Aspectos éticos y jurídicos de la comercialización de partes separadas del cuerpo humano

Ethical and legal aspects of commercialization of individual human body parts

Aspectos éticos e jurídicos da comercialização de partes separadas do corpo humano

Resúmenes

El trabajo expone reflexiones sobre la mercantilización del cuerpo humano, sus partes y sus productos. Centralmente toma el caso particular de las células humanas, que en sí no presenta mayores diferencias con otros, como el de los genes, proteínas, secuencias de genes, medicamentos biológicos etc., por cuya razón las conclusiones a las que arribemos deben reconocer un cierto grado de generalización. En las consideraciones finales se recuerda los enormes cambios en la idea de la comercialización del cuerpo humano, que evocaba la esclavitud y se hay pasado muy rápidamente a una situación donde ella está ligada a los progresos de la Medicina, rematando a la conclusión con la advertencia que el debate no puede quedar circunscripto a los derechos de propiedad industrial en la medida en que se encuentran comprometidos intereses de primer nivel como la salud y la dignidad humana.

Violaciones de los derechos humanos; Cuerpo humano - Comercio; Personas; Patentes; Leyes

This paper presents reflections on the commodification of the human body, its parts and products. It centrally takes the particular case of human cells, which in itself presents no major differences with other organisms, such as genes, proteins, gene sequences, biological medications, etc, for which reason the conclusions which can be reached, may be generalizable in some degree. In the final considerations the enormous changes in the idea of commercialization of the human body are reminded, which evoked slavery and passed very quickly to a situation linked to medical progress. The conclusion with the warning that the debate can not be confined to industrial property rights to the extent that compromises interests in the first level such as health and human dignity.

Human rights violations; Human body - Commerce; Persons; Patents; Laws

Este trabalho expõe reflexões sobre a mercantilização do corpo humano, suas partes e produtos. Centralmente toma-se o caso particular das células humanas que, em si, não apresentam maiores diferenças com outros organismos como os genes, proteínas, sequência de genes, medicamentos biológicos etc., razão pela qual as conclusões as quais se chega podem ser em certa medida generalizáveis. Nas considerações finais são lembradas as enormes mudanças na ideia da comercialização do corpo humano, que evocava a escravidão e passou muito rapidamente a uma situação ligada ao progresso da medicina. Finalizando, conclui com a advertência de que o debate não pode ficar circunscrito aos direitos de propriedade industrial, uma vez que compromete interesses de primeiro nível, como a saúde e a dignidade humana.

Violações dos direitos humanos; Corpo humano - Comércio; Pessoas; Patentes; Leis

• ¹
  Rendtorff D. Principios básicos de la bioética y del derecho europeo. Perspect Bioét. 2000;5(9):74.
• ²
  Kuhse H. Il corpo como propietá, Ragioni di scambio e valore étici. In: Rodotá S. Questioni di bioética. Bari: Saggitari Laterza; 1993. p. 65.
• ³
  France. Code Civil. [Internet]. [acesso abr. 2013]. Disponível: http://archive.equal-jus.eu/180/1/Code_civil_1_eng.pdf
• ⁴
  Consejo de Europa. Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina. [Internet]. Celebrado en Oviedo, España, el 4 de abril de 1997 [acesso out. 2012]. Disponível: http://www.colmed2.org.ar/images/code04.pdf
• ⁵
  Unión Européia. Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Diario Oficial de las Comunidades Europeas. [Internet]. 18 dez. 2000 [acesso out. 2012]:C364/1. Disponível: http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_es.pdf
• ⁶
  Sève L. Pour une critique de la raison bioéthique. Paris: Odile Jacob; 1994. p. 105.
• ⁷
  France. Loi n^o 94-653, du 29 juillet 1994. [Internet].Relative au respect du corps humain. Version consolidée au 30 juillet 1994 [acesso out. 2012]. Disponível: http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000549619
• ⁸
  Rodotá S. La vida y las reglas. Madrid: Trota; 2010. p. 117.
• ⁹
  Lewis W. Cómo vivimos, por qué morimos: la vida secreta de las células. Buenos Aires: Tusquets; 2011. p. 14.
• ¹⁰
  Edelman B. Ni chose ni personne: le corps humain en question. Paris: Herman Philosophie; 2009. p. 57.
• ¹¹
  Hermitte MA. Le corps hors du comerse, hors du marché. Archives de Philosophie du Droit. 1988;33:327.
• ¹²
  Tallacchini M. El cuerpo y sus partes: la ubicación jurídica de los materiales biológicos humanos. Revista de Medicina y Ética (México). Ene-Mar. 1999;10(1):33-80.
• ¹⁴
  Duve CD. La vida en evolución. Madrid: Editorial Crítica; 2004. p. 44.
• ¹⁵
  Organizacion Mundial del Comercio. Declaración de Marrakech de 15 de abril 1994. Anexo 1C: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con El Comercio. [acesso out. 2012]. Disponível: http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips.pdf
• ¹⁶
  Parlamento Europeu. Directiva 98/44/CE de 6 de julho de 1998. Relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas. Artículo 3, inciso 2: la materia biológica aislada de su entorno natural o producida por medio de un procedimiento técnico podrá ser objeto de una invención, aun cuando ya existía anteriormente en estado natural - [acesso out. 2012]. Disponível: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0044:PT:NOT
• ¹⁷
  Bergel SD. La patentabilidad de seres vivos (a 30 años de Chakrabarty). La Ley. 25 mar. 2010D:1269.
• ¹⁸
  Labrousse Riou C. Écrits de bioéthique. Paris: PUF; 2007. p. 133.
• ¹⁹
  Thomson JA, Itskovitz-Eldor J, Shapiro SS, Waknitz MA, Swiergiel JJ, Marshall VS et al. Embryonic stem cell lines derived from human blastocysts. Science. 1998;282:1.145-7.
• ²⁰
  Bergman K, Graff G. The global stem cell patent landscape: implications for efficient technology transfer and commercial development. Nat Biotechnol. 2007;25(4):419-24.
• ²¹
  Takahashi K, Tanabe K, Ohnuki M, Narita M, Ichisaka T, Tomoda K et.al. Induction of pluripotent stem cells from adult human fibroblasts by defined factors. Cell. 2007;131(5):861-72.
• ²²
  Bergel SD. Acerca de la patentabilidad de los descubrimientos. La Ley. 16 jun. 2009-C;82(112):1315.
• ²³
  Franceschi M. Droit et marchandisation de la connaissance sur les gens humains. Paris: CNRS; 2004. p. 101.
• ²⁴
  Hermitte MA. Comercialisation du corps et ses produits. In: Hottois G, Missa JN. Nouvelle encyclopédie de bioéthique. Brussels: De Boeck; 2001. p. 209.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  17 Oct 2013
• Fecha del número
  Ago 2013

Histórico

• Recibido
  29 Abr 2013
• Acepto
  06 Jun 2013
• Revisado
  13 Mayo 2013