Acessibilidade / Reportar erro

Primary care nurses’ role in the control of breast cancer

Abstract

Objective

To analyze actions performed by primary care nurses for opportunistic breast cancer screening based on the parameter proposed by the Brazilian Ministry of Health.

Methods

This descriptive, cross-sectional study included 70 nurses. We used a validated questionnaire elaborated according to actions determined by the Brazilian program for control of breast cancer.

Results

97.1% of nurses referred patients for clinical breast exam, 88.6% indicated mammography annually and 75.7% guided patients to perform the first mammography exam starting at age 40 years, and 52.9% promoted educational meetings. However, guidance on age range and time interval for mammography and clinical breast exam, as well as an active search for women who did not show up, was not in agreement with parameters established by the Brazilian Ministry of Health.

Conclusion

Nurses have conducted actions for the control of breast cancer, but some nonconformities exist between executed actions and actions proposed by the Brazilian Ministry of Health for cancer screening.

Primary care nursing; Breast neoplasms; Mass screening; Oncology nursing; Questionnaires

Resumo

Objetivo

Analisar as ações realizadas por enfermeiros da Atenção Primária em Saúde para rastreamento oportunístico do câncer de mama, tendo como parâmetro a proposta do Ministério da Saúde.

Métodos

Estudo descritivo, transversal, realizado com 70 enfermeiros, com auxílio de questionário validado, elaborado segundo as ações determinadas pelo programa de controle de câncer de mama do Brasil.

Resultados

97,1% dos enfermeiros realizavam exame clínico das mamas, 88,6% indicaram a mamografia anualmente e 75,7% orientaram o primeiro exame a partir dos 40 anos e 52,9% promoviam reuniões educativas. Entretanto, a orientação sobre faixa etária e intervalo de tempo para mamografia e exame clínico das mamas, bem como busca ativa de mulheres faltosas não apresentavam conformidade com o preconizado.

Conclusão

Os enfermeiros têm realizado ações para o controle do câncer de mama, mas existem algumas não conformidades entre as ações executadas e as propostas do Ministério da Saúde para o rastreamento desta neoplasia.

Enfermagem de atenção primária; Neoplasias da mama; Programas de rastreamento; Enfermagem oncológica; Questionários

Introduction

Early breast cancer detection is crucial for the control of this disease, especially because of the high rates of morbidity, mortality and late diagnosis seen in Brazil. Early detection consists of early diagnosis and opportunistic or organized screening performed with mammography (MMG), clinical exam (CEM) and breast self-exam (BSE). Among these methods, MMG contributes to the initial detection of breast cancer and is considered the gold standard for screening of the target population.11. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2016 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer/publicacoes/edicao/Estimativa_2016.pdf.
http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer...

2. World Health Organization (WHO). Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013-2020 [Internet]. Geneve: WHO; 2013 [cited 2016 Oct 3]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/94384/1/9789241506236_eng.pdf?ua=1.
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665...

3. Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle do câncer de mama. Documento de consenso. Rio de Janeiro: INCA; 2004.

4. Silva RC, Hortale VA. Rastreamento do câncer de mama no brasil: quem, como e por quê? Rev Bras Cancerol. 2012; 58(1):67-71.

5. Dey S. Preventing breast cancer in LMICs via screening and/or early detection: The real and the surreal. World J Clin Oncol. 2014; 10; 5(3):509-19.

6. Shah R, Rosso K, Nathanson SD. Pathogenesis, prevention, diagnosis and treatment of breast cancer. World J Clin Oncol. 2014; 5(3):283-98.
-77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].

Strategies to control the disease in Brazil have been implemented since the latter part of the last century, and they are characterized by isolated actions. In 2004, these actions become systematized in programs whose goal is to reduce breast cancer mortality and morbidity. In that year, a consensus document was published regarding the control of breast cancer. It defined criteria for early screening and diagnosis, such as annual CEM after age 40 years, MMG every 2 years for those aged 50 to 69 years, and annual CEM and MMG for women age 35 years or older with higher risk for the disease.33. Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle do câncer de mama. Documento de consenso. Rio de Janeiro: INCA; 2004.

In 2015, the Brazilian Ministry of Health approved new National Guidelines for Breast Cancer Early Detection. These guidelines established actions based on better scientific evidence in order to be more effective and less harmful to population health. In the guidelines, MMG was maintained as a screening method for the priority age groups (50 to 69 years) every 2 years. This exam has proven efficacy in the reduction of mortality for breast cancer. In other age groups and with other screening frequencies, the balance between risks and benefits of MMG screening is unfavorable.88. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf.
http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/li...

