Docentes de enfermagem e terminalidade em condições dignas

Nursing professors and the terminality in conditions of dignity

Docentes de enfermería y terminalidad en condiciones dignas

Resumos

Este estudo teve como objetivo compreender o significado atribuído por um grupo de docentes enfermeiros sobre o fenômeno da ortotanásia. Trata-se de pesquisa qualitativa, com inspiração fenomenológica. Do estudo participaram cinco enfermeiros de uma universidade privada do Estado de Minas Gerais e emergiram quatro categorias: despreparo da equipe em situações que remetem à finitude humana; enfrentamento dos familiares no processo da finitude; prolongamento do sofrimento humano nas unidades de tratamento intensivo; perspectiva dos cuidados paliativos nas unidades de tratamento intensivo. Conclui que a reflexão acerca da terminalidade vem aumentando, mas ainda é insuficiente no tocante à prática dos profissionais da enfermagem. Percebe-se que a dificuldade em lidar com a morte é um problema comum aos profissionais de saúde. Novas pesquisas são necessárias à exploração das dificuldades e do conhecimento dos enfermeiros, englobando a ortotanásia e a assistência humanizada na terminalidade.

Doente terminal; Cuidados paliativos; Direito a morrer; Cuidados de enfermagem; Pesquisa

This study aimed to understand the meaning assigned by a group of nursing professors on orthotanasia. This is a qualitative study with a phenomenological perspective. The study included five nurses from a private university of Minas Gerais State. Four categories emerged: Unpreparedness team in situations that refer to human finitude; Confronting the family in the process of finitude; Extension of human suffering in intensive care units; the perspective of palliative care in intensive care units. It may be concluded that reflections on the finality has been increasing but are still insufficient in contemplating the practice of professional nursing. It is observed that the difficulty in dealing with death is a common problem for health professionals. Further research is necessary to explore the difficulties and knowledge of nurses, encompassing orthotanasia and humanized in terminality.

Terminally ill; Palliative care; Right to die; Nursing care; Research

Este estudio tuvo como objetivo comprender el significado asignado por un grupo de profesores enfermeros sobre el fenómeno de la ortotanasia. Se trata de un estudio cualitativo con la inspiración fenomenológica. Asistieron a este estudio cinco enfermeros de una universidad privada en el Estado de Minas Gerais. Emergieron cuatro categorías: falta de preparación del equipo en situaciones que hacen referencia a la finitud humana; enfrentamiento de la familia en el proceso de la finitud; prolongación del sufrimiento humano en las unidades de cuidados intensivos; perspectiva de los cuidados paliativos en las unidades de cuidados intensivos. Se llega a la conclusión de que la reflexión acerca de la terminalidad es creciente, pero siguen siendo insuficientes en lo que considera la práctica de los profesionales de enfermería. Se observa que la dificultad de tratar con la muerte es un problema común para los profesionales de la salud. Se necesitan más investigaciones para explorar las dificultades y los conocimientos de los enfermeros, que abarca la ortotanasia y la atención humanizada en la fase terminal.

Enfermo terminal; Cuidados paliativos; Derecho a morir; Atención de enfermería; Investigación

