Estudo do comportamento biológico de três amostras de trypanosoma cruzi isoladas de pacientes do instituto "dante pazzanese" de cardiologia

Pereira, Vera Lúcia; Zamorano, Mabel M. B.; Boainain, Elias

doi:10.1590/S0036-46651987000300007

Resumos

Foram estudadas três amostras de Trypanosoma cruzi isoladas de pacientes. As amostras foram observadas sob os seguintes parâmetros: níveis parasitêmicos, morfologia das formas sanguíneas, alterações histopatológicas, virulência e mortalidade em camundongos. A amostra IDPC-1 foi isolada de um paciente naturalmente infectado e tratado com benzonidazol. Provocou baixos índices parasitêmicos e mostrou baixa virulência, sendo que 83,4% dos animais evoluiram para a fase crônica. Os tripomastigotas eram de forma delgada, tornando-se largas ao final da fase aguda. Mostrou-se como miotrópica, pois as reações inflamatórias foram mais evidenciadas em células musculares persistindo ainda na fase crônica. A amostra IDPC-3 foi isolada anteriormente ao tratamento quimioterápico, de um paciente com infecção aguda por via transfusional. Causou altos níveis parasitêmicos e mostrou alta virulência com mortalidade total até o 12.° dia. As formas delgadas foram predominantes e foi caracterizada como retieulotrópica, por apresentar severa inflamação e parasitismo em linfonodos, baço e fígado A amostra IDPC-2 foi isolada de um paciente infectado por via transfusional, após o tratamento com três diferentes esquemas terapêuticos. Apresentou moderada virulência, com mortalidade total até o 17° dia e predominância de formas delgadas em todo decurso da infecção; contudo os índices parasitêmicos foram baixos. Houve uma severa reação inflamatória e parasitismo sistêmicos, porém mais evidenciados em células musculares, mostrando-se como miotrópica. Esta amostra apresentou comportamento biológico similar a IDPC-3, com pequenas divergências como baixos índices parasitêmicos e tendência ao miotropismo. Estes dados sugerem que amostras de T. cruzi isoladas de pacientes considerados fracasso terapêutico apresentam padrões de comportamento biológico similares a outras cepas já estudadas, porém provocam infecção menos severa no animal experimental, fazendo supor que drogas tripanosomicidas poderiam alterar padrões de comportamen to, promovendo melhor adaptação entre parasita-hospedeiro.

Tripanosomíase sul-americana; amostras isoladas de pacientes

The biological behaviour of three different T. cruzi samples isolated from patients through xenodiagriosis was observed. Samples were studied considering parameters such as parasi-temic levels, morphology of blood forms, histo-pathological changes, virulence and mice mortality The IDPC 1 sample isolated from a naturally infected patient, who had been treated with benzonidazole, showed low virulence. 83,4% of the animals reached the chronic phase and had low parasitemic levels. In the beginning of the infection trypomastigote forms were slender, but they became broad at the end of the acute phase. Histologically the IDPC 1 sample was myo-tropie as shown by the inflammatory reaction in the muscle cells during the chronic phase. The IDPC 3 sample was isolated from a patient infected by transfusion before chemothe-lapeutic treatment. This sample presented high virulence with total mortality within twelve days and high parasitemic levels with a predominance of slender forms Because of a severe inflammation and parasitism of lymph nodes, spleen and liver that sample was characterized as reticulotropic. The IDPC-2 sample was also isolated from a patient infected by transfusion who had three different chemotherapeutic treatment programs. Tins last sample presented moderate virutence with total mortality within seventeen days. Although the parasitemic levels were low during the evolution of the infection, slender forms were observed Severe systemic inflammation occurred and also intense tissue parasitism This parasitism was higher in mus cles, showing itself to be myotropie. Biological behaviour, in this sample, was similar to the IDPC 3 sample. However two main divergences were observed: low parasitemic levels and a my o tropic tendency. T. cruzi samples, which were isolated from patients considered as therapeutic failures, appear, in this research, to have similar biological behaviour patterns to other strains already studied. However, the former cause an infection which is not so severe in the experimental animal. This suggests that drugs could affect the biological behaviour and as such favouring a better host parasite relationship.