However, even with these instituted screening actions, high rates of mortality due to the disease are still seen. One reason is unequal access to early diagnosis and treatment in Brazil. Therefore, it is fundamental to establish coherence among actions to be performed by professionals for early breast cancer detection and proposals for programs established for this disease. In addition, the Brazilian Public Health System (SUS, acronym in Portuguese) must be able to provide screening measures that guarantee follow-up of all detected cases in order to reduce mortality and large regional inequalities.11. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2016 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer/publicacoes/edicao/Estimativa_2016.pdf.
http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer...
,44. Silva RC, Hortale VA. Rastreamento do câncer de mama no brasil: quem, como e por quê? Rev Bras Cancerol. 2012; 58(1):67-71.,77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].

8. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf.
http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/li...

9. Girianelli VR, Gamarra CJ, Silva GA. [Disparities in cervical and breast câncer mortality in Brazil]. Rev Saúde Pública. 2014; 48(3):459-67. Portuguese.
-1010. Silva GA. Breast cancer in Brazil: strategies for prevention and control. Cad Saúde Pública. 2012; 28(1):4-6.

The main location considered for development of these actions is primary health care (PHC). The PHC’s main care-based model is the Family Health Strategy (FHS), which constitutes the main entry point for assistance by the SUS and integrates and resolves most health issues of the population.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,88. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf.
http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/li...
,1111. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM no. 648, de 28 de março de 2006. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da atenção básica para o Programa Saúde da Família (PSF) e o Programa Agentes Comunitários de Saúde (PACS) [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/portaria_648_28_03_2006.pdf.
http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/...

Nurses’ role in early breast cancer detection in the PHC is crucial to stimulate patients’ adherence, including actions for health promotion and even treatment and rehabilitation. In addition, all opportunities for interactions should be taken during care provided at Basic Health Units (BHU), which might enhance the nurse’s role as an agent of change whose actions are close to users.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1111. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM no. 648, de 28 de março de 2006. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da atenção básica para o Programa Saúde da Família (PSF) e o Programa Agentes Comunitários de Saúde (PACS) [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/portaria_648_28_03_2006.pdf.
http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/...
,1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.

The main nursing contributions to the control of breast cancer are conducting nursing consultation, recommend CEM screening based on age group and clinical features, examining the patient for signs and symptoms related to cancer, requesting and evaluating exams based on local protocols, referring patients to and following up patient after services for diagnosis and/or treatment, and performing and participating in activities of education.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].

However, recent studies have drawn attention to the need to train these professionals about breast cancer control because of the insufficient knowledge about risk factors and screening methods and the lack of permanent education. These aspects could compromise the professional performance and efficiency of actions proposed by the Brazilian Ministry of Health for control of the disease.1313. Cavalcante SA, Silva FB, Marques CA, Figueiredo EN, Gutiérrez MG. Ações do Enfermeiro no rastreamento e Diagnóstico do Câncer de Mama no Brasil. Rev Bras de Cancerol. 2013; 59(3):459-66.

14. Fotedar V, Seam RK, Gupta MK, Gupta M, Vats S, Verma S. Knowledge of Risk Factors & Early Detection Methods and Practices towards Breast Cancer among Nurses in Indira Gandhi Medical College, Shimla, Himachal Pradesh, India. Asian Pacific J Cancer Prev. 2013; 14(1)117-20.
-1515. Yousuf SA, Al Amoudi SM, Nicolas W, Banjar HE, Salem SM. Do Saudi Nurses in Primary Health Care Centres have Breast Cancer Knowledge to Promote Breast Cancer Awareness? Asian Pacific J Cancer Prev. 2012; 13(9):4459-64.

The proposal to establish the PHC as the structural axis of the National Program of the Control of Breast Cancer is recent, and few published studies have addressed the development of actions in this area, particularly in terms of the nurse’s role in this level of care.

This study analyzed primary health care nurses’ actions in opportunistic screening of breast cancer, with the actions proposed by the Brazilian Ministry of Health considered as the parameter.

Methods

This cross-sectional cohort study was carried out from November to December 2013 and included 90 nurses who worked at 20 BHUs located in the city of Diadema (SP). This municipality has the greatest population density in Brazil, and it features 100% coverage by the FHS program. Managers of two BHUs did not allow access for the study; therefore, we interviewed 70 nurses who worked at 18 BHUs.

