Bem-morar em São Paulo, 1880-1910: Ramos de Azevedo e os modelos europeus

Wolff de Carvalho, Maria Cristina

doi:10.1590/S0101-47141996000100015

Resumos

A arquitetura doméstica tem um grande impulso no século XIX. Da Europa são difundidos, para todo mundo, os modelos conformados à nova ordem social e à industrialização. A residência se transforma numa preocupação central dos arquitetos. Desenvolvem-se novos conceitos para casa ideal para todas as camadas sociais: operários, classe média, burguesia. Este artigo retrata, em São Paulo, a introdução de padrões formais e princípios (de higiene, salubridade, conforto, ritos sociais e domésticos, as aparências). a partir da atividade de F. P. Ramos de Azevedo (1851-19201. Analisam-se os principais projetos que ele desenvolveu para a burguesia local.

São Paulo; arquitctura doméstica; História tia Arquitetura; Ramos de Azevedo

Domestic architecture achieves a great impulse in the second half of XIXth-century. From Europe to the whole world, models are conformed to the new social order and spread as industrialization takes command. Dwelling becomes the main concern among architects. New concepts are developed for the ideal house for 011 social strata: working class, middle-class, bourgeoisie. This essay traces the introduction in São Paulo of European formal patterns and principies Ihygiene, salubrity, comfort, social and domestic rites, social visibility) through the activity of F. P. Ramos de Azevedo! 1851-19281. The main projects he conceived for the local bourgeoisie are analysed.

São Paulo; domestic architecture; History of Architccturc; Ramos de Azevedo

ESTUDOS DE CULTURA MATERIAL

Bem-morar em São Paulo, 1880-1910: Ramos de Azevedo e os modelos europeus

The proper way of inhabiting, São Paulo (1886-1910): Ramos de Azevedo and the European models

Maria Cristina Wolff de Carvalho

Doutora em Arquitetura pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo/Universidade de São Paulo

RESUMO

A arquitetura doméstica tem um grande impulso no século XIX. Da Europa são difundidos, para todo mundo, os modelos conformados à nova ordem social e à industrialização. A residência se transforma numa preocupação central dos arquitetos. Desenvolvem-se novos conceitos para casa ideal para todas as camadas sociais: operários, classe média, burguesia. Este artigo retrata, em São Paulo, a introdução de padrões formais e princípios (de higiene, salubridade, conforto, ritos sociais e domésticos, as aparências). a partir da atividade de F. P. Ramos de Azevedo (1851-19201. Analisam-se os principais projetos que ele desenvolveu para a burguesia local.

Unitermos: São Paulo: arquitctura doméstica. História tia Arquitetura. Ramos de Azevedo.

ABSTRACT

Domestic architecture achieves a great impulse in the second half of XIXth-century. From Europe to the whole world, models are conformed to the new social order and spread as industrialization takes command. Dwelling becomes the main concern among architects. New concepts are developed for the ideal house for 011 social strata: working class, middle-class, bourgeoisie. This essay traces the introduction in São Paulo of European formal patterns and principies Ihygiene, salubrity, comfort, social and domestic rites, social visibility) through the activity of F. P. Ramos de Azevedo! 1851-19281. The main projects he conceived for the local bourgeoisie are analysed.

Uniterms: São Paulo: domestic architecture. History of Architccturc. Ramos de Azevedo.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

BICKNELL, A. J. Bicknell's Victorian buildings: floor plans and eIevations for 45 houses and other structures. New York: Dover, 1979. (Originalmente publicado sob o título Bicknell's vil/age builder and supplement, New York, 1878).

CLOQUET, Louis. Traité d'architecture: éléments de I'architecture. Hygiene, types d'édifices, esthétique, composition et pratique de I'architecture. Paris/Liege: Béranger, 1900.

DALY, César. L'architecture privée au XlXe siecle sous Napo/éon /lI- nouvelles maisons de Paris et des environs (I. hôtels privés, 11. maisons à loyer, m. villas suburbaines). Paris: Morei, 1864.

DALY, César. L 'architecture privée au XIXe siecle. Paris: Ducher, 1870.

DOWNING, Andrew Jackson. Victorian cottage residences. New York: Dover, 1981. (Republicação da edição de 1873).

