insecurity, discouragement, satisfaction and apathy.
Keywords: breastfeeding, nursing care, nursing process
RESUMEN
El estudio se llevó a cabo en un hospital de Curitiba con el objetivo de implementar una propuesta de cuidados, dentro de un enfoque educativo, a las madres durante el período de amamantación reuniendo a todo el equipo de enfermería de la unidad. Para alcanzar esa meta utilicé como referencial teórico las ideas de Watson. La metodología se basó en la operacionalización de todas las fases que componen el proceso de enfermería. La construcción de los conceptos, la implementación de la sistematización del cuidado y evaluación del camino recurrido posibilitaron delinear el marco conceptual. A través del desarrollo de esas etapas se efectuaron los encuentros entre las madres y el equipo de enfermería, los cuales sirvieron también para colectar datos. Se analizaron de forma calitativa. Participaron 15 madres. Fue posible desvelar sus dificultades, deseos, ansiedades, frustraciones, emociones, esperanzas, miedos, dudas, conclusiones anticipadas, inseguridad, desánimo, satisfacción e indiferencia durante el transcurso del trabajo.
Palavras clave: Amamantamiento materno, cuidado de enfermería, proceso de enfermería
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em agosto de 2000
Aprovado em dezembro de 2000
- BAGNATO, Maria Helena Salgado; COCCO, Maria Inês Monteiro; SORDI, Maria Regina Lemes de. Educação, saúde e trabalho. Campinas: Alínea, 1999.
- COCCO, Maria Inês Monteiro. A ideologia do enfermeiro: prática educativa em saúde coletiva. 1991. 160p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas., 1991.
- FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. Rio de Janeiro Paz e Terra, 1997.
- NUNES, Ana Maria Pereira; ZAGONEL, Ivete P. Sanson. Cuidado humano e autocuidado: contribuição de Orem e Watson ao conhecimento da enfermagem. Cogitare Enfermagem, Curitiba, v. 1, n.1, p.28-33, jan./jun., 1996.
- SANTOS, Evanguelia Kotzias Atherino dos. A mulher como foco central na prática do aleitamento materno: uma experiência assistencial fundamentada na teoria do autocuidado de Orem. 1991. Dissertação (Mestrado em Assistência de Enfermagem) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1991.
- VALDÉS, V.; SÁNCHEZ, A. Pérez; LABBOK, M. Manejo clínico da lactação: assistência à nutriz e ao lactente. Rio de Janeiro: Revinter, 1996.
- WATSON, Jean. Nursing: the philosophy and science of caring. Boston: Little Brown and Company, 1979.
- WOLFF, Lilian Daisy Gonçalves. A compreensão da experiência de ser cuidadora de enfermagem em uma UTI pediátrica. 1996. 136p. Dissertação (Mestrado em Assistência de Enfermagem) - Universidade Federal de Santa Catarina, Curitiba, 1996.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Ago 2014 -
Data do Fascículo
Set 2000
Histórico
-
Recebido
Ago 2000 -
Aceito
Dez 2000