We included in the study nurses who worked in the service network of the PHC at Diadema for 1 or more years. This was length of time was considered necessary to acquire decision making competence in more complex situations.1616. Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982; 82(3):402-7. We excluded nurses who were on work leave for any reason.

Before data collection, the researchers provided BHU managers with a copy of the project and the data collection instrument. After manager approval, nurses were invited to participate in the study. After confirmation, their interviews were scheduled for a time that did not affect the dynamic of their work hours.

Collection was carried out at the BHU in a private room. Interviews were guided by structured and validated questionnaire; the 55 questions were related to the respondents’ sociodemographic characteristics and the PHC’s professional actions determined by the National Program of the Control of Breast Cancer. To analyze execution of recommended actions for early detection of the disease, we considered variables related to workflow, protocol execution, and offerings of professional training.33. Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle do câncer de mama. Documento de consenso. Rio de Janeiro: INCA; 2004.,77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1717. Marques CA, Figueiredo EM, Gutiérrez MG. Validação de instrumento para identificar ações de rastreamento e detecção de neoplasia de mama. Acta Paul Enferm. 2015; 28(2):183-9.

Data analysis of qualitative variables was descriptive, with frequency tables (ordinal or nominal); 95% confidence intervals (96% CIs) were included for proportions, calculated by a bootstrap resampling method that obtained its sample through sampling with reposition of the original sample 1,000 times. Posteriorly, the hypotheses were evaluated by bivariate analysis in contingency tables with the use of the Fisher exact test. All tests considered a bidirectional α of 0.05 with 95% CI and were carried out using the IBM SPSS 20 software (Statistical Package for the Social Sciences) and Excel 2010® (Microsoft Office).

The study protocol followed national and international ethical and legal principles for research on human participants (Research Ethics Committee Certificate Number: 17461613.2.0000.5505).

Results

Professional characteristics of 70 nurses who participated in the study are shown in table 1.

Table 1
Professional and training characteristics of nurses

Chart 1 includes data concerning actions preconized by the Ministry of Health for the control of breast cancer and those developed by nurses at BHU of the study.

Chart 1
Comparison between actions defined by the Ministry of Health and developed by Primary Health Care nurses

In relation to the main problems found by nurses for development of CEM actions, 32 nurses (45.7%) reported difficulties performing this action; among these, 17 (53.1%) highlighted lack of time and 10 (31.1%) mentioned lack of appropriate location. Regarding MMG, 39 (55.7%) of interviewees admitted to present difficulties, 23 (59%) had difficulties scheduling the examination, and nine (23.15%) referred to the lack of an MMG system.

Table 2 presents the association between variables for training in the Brazilian Ministry of Health guidelines on actions regarding breast cancer early detection, nursing consultation and promotion of educational meetings about the subject.

Table 2
Association between trainings on guidelines of the Brazilian Ministry of Health, nursing consultation and educational meetings conducted by the nurse

According to data presented, 31 nurses were trained on Brazilian Ministry of Health guidelines and 20 (64.6%) were developing educational actions, and this difference was statistically significant (p=0.042) in relation to those who did not have any training.

Twenty-seven nurses performed fewer than 10 consultations a day and 8 (29.2%) developed an educational activity. However, of 42 who conducted more than 10 consultations, 28 (66.7%) developed this action; this difference was statistically significant (p=0.003).

Discussion

One limitation of our study is data collection by using self-report of nurses, which can generate information or memory bias. In an attempt to reduce this bias, we sought to complement information by consulting the medical records of users. However, the fact that 40% of records lacked relevant notes showed that this data source was inadequate; therefore, it was disregarded. As a result, we considered that, despite the limitation, self-report constitutes a useful source of information in research in which direct observation is viable.

In relation to the characteristics of investigated population, studies carried out in other municipalities involving FHS also identified a high number of nurses with specialization in the public health area. These data reflect the eagerness of these professionals for continuing education and valorization of the working area.1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.,1818. Bartieri T, Marcon SS. Identificando as facilidades no trabalho do Enfermeiro para o desenvolvimento da longitudinalidade do cuidado. Rev Enferm UERJ. 2011; 19(2):212-7.

