Estratégias utilizadas por brasileiros para a realização de /α~/ e /ε~/: análise auditiva do timbre

Pronunciation; nasal vowel in French; Brazilian students

ARTIGOS

Estratégias utilizadas por brasileiros para a realização de /α~/ e /ε~/: análise auditiva do timbre

Letícia Fraga

Universidade Estadual de Ponta Grossa

ABSTRACT

This research presents an auditory analysis of pronunciation of the nasal vowels of the French language by Brazilian students. The results of this study show particular characteristics of the Brazilians, especially the influence of Portuguese in the learning of French.

Keywords: Pronunciation, nasal vowel in French, Brazilian students.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

• ALBUQUERQUE, M. (1978). Vogais orais e nasais _ Estudo contrastivo português/francês (Análise de erros) Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Federal de Santa Catarina.
• CAGLIARI, L. (1983). An experimental study of nasality with particular reference to brazilian portuguese UFSC Working Papers in Linguistics.
• FURLANETTO, M. (1988). "Francês e português. Contraste e interferências no plano fonológico", Tópicos de Lingüística Aplicada _ O Ensino de Línguas Estrangeiras Florianópolis: Ed. da UFSC.
• LANDERCY & RENARD. (1977). Eléments de phonétique, Bruxelles: Didier.
• LEBEL, J-G. (1993). Traité de corréction phonétique pontuelle Québec: PUF.
• MALDONADO, M. (1961). "Quelques remarques sur le phonétisme portugais". Actas 1 Lisboa: Centro de Estudos Filológicos.
• MATTA-MACHADO. (1981). Estudo articulatório e acústico das vogais nasais do português do Rio de Janeiro Tese de Doutorado apresentada à Universidade.
• _______. (1993). "Fenômeno de nasalização vocálica em português. Estudo cine-radiográfico", Cadernos de Estudos Lingüísticos, 24, p. 113-127.
• MATTOSO CÂMAR JÚNIOR, J. (1972). Estrutura da língua portuguesa Petrópolis: Vozes.
• PAGEL, D. (1996). Prononciation du français par des étudiants brésiliens: principales tendences à partir d'un test de perception Florianópolis: Ed. do Autor.
• STRAKA, G. (1979). "Remarques sur les voyelles nasales: leur origine et leur évolution en français", Les sons et les mots, p.501-531, Paris: Klincksieck.
• WALTER, H. (1982). Enquête phonologique et variétés régionales de français Paris: PUF.
• WIOLAND, F. (1991). Prononcer les mots du français Paris: Hachette.

1

Ver o trabalho "A progressão das estratégias utilizadas por brasileiros para a realização de /A~/ e /E~/: análise acústica da duração", de Letícia Fraga, Anais do Congresso do Celsul, 2002.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  16 Abr 2014
• Data do Fascículo
  Jun 2004