Resumos
De interessantes maneiras, o mundo da arquitetura – de modo geral aqui definido como a preocupação deliberada com o ambiente humano construído – e o mundo da psicanálise – de modo geral declarado como o lugar para o estudo da vida mental inconsciente – se entrecruzam. Uma construção deriva da imaginação humana, numa dialética que é amplamente influenciada por muitos fatores contribuintes – sua função declarada, sua relação com o entorno, suas possibilidades funcionais, seu aspecto artístico ou seu design, os desejos de seu cliente, a resposta antecipada do público e muitos outros fatores que constituem sua estrutura psíquica. Mesmo que a obra seja proveniente do idioma conhecido de seu arquiteto – e isto fica claro num Le Corbusier ou num Mies Van der Roe – ela passa também através de muitas imagens mentais, derivadas de vários fatores, que serão parte da direção inconsciente do projeto do arquiteto.
Arquitetura; inconsciente; psicanálise; formas
De modos interesantes, el mundo de la arquitectura – generalmente aquí definido como la preocupación deliberada con el ambiente humano construido – y el mundo del psicoanálisis – generalmente declarado como el lugar para el estudio de la vida mental inconsciente – entrecruzanse. Una construcción deriva de la imaginación humana, en una dialéctica que es ampliamente influenciada por muchos factores contribuyentes – su función declarada, su relación con el entorno, sus posibilidades funcionales, su aspecto artístico o su design, los deseos de su cliente, la respuesta anticipada del público y muchos otros factores que constituyen su estructura psíquica. Mismo que la obra sea proveniente del idioma conocido de su arquitecto – e esto queda claro en un Le Corbusier o en un Mis Van der Roe – ella pasa también por muchas imágenes mentales, derivadas de diversos factores, que serán parte de la dirección inconsciente del proyecto del arquitecto.
De modos interesantes, el mundo de la arquitectura – generalmente aquí definido como la preocupación deliberada con el ambiente humano construido – y el mundo del psicoanálisis – generalmente declarado como el lugar para el estudio de la vida mental inconsciente – entrecruzanse. Una construcción deriva de la imaginación humana, en una dialéctica que es ampliamente influenciada por muchos factores contribuyentes – su función declarada, su relación con el entorno, sus posibilidades funcionales, su aspecto artístico o su design, los deseos de su cliente, la respuesta anticipada del público y muchos otros factores que constituyen su estructura psíquica. Mismo que la obra sea proveniente del idioma conocido de su arquitecto – e esto queda claro en un Le Corbusier o en un Mis Van der Roe – ella pasa también por muchas imágenes mentales, derivadas de diversos factores, que serán parte de la dirección inconsciente del proyecto del arquitecto.
In interesting ways, both the architecture – here defined as the deeliberate concern with the constructed human environment – and the psychoanalysis world – this latter pointed out as the place for the study of the unconscious mental life – are interwoven. A construction derives from the human imagination in the core of a dialectic process largely influenced by many contributing factors – its spoken out function, its links with the surroundings, its functional possibilities, its artistic aspects or design, his clients wishes, the public’s foreseen response to it and many others items that embody its psychic structure. Even if the work is derived from the architect’s well known idiom – and that gets clear when we deal with architects as Le Corbusier and Mies Van der Roe – it also goes through diverse mental images triggered by a numerous factors that will take part in the unconscious guidance of the architect’s project.
architecture; unconscious; psychoanalysis; shapes
De façons intéressantes, le monde de l’architecture – de façon générale défini ici comme le souci délibéré par rapport l’ambiant humain construit – et le monde de la psychanalyse – de façon générale déclaré comme le lieu pour l’étude de la vie mentale inconsciente – s’entrecroisent. Une construction dérive de l’imagination humaine, dans une dialectique qui est amplement influencée par plusieurs facteurs contribuants – sa fonction déclarée, sa relation avec l’environ, ses possibilités fonctionnelles, son aspect artistique ou son design, les désirs de son client, la réponse anticipée du publique et beaucoup d’autres facteurs qui constituent sa structure psychique. Même si l’oeuvre est tenue de l’idiome connu de son architecte – et cela est évident chez un Le Corbusier ou un Mies Van der Roe - elle passe aussi par beaucoup de images mentales, dérivées de plusieurs facteurs qui seront partir de la direction inconsciente du projet de l’architecte.
Architecture; inconscient; psychanalyse; formes
Texto completo disponível apenas em PDF.
Referências bibliográficas
- BACHELARD, Gaston (1958). The Poetics of Space New York, 1994.
- BARTHES, Roland (1979). “The Eiffel Tower”, in The Eiffel Tower New York, 1984, pp. 3-22.
- BION, W.R. (1967). Second Thoughts New York.
- BOLLAS, Christopher (1992). Being a Character New York.
- BOLLAS, Christopher (1995). Cracking Up New York.
- BURGIN, Victor (1996). In/Different Spaces Berkeley.
- CRAWFORD, Harriet (1995). Sumer and the Sumerians Cambridge.
- FIELD, Marcus. “Classroom on stilts puts new life into an old prefab”, in The Architects’ Journal, 3 August 1995, p. 23.
- FREUD, Sigmund (1930). “Civilisation and its discontents”. Standard Edition.
- HARBISON, Robert (1994). The Built, the Unbuilt, and the Unbuidable Cambridge.
- HARBISON, Robert (1997). Thirteen Ways Cambridge.
- HARRIS, Steven & BERKE, Deborah (1997). Architecture of the Everyday Princeton. HERSEY, George (1995). The Lost Meaning of Classical Architeture Cambridge.
- LEFEBVRE, Henri (1992). The Production of Space Oxford.
- LYNCH, Kevin (1996). The Image of the City Cambridge.
- MONTET, Pierre (1981). Everyday Life in Egypt Philadelphia.
- RASMUSSEN, Steen Eiler (1995). Experiencing Architecture Cambridge.
- WINNICOTT, D.W. (1986). “Berlin walls”, in Home is Where we Start From London.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
Jan-Apr 2000