However, studies reinforce the insufficient number of professionals who engaged in periodic training, pointing out the need for permanent education for PHC professionals; actions must be included in planning these services, with emphasis on the topic of early detection of breast cancer.1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.,1313. Cavalcante SA, Silva FB, Marques CA, Figueiredo EN, Gutiérrez MG. Ações do Enfermeiro no rastreamento e Diagnóstico do Câncer de Mama no Brasil. Rev Bras de Cancerol. 2013; 59(3):459-66.,1515. Yousuf SA, Al Amoudi SM, Nicolas W, Banjar HE, Salem SM. Do Saudi Nurses in Primary Health Care Centres have Breast Cancer Knowledge to Promote Breast Cancer Awareness? Asian Pacific J Cancer Prev. 2012; 13(9):4459-64.

Most nurses (97.1%) affirmed recommending CEM with annual indication (50%) in a specific age group (41.4%) and, if breast changes were observed, 77.9% of nurses said that their main management approach was to request medical assessment. These results are in agreement with those of other studies and suggest that professionals addressed recommendations of the Brazilian Ministry of Health on conducting CEM to identify mammary changes and, in the identified case, referring the patient to complete the diagnostic investigation.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.

Regarding actions that involved MMG, 88.6% of interviewees emphasized the annual request for this exam and 75.7% recommended the first exam at age 40 years. However, there is controversy in the literature in terms of age of referral for first MMG screening as part of routine health care. Law no. 11,664/08 and the American Cancer Society determine recommend performing the exam in all women starting at age 40 years. On the other hand, the Brazilian Ministry of Health and the United States Preventive Services Task Force recommend initial mammography at age 50 years. In agreement with this last recommendation, a recent study that analyzed cost-effectiveness on the initial age for screening in Brazil favored the age group 50 to 69 years, and this finding corroborates data obtained in other systematic reviews.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1919. Siu AL; U.S. Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2016; 164(4):279-96. Erratum in: Breast Cancer Recommendation Statement From the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2016; 164(6):448.,2020. American Cancer Society. Breast cancer. Causes, risks, and prevention topics [Internet]. 2015 [cited 2016 Oct 3]. Available from: http://www.cancer.org/Cancer/BreastCancer/DetailedGuide/breast-cancer-risk-factors.
http://www.cancer.org/Cancer/BreastCance...

In relation to MMG, the municipality of Diadema has a protocol that authorizes nurses to request this examination. However, this has been criticized because it is contrary to the new public health paradigm, in which a multidisciplinary approach takes the central role, attributing to nurses an importance in the team because they are trained to develop health promotion actions and prevent diseases. This reinforces the autonomy of nurses to perform this action and has found support in Brazilian legislation. However, many municipalities still have not established a protocol that guarantees this right and publications are not found mentioning nurses’ requests for MMG.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.

During interviews, the nurses in this study stated that in their municipality, the active search of women with suspicion of malignancy involves MMG carried out in a program titled “Quarteirão da Saúde,” which is the referral service for specialized care and diagnostic exams. In the case exams with abnormal results, follow-up is carried out in the same service. However, if the patient does not return to check the result of the exam, the nurses from BHU should be notified so that they can contact the patient.

Nurses reported lack of control regarding women who were referred for MMG and did not show up for the exam; lack of monitoring can be explained by the shortage of time during their daily activities. Nonmonitoring of these patients can lead to late diagnosis of the disease.

Based on established flow, we could observe that organized work in the network is still used as a strategy to enable the monitoring of women who are absent at any step of care; this system has been proposed by the Brazilian Ministry of Health, but this flow is not always successful and does not include all women.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].

Nurse who were interviewed reported no consensus related to guidance on BSE. The current literature also points to divergences in this regard. The United States Preventive Services Task Force does not recommend BSE as a screening method for breast cancer. However, the American Cancer Society and the Ministry of Health clarify that it although BSE does not constitute an adequate technique for early diagnosis, it has been considered a support method because it allows women to know their own breasts; with this knowledge, therefore, she can provide information to help collaborate in the diagnosis.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,88. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf.
http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/li...
,1919. Siu AL; U.S. Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2016; 164(4):279-96. Erratum in: Breast Cancer Recommendation Statement From the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2016; 164(6):448.,2020. American Cancer Society. Breast cancer. Causes, risks, and prevention topics [Internet]. 2015 [cited 2016 Oct 3]. Available from: http://www.cancer.org/Cancer/BreastCancer/DetailedGuide/breast-cancer-risk-factors.
http://www.cancer.org/Cancer/BreastCance...

