Trabalho e valor

Work and value

Resumos

As mudanças atuais no "mundo do trabalho" presentes também para além do espaço fabril colocam interrogações. O valor mercantil do trabalho é o ponto de partida mas não o único para o entendimento de questões como "centralidade" ou não do trabalho, redução ou partilha do "trabalho" e incertezas para a vida dos sujeitos trazidas por estas mudanças. Afinal, o que é o trabalho? Em que se constitui o valor? É considerando o trabalho como uma realidade complexa que se poderá melhor compreender os "dramáticos uso de si" nas diversas situações sociais de trabalho que também são universos de valores, bem como apreender a existência de circulações e barreiras entre o trabalho mercantil e outras formas de atividades. Isto permitirá que o político seja tido como ação e não submissão visto não haver forma canônica que representaria a excelência, as virtudes mesmas "do trabalho".

trabalho; valores mercantis; valores não-mercantis; modernidade; "usos dramáticos de si"; barreiras; circulações; político

Actual changes in the "world of work", which are also present beyond the factory's space, put some questions. The market value of work is one starting point but not the only one for the comprehension of issues as "centrality" or not of work, "work"-reduction or -share and uncertainties for the subjects' lives brought about by these changes. After all what is work? What is value constituted of? Taking into consideration the idea of work as a complicate reality, it will be possible to better comprehend the "dramatic uses of self" in the different social working situations which are also a universe of values, and to realize the existence of circulations and of barriers between market work and other forms of activity. This will make the political appear as an action and not as a submission, as there is not any canonical form which would represent the excellence, even the virtues of "work".

work; market values; not-market values; modernity; "dramatic uses of self"; barriers; circulations; political

Texto completo disponível em PDF.

• A ser publicado na coletânia Crise du travail, la société salarié en question. Gentilmente cedido pela Éditions La Dispute.
• 1
  Nestas duas maneiras problemáticas de associar a angústia existencial e a invenção do trabalho, a primeira pode, com efeito, fazer-nos refletir, na medida em que apóia-se sobre testemunhos materiais que exigem interpretação. (A aparente anterioridade da "revolução dos símbolos" sobre as primeiras produções agrícolas).
• 2
  Desenvolvemos este ponto em Philosophie, ergonomie e exterritorialité (Schwartz, 1996).
• 3
  Le travail en perspectives, Université de Nantes, responsable: Professeur Alain Supiot (12-13/04/96).
• 4
  Yves Rousseau, comunicação no Colóquio Le travail en perspectives.
• 5
  E isto talvez possa ser considerado como uma aquisição social fundamental, um vivo setor de confrontação entre valores de mercado e os outros valores.
• 6
  Sobre este ponto, será proveitoso consultar a tese de J. L. Bertocchi (1966).
• 7
  Para uma abordagem sem nuances – mas não sem princípiosdestes usos das formas "atípicas" do emprego, poder-se-á consultar Michel Neumayer (1994).
• 8
  Tive a ocasião de desenvolver este ponto em De l'inconfort intelectuel, ou comment penser les activités humaines? (Schwartz, 1995b).
• 9
  Ver nossa contribuição no nº Hors Série de Futurs, Mars, 1996, consagrado a este movimento social.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• BERTOCCHI, J. Lm. (1996) Marx: une certaine approche du travail Paris, Éditions Sociales.
• CAUVIN, Jacques. (1994) Naissance des divinités, naissance de l' agriculture; la révolution des symboles au néolithique Paris, CNRS Édition.
• CHARRIAUX, M. M. (org.) et alii (1994) Qualifications en procès. Situation de travail qualifiantes à Péchiney Gardanne Rapport de recherche. APST Recherche/APRIT, Université de Provence, juin.
• JOANNEAUX, Michel. (1994) Le moment de l'action. Permances humaines et techniques, septembre.
• MEDA, Dominique. (1995) Le travail, une valeur en voie de disparition Paris, Aubier.
• NEUMAYER, Michel. (1994) Redimensionner le travail, approches générales, choix singuliers. Mémoire DESS-APST, Aix-en-Provence, Université de Provence.
• REYNAUD, Bénédicte. (1994) Les théories du salaire Paris, Repères la Découverte.
• SCHWARTZ, Yves. (1988) Expérience et connaissance du travail Paris, Messidor.
• ______. (1992) Travail et philosophie, convocations mutuelles Toulouse, Octarès édition.
• ______. (1995a) Circulations dramatiques, efficacités de l' activité industrieuse. In: ______. La crise du travail Paris, PUF.
• ______. (1995b) De l'inconfort intellectuel, ou: comment penser les activités humaines? In: COURS-SALIES, P. (coord). La liberté du travail Paris, Édition Syllepse.
• ______. (1996) Philosophie, ergonomie et exterritorialité. In: DANIELLOU, F. (org). L'ergonomie en quête de ses principes Toulouse, Octarès Édition.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  July-Dec 1996

Histórico

• Recebido
  Ago 1996