Entre amadorismo e profissionalismo: as tensões da prática histórica no século XIX

Guimarães, Manoel Luiz Salgado

doi:10.1590/2237-101X003005007

Resumos

O presente artigo discute dois diferentes projetos de constituição da escrita histórica no século XIX a partir especialmente da experiência francesa, importante modelo referencial para a constituição da disciplina no espaço acadêmico brasileiro. Ele apresenta resultados parciais de uma pesquisa realizada com acervos documentais franceses a partir da bolsa de pós-doutoramento concedida pela Capes no período 1999-2000.

The present article focuses two differents ways of writing history in XIX century France. One of this models was particurlarly important to understand the Brazilian historiography of the XIX century. The research was possible due to a fellowship from CAPES between 1999-2000, which enabled the work in the French archives.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

1
¹"O Instituto não é um teatro onde se brilha, mas uma oficina onde se trabalha laboriosamente entre quatro paredes." 64^a Assembléia Geral do Instituto Histórico de Paris, realizada no dia 27 de novembro de 1840. Bibliothèque de l'Arsenal. Code MS 9187.
2
Koselleck, Reinhart. L'expérience de l'histoire. Paris: Gallimard, Seuil, 1997.
3
Furet, François. La monarchie de Juillet. 1830-1848. In__________. La Révolution Française 1770-1880. Paris: Hachette, 1988, p. 325-379.
4
Theis, Laurent. Guizot et les institutions de mémoire. In NORA, Pierra (Org.). Les lieux de mémoire. II La Nation. Paris: Gallimard, 1986, p. 569-592.
5
Wailly, Natalis de. Élements de paléographie. Paris: Impr. Royale, 1838.
6
Savagner, Auguste. La science de la diplomatique a-t-elle fait quelques progrès depuis les Bénédictins? Quels moyens conviendrait-il d'employer pour en développer et propager les principes? Terceira Sessão do Congresso Histórico de Paris. 19 de setembro de 1838, p. 69. (Code BNF Z-46099).
7
Dufey de l' Yvonne. Terceira Sessão do Congresso Histórico de Paris. 19 de setembro de1838. (Code BNF Z-46099)
8
"A la fin du XVIII e siècle les trois querelles, la querelle du spinozisme, la querelle de la diplomatique, la querelle des Anciens et des Modernes, s'achèvent dans un chorus final qui célèbre le sacrifice de l'érudition. Son immolation s'accompagne du succès du pyrrhonisme, du triomphe de l'histoire littéraire et philosophique." Barret-Kriegel, Blandine. La défaite de l'érudition. Paris: Presses Universitaires de France, 1988, p. 280.
9
Schiller, Friedrich. A educação estética do homem numa série de cartas. São Paulo: Iluminuras, 2002, p. 22.
10
"Le goût des ouvrages de bel esprit et l'étude des sciences exactes a succédé parmi nous au goût de nos pères pour les matières de l'érudition. Les raison ? Il me semble...que les objets ordinaires de l'érudition sont comme épuisés par le grand nombre de gens de lettres qui se sont appliqués à ce genre ; il n'y reste plus qu'à glaner et l'objet des découvertes qui sont encore à faire, étant d'ordinaire peu important et peu propre à piquer la curiosité. La découverte dans les mathématiques e la physique demande sans doute plus d'exercice de la part de l'esprit, mais l'objet en est plus attrayant, le champ plus vaste et d'ailleurs, elles flattent davantage l'amourpropre par leurs difficultés mêmes". ApudBarret-Kriegel, Blandine. Op. cit., p. 308.
11
¹¹"L'histoire nationale est, pour tous les hommes du même pays, une sorte de propriété commune; c'est une portion du patrimoine moral que chaque génération qui disparaît lègue à celle qui la remplace; aucune ne doit la transmettre telle qu'elle l'a reçu, mais toutes ont pour devoir d'y ajouter quelque chose en certitude et em clarté"... "D'où venons-nous, où allons-nous? Ces deux grandes questions, le passé et l'avenir politiques, nous préoccupent maintenant...". Thierry, Augustin. Récits des temps mérovingiens précedés de considérations sur l'histoire de France. Paris: Just Tessier, Libraire-Éditeur, 1842, p. 29-30.
12
" ...ce qui est urgent c'est de lui donner de la publicité par le rendre utile: il n'a eu jusqu'à present d'autres lecteurs que les membres et quelques rares abonnés. Ce serait un crime de l'abandonner dans ce cercle."65^a Assembléia Geral do Instituto Histórico de Paris. 28 de dezembro de 1840. Bibliothèque de L'Arsenal. Code MS 9187.
13
"L'étude de l'histoire, dans l'état actuel des choses, n'est-elle pas déshéritée de ce caractère d'universalité sans lequel elle peut être intérieure, spéciale, mais jamais ce qu'elle doit être, c'està dire générale et se livrant à l'examen de phénomènes qui concourrent à la formation et la marche des grandes agglomérations humaines ? Ce caractère d'universalité, convenons en, est encore, pour ainsi dire, en expectative, et dans une sorte de délassement apparent." Institut Historique. Procès Verbaux des Assemblées générales et du Conseil. 1834-39. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185, p. 2.
14
"L'Institut Historique etant fondé dans um bout general d'utilité, la première condition de son existence est d'avoir dans toutes les pays des membres qui appuient et secondent ses efforts." Institut Historique de Paris. Procès Verbaux des Assemblées générales et du Conseil. 183439. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185.
15
Ver a respeito o trabalho de Wolf Lepenies. Das Ende der Naturgeschichte. Wandel kultureller Selbstverstänlichkeiten in den Wissenschaften des 18. und 19. Jahrhunderts. München: Hanser Verlag, 1976.
16
"...populariser l'Institut et de lui assurer une longue existence." Ata da segunda sessão do Conselho do Instituto Histórico de Paris realizada no dia 25 de fevereiro de 1835. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185, p. 175.
17
Acerca do papel de Lenoir na criação do Musée des Monuments Français e de sua pai-xão antiquária, consultar: Haskell, Francis. History and its images. Art and the interpretation of the past. New Haven; London: Yale University Press, 1993. Ver também Poulot, Dominique. Musée, nation, patrimoine 1789-1815. Paris: Gallimard, 1997.
18
"Enrôlez toutes les intelligences historiques sous la même bannière, avec cette divise, largement écrite: bien et progrès de l'humanité! Et plantez-la, cette bannière, dans le centre naturel de la science, à Paris!" Congrès Historique Européen reuni à Paris, au nom de l'Institut Historique, dans la salle Saint-Jean de l'Hôtel de Ville. Paris: P.H. Krabe, 1836. (Cote BNF Z-46096).
19
"Il y a quarante-cinq ans, ce soir, qu'à cette heure, la Bastille s'écroulait dans les flammes: ce fut le signal d'une révolution. Votre manifeste, Messieurs, ce serait celui d'une de ces régénerations pacifiques, qu'il n'est pas besoin d'attacher à des balles, ni de confier à la bouche de canons." Congrès Historique. Op. cit., p. viii.
20
Congrès Historique. Op. cit., p. 2-3.
21
"...redonner à l'histoire son caractère sévère, et la rendre, comme autrefois, la récompese de bons, la punition de méchans et la dernière raison des peuples!" Congrès Historique. Op. cit. p. 6.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Dez 2002