GUADET, Julien. Éléme11fs et théorie de /'architecture: cours professé à l'École Nationale et Spéciale des Beaux-Arts. 4.ed. Paris: Librairie de la construction moderne, 1909. 4v.

HALTTUNEN, Karen. From pador to living room: domestic space, interior decoration, and the culture of personality. In: BRONNER, Simon J. (ed.). Consuming visions: accumulation and display of goods in America 1880-1920. New York: W.W. Norton, 1989.

HOMEM, Maria Cecília NacIério. Palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira: 1867-1918. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

JORGE, Clóvis de Athayde. Luz: notícias e reflexões. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 1988.

KOSSOY, Boris. São Paulo, 1900: imagens de Guilherme Gaensly; análise e interpretação de Boris Kossoy. São Paulo: Kosmos, 1988.

LEMOS, Carlos A. C. Alver/mia burguesa. São Paulo: Nobel, 1985.

LEMOS, Carlos A. C. Ramos de Azevedo e seu eSClitório. São Paulo: Pini, 1993.

LOBO, Pelágio A. Velhas figuras de São Paulo. São Paulo: Academia Paulista de Letras, 1977.

MARTINS, Antonio Egídio. São Paulo antigo (1554 a 1910). São Paulo: Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo/Imprensa Oficial do Estado, 1973.

MO RALES DE LOS RIOS FILHO, Adolfo. Grandjean de Montigny e a evolução da m1e brasileira. Rio de Janeiro: Empresa "A Noite", 1941.

MOTTA, Heloisa Alves de Lima e. Uma menina paulista. São Paulo, 1992.

MUTHESIUS. Hermann. Landhaus und Garten. München: F. Bruckmann, 1907.

PERROT, Michelle et al. História da vida privada (da Revolução Francesa ã primeira guerra). São Paulo: Companhia das Letras, 1991.

PINHO, Wanderley. Salões e damas no segunejo reinado. São Paulo: Martins, 1970.

RAMOS DE AZEVEDO, F. P. Elementos de Arquitetura. Estudos dos detalhes. Annuário da Escola Politécnica para o anno de 1900, São Paulo, 1900.

SLOAN, Samuel. SloansS. Victorian buildings. New York: Dover, 1980. (Republicaçào do original publicado por E. S. Jones & Co., Philadelphia, em 1852, sob o título 7be model architect).

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Catálogo de desenhos de arquitetura da Biblioteca da FAU-USP. São Paulo: FAU-USPN!TAE, 1988.

VAUTHIER, L. L. Casas de residência no Brasil. In: ARQUITETURA CML 1. São Paulo: FAUUSP/MEC-IPHAN, 1975.

VAUX, Calvert. Villa mId cottage architecture: the style-book of the Hudson River School. New York: Dover, 1991. (Republicação da 2a. edição, conforme publicada por Harper & Brothers, em 1864).

VIOLLET-LE-DUC, Eugene. Habitatiom modernes. Paris: MoreI, 1875.

Periódicos:

L'ARCHITECTURE POUR TOUS. Dourdan: Be7.engenet & Gateuil Architectes, v.1877-82, 18891895.

LA CONSTRUCTION MODERNE. Paris: P. Planat, 1866-1895.

LE MONITEUR DES ARCHlTECTES. Paris: 1874-1886.

L'ÉMULATION. Brussels: Société Centrale d'Architecture de Belgique, 1874-1889.

RÉVUE DE L'ART. Paris: CNRS, n.89, nov./dez. 1990.

RÉVUE GÉNÉRALE DE L'ARCHITECTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS. Paris: 1874-1886.