ARTIGOS ORIGINAIS

Vera Lúcia Pereira^I; Mabel M. B. Zamorano^II; Elias Boainain^III

^IPesquisador Científico do Setor de Miocardiopatias

^IIChefe do Serviço de Anatomia Patológica

^IIIChefe do Setor de Miocardiopatias

RESUMO

Foram estudadas três amostras de Trypanosoma cruzi isoladas de pacientes. As amostras foram observadas sob os seguintes parâmetros: níveis parasitêmicos, morfologia das formas sanguíneas, alterações histopatológicas, virulência e mortalidade em camundongos. A amostra IDPC-1 foi isolada de um paciente naturalmente infectado e tratado com benzonidazol. Provocou baixos índices parasitêmicos e mostrou baixa virulência, sendo que 83,4% dos animais evoluiram para a fase crônica. Os tripomastigotas eram de forma delgada, tornando-se largas ao final da fase aguda. Mostrou-se como miotrópica, pois as reações inflamatórias foram mais evidenciadas em células musculares persistindo ainda na fase crônica. A amostra IDPC-3 foi isolada anteriormente ao tratamento quimioterápico, de um paciente com infecção aguda por via transfusional. Causou altos níveis parasitêmicos e mostrou alta virulência com mortalidade total até o 12.° dia. As formas delgadas foram predominantes e foi caracterizada como retieulotrópica, por apresentar severa inflamação e parasitismo em linfonodos, baço e fígado A amostra IDPC-2 foi isolada de um paciente infectado por via transfusional, após o tratamento com três diferentes esquemas terapêuticos. Apresentou moderada virulência, com mortalidade total até o 17° dia e predominância de formas delgadas em todo decurso da infecção; contudo os índices parasitêmicos foram baixos. Houve uma severa reação inflamatória e parasitismo sistêmicos, porém mais evidenciados em células musculares, mostrando-se como miotrópica. Esta amostra apresentou comportamento biológico similar a IDPC-3, com pequenas divergências como baixos índices parasitêmicos e tendência ao miotropismo. Estes dados sugerem que amostras de T. cruzi isoladas de pacientes considerados fracasso terapêutico apresentam padrões de comportamento biológico similares a outras cepas já estudadas, porém provocam infecção menos severa no animal experimental, fazendo supor que drogas tripanosomicidas poderiam alterar padrões de comportamen to, promovendo melhor adaptação entre parasita-hospedeiro.

Unitermos: Tripanosomíase sul-americana: amostras isoladas de pacientes.

SUMMARY

The biological behaviour of three different T. cruzi samples isolated from patients through xenodiagriosis was observed. Samples were studied considering parameters such as parasi-temic levels, morphology of blood forms, histo-pathological changes, virulence and mice mortality The IDPC 1 sample isolated from a naturally infected patient, who had been treated with benzonidazole, showed low virulence. 83,4% of the animals reached the chronic phase and had low parasitemic levels. In the beginning of the infection trypomastigote forms were slender, but they became broad at the end of the acute phase.

Histologically the IDPC 1 sample was myo-tropie as shown by the inflammatory reaction in the muscle cells during the chronic phase. The IDPC 3 sample was isolated from a patient infected by transfusion before chemothe-lapeutic treatment. This sample presented high virulence with total mortality within twelve days and high parasitemic levels with a predominance of slender forms Because of a severe inflammation and parasitism of lymph nodes, spleen and liver that sample was characterized as reticulotropic. The IDPC-2 sample was also isolated from a patient infected by transfusion who had three different chemotherapeutic treatment programs. Tins last sample presented moderate virutence with total mortality within seventeen days. Although the parasitemic levels were low during the evolution of the infection, slender forms were observed Severe systemic inflammation occurred and also intense tissue parasitism This parasitism was higher in mus cles, showing itself to be myotropie. Biological behaviour, in this sample, was similar to the IDPC 3 sample. However two main divergences were observed: low parasitemic levels and a my o tropic tendency. T. cruzi samples, which were isolated from patients considered as therapeutic failures, appear, in this research, to have similar biological behaviour patterns to other strains already studied. However, the former cause an infection which is not so severe in the experimental animal. This suggests that drugs could affect the biological behaviour and as such favouring a better host parasite relationship.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 26/11/86.

