Análise das principais métricas utilizadas no zoneamento acústico de áreas próximas a aeródromos

Carvalho Júnior, Edson Benício de; Garavelli, Sérgio Luiz; Smozinski, Felipe Vivian; Maroja, Armando de Mendonça; Melo, Wesley Candido de

Resumos

Esse trabalho possui por objetivo apresentar uma análise comparativa entre as principais normas e legislações que avaliam o ruído aeronáutico. A comparação buscou avaliar as metodologias e as métricas acústicas utilizadas no contexto brasileiro. Experiências internacionais também foram consideradas. Da análise realizada, verifica-se a existência de divergências entre as legislações, principalmente com relação às métricas empregadas para a monitoração e caracterização do nível de incômodo sonoro gerado pela operação de aeronaves. No Brasil, consolida-se o uso da métrica que indica o nível de pressão sonora dia - noite (Ldn). Destaca-se que os países estudados utilizam mais de uma métrica para avaliar o ambiente sonoro de regiões vizinhas a aeródromos. A realização de estudos com outras métricas, no contexto brasileiro, pode auxiliar no planejamento do uso e ocupação do solo no entorno dos aeroportos. Por fim, entende-se que essa pesquisa contribui para um melhor entendimento das métricas atualmente empregadas para a avaliação do ruído aeronáutico. Além disso, também pode contribuir para o aprimoramento dos planos de zoneamento de ruído em aeródromos.

ruído aeronáutico; índice ponderado de ruído; nível de incômodo sonoro; normas técnicas; comunidades

The aim of this paper is to present a comparative analysis between the standards that evaluate aircraft noise. The comparison evaluates the methodologies and acoustics metrics used in Brazilian context. International experiences have also been considered. The analysis indicates the existence of differences between the standards, particularly with respect to the metrics used to monitor and characterize the level of noise annoyance causing by aircraft operations. Brazil has consolidated the use of metric that indicates the sound pressure level day - night (Ldn) . Other countries use more than one metric to assess the soundscape in the vicinity at the airports. The studies with other metrics for the Brazilian context can assist in planning the use and occupation of land around airports. Finally, this research contributes to a better understanding of the metrics currently used for the assessment of aircraft noise. Furthermore, can also contribute to the improvement the sounding zoning around of areas close at the aerodromes.

aircraft noise; weighted noise index; annoying sound level; technical standards; communities

Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (2000) NBR 10.151: Avaliação do Ruído em Áreas Habitadas, Visando o Conforto da Comunidade.Rio de Janeiro.
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1989) NBR 10.856: Determinação do Nível Efetivo de Ruído Percebido (EPNL) de Sobrevoo de Aeronaves Rio de Janeiro.
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1990) NBR 11.415: Ruído Aeronáutico Rio de Janeiro.
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1993) NBR 12.859: Avaliação do Impacto Sonoro Gerado por Operações Aeronáuticas Rio de Janeiro.
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1995) NBR 13.368:Ruído Gerado por Aeronaves - Monitoração Rio de Janeiro.
Azevedo, J. C. eOrtigoza, S. G.(2008) Instalação e ampliação de aeroportos e seus impactos sócio-espaciais em cidades paulistas: o caso de Ribeirão Preto.7º Simpósio de Transporte Aéreo - SITRAER, Rio de Janeiro.
Babisch, W., Houthuijs, D., Pershagen, G., Cadum, E., Katsouyanni, K., Velonakis, M.(2009) Annoyance due to aircraft noise has increased over the years-results of the HYENA study. EnvironmentalInternational,vol. 35, pp.1169-1176.
Bistafa, S. (2006) Acústica Aplicada ao Controle do Ruído São Paulo: EditoraEdgard Blücher.
Bradley, J.S. (1996) NEF Validation Study: (3) Final report, NRC Contract Report to Transport Canada.
Bressane, A., Mochizuki, P. S., Gobbi, N. eCarvalho, M. D.(2008) Legislação Aplicável à Poluição Sonora Urbana: Um Estudo das Normas e Diretrizes Disciplinares.Holos Environmental, vol. 8, n. 2, pp. 132.
Campos Neto, C. A. S. e Souza, F. H. (2010) Aeroportos no Brasil: investimentos recentes, perspectivas e preocupações.Nota Técnica IPEA, n. 5. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada.
Carvalho Jr, E. B. eGaravelli, S. (2010) Avaliação do ruído aeronáutico em regiões circunvizinhas ao Aeroporto Internacional de Brasília. XXIII Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica, Salvador.
Carvalho Jr, E. B., Garavelli, S. L. e Maroja, A. M. (2012) Análise dos efeitos do ruído aeronáutico em zonas residenciais circunvizinhas ao Aeroporto Internacional de Brasília. Journal of Transport Literature, vol. 6, n. 4, pp. 59-81. 2012.
Central Pollution Control Board - CPCB (2008) Requirement and Procedure for Monitoring Ambient Noise Level due to Aircrafts.Ministry of Environmental &Forests, Government of India. Documento técnico CPCB Disponível em www.cpcb.nic.in.
Comunidade Europeia, (2002) Relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente. Diretiva 2002/49/EC Disponível em eur-lex.europa.eu.
Decreto n. 89.431 (1984) Plano básico de zoneamento de ruído e planos específicos de zoneamento de ruído. DiárioOficial da União, Brasília, DF, pp. 3673.
EIAGuidance Manual (2010) Environmental Impact Assessment Guidance Manual for building, construction, townships and area development projects.Ministry of Environmental & Forests, Government of India.
Federal Aviation Administration - FAA (sd) Noise and its Effect on People. Documentotécnico FAA.Disponívelem: www.faa.gov
Federal Interagency Committe on Aviation Noise -FICAN (1997) Effects of Aviation Noise on Awakenings from Sleep. DocumentotécnicoFICAN.Disponívelem: www.fican.org
Federal Interagency Committee on Noise - FICON (1992)Federal Agency Review of Selected Airport Noise Analysis Issues,Report for the Department of Defense,Washington, DC.
Gerges, S.N.Y. (2000) Ruído: fundamentos e controle, Florianópolis: NR Editora.
Goldschagg, P. (2007), Airport Noise in South Africa - prediction models and their effects on land-use planning. Dissertation presented in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at the University of Stellenbosch, South Africa.
Group, W. A. (2003) Nighttime noise criteria and land-use guidelines for the city of high point. Wyle Report. Arlington, Virginia.
Heleno, T.A. (2010) Uma Nova Metodologia de Zoneamento Aeroportuário com o Objetivo de Reduzir o Encroachment e os Efeitos Adversos do Ruído. Dissertação (Mestrado em Engenharia Mecânica), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
Instituto de Aviação Civil - IAC (1981). Métodos de avaliação dos níveis de ruído e de incômodo gerados pela operação de aeronaves em aeroportos. Ministério da Aeronáutica. Rio de Janeiro, Brasil.
Jarup, L., Dudley, M. L., Babisch, W., Houthuijs, D., Swart, W., Pershagen, G., Bluhm, G., Katsouyanni, K., Velonakis, M., Cadum, E. e Vigna-Taglianti, F. (2005) Hypertension and Exposure to Noise near Airports (HYENA): Study Design and Noise Exposure Assessment. Environmental Health Perspectives,vol. 113, pp. 1473-1478.
Moraes, E. M. L.e Lara, N. A.(2003) Método de Elaboração de Mapa de Ruído com Utilização de Variáveis Física e Psicológicas: o Exemplo de Belém-Brasil. 34º Congresso Tecniacústica, Bilbao.
Nunes, M. eRibeiro, H.(2008) Interferências do ruído do tráfego urbano na qualidade de vida: Zona residencial de Brasília-DF. Caderno Metrópoles,vol. 19, pp. 319-338.
Nunes, M. F. O.eSattler, M. A. (2004) Percepção do ruído aeronáutico em escolas da zona I do PEZR do Aeroporto Internacional Salgado Filho. Engevista, vol. 6, n. 3, pp. 5-24.
Pepper, C. B., Nascarella, M. A. e Kendal, R. J (2003) A review of the effects or aircraft noise on widlifena humans, current control mechanisms, and the need for further study. Environmental Management, vol. 32, pp. 418-432.
Ministério da Aeronáutica - MAer (1987) Dispõem sobre zonas de proteção e aprova o Plano Básico de Zona de Proteção de Aeródromos, o Plano Básico de Zoneamento de Ruído, o Plano Básico de Proteção de Helipontos e o Plano de Zona de Proteção de Auxílios à Navegação Aérea e dá outras providências.Portaria MAer. n. 1.141/GM5, Brasil.
Regulamento Brasileiro da Aviação Civil - RABC161 (2011)Planos de Zoneamento de Ruído de Aeródromos.Aprovado na Resolução n. 202, de 28 de setembro de 2011, publicado no Diário Oficial da União de 29 de setembro de 2011, Seção 1
Resolução Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA (1990)Dispõe sobre a Emissão de Ruídos, em decorrência de quaisquer atividades industriais, comerciais, sociais ou recreativas, determinando padrões, critérios e diretrizesResolução CONAMA n. 1/90.
Rocha, R. eSlama, J. (2008)AdEquação do zoneamento urbano ao zoneamento sonoro dos aeroportos. 7º Simpósio de Transporte Aéreo - SITRAER, Rio de Janeiro.
Transport Canada - TC (2011a) Aircraft Noise Management. Documento técnico não publicado. Disponível em www.tc.gc.ca
Transport Canada - TC (2011b) Part IV - Aircraft Noise. 4.1 General. Documento técnico não publicado. Disponível em www.tc.gc.ca
U.S. Department of Housing and Urban Development - US HUD (sd) The Noise Guidebook. Documento técnico US HUD. Disponível em: http://portal.hud.gov
Valim, F. C. (2006) Análise das Diferentes Formas de Atenuação do Ruído Aeronáutico. Dissertação (Mestrado em Transportes), Universidade de Brasília, Brasília.
World Health Report- WHO (2001) Occupational and community noise. Documento técnico não publicado. Disponível em http://www.who.int

