Rotinas e normas técnicas de um banco de leite humano e central de informações sobre aleitamento materno

Santos, Evanguelia Kotzias Atherino dos; Assis, Maria Alice Altenburg de

doi:10.1590/S0034-71671985000200004

Resumos

A elaboração e publicação de normas técnicas e rotinas é um investimento positivo para toda instituição que trabalha à base de objetivos e deseja avaliar seus resultados. As autoras, preocupadas em colaborar com as instituições que pretendem implantar este serviço, apresentam neste trabalho as normas técnicas e rotinas relacionadas com a recepção e triagem das nutrizes, coleta interna e domiciliar, preparo e esterilização de material, processamento e distribuição do leite coletado. Elas são adotadas pelo Banco de Leite Humano e Central de Informações sobre Aleitamento Materno da Maternidade Carmela Dutra e foram elaboradas com base na experiência de dois anos de trabalho.

The preparation and publication of the technical rules and procedures is a positive investment for all institution that works based on objectives and desires to analyse their results. The authors concerned in contributing to the institutions which intend to implant this service, present in this work the technical rules and procedures connected to the reception and selection of wet - nurses, internal and home collection of the milk preparation and sterilization of the material, the storage and analysis of the milk in laboratories and the destiny of this collected milk. Those technical rules and procedures are adopted by the HUMAN MILK BANK AND INFORMATION CENTER ON MATERNAL MILK, FEEDING OF THE CARMELA DUTRA MATERNITY WARD. They had been worked out based on two years experiment.

ARTIGO DE ATUALIZAÇÃO

Rotinas e normas técnicas de um banco de leite humano e central de informações sobre aleitamento materno

Evanguelia Kotzias Atherino dos Santos^I; Maria Alice Altenburg de Assis^II

^IProfessor Assistente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina e Chefe do Serviço de Enfermagem da Maternidade Carmela Dutra. F. H. S. C. Florianópolis. SC - Brasil

^IICoordenadora de Alimentação e Nutrição da Fundação Hospitalar de Santa Catarina, Florianópolis, SC - Brasil

RESUMO

A elaboração e publicação de normas técnicas e rotinas é um investimento positivo para toda instituição que trabalha à base de objetivos e deseja avaliar seus resultados. As autoras, preocupadas em colaborar com as instituições que pretendem implantar este serviço, apresentam neste trabalho as normas técnicas e rotinas relacionadas com a recepção e triagem das nutrizes, coleta interna e domiciliar, preparo e esterilização de material, processamento e distribuição do leite coletado. Elas são adotadas pelo Banco de Leite Humano e Central de Informações sobre Aleitamento Materno da Maternidade Carmela Dutra e foram elaboradas com base na experiência de dois anos de trabalho.

ABSTRACT

The preparation and publication of the technical rules and procedures is a positive investment for all institution that works based on objectives and desires to analyse their results. The authors concerned in contributing to the institutions which intend to implant this service, present in this work the technical rules and procedures connected to the reception and selection of wet - nurses, internal and home collection of the milk preparation and sterilization of the material, the storage and analysis of the milk in laboratories and the destiny of this collected milk. Those technical rules and procedures are adopted by the HUMAN MILK BANK AND INFORMATION CENTER ON MATERNAL MILK, FEEDING OF THE CARMELA DUTRA MATERNITY WARD. They had been worked out based on two years experiment.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. APPLEBAUM, R. M. The obstetrician's approach to the breasts and breast-feeding. J. Reproductive Med., 14:98,1975.

2. ASSIS. M. A. A. Estudos sobre a preservação do colostro humano para bancos de leite. Campinas. 1981. Tese (Mestrado) - UNICAMP. Faculdade de Engenharia de Alimentos e Agrícola.

3. ______. et alii. Planejamento de banco de leite humano e central de informações sobre aleitamento materno. Rev. Saúde Públ., São Paulo, 17(5):406-12, out. 1983.

4. BARROS, M. D. Imunoglobulinas, Lizozima e Leucócitos. Proteínas e Eletrólitos no Colostro e Leite de Mães de Recém-Nascidos Pré-termo e de Recém-Nascidos a Termo Pequenos Para a Idade Gestacional. São Paulo, 1983. Tese (Doutor) USP. Faculdade de Medicina.

5. BEREZIN et alii. Leite Humano - Estudo das imunoglobulinas no colostro de mães de prematuros e de mães de crianças a termo. J. Ped., Rio de Janeiro, 50(4):123-6, abr. 1981.

6. BULLEN, J. J. & ROGERS, H. J. Iron dinbing proteins in milk and resistance to Escherichia coli infections in infants. Brit. Med. J., 69-75,1972.

7. CHANDRA, R. K. La leche materna y el bebé prematuro. Madres y niños: 6-7,1982.

8. DAVIES, D. P. Adequacy of expressed breast milk for early growth of preterm infants. Arch. Dis. Childhood, 52:296-301,1977.

9. FERNÁNDEZ. F. P. et alii. Estadio in la lactancia materna II. Colonización intestinal in recién nacidos alimentados com leche humana. Bol. Med. Hosp. Infantil 36(4):605-10,1979.

10. FOMON, S. J. et alii. Human milk and the smail premature infant. Am. J. Dis. Child., 73:463-7, op.1947.

11. GORDON, H. H. et alii. Feeding of premature infants. Am. J. Dis. Child., 73.442-52, 1947.

12. GROSS, S. J. et alii. Elevated IgA concentration in milk produced by mother delivered of preterm infants. J. Pediatrics, 99(3):389-93, Sep. 1981.

13. HEIRD, W. Feeding the premature infant. Human Milk or an Artificial Formule? Am. J. Dis. Child, 131:468-9, Apr. 1977.

14. LUCAS, A. & ROBERTS, C. D. Bacteriological quality control in human banking. Brit. Med. J., 1:80-2,1970.

15. McCLELLAND, D. B. L. & McDONALD, T. T. Antibodies to cow's milk protein in human colostrum. The lancet. 2(7997):1251,1976.

16. NORDIO, S. et alii. Aspectos nutricionais e metabólicos do aleitamento ao seio. Anais Nestlé. São Paulo, 103:80-9, set. 1979.

17. PITT, J. & PORTER. P. Breast milk leukocytes. Pediatrics, 58(5):769-70,1976.

18. RÄIHÃ, N. C. R. et alii. Milk protein quantity and quality in low-birthweight infants: I. Metabolic responses and effects on grow th. Pediatrics, 57(5):659-74, May 1976.

ANEXO I

^{Clique aqui para ampliar}

1. APPLEBAUM, R. M. The obstetrician's approach to the breasts and breast-feeding. J. Reproductive Med., 14:98,1975.
2. ASSIS. M. A. A. Estudos sobre a preservação do colostro humano para bancos de leite. Campinas. 1981. Tese (Mestrado) - UNICAMP. Faculdade de Engenharia de