Trabalho realizado no setor de Miocardiopatias do Instituto "Dante Pazzanese" de Cardiologia. Av. Dr. Dante Pazza-nese, 500. Caixa Postal 215. CEP 04012 São Paulo, SP - Brasil.

1. ANDRADE, S. G. CARVALHO, M. L. & FIGUEIRA, R. M. - Caracterização morfo-biológica e histológica de diferentes cepas do Trypanosoma cruzi Gaz. méd. Bahia, 70: 32-42, 1970.
2. ANDRADE, S. G. - Caracterização de cepas do Trypanosoma cruzi isoladas no Recôncavo Bahiano. Rev. Pat. trop., 3: 65-121, 1974.
3. ANDRADE, V. ANDRADE, S. G. BARRAL NETTO, M. PONTES, A. L. CASTRO, R. - Avaliação do comportamento de diferentes cepas do Trypanosoma cruzi na infecção de seis linhagens isogênicas de camundongos. Rev. Soc. bras. Med. trop., 18: 143-154, 1985.
4. BARRET, T. V. HOFF, R. H. MOTT, K. E. MILES, M. A. GODFREY, D. G. TEIXEIRA, R. SOUZA, J. A. A. SHERLOCK, I. A. - Epidemiological aspects of three Trypanosoma cruzi zimodemes in Bahia State, Brazil. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 74: 84-90, 1980.
5. BOAINAIN, E. - Tratamento etiológico da doença de Chagas na fase crônica. Goiânia, 1978. (Tese de livre-docência - Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiás).
6. BRENER, Z. - Contribuição ao estudo da terapêutica experimentai da moléstia de Chagas. Belo Horizonte, 1961. (Tese de livre-docência - Faculdade de Farmácia e Odontologia da Universidade de Minas Gerais).
7. BRENER, Z. & CHIARI, E. - Variações morfológicas observadas em diferentes amostras de Trypanosoma cruzi Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 5: 220 224, 1963.
8. BRENER, Z. - Comparative studies of different strains of Trypanosoma cruzi. Ann. trop. Med. parasit., 59: 19-26, 1965.
9. BRUMFr, E. & SILVA, P. - Existence du Schyzotrypanum cruzi Chagas 1909, à Bahia (Matta de São João). Biologia du Conorrhinus megistus Bull. Soc. Path, exot. 5: 22, 1912.
10. BRUMFr, E. - Immunité partielle dans les infections à Trypanosoma cruzi, transmission de ce trypanosome par Cimex rotudus. Rôle régulateur des lotes intermédiaires. Passage à travers la peau. Bull. Soc. Path, exot., 6: 172-176, 1913.
11. MOREL, C. M. & SIMPSON, L. - Caractenzation oi pathogenic Trypanosomatidae by restriction endonuclea-se finger-printing of kinetoplast DNA minicircles. Amer, i. trop. Med. Hyg., 29 (Suppl.): 1070-1074, 1980.
12. MOREL, C. M. GONCALVES, A. M. & DEANE, M. P. - Schizodeme caracterization of natural and artificial of Trypanosoma cruzi as tool in study of Chagas disease. In: NEWTON, B. N., ed. New approaches to the identification of parasites and their vetors Basel, Schwabe, 1984. p. 253-275 (Tropical Diseases Research Series No. 5).
13. NUSSENZWEIG, V. & GOBLE, P. - Further studies on antigenic constitution of Trypanosoma (Schyzotry-panum) cruzi eorperimental. Parasitology, 18: 224-230, 1966.
14. PIZZI, T. & PRAGER, R. - Estabilización de la virulencia de una cepa de Trypanosoma cruzi por pasage seriada en ratones de constitución genética uniforme: análisis quantitativa del curso de la infección. Biologia, 16: 3-12, 1952.
15. SrLVA, L. H. P. & NUSSENZWEIG, V. - Sobre urna cepa de Trypanosoma cruzi altamente virulenta para o camundongo branco. Folia clin. biol. (S. Paulo), 20: 191-208, 1953.