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
07 Nov 2013
Data do Fascículo
Out 2013

Histórico

Recebido
10 Set 2012
Aceito
22 Jan 2013
Revisado
20 Jan 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (2000) NBR 10.151: Avaliação do Ruído em Áreas Habitadas, Visando o Conforto da Comunidade.Rio de Janeiro.

[2] Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1989) NBR 10.856: Determinação do Nível Efetivo de Ruído Percebido (EPNL) de Sobrevoo de Aeronaves Rio de Janeiro.

[3] Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1990) NBR 11.415: Ruído Aeronáutico Rio de Janeiro.

[4] Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1993) NBR 12.859: Avaliação do Impacto Sonoro Gerado por Operações Aeronáuticas Rio de Janeiro.

[5] Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (1995) NBR 13.368:Ruído Gerado por Aeronaves - Monitoração Rio de Janeiro.

[6] Azevedo, J. C. eOrtigoza, S. G.(2008) Instalação e ampliação de aeroportos e seus impactos sócio-espaciais em cidades paulistas: o caso de Ribeirão Preto.7º Simpósio de Transporte Aéreo - SITRAER, Rio de Janeiro.

[7] Babisch, W., Houthuijs, D., Pershagen, G., Cadum, E., Katsouyanni, K., Velonakis, M.(2009) Annoyance due to aircraft noise has increased over the years-results of the HYENA study. EnvironmentalInternational,vol. 35, pp.1169-1176.

[8] Bistafa, S. (2006) Acústica Aplicada ao Controle do Ruído São Paulo: EditoraEdgard Blücher.

[9] Bradley, J.S. (1996) NEF Validation Study: (3) Final report, NRC Contract Report to Transport Canada.

[10] Bressane, A., Mochizuki, P. S., Gobbi, N. eCarvalho, M. D.(2008) Legislação Aplicável à Poluição Sonora Urbana: Um Estudo das Normas e Diretrizes Disciplinares.Holos Environmental, vol. 8, n. 2, pp. 132.

[11] Campos Neto, C. A. S. e Souza, F. H. (2010) Aeroportos no Brasil: investimentos recentes, perspectivas e preocupações.Nota Técnica IPEA, n. 5. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada.

[12] Carvalho Jr, E. B. eGaravelli, S. (2010) Avaliação do ruído aeronáutico em regiões circunvizinhas ao Aeroporto Internacional de Brasília. XXIII Encontro da Sociedade Brasileira de Acústica, Salvador.

[13] Carvalho Jr, E. B., Garavelli, S. L. e Maroja, A. M. (2012) Análise dos efeitos do ruído aeronáutico em zonas residenciais circunvizinhas ao Aeroporto Internacional de Brasília. Journal of Transport Literature, vol. 6, n. 4, pp. 59-81. 2012.

[14] Central Pollution Control Board - CPCB (2008) Requirement and Procedure for Monitoring Ambient Noise Level due to Aircrafts.Ministry of Environmental &Forests, Government of India. Documento técnico CPCB Disponível em www.cpcb.nic.in.

[15] Comunidade Europeia, (2002) Relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente. Diretiva 2002/49/EC Disponível em eur-lex.europa.eu.

[16] Decreto n. 89.431 (1984) Plano básico de zoneamento de ruído e planos específicos de zoneamento de ruído. DiárioOficial da União, Brasília, DF, pp. 3673.

[17] EIAGuidance Manual (2010) Environmental Impact Assessment Guidance Manual for building, construction, townships and area development projects.Ministry of Environmental & Forests, Government of India.

[18] Federal Aviation Administration - FAA (sd) Noise and its Effect on People. Documentotécnico FAA.Disponívelem: www.faa.gov

[19] Federal Interagency Committe on Aviation Noise -FICAN (1997) Effects of Aviation Noise on Awakenings from Sleep. DocumentotécnicoFICAN.Disponívelem: www.fican.org

[20] Federal Interagency Committee on Noise - FICON (1992)Federal Agency Review of Selected Airport Noise Analysis Issues,Report for the Department of Defense,Washington, DC.