In terms of general actions developed by nurses, an important finding was that only 52.9% of them conduct educational meetings on breast cancer. This conflicts with guidance from the Brazilian Ministry of Health, which defines as a competency in these professionals the promotion of information to patients on actions of control of this disease. In addition, according to data reported in other studies on PHC, especially related to work developed by nurses, health education is fundamental to facilitate the acquisition of knowledge by the users based on early cancer detection.77. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].,1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.,2222. Souza MG. Percepções de Enfermeiro sobre seu trabalho na Estratégia de Saúde da Família. Texto Contexto Enferm. 2013; 22(3):772-9.

Other investigated actions included the nursing consultation, which was confirmed by nurses interviewed. This information shows that professionals completed one attribution of the FHS program proposed by the Brazilian Ministry of Health. A number of studies have clarified the relevance of this action, particularly because it enables the nurse to discuss with patients the functioning of their own body and the importance of acquiring a healthy lifestyle in order to find better solutions for established health problems.2323. Souza PA, Batista RC, Lisboa SF, Costa VB, Moreira LR. Percepção dos usuários da atenção básica acerca da consulta de enfermagem. Rev Min Enferm. 2013; 17(1):11-7.

To better understand difficulties mentioned by interviewees, we assessed associations among educational activities, training and number of nurse consultations daily (Table 2). Results indicate that the number of educational activities is greater than the number of nurses who received training on recommended actions for breast cancer compared with those who did not receive this training. We also observed that the number of educational activities is not low when the nurse conducts more than 10 consultations daily.

Therefore, these results indicate that the number of consultation is not a limiting factors for educational activity. However, the lack of training interferes in the development of this action. Therefore, these data confirm reports from other studies on the importance of permanent education for basic care nurses. Training is considered a supporting factor for professional development of activities and competence.1212. Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.

13. Cavalcante SA, Silva FB, Marques CA, Figueiredo EN, Gutiérrez MG. Ações do Enfermeiro no rastreamento e Diagnóstico do Câncer de Mama no Brasil. Rev Bras de Cancerol. 2013; 59(3):459-66.

14. Fotedar V, Seam RK, Gupta MK, Gupta M, Vats S, Verma S. Knowledge of Risk Factors & Early Detection Methods and Practices towards Breast Cancer among Nurses in Indira Gandhi Medical College, Shimla, Himachal Pradesh, India. Asian Pacific J Cancer Prev. 2013; 14(1)117-20.
-1515. Yousuf SA, Al Amoudi SM, Nicolas W, Banjar HE, Salem SM. Do Saudi Nurses in Primary Health Care Centres have Breast Cancer Knowledge to Promote Breast Cancer Awareness? Asian Pacific J Cancer Prev. 2012; 13(9):4459-64.

In this context, it is possible for a nurse in PHC to perform, via teamwork, individual and collective actions to control breast cancer that are facilitated by use of permanent education, evaluation, and planning, among other actions of local management. However, conditions for such collective actions should be provided and articulated.

Conclusion

Nurses at the FHS program performed actions proposed by the Ministry of Health for opportunistic breast cancer screening. However, some activities are not developed according to recommendations of the Brazilian Ministry of Health, such as age range and time interval to perform the clinical exam and MMG, active search for women who did not show up for MMG, and educational meetings about breast cancer. It is important to highlight that the justification for nurses to perform these activities mainly originated from lack of training, high care demand, and lack of time. Actions for opportunistic breast cancer screening should be implemented as proposed by the Brazilian Ministry of Health. Investments in professionals’ qualification are fundamental and can be achieved by restructuring the working process of family health teams. These changes are expected to facilitate and stimulate educational actions and improve access to consultations and exams for women, thereby helping to reduce rates of late diagnosis of breast cancer. This study should serve as a model for future studies in other municipalities.

Acknowledgements

We thank National Council for Scientific and Technological Development (CNPQ) for funding the project “Action in the control of breast cancer: identification of practices in basic care”; this study is part of this project.

