Imagem e movimento: o modo visual na construção da identidade do sem-terra

Image and movement: the visual mode in the identity construction of landless workers

ARTIGOS

Imagem e movimento: o modo visual na construção da identidade do sem-terra¹

Image and movement: the visual mode in the identity construction of landless workers

Vanderlei J. Zacchi

Universidade Federal de Sergipe - UFS, E-mail: [e-mail]

RESUMO

Estudos sobre os multiletramentos têm chamado a atenção para a crescente importância de habilidades não-verbais no processo de aprendizagem e de construção de identidade, principalmente com o advento das novas tecnologias de comunicação. As habilidades, ou modos de produção de significado, mais importantes são cinco: visual, auditiva, gestual, espacial e multimodal. O objetivo deste trabalho é analisar o visual como modo de produção de significado e sua relação com o modo linguístico nas mídias do MST. Embora o movimento coloque grande ênfase no verbal, o trabalho com imagens pode ser visto também como fonte de empoderamento e construção de identidade do sem-terra.

Palavras-chave: multiletramentos, multimodalidade, mídia, MST

ABSTRACT

Studies on multiliteracies have been placing great emphasis on nonverbal skills in learning and in identity construction, especially with the rise of new technologies of communication. The most significant skills, or modes of meaning-making, are five: the visual, the audio, the spatial, the gestural and the multimodal. This paper aims at analysing the visual as a mode of meaning-making and its interaction with the linguistic mode in the MST's electronic and print media. Although the landless movement places great emphasis on the written-textual mode, it has been highly skilful in dealing with images in ways which contribute to the empowerment and identity construction of the landless.

Keywords: multiliteracies, multimodality, media, landless movement.

Texto completo do artigo disponível apenas em PDF.

Article full text available only in PDF format.

Recebido em março de 2009.

Aprovado em maio de 2009

• ABOUT the MST. Disponível em: <http://www.mstbrazil.org/?q=book/print/16>. Acesso em: 23 dez. 2006.
• BARTHES, R. Image, music, text. Trad. Stephen Heath. New York: Hill and Wang, 1977.
• BRANFORD, S.; ROCHA, J. Rompendo a cerca: a história do MST. Trad. Rubens Galves Merino. São Paulo: Casa Amarela, 2004.
• BRASIL. Secretaria de Educação Básica. Orientações Curriculares para o Ensino Médio: linguagens, códigos e suas tecnologias. v. 1. Brasília: MEC / SEB, 2006. p. 85-124.
• CASTELLS, M. O poder da identidade. Trad. Klauss Brandini Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
• CAVALCANTI, P. A pistolagem é a cara da história do Brasil. Entrevista concedida a Beatriz Pasqualino. Revista Sem Terra, São Paulo, n. 42, p. 5-8, nov.-dez. 2007.
• COPE, B.; KALANTZIS, M. Introduction: Multiliteracies: the beginnings of an idea. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (Ed.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000. p. 3-8.
• FIDELES, N. Incra e madeireiros distorcem Reforma Agrária no Pará. Revista Sem Terra, São Paulo, n. 42, p. 10-13, nov.-dez. 2007.
• GOHN, M. G. Mídia, terceiro setor e MST: impactos sobre o futuro das cidades e do campo. Petrópolis: Vozes, 2000.
• HISTORY of the MST. 12 fev. 2003. Disponível em: <http://www.mstbrazil.org/?q=book/print/16>. Acesso em: 23 dez. 2006.
• KRESS, G. Multimodality. In: COPE, B.; KALANTZIS, M. (Ed.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000. p. 182-202.
• KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading images: the grammar of visual design. 2. ed. Abingdon: Routledge, 2006.
• MAGRITTE, R. La trahison des images. 1929. 670px × 514px. 173.66 Kb. Formato JPEG. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/File:MagrittePipe.jpg>. Acesso em: 22 maio 2009.
• MANOVICH, L. The language of new media. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001.
• MENEZES DE SOUZA, L. M. T. The ecology of writing among the Kashinawá: indigenous multimodality in Brazil. In: CANAGARAJAH, A. S. (Ed.). Reclaiming the local in language policy and practice Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2005. p. 73-95.
• MONTE MÓR, W. Reading Dogville in Brazil: image, language and critical literacy. Language and Intercultural Communication, v. 6, n. 2, p. 124-135, 2006.
• MULHER sem terra na luta pela reforma agrária. 25 ago. 2006. Disponível em: <http://www.mst.org.br/mst/pagina.php?cd=1875>. Acesso em 29 mai. 2007.
• PEREIRA FILHO, J. Romper a cerca do analfabetismo. Brasil de Fato, 28 jun. 2007. Disponível em: <http://www.mst.org.br/mst/pagina.php?cd=3825>. Acesso em: 29 jul. 2008.
• QUIRK, P. W. How to be a good friend (when you are 4,000 miles away). 24 set. 2007. Disponível em: <http://www.mstbrazil.org/?q=quirkonfmstsolidarityefforts>. Acesso em: 1 out. 2007.
• RODOWICK, D.N. Reading the figural, or, philosophy after the new media. Durham: Duke University Press, 2001.
• SALGADO, S. Terra. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

1

Este texto é resultante de pesquisa de doutorado no programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da USP, sob a orientação da Profa. Dra. Walkyria Monte Mór. Agradeço à Capes pela concessão da bolsa Prodoutoral durante o período da pesquisa.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  08 Mar 2013
• Data do Fascículo
  2009

Histórico

• Aceito
  Maio 2009
• Recebido
  Mar 2009