Resumos
Graphico n. 1 - A. s. C., Reg. 169 A., 22 annos, branco, portuguez. Inicio com cephalalgia, mal estar e vomitos. Ao ser internado sentia grande abatimento, olhos injectados, ictericia bem nitida da esclerotica. Baço crescido. Dôr epigastrica. Bulhas cardiacas abafadas. Exame da urina: grande quantidade de albumina, cylindros granulosos, urobilina. Até o 13º dia continuou com grande adynamia. Até o 8º dia de molestia tinha cylindros na urina, persistindo depois traços de albumina. Graphico n. 2 - S. I. Reg. 829, 10 annos, branco, brasileiro. Adoeceu com dores musculares, fraqueza nos membros inferiores e peso na cabeça. Ao internar-se apresentava olhos brilhantes e injectados, e vaso dilatação peripherica. Baço augmentado. Durante 3 dias teve cylindros na urina e traços de albumina. Graphico n. 3 - I. D., Reg. 853, 14 annos, branco, russo. Inicio com cephalalgia, dores lombares e temperatura elevada. Ansiedade e dôres epigastricas. Vomitos de "borra de café" desde o 2º dia de molestia. Grande prostração, olhos brilhantes, sub-ictericia. Exame da urina, ao entrar: Grande quantidade de albumina, cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes. O estado do doente aggravou-se até o 7º dia de molestia, tendo dias de delirio. A ictericia augmentou progressivamente. Os signaes urinarios melhoraram depois do 16º dia. Graphico n. 4 - F. W., Reg. 165 A., 12 annos, branco, hungaro. Cephalalgia, fortes dores lombares, mau estar, vomitos e oppresão epigastrica. Grande prostração, rubor da face, vaso-dilatação peripherica. Face vultuosa. Depois de internado teve vomitos pretos. Os cylindros desappareceram depois do 8º dia e a albumina no 10º. Graphico n. 5 - A. H. M., 824, 22 annos, brancos, portuguez. Adoeceu com cephalalgia, dores lombares, calafrio e elevação thermica. Face vultuosa, olhos injectados. Albumina e cylindros na urina por muitos dias. Ictericia desde o 4º dia. Graphico n. 6 - Y. P., Reg. 824, 15 annos, branca, brasileira. Calafrios e elevação thermica. Cephalalgia e grande mal estar. Vomitos de "borra de café" desde o 4º dia. Nos primeiros dias o symptomas se aggravaram. Cylindruria até o 6º dia de molestia, restando traços de albumina. Graphico n. 7 - M. M., Reg. 829, 28 annos, branco, portuguez. Inicio com calafrios, febre, cephalalgia e dores lombares. Ao internar-se apresentava grande prostração, ruboe da face, olhos brilhantes e injectados. Lingua humida com muita saburra. A urina revelou grande quantidade de albumina e cylindros granulosos. Os signaes renaes duraram até o 16º dia. Não teve vomitos. Icterica intensa. Graphico n. 8 - A. S. S., Reg. 868, 18 annos, pardo, brasileiro. Internado em estado de confusão mental. Adynamia com grande apathia. Mucosas labiaes sangrando à pressão. Leve ictericia. Pequeno edema das palpebras. Baço palpavel. Oliguria. Grande quantidade de albumina e abundancia de cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes. Sómente depois de 10º dia de hospitalização foi que as melhoras se accentuaram e nesse dia desappareceram os cylindros. Traços de albumina. Graphico n. 9 - A. A. F., Reg. 821, 19 annos, branco, portuguez. Cephalalgia, rachialgia, adynamia. Face vultuosa. Suffusões sanguineas nos labios. As mucosas do nariz, gengivas e labios sangraram por muitos dias. Urina: grande quantidade de albumina, cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes, tendo este signaes desapparecido depois de 10º dia. Icterica muito accentuada.