[21] Gerges, S.N.Y. (2000) Ruído: fundamentos e controle, Florianópolis: NR Editora.

[22] Goldschagg, P. (2007), Airport Noise in South Africa - prediction models and their effects on land-use planning. Dissertation presented in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at the University of Stellenbosch, South Africa.

[23] Group, W. A. (2003) Nighttime noise criteria and land-use guidelines for the city of high point. Wyle Report. Arlington, Virginia.

[24] Heleno, T.A. (2010) Uma Nova Metodologia de Zoneamento Aeroportuário com o Objetivo de Reduzir o Encroachment e os Efeitos Adversos do Ruído. Dissertação (Mestrado em Engenharia Mecânica), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

[25] Instituto de Aviação Civil - IAC (1981). Métodos de avaliação dos níveis de ruído e de incômodo gerados pela operação de aeronaves em aeroportos. Ministério da Aeronáutica. Rio de Janeiro, Brasil.

[26] Jarup, L., Dudley, M. L., Babisch, W., Houthuijs, D., Swart, W., Pershagen, G., Bluhm, G., Katsouyanni, K., Velonakis, M., Cadum, E. e Vigna-Taglianti, F. (2005) Hypertension and Exposure to Noise near Airports (HYENA): Study Design and Noise Exposure Assessment. Environmental Health Perspectives,vol. 113, pp. 1473-1478.

[27] Moraes, E. M. L.e Lara, N. A.(2003) Método de Elaboração de Mapa de Ruído com Utilização de Variáveis Física e Psicológicas: o Exemplo de Belém-Brasil. 34º Congresso Tecniacústica, Bilbao.

[28] Nunes, M. eRibeiro, H.(2008) Interferências do ruído do tráfego urbano na qualidade de vida: Zona residencial de Brasília-DF. Caderno Metrópoles,vol. 19, pp. 319-338.

[29] Nunes, M. F. O.eSattler, M. A. (2004) Percepção do ruído aeronáutico em escolas da zona I do PEZR do Aeroporto Internacional Salgado Filho. Engevista, vol. 6, n. 3, pp. 5-24.

[30] Pepper, C. B., Nascarella, M. A. e Kendal, R. J (2003) A review of the effects or aircraft noise on widlifena humans, current control mechanisms, and the need for further study. Environmental Management, vol. 32, pp. 418-432.

[31] Ministério da Aeronáutica - MAer (1987) Dispõem sobre zonas de proteção e aprova o Plano Básico de Zona de Proteção de Aeródromos, o Plano Básico de Zoneamento de Ruído, o Plano Básico de Proteção de Helipontos e o Plano de Zona de Proteção de Auxílios à Navegação Aérea e dá outras providências.Portaria MAer. n. 1.141/GM5, Brasil.

[32] Regulamento Brasileiro da Aviação Civil - RABC161 (2011)Planos de Zoneamento de Ruído de Aeródromos.Aprovado na Resolução n. 202, de 28 de setembro de 2011, publicado no Diário Oficial da União de 29 de setembro de 2011, Seção 1

[33] Resolução Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA (1990)Dispõe sobre a Emissão de Ruídos, em decorrência de quaisquer atividades industriais, comerciais, sociais ou recreativas, determinando padrões, critérios e diretrizesResolução CONAMA n. 1/90.

[34] Rocha, R. eSlama, J. (2008)AdEquação do zoneamento urbano ao zoneamento sonoro dos aeroportos. 7º Simpósio de Transporte Aéreo - SITRAER, Rio de Janeiro.

[35] Transport Canada - TC (2011a) Aircraft Noise Management. Documento técnico não publicado. Disponível em www.tc.gc.ca

[36] Transport Canada - TC (2011b) Part IV - Aircraft Noise. 4.1 General. Documento técnico não publicado. Disponível em www.tc.gc.ca

[37] U.S. Department of Housing and Urban Development - US HUD (sd) The Noise Guidebook. Documento técnico US HUD. Disponível em: http://portal.hud.gov

[38] Valim, F. C. (2006) Análise das Diferentes Formas de Atenuação do Ruído Aeronáutico. Dissertação (Mestrado em Transportes), Universidade de Brasília, Brasília.

[39] World Health Report- WHO (2001) Occupational and community noise. Documento técnico não publicado. Disponível em http://www.who.int

Brasil

Brasil

Análise das principais métricas utilizadas no zoneamento acústico de áreas próximas a aeródromos

Analysis of key metrics used in sound zoning around of areas close to aerodromes

Resumos

Datas de Publicação

Histórico