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] 1
¹"O Instituto não é um teatro onde se brilha, mas uma oficina onde se trabalha laboriosamente entre quatro paredes." 64^a Assembléia Geral do Instituto Histórico de Paris, realizada no dia 27 de novembro de 1840. Bibliothèque de l'Arsenal. Code MS 9187.

[2] 2
Koselleck, Reinhart. L'expérience de l'histoire. Paris: Gallimard, Seuil, 1997.

[3] 3
Furet, François. La monarchie de Juillet. 1830-1848. In__________. La Révolution Française 1770-1880. Paris: Hachette, 1988, p. 325-379.

[4] 4
Theis, Laurent. Guizot et les institutions de mémoire. In NORA, Pierra (Org.). Les lieux de mémoire. II La Nation. Paris: Gallimard, 1986, p. 569-592.

[5] 5
Wailly, Natalis de. Élements de paléographie. Paris: Impr. Royale, 1838.

[6] 6
Savagner, Auguste. La science de la diplomatique a-t-elle fait quelques progrès depuis les Bénédictins? Quels moyens conviendrait-il d'employer pour en développer et propager les principes? Terceira Sessão do Congresso Histórico de Paris. 19 de setembro de 1838, p. 69. (Code BNF Z-46099).

[7] 7
Dufey de l' Yvonne. Terceira Sessão do Congresso Histórico de Paris. 19 de setembro de1838. (Code BNF Z-46099)

[8] 8
"A la fin du XVIII e siècle les trois querelles, la querelle du spinozisme, la querelle de la diplomatique, la querelle des Anciens et des Modernes, s'achèvent dans un chorus final qui célèbre le sacrifice de l'érudition. Son immolation s'accompagne du succès du pyrrhonisme, du triomphe de l'histoire littéraire et philosophique." Barret-Kriegel, Blandine. La défaite de l'érudition. Paris: Presses Universitaires de France, 1988, p. 280.

[9] 9
Schiller, Friedrich. A educação estética do homem numa série de cartas. São Paulo: Iluminuras, 2002, p. 22.