Graphic n. 1 - A. S. G., Reg. 169. A., 22 years, white, Portuguese. Begins with headache, ill feeling and vomiting. On being interned, great faintness, bloodshot eyes, clear jaundiced sclerotic. Spleen enlarged. - Epigastric pain, stifled heart breaths. Urine examination: big quantity of albumin, granulous casts, urobilin. Up to the 13th day, goes on with a great adynamy. Until the 8th day of the illness, there were casts in urine, persisting further traces of albumina. Graphic n. 2-S. I., Reg. 829, 20 years, while, Brazilian. Felt at first muscular pain, weakness of inferior limbs and a weight in the head. When interned glistening and bloodshot eyes, peripheric vaso-dilatation. Spleen enlarged. During three days, there were casts in urine and also traces of albumina. Graphic n. 3-I. D., Reg. 853, 14 years, Russian. Begins with headache, lumbar pain and high temperature. Anxiety and epigastric pain "coffee grounds" vomiting from the second day of the illness. Great prostration, glistening eyes, sub-ictericia. Urine examination on his admission: Great quantity of albumina, granulous and apithelial casts and renal cells. The condition of the patient grew worse until the 7th day of the illness, occurring some days delirium. Ictericia gradually increasing. Signs in urine improving from the 16th day. Graphic n. 4- F. W. Reg. 165 A., 12 years, Hungarian. Headache, great pain in the back, ill feeling, vomiting and epigastric oppression. Serious prostration, red face, peripheric vaso-dilatation, tnrgid face. After being interned, had dark vomiting. Casts disappeared after the 8th day, albumina after 10. Graphic n. 5 - A. H. M., Reg. 824, 22 years, white, Portuguese. Began with headache, lumbar pain, shivering and temperature rise.Turgid face, bloodshot eyes. Albumina and casts in urine for many days. Jaundice from the 4 th day. Graphic n. 6 - Y. P . Reg. 824, 15 years, white, Brazilian woman. Shivering and thermic rise. Headache and serious ill feeling. Vomiting of "coffee grounds type" from the 4th day. During the first days, symptoms grew worse. Cylindruria until the 6th day of the illness, remaining traces of albumina. Graphic n. 7 - M. M., Reg. 289, 28 years, white, Portuguese. Begins with shivering, fever, headache and lumbar pain. When interned, great prostration, red face, glistening and bloodshot eyes. Tongue wet and very saburrhal. Urine reveals great quantity of albumina and granulous casts. Renal signs persisting up to the 16th day. There is no vomiting. Intense jaundice. Graphic n. 8- A. S. S., Reg. 868, 18 years, myxed, Brazilian. Interned in complete state of mental confusion. Adynamy and great apathy. Labial mucosae bleeding under pressure. Slight jaundice. Slight oedema of the eyelids. Spleen palpable.-Oliguria.-Great quantity of albumina and of granulous and epithelial casts and renal cells. Only after 10 days of the internment, the improvement became patent, in which day the casts disappeared. Traces of albumina. Graphic n. 9- A. A. F., Reg. 821, 19 years, white, Portuguese. Headache, rachialgia, adynamia. Turgid face. Bleeding lips. The nasal, gums and labial mucosae bleeding for many days. Urine: big quantity of albumina, granulous and epithelial casts and renal cells, which signs disappear after the 10th day. Highly accentuated jaundice.
Do funccionamento renal na febre amarella, na convalescença e após a cura
J. Castro Teixeira1
Hospital Oswaldo Cruz, Brasil
Graphico n. 1 - A. s. C., Reg. 169 A., 22 annos, branco, portuguez. Inicio com cephalalgia, mal estar e vomitos. Ao ser internado sentia grande abatimento, olhos injectados, ictericia bem nitida da esclerotica. Baço crescido. Dôr epigastrica. Bulhas cardiacas abafadas. Exame da urina: grande quantidade de albumina, cylindros granulosos, urobilina. Até o 13º dia continuou com grande adynamia. Até o 8º dia de molestia tinha cylindros na urina, persistindo depois traços de albumina. Graphico n. 2 - S. I. Reg. 829, 10 annos, branco, brasileiro. Adoeceu com dores musculares, fraqueza nos membros inferiores e peso na cabeça. Ao internar-se apresentava olhos brilhantes e injectados, e vaso dilatação peripherica. Baço augmentado. Durante 3 dias teve cylindros na urina e traços de albumina. Graphico n. 3 - I. D., Reg. 853, 14 annos, branco, russo. Inicio com cephalalgia, dores lombares e temperatura elevada. Ansiedade e dôres epigastricas. Vomitos de "borra de café" desde o 2º dia de molestia. Grande prostração, olhos brilhantes, sub-ictericia. Exame da urina, ao entrar: Grande quantidade de albumina, cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes. O estado do doente aggravou-se até o 7º dia de molestia, tendo dias de delirio. A ictericia augmentou progressivamente. Os signaes urinarios melhoraram depois do 16º dia. Graphico n. 4 - F. W., Reg. 165 A., 12 annos, branco, hungaro. Cephalalgia, fortes dores lombares, mau estar, vomitos e oppresão epigastrica. Grande prostração, rubor da face, vaso-dilatação peripherica. Face vultuosa. Depois de internado teve vomitos pretos. Os cylindros desappareceram depois do 8º dia e a albumina no 10º. Graphico n. 5 - A. H. M., 824, 22 