BICKNELL, A. J. Bicknell's Victorian buildings: floor plans and eIevations for 45 houses and other structures. New York: Dover, 1979. (Originalmente publicado sob o título Bicknell's vil/age builder and supplement, New York, 1878).
CLOQUET, Louis. Traité d'architecture: éléments de I'architecture. Hygiene, types d'édifices, esthétique, composition et pratique de I'architecture. Paris/Liege: Béranger, 1900.
DALY, César. L'architecture privée au XlXe siecle sous Napo/éon /lI- nouvelles maisons de Paris et des environs (I. hôtels privés, 11. maisons à loyer, m. villas suburbaines). Paris: Morei, 1864.
DALY, César. L 'architecture privée au XIXe siecle. Paris: Ducher, 1870.
DOWNING, Andrew Jackson. Victorian cottage residences. New York: Dover, 1981. (Republicação da edição de 1873).
GUADET, Julien. Éléme11fs et théorie de /'architecture: cours professé à l'École Nationale et Spéciale des Beaux-Arts. 4.ed. Paris: Librairie de la construction moderne, 1909. 4v.
HALTTUNEN, Karen. From pador to living room: domestic space, interior decoration, and the culture of personality. In: BRONNER, Simon J. (ed.). Consuming visions: accumulation and display of goods in America 1880-1920. New York: W.W. Norton, 1989.
HOMEM, Maria Cecília NacIério. Palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira: 1867-1918. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
JORGE, Clóvis de Athayde. Luz: notícias e reflexões. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 1988.
KOSSOY, Boris. São Paulo, 1900: imagens de Guilherme Gaensly; análise e interpretação de Boris Kossoy. São Paulo: Kosmos, 1988.
LEMOS, Carlos A. C. Alver/mia burguesa. São Paulo: Nobel, 1985.
LEMOS, Carlos A. C. Ramos de Azevedo e seu eSClitório. São Paulo: Pini, 1993.
LOBO, Pelágio A. Velhas figuras de São Paulo. São Paulo: Academia Paulista de Letras, 1977.
MARTINS, Antonio Egídio. São Paulo antigo (1554 a 1910). São Paulo: Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo/Imprensa Oficial do Estado, 1973.
MO RALES DE LOS RIOS FILHO, Adolfo. Grandjean de Montigny e a evolução da m1e brasileira. Rio de Janeiro: Empresa "A Noite", 1941.
MOTTA, Heloisa Alves de Lima e. Uma menina paulista. São Paulo, 1992.
MUTHESIUS. Hermann. Landhaus und Garten. München: F. Bruckmann, 1907.
PERROT, Michelle et al. História da vida privada (da Revolução Francesa ã primeira guerra). São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
PINHO, Wanderley. Salões e damas no segunejo reinado. São Paulo: Martins, 1970.
RAMOS DE AZEVEDO, F. P. Elementos de Arquitetura. Estudos dos detalhes. Annuário da Escola Politécnica para o anno de 1900, São Paulo, 1900.
SLOAN, Samuel. SloansS. Victorian buildings. New York: Dover, 1980. (Republicaçào do original publicado por E. S. Jones & Co., Philadelphia, em 1852, sob o título 7be model architect).
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Catálogo de desenhos de arquitetura da Biblioteca da FAU-USP. São Paulo: FAU-USPN!TAE, 1988.
VAUTHIER, L. L. Casas de residência no Brasil. In: ARQUITETURA CML 1. São Paulo: FAUUSP/MEC-IPHAN, 1975.
VAUX, Calvert. Villa mId cottage architecture: the style-book of the Hudson River School. New York: Dover, 1991. (Republicação da 2a. edição, conforme publicada por Harper & Brothers, em 1864).
VIOLLET-LE-DUC, Eugene. Habitatiom modernes. Paris: MoreI, 1875.
L'ARCHITECTURE POUR TOUS. Dourdan: Be7.engenet & Gateuil Architectes, v.1877-82, 18891895.
LA CONSTRUCTION MODERNE. Paris: P. Planat, 1866-1895.
LE MONITEUR DES ARCHlTECTES. Paris: 1874-1886.
L'ÉMULATION. Brussels: Société Centrale d'Architecture de Belgique, 1874-1889.
RÉVUE DE L'ART. Paris: CNRS, n.89, nov./dez. 1990.
RÉVUE GÉNÉRALE DE L'ARCHITECTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS. Paris: 1874-1886.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
27 Maio 2010
Data do Fascículo
1996

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] BICKNELL, A. J. Bicknell's Victorian buildings: floor plans and eIevations for 45 houses and other structures. New York: Dover, 1979. (Originalmente publicado sob o título Bicknell's vil/age builder and supplement, New York, 1878).

[2] CLOQUET, Louis. Traité d'architecture: éléments de I'architecture. Hygiene, types d'édifices, esthétique, composition et pratique de I'architecture. Paris/Liege: Béranger, 1900.