[10] 10
"Le goût des ouvrages de bel esprit et l'étude des sciences exactes a succédé parmi nous au goût de nos pères pour les matières de l'érudition. Les raison ? Il me semble...que les objets ordinaires de l'érudition sont comme épuisés par le grand nombre de gens de lettres qui se sont appliqués à ce genre ; il n'y reste plus qu'à glaner et l'objet des découvertes qui sont encore à faire, étant d'ordinaire peu important et peu propre à piquer la curiosité. La découverte dans les mathématiques e la physique demande sans doute plus d'exercice de la part de l'esprit, mais l'objet en est plus attrayant, le champ plus vaste et d'ailleurs, elles flattent davantage l'amourpropre par leurs difficultés mêmes". ApudBarret-Kriegel, Blandine. Op. cit., p. 308.

[11] 11
¹¹"L'histoire nationale est, pour tous les hommes du même pays, une sorte de propriété commune; c'est une portion du patrimoine moral que chaque génération qui disparaît lègue à celle qui la remplace; aucune ne doit la transmettre telle qu'elle l'a reçu, mais toutes ont pour devoir d'y ajouter quelque chose en certitude et em clarté"... "D'où venons-nous, où allons-nous? Ces deux grandes questions, le passé et l'avenir politiques, nous préoccupent maintenant...". Thierry, Augustin. Récits des temps mérovingiens précedés de considérations sur l'histoire de France. Paris: Just Tessier, Libraire-Éditeur, 1842, p. 29-30.

[12] 12
" ...ce qui est urgent c'est de lui donner de la publicité par le rendre utile: il n'a eu jusqu'à present d'autres lecteurs que les membres et quelques rares abonnés. Ce serait un crime de l'abandonner dans ce cercle."65^a Assembléia Geral do Instituto Histórico de Paris. 28 de dezembro de 1840. Bibliothèque de L'Arsenal. Code MS 9187.

[13] 13
"L'étude de l'histoire, dans l'état actuel des choses, n'est-elle pas déshéritée de ce caractère d'universalité sans lequel elle peut être intérieure, spéciale, mais jamais ce qu'elle doit être, c'està dire générale et se livrant à l'examen de phénomènes qui concourrent à la formation et la marche des grandes agglomérations humaines ? Ce caractère d'universalité, convenons en, est encore, pour ainsi dire, en expectative, et dans une sorte de délassement apparent." Institut Historique. Procès Verbaux des Assemblées générales et du Conseil. 1834-39. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185, p. 2.

[14] 14
"L'Institut Historique etant fondé dans um bout general d'utilité, la première condition de son existence est d'avoir dans toutes les pays des membres qui appuient et secondent ses efforts." Institut Historique de Paris. Procès Verbaux des Assemblées générales et du Conseil. 183439. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185.

[15] 15
Ver a respeito o trabalho de Wolf Lepenies. Das Ende der Naturgeschichte. Wandel kultureller Selbstverstänlichkeiten in den Wissenschaften des 18. und 19. Jahrhunderts. München: Hanser Verlag, 1976.

[16] 16
"...populariser l'Institut et de lui assurer une longue existence." Ata da segunda sessão do Conselho do Instituto Histórico de Paris realizada no dia 25 de fevereiro de 1835. Bibliothèque de l'Arsenal. Cote MS 9185, p. 175.

[17] 17
Acerca do papel de Lenoir na criação do Musée des Monuments Français e de sua pai-xão antiquária, consultar: Haskell, Francis. History and its images. Art and the interpretation of the past. New Haven; London: Yale University Press, 1993. Ver também Poulot, Dominique. Musée, nation, patrimoine 1789-1815. Paris: Gallimard, 1997.

[18] 18
"Enrôlez toutes les intelligences historiques sous la même bannière, avec cette divise, largement écrite: bien et progrès de l'humanité! Et plantez-la, cette bannière, dans le centre naturel de la science, à Paris!" Congrès Historique Européen reuni à Paris, au nom de l'Institut Historique, dans la salle Saint-Jean de l'Hôtel de Ville. Paris: P.H. Krabe, 1836. (Cote BNF Z-46096).

[19] 19
"Il y a quarante-cinq ans, ce soir, qu'à cette heure, la Bastille s'écroulait dans les flammes: ce fut le signal d'une révolution. Votre manifeste, Messieurs, ce serait celui d'une de ces régénerations pacifiques, qu'il n'est pas besoin d'attacher à des balles, ni de confier à la bouche de canons." Congrès Historique. Op. cit., p. viii.

[20] 20
Congrès Historique. Op. cit., p. 2-3.

[21] 21
"...redonner à l'histoire son caractère sévère, et la rendre, comme autrefois, la récompese de bons, la punition de méchans et la dernière raison des peuples!" Congrès Historique. Op. cit. p. 6.

Brasil

Brasil

Entre amadorismo e profissionalismo: as tensões da prática histórica no século XIX

Resumos

Datas de Publicação