annos, brancos, portuguez. Adoeceu com cephalalgia, dores lombares, calafrio e elevação thermica. Face vultuosa, olhos injectados. Albumina e cylindros na urina por muitos dias. Ictericia desde o 4º dia. Graphico n. 6 - Y. P., Reg. 824, 15 annos, branca, brasileira. Calafrios e elevação thermica. Cephalalgia e grande mal estar. Vomitos de "borra de café" desde o 4º dia. Nos primeiros dias o symptomas se aggravaram. Cylindruria até o 6º dia de molestia, restando traços de albumina. Graphico n. 7 - M. M., Reg. 829, 28 annos, branco, portuguez. Inicio com calafrios, febre, cephalalgia e dores lombares. Ao internar-se apresentava grande prostração, ruboe da face, olhos brilhantes e injectados. Lingua humida com muita saburra. A urina revelou grande quantidade de albumina e cylindros granulosos. Os signaes renaes duraram até o 16º dia. Não teve vomitos. Icterica intensa. Graphico n. 8 - A. S. S., Reg. 868, 18 annos, pardo, brasileiro. Internado em estado de confusão mental. Adynamia com grande apathia. Mucosas labiaes sangrando à pressão. Leve ictericia. Pequeno edema das palpebras. Baço palpavel. Oliguria. Grande quantidade de albumina e abundancia de cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes. Sómente depois de 10º dia de hospitalização foi que as melhoras se accentuaram e nesse dia desappareceram os cylindros. Traços de albumina. Graphico n. 9 - A. A. F., Reg. 821, 19 annos, branco, portuguez. Cephalalgia, rachialgia, adynamia. Face vultuosa. Suffusões sanguineas nos labios. As mucosas do nariz, gengivas e labios sangraram por muitos dias. Urina: grande quantidade de albumina, cylindros granulosos e epitheliaes e cellulas renaes, tendo este signaes desapparecido depois de 10º dia. Icterica muito accentuada.
Graphic n. 1 - A. S. G., Reg. 169. A., 22 years, white, Portuguese. Begins with headache, ill feeling and vomiting. On being interned, great faintness, bloodshot eyes, clear jaundiced sclerotic. Spleen enlarged. - Epigastric pain, stifled heart breaths. Urine examination: big quantity of albumin, granulous casts, urobilin. Up to the 13th day, goes on with a great adynamy. Until the 8th day of the illness, there were casts in urine, persisting further traces of albumina. Graphic n. 2-S. I., Reg. 829, 20 years, while, Brazilian. Felt at first muscular pain, weakness of inferior limbs and a weight in the head. When interned glistening and bloodshot eyes, peripheric vaso-dilatation. Spleen enlarged. During three days, there were casts in urine and also traces of albumina. Graphic n. 3-I. D., Reg. 853, 14 years, Russian. Begins with headache, lumbar pain and high temperature. Anxiety and epigastric pain "coffee grounds" vomiting from the second day of the illness. Great prostration, glistening eyes, sub-ictericia. Urine examination on his admission: Great quantity of albumina, granulous and apithelial casts and renal cells. The condition of the patient grew worse until the 7th day of the illness, occurring some days delirium. Ictericia gradually increasing. Signs in urine improving from the 16th day. Graphic n. 4- F. W. Reg. 165 A., 12 years, Hungarian. Headache, great pain in the back, ill feeling, vomiting and epigastric oppression. Serious prostration, red face, peripheric vaso-dilatation, tnrgid face. After being interned, had dark vomiting. Casts disappeared after the 8th day, albumina after 10. Graphic n. 5 - A. H. M., Reg. 824, 22 years, white, Portuguese. Began with headache, lumbar pain, shivering and temperature rise.Turgid face, bloodshot eyes. Albumina and casts in urine for many days. Jaundice from the 4 th day. Graphic n. 6 - Y. P . Reg. 824, 15 years, white, Brazilian woman. Shivering and thermic rise. Headache and serious ill feeling. Vomiting of "coffee grounds type" from the 4th day. During the first days, symptoms grew worse. Cylindruria until the 6th day of the illness, remaining traces of albumina. Graphic n. 7 - M. M., Reg. 289, 28 years, white, Portuguese. Begins with shivering, fever, headache and lumbar pain. When interned, great prostration, red face, glistening and bloodshot eyes. Tongue wet and very saburrhal. Urine reveals great quantity of albumina and granulous casts. Renal signs persisting up to the 16th day. There is no vomiting. Intense jaundice. Graphic n. 8- A. S. S., Reg. 868, 18 years, myxed, Brazilian. Interned in complete state of mental confusion. Adynamy and great apathy. Labial mucosae bleeding under pressure. Slight jaundice. Slight oedema of the eyelids. Spleen palpable.-Oliguria.-Great quantity of albumina and of granulous and epithelial casts and renal cells. Only after 10 days of the internment, the improvement became patent, in which day the casts disappeared. Traces of albumina. Graphic n. 9- A. A. F., Reg. 821, 19 years, white, Portuguese. Headache, rachialgia, adynamia. Turgid face. Bleeding lips. The nasal, gums and labial mucosae bleeding for many days. Urine: big quantity of albumina, granulous and epithelial casts and renal cells, which signs disappear after the 10th day. Highly accentuated jaundice.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Out 2009 -
Data do Fascículo
1929