• ¹
  Marquis AI. Sufrimiento y cuidados paliativos al final de la vida: hacia una muerte digna. Rev Argent Cancerol. 2007;35(2):87-9.
• ²
  Gutierrez BAO. O processo de morrer no cotidiano dos trabalhos dos profissionais de enfermagem de unidades de terapia intensiva [tese]. São Paulo: USP; 2003.
• ³
  Santos JL, Bueno SMV. A questão da morte e os profissionais de enfermagem. Rev Enferm Uerj. 2010;18(3):484-7.
• ⁴
  Balla A, Haas RE. Percepção do enfermeiro em relação à ortotanásia. Revista Bioethikos. 2008;2(2):204-13.
• ⁵
  Pessini L. Distanásia: até quando prolongar a vida? São Paulo: Centro Universitário São Camilo; 2005.
• ⁶
  Conselho Federal de Enfermagem. Código de ética dos profissionais de enfermagem. [Internet]. 8 fev. 2007 [acesso 20 abr. 2011]. Disponível: http://www.portalcofen.gov.br/sitenovo/node/4158
• ⁷
  Biondo CA, Silva MJP, Secco LMD. Distanásia, eutanásia e ortotanásia: percepções dos enfermeiros de unidades de terapia intensiva e implicações na assistência. Rev Latinoam Enferm. [Internet]. out. 2009 [acesso 6 set. 2012];17(5):613-9. Disponível: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v17n5/pt_03.pdf
• ⁸
  Conselho Federal de Medicina. Resolução CFM n^o 1.931, de 24 de setembro de 2009. [Internet]. Aprova o Código de Ética Médica. 2010 [acesso 20 abr. 2011]. Disponível: https://www.mar.mil.br/dsm/Download/CodigoEticaMedica.html
• ⁹
  Academia Nacional de Cuidados Paliativos. Manual de cuidados paliativos. Rio de Janeiro: Diagraphic; 2009.
• ¹⁰
  Brasil. Ministério da Saúde. Portaria no 2.439, de 8 de dezembro de 2005. [Internet]. Institui a Política Nacional de Atenção Oncológica, promoção, prevenção, diagnóstico, tratamento, reabilitação e cuidados paliativos, a ser implantada em todas as unidades federadas, respeitadas as competências das três esferas de gestão. [acesso 28 set. 2011]. Disponível: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2005/prt2439_08_12_2005.html
• ¹¹
  Bellato R, Araújo AP, Ferreira HF, Rodrigues PF. A abordagem do processo do morrer e da morte feita por docentes em um curso de graduação em enfermagem. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2007 [acesso 8 set. 2012]; 20(3):255-63. Disponível: http://www.scielo.br/pdf/ape/v20n3/a03v20n3.pdf
• ¹²
  Brasil. Ministério da Saúde. Diretrizes e recomendações para o cuidado integral de doenças crônicas não transmissíveis: promoção da saúde, vigilância, prevenção e assistência. Brasília: Ministério da Saúde; 2008.
• ¹³
  Coltro A. A fenomenologia: um enfoque metodológico para além da modernidade. Caderno de Pesquisa em Administração. 2000;1(11):37-45.
• ¹⁴
  Graças EM. Pesquisa qualitativa e a perspectiva fenomenológica: fundamentos que norteiam sua trajetória. Reme Rev Min Enferm. 2000;1(4):28-33.
• ¹⁶
  Moritz RD. Os profissionais de saúde diante da morte e do morrer. Bioética. [Internet]. 2005 [acesso 2 maio 2013];13(2):51-63. Disponível: http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/view/107/112
• ¹⁷
  Py L. A não ressuscitação, do ponto de vista dos pacientes, em uma unidade de cuidados paliativos oncológicos. Rev Bras Cancerol (Impr.). 2007;53(2):237-40.
• ¹⁸
  Oliveira JR, Amaral CFS, Ferreira AC, Grossi YS, Rezende NA. Percepção bioética sobre a dignidade no processo de morrer. Rev. bioét. (Impr.). 2009;17(1):77-94.
• ¹⁹
  Pessini L, Bertachini L. O que entender por cuidados paliativos. 2a ed. São Paulo: Paulus; 2006. (Coleção Questões Fundamentais da Saúde).
• ²⁰
  Burlá C, Py L. Peculiaridades da comunicação ao fim da vida de pacientes idosos. Bioética. [Internet]. 2005 [acesso 2 maio 2013];13(2):51-63. Disponível: http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/view/111/115
• ²¹
  Santana JCB, Dutra BS, Paula LB, Freitas RHF, Martins TCOD, Moura IC. Ortotanásia: significado do morrer com dignidade na percepção dos enfermeiros do curso de especialização em unidade de terapia intensiva. Revista Bioethikos. 2010;4(3):324-31.
• ²²
  Gracia D. Bioética clínica. Santa Fé de Bogotá: El Buho; 1988.
• ²³
  . Rocha AR, Buonicore JP, Silva AC, Pithan LH, Feijó AGS. Declaração prévia de vontade do paciente terminal: reflexão bioética. Rev. bioét. (Impr.). [Internet]. 2013 [acesso abr. 2013];21(1):84-95. Disponível: http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/view/790/859
• ²⁴
  São Paulo (Estado). Lei n^o 10.241, de 17 de março de 1999. Dispõe sobre os direitos dos usuários dos serviços e das ações de saúde no Estado e dá outras providências. Diário Oficial do Estado de São Paulo. 18 mar. 1999;Seção 1:1.
• ²⁵
  Brasil. Ministério da Justiça. Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente. Resolução no 41, de 13 de outubro de 1995. Dispõe sobre os direitos da criança e do adolescente hospitalizados. Diário Oficial da União. 17 out. 1995;Seção 1:163-9.
• ²⁶
  Penalva LD. Declaração prévia de vontade do paciente terminal. Rev. bioét. (Impr.). [Internet]. 2009 [acesso 2 maio 2013];17(3):523-43. Disponível: http://www.revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/515/516
• ²⁷
  Oliveira Júnior JO. Cuidando do cuidador. Prática hospitalar. 2009;11(65):117-9.
• ²⁸
  Moritz RD, Deicas A, Rossini JP, Silva NB, Lago PM, Machado FO. Percepção dos profissionais sobre o tratamento no fim da vida, nas unidades de terapia intensiva da Argentina, Brasil e Uruguai. Rev Bras Ter Intensiva. [Internet]. 2010 [acesso 2 jun. 2013]; 22(2):125-32. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-507X2010000200005
• ²⁹
  Moritz RD, Machado FO, Heerdt M, Rosso B, Beduschi G. Avaliação das decisões médicas durante o processo do morrer. Rev Bras Ter Intensiva. [Internet]. 2009 [acesso 2 jun. 2013];21(2):141-47. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-507X2009000200005
• ³⁰
  Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Cuidados paliativos oncológicos: controle de sintomas. Rio de Janeiro: Inca; 2001.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  17 Out 2013
• Data do Fascículo
  Ago 2013

Histórico

• Recebido
  08 Set 2012
• Aceito
  11 Jun 2013
• Revisado
  08 Maio 2013