Referências

  • 1
    Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2016 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer/publicacoes/edicao/Estimativa_2016.pdf
    » http://www.inca.gov.br/bvscontrolecancer/publicacoes/edicao/Estimativa_2016.pdf
  • 2
    World Health Organization (WHO). Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013-2020 [Internet]. Geneve: WHO; 2013 [cited 2016 Oct 3]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/94384/1/9789241506236_eng.pdf?ua=1
    » http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/94384/1/9789241506236_eng.pdf?ua=1
  • 3
    Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle do câncer de mama. Documento de consenso. Rio de Janeiro: INCA; 2004.
  • 4
    Silva RC, Hortale VA. Rastreamento do câncer de mama no brasil: quem, como e por quê? Rev Bras Cancerol. 2012; 58(1):67-71.
  • 5
    Dey S. Preventing breast cancer in LMICs via screening and/or early detection: The real and the surreal. World J Clin Oncol. 2014; 10; 5(3):509-19.
  • 6
    Shah R, Rosso K, Nathanson SD. Pathogenesis, prevention, diagnosis and treatment of breast cancer. World J Clin Oncol. 2014; 5(3):283-98.
  • 7
    Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006. [Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Série A. Normas e Manuais Técnicos].
  • 8
    Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf
    » http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/livro_deteccao_precoce_final.pdf
  • 9
    Girianelli VR, Gamarra CJ, Silva GA. [Disparities in cervical and breast câncer mortality in Brazil]. Rev Saúde Pública. 2014; 48(3):459-67. Portuguese.
  • 10
    Silva GA. Breast cancer in Brazil: strategies for prevention and control. Cad Saúde Pública. 2012; 28(1):4-6.
  • 11
    Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM no. 648, de 28 de março de 2006. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da atenção básica para o Programa Saúde da Família (PSF) e o Programa Agentes Comunitários de Saúde (PACS) [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2006 [citado 2016 Out 3]. Disponível em: http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/portaria_648_28_03_2006.pdf
    » http://dab.saude.gov.br/docs/legislacao/portaria_648_28_03_2006.pdf
  • 12
    Jácome EM, Silva RM, Gonçalves ML, Collares PM, Barbosa IL. Detecção do Câncer de Mama: Conhecimento, Atitude e Prática dos Médicos e Enfermeiros da Estratégia Saúde da Família de Mossoró, RN, Brasil. Rev Bras Cancerol. 2011; 57(2):189-98.
  • 13
    Cavalcante SA, Silva FB, Marques CA, Figueiredo EN, Gutiérrez MG. Ações do Enfermeiro no rastreamento e Diagnóstico do Câncer de Mama no Brasil. Rev Bras de Cancerol. 2013; 59(3):459-66.
  • 14
    Fotedar V, Seam RK, Gupta MK, Gupta M, Vats S, Verma S. Knowledge of Risk Factors & Early Detection Methods and Practices towards Breast Cancer among Nurses in Indira Gandhi Medical College, Shimla, Himachal Pradesh, India. Asian Pacific J Cancer Prev. 2013; 14(1)117-20.
  • 15
    Yousuf SA, Al Amoudi SM, Nicolas W, Banjar HE, Salem SM. Do Saudi Nurses in Primary Health Care Centres have Breast Cancer Knowledge to Promote Breast Cancer Awareness? Asian Pacific J Cancer Prev. 2012; 13(9):4459-64.
  • 16
    Benner P. From novice to expert. Am J Nurs. 1982; 82(3):402-7.
  • 17
    Marques CA, Figueiredo EM, Gutiérrez MG. Validação de instrumento para identificar ações de rastreamento e detecção de neoplasia de mama. Acta Paul Enferm. 2015; 28(2):183-9.
  • 18
    Bartieri T, Marcon SS. Identificando as facilidades no trabalho do Enfermeiro para o desenvolvimento da longitudinalidade do cuidado. Rev Enferm UERJ. 2011; 19(2):212-7.
  • 19
    Siu AL; U.S. Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2016; 164(4):279-96. Erratum in: Breast Cancer Recommendation Statement From the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2016; 164(6):448.
  • 20
    American Cancer Society. Breast cancer. Causes, risks, and prevention topics [Internet]. 2015 [cited 2016 Oct 3]. Available from: http://www.cancer.org/Cancer/BreastCancer/DetailedGuide/breast-cancer-risk-factors
    » http://www.cancer.org/Cancer/BreastCancer/DetailedGuide/breast-cancer-risk-factors
  • 22
    Souza MG. Percepções de Enfermeiro sobre seu trabalho na Estratégia de Saúde da Família. Texto Contexto Enferm. 2013; 22(3):772-9.
  • 23
    Souza PA, Batista RC, Lisboa SF, Costa VB, Moreira LR. Percepção dos usuários da atenção básica acerca da consulta de enfermagem. Rev Min Enferm. 2013; 17(1):11-7.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Jan 2017

History

  • Received
    6 July 2016
  • Accepted
    8 Mar 2017
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo R. Napoleão de Barros, 754, 04024-002 São Paulo - SP/Brasil, Tel./Fax: (55 11) 5576 4430 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actapaulista@unifesp.br