Estudo do comportamento biológico de três amostras de trypanosoma cruzi isoladas de pacientes do instituto "dante pazzanese" de cardiologia

A study of the biological behaviour of three Trypanosoma cruzi samples isolated from patients in the Instituto "Dante Pazzanese" de Cardiología

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
17 Fev 2011
Data do Fascículo
Jun 1987

Histórico

Recebido
26 Nov 1986

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ANDRADE, S. G. CARVALHO, M. L. & FIGUEIRA, R. M. - Caracterização morfo-biológica e histológica de diferentes cepas do Trypanosoma cruzi Gaz. méd. Bahia, 70: 32-42, 1970.

[2] 2. ANDRADE, S. G. - Caracterização de cepas do Trypanosoma cruzi isoladas no Recôncavo Bahiano. Rev. Pat. trop., 3: 65-121, 1974.

[3] 3. ANDRADE, V. ANDRADE, S. G. BARRAL NETTO, M. PONTES, A. L. CASTRO, R. - Avaliação do comportamento de diferentes cepas do Trypanosoma cruzi na infecção de seis linhagens isogênicas de camundongos. Rev. Soc. bras. Med. trop., 18: 143-154, 1985.

[4] 4. BARRET, T. V. HOFF, R. H. MOTT, K. E. MILES, M. A. GODFREY, D. G. TEIXEIRA, R. SOUZA, J. A. A. SHERLOCK, I. A. - Epidemiological aspects of three Trypanosoma cruzi zimodemes in Bahia State, Brazil. Trans, roy. Soc. trop. Med. Hyg., 74: 84-90, 1980.

[5] 5. BOAINAIN, E. - Tratamento etiológico da doença de Chagas na fase crônica. Goiânia, 1978. (Tese de livre-docência - Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiás).

[6] 6. BRENER, Z. - Contribuição ao estudo da terapêutica experimentai da moléstia de Chagas. Belo Horizonte, 1961. (Tese de livre-docência - Faculdade de Farmácia e Odontologia da Universidade de Minas Gerais).

[7] 7. BRENER, Z. & CHIARI, E. - Variações morfológicas observadas em diferentes amostras de Trypanosoma cruzi Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 5: 220 224, 1963.

[8] 8. BRENER, Z. - Comparative studies of different strains of Trypanosoma cruzi. Ann. trop. Med. parasit., 59: 19-26, 1965.

[9] 9. BRUMFr, E. & SILVA, P. - Existence du Schyzotrypanum cruzi Chagas 1909, à Bahia (Matta de São João). Biologia du Conorrhinus megistus Bull. Soc. Path, exot. 5: 22, 1912.

[10] 10. BRUMFr, E. - Immunité partielle dans les infections à Trypanosoma cruzi, transmission de ce trypanosome par Cimex rotudus. Rôle régulateur des lotes intermédiaires. Passage à travers la peau. Bull. Soc. Path, exot., 6: 172-176, 1913.

[11] 11. MOREL, C. M. & SIMPSON, L. - Caractenzation oi pathogenic Trypanosomatidae by restriction endonuclea-se finger-printing of kinetoplast DNA minicircles. Amer, i. trop. Med. Hyg., 29 (Suppl.): 1070-1074, 1980.

[12] 12. MOREL, C. M. GONCALVES, A. M. & DEANE, M. P. - Schizodeme caracterization of natural and artificial of Trypanosoma cruzi as tool in study of Chagas disease. In: NEWTON, B. N., ed. New approaches to the identification of parasites and their vetors Basel, Schwabe, 1984. p. 253-275 (Tropical Diseases Research Series No. 5).

[13] 13. NUSSENZWEIG, V. & GOBLE, P. - Further studies on antigenic constitution of Trypanosoma (Schyzotry-panum) cruzi eorperimental. Parasitology, 18: 224-230, 1966.

[14] 14. PIZZI, T. & PRAGER, R. - Estabilización de la virulencia de una cepa de Trypanosoma cruzi por pasage seriada en ratones de constitución genética uniforme: análisis quantitativa del curso de la infección. Biologia, 16: 3-12, 1952.

[15] 15. SrLVA, L. H. P. & NUSSENZWEIG, V. - Sobre urna cepa de Trypanosoma cruzi altamente virulenta para o camundongo branco. Folia clin. biol. (S. Paulo), 20: 191-208, 1953.