Resumos
O desenvolvimento das pesquisas sôbre a pesca iniciados em 1958 pelo Grupo de Pesquisas de Santos, veio encarecer a necessidade de aperfeiçoamento dos métodos de coleta de dados estatísticos existentes; isto porque, os levantamentos iniciados em 1950 não permitiam uma estatística detalhada, devido a carência de material e pessoal especializado, que comprometiam a sua continuidade. Atualmente, melhor assistidas e orientadas, as pesquisas atingiram setores mais avançados, motivo pelo qual, a tarefa de obtenção de dados com informações precisas, capazes de garantir a autenticidade dos resultados, adquiriu maior responsabilidade. Pela análise e apreciação dos dados coligidos no presente trabalho, verificou-se que a indústria pesqueira no Estado, vem evoluindo lentamente, desde 1944, através de seus próprios recursos (Braga & Moraes, 1952). A partir de 1958, sofreu uma favorável transformação, resultante do recrutamento de embarcações nacionais e estrangeiras, de maior porte e raio de ação, cujas características de funcionamento e produtividade, proporcionaram-lhe, sem dúvida, uma fase de desenvolvimento nunca dantes alcançadas. As tendências reveladas indicam um progressivo afastamento das capturas para áreas distantes e mais produtivas; na direção norte, mar a dentro, com linha e espinhei ("long-line") e no rumo sul, mais junto à costa, com redes tipo "trawl". Tais operações, tiveram significativa participação na melhoria do volume e qualidade dos desembarques.
The development of programs of research on marine fisheries begun in 1958 by the Santos group have drawn attention to the necessity of improvement of methods of collecting fishery statistics; although the collections were originally started in 1950, the early years' work were not a high standard, partially due to the high cost of personnel and means. Now, the research is becoming more exacting in its statistical requirements. It may be seen, from the analysis of data presented in this paper, that the São Paulo fishery has been evolving slowly, depending mostly on its own resources. Beginning in 1958, there was a "revolution", the result of adding to the fleet larger vessels, both Brazilian and foreign, which have raised the fishing activities to a level never before achieved. The general tendencies are for fishing in more distant and more productive waters both to the north with long-lines and along the coast to the south with trawls, and the effects of these tendencies have been increases in both the volume and quality of the fishery products landed.
Métodos de compilação e computação de dados estatísticos de desembarque de pescado no pôrto de Santos
A. S. Braga
Departamento da Produção Animal da Secretaria da Agricultura. Membro do Grupo de Pesquisas sôbre a Pesca Marítima (G.P.P.M.)
RESUMO
O desenvolvimento das pesquisas sôbre a pesca iniciados em 1958 pelo Grupo de Pesquisas de Santos, veio encarecer a necessidade de aperfeiçoamento dos métodos de coleta de dados estatísticos existentes; isto porque, os levantamentos iniciados em 1950 não permitiam uma estatística detalhada, devido a carência de material e pessoal especializado, que comprometiam a sua continuidade.
Atualmente, melhor assistidas e orientadas, as pesquisas atingiram setores mais avançados, motivo pelo qual, a tarefa de obtenção de dados com informações precisas, capazes de garantir a autenticidade dos resultados, adquiriu maior responsabilidade.
Pela análise e apreciação dos dados coligidos no presente trabalho, verificou-se que a indústria pesqueira no Estado, vem evoluindo lentamente, desde 1944, através de seus próprios recursos (Braga & Moraes, 1952). A partir de 1958, sofreu uma favorável transformação, resultante do recrutamento de embarcações nacionais e estrangeiras, de maior porte e raio de ação, cujas características de funcionamento e produtividade, proporcionaram-lhe, sem dúvida, uma fase de desenvolvimento nunca dantes alcançadas.
As tendências reveladas indicam um progressivo afastamento das capturas para áreas distantes e mais produtivas; na direção norte, mar a dentro, com linha e espinhei ("long-line") e no rumo sul, mais junto à costa, com redes tipo "trawl". Tais operações, tiveram significativa participação na melhoria do volume e qualidade dos desembarques.
SUMMARY
The development of programs of research on marine fisheries begun in 1958 by the Santos group have drawn attention to the necessity of improvement of methods of collecting fishery statistics; although the collections were originally started in 1950, the early years' work were not a high standard, partially due to the high cost of personnel and means. Now, the research is becoming more exacting in its statistical requirements.
It may be seen, from the analysis of data presented in this paper, that the São Paulo fishery has been evolving slowly, depending mostly on its own resources. Beginning in 1958, there was a "revolution", the result of adding to the fleet larger vessels, both Brazilian and foreign, which have raised the fishing activities to a level never before achieved.
The general tendencies are for fishing in more distant and more productive waters both to the north with long-lines and along the coast to the south with trawls, and the effects of these tendencies have been increases in both the volume and quality of the fishery products landed.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
VIII - AGRADECIMENTOS
Desejamos externar nossos agradecimentos à FAO, pela cooperação recebida do seu corpo técnico e aos funcionários do Serviço do Pescado, da Divisão de Proteção e Produção de Peixes e Animais Silvestres, do Departamento da Produção Animal da Secretaria da Agricultura, pela eficiente colaboração prestada.
IX - BIBLIOGRAFIA
(Recebido em 30/6/61)
Contr. nº 15 do G.P.P.M.
Clique para ampliar
Clique para ampliar
Clique para ampliar
- BRAGA, A. & MORAES, J. R. 1952. Considerações sobre a produção pesqueira marítima no Estado de São Paulo. Bol. Ind. Animal, n.ş 1-3.
- RIPLEY, W. E. 1956. Relatório ao Governo do Brasil sobre biologia da pesca. Relatório FAO/ETAP, n.ş 494, 23 p. Roma, FAO.
- VIEIRA, B. B. et al. 1945. Anuário da pesca marítima no Estado de São Paulo: 1944. São Paulo, Seer. Agr., Dep. Prod. Animal. 122 p.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
14 Jun 2012 -
Data do Fascículo
1962
Histórico
-
Recebido
30 Jun 1961
