Metastase de carcinoma comprometendo a cauda equinaResumo
É relatado um caso de paciente, de 60 anos, que apresentou tumor nos segmentos apical e posterior direitos, cujo diagnóstico histopatológico foi de carcinoma indiferenciado. O paciente foi submetido à cobaltoterapia, tendo melhorado por três meses, quando foi novamente hospitalizado por dor lombar. A mielografia com lipiodol mostrou processo expansivo intrarraqueano. Mediante cirurgia foi encontrado tumor intra-dural, englobando raízes nervosas. O diagnóstico microscópico foi de carcinoma indiferenciado infiltrando os espaços epi e peri-neurais.
Abstract
The case of a 60 year-old man who had an indifferenciated carcinoma in the lung is reported. He had recieved cobaltotherapy and had improved. After 3 months a lumbar pain had begun and the patient was hospitalized. A myelography with lipiodol demonstrated an intra-dural mass. At operation a big intra-dural tumor including the cauda equina was found. The microscopic examination revealed an undifferenciated carcinoma, that infiltrated the epi and peri-neural space.
Metastase de carcinoma comprometendo a cauda equina
Metastatic carcinoma of the cauda equina: a case report
Lígia M. B. CoutinhoI; José L. C. TeixeiraII
IAuxiliar de Ensino no Departamento de Patologia da Fundação Faculdade de Medicina de Porto Alegre
IINeurocirurgião do Hospital Nossa Senhora de Pompéia, Caxias do Sul
RESUMO
É relatado um caso de paciente, de 60 anos, que apresentou tumor nos segmentos apical e posterior direitos, cujo diagnóstico histopatológico foi de carcinoma indiferenciado. O paciente foi submetido à cobaltoterapia, tendo melhorado por três meses, quando foi novamente hospitalizado por dor lombar. A mielografia com lipiodol mostrou processo expansivo intrarraqueano. Mediante cirurgia foi encontrado tumor intra-dural, englobando raízes nervosas. O diagnóstico microscópico foi de carcinoma indiferenciado infiltrando os espaços epi e peri-neurais.
SUMMARY
The case of a 60 year-old man who had an indifferenciated carcinoma in the lung is reported. He had recieved cobaltotherapy and had improved. After 3 months a lumbar pain had begun and the patient was hospitalized. A myelography with lipiodol demonstrated an intra-dural mass. At operation a big intra-dural tumor including the cauda equina was found. The microscopic examination revealed an undifferenciated carcinoma, that infiltrated the epi and peri-neural space.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Fundação Faculdade Católica de Medicina Rua Sarmento Leite 245 90000 Porto Alegre, RS Brasil,
Referências bibliográficas
- 1. BUCHHOLZ Casuistische Beitrag zur Kenntniss der Carcinome des Centralnervensystem. Mschz. Psych. Neurol. 4:183, 1898.
- 2. CARY, E. Chorioepithelioma. Surg. Gynec. Obstet. 16:362, 1913.
- 3. CIRIO, L. Sopra un carcinoma primitivo del pulmone con metastasi nel midollo spinale. Pathologica 22:401, 1930.
- 4. ESCOUROLLE, R. & PORIER, J. Manuel Élémentaire de Neuropathologie. Masson et Cie., Paris, 1971, p. 71.
- 5. HICKS, S. P. & WARREN, S. Introduction to Neuropathology. McGraw-Hill Book Co. Inc., Londres, 1950, p. 375.
- 6. PEQUIGNOT, H.; GRIVAUX, M.; BONDUELLE, M.; DELAVIERRE Ph. & NAJMAN, A. Metastases médullaires simulant un syndrome neurologique paranéoplasique, au cours d'un cancer bronchique méconnu a petites cellules. Sem. Hop. Paris 47:1139, 1971.
- 7. RUSSEL, D. S. & RUBINSTEIN, L. J. The Pathology of Tumors of the Nervous System. Edward Arnold Ltd., Londres, 1959, p. 222.
- 8. WILLIS, R. A. The Spread of Tumors in the Human Body. 2Ş Edição. Butterworth & Co. Ltd., Londres, 1952, p. 292.