[3] DALY, César. L'architecture privée au XlXe siecle sous Napo/éon /lI- nouvelles maisons de Paris et des environs (I. hôtels privés, 11. maisons à loyer, m. villas suburbaines). Paris: Morei, 1864.

[4] DALY, César. L 'architecture privée au XIXe siecle. Paris: Ducher, 1870.

[5] DOWNING, Andrew Jackson. Victorian cottage residences. New York: Dover, 1981. (Republicação da edição de 1873).

[6] GUADET, Julien. Éléme11fs et théorie de /'architecture: cours professé à l'École Nationale et Spéciale des Beaux-Arts. 4.ed. Paris: Librairie de la construction moderne, 1909. 4v.

[7] HALTTUNEN, Karen. From pador to living room: domestic space, interior decoration, and the culture of personality. In: BRONNER, Simon J. (ed.). Consuming visions: accumulation and display of goods in America 1880-1920. New York: W.W. Norton, 1989.

[8] HOMEM, Maria Cecília NacIério. Palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira: 1867-1918. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

[9] JORGE, Clóvis de Athayde. Luz: notícias e reflexões. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 1988.

[10] KOSSOY, Boris. São Paulo, 1900: imagens de Guilherme Gaensly; análise e interpretação de Boris Kossoy. São Paulo: Kosmos, 1988.

[11] LEMOS, Carlos A. C. Alver/mia burguesa. São Paulo: Nobel, 1985.

[12] LEMOS, Carlos A. C. Ramos de Azevedo e seu eSClitório. São Paulo: Pini, 1993.

[13] LOBO, Pelágio A. Velhas figuras de São Paulo. São Paulo: Academia Paulista de Letras, 1977.

[14] MARTINS, Antonio Egídio. São Paulo antigo (1554 a 1910). São Paulo: Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo/Imprensa Oficial do Estado, 1973.

[15] MO RALES DE LOS RIOS FILHO, Adolfo. Grandjean de Montigny e a evolução da m1e brasileira. Rio de Janeiro: Empresa "A Noite", 1941.

[16] MOTTA, Heloisa Alves de Lima e. Uma menina paulista. São Paulo, 1992.

[17] MUTHESIUS. Hermann. Landhaus und Garten. München: F. Bruckmann, 1907.

[18] PERROT, Michelle et al. História da vida privada (da Revolução Francesa ã primeira guerra). São Paulo: Companhia das Letras, 1991.

[19] PINHO, Wanderley. Salões e damas no segunejo reinado. São Paulo: Martins, 1970.

[20] RAMOS DE AZEVEDO, F. P. Elementos de Arquitetura. Estudos dos detalhes. Annuário da Escola Politécnica para o anno de 1900, São Paulo, 1900.

[21] SLOAN, Samuel. SloansS. Victorian buildings. New York: Dover, 1980. (Republicaçào do original publicado por E. S. Jones & Co., Philadelphia, em 1852, sob o título 7be model architect).

[22] UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Catálogo de desenhos de arquitetura da Biblioteca da FAU-USP. São Paulo: FAU-USPN!TAE, 1988.

[23] VAUTHIER, L. L. Casas de residência no Brasil. In: ARQUITETURA CML 1. São Paulo: FAUUSP/MEC-IPHAN, 1975.

[24] VAUX, Calvert. Villa mId cottage architecture: the style-book of the Hudson River School. New York: Dover, 1991. (Republicação da 2a. edição, conforme publicada por Harper & Brothers, em 1864).

[25] VIOLLET-LE-DUC, Eugene. Habitatiom modernes. Paris: MoreI, 1875.

[26] L'ARCHITECTURE POUR TOUS. Dourdan: Be7.engenet & Gateuil Architectes, v.1877-82, 18891895.

[27] LA CONSTRUCTION MODERNE. Paris: P. Planat, 1866-1895.

[28] LE MONITEUR DES ARCHlTECTES. Paris: 1874-1886.

[29] L'ÉMULATION. Brussels: Société Centrale d'Architecture de Belgique, 1874-1889.

[30] RÉVUE DE L'ART. Paris: CNRS, n.89, nov./dez. 1990.

[31] RÉVUE GÉNÉRALE DE L'ARCHITECTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS. Paris: 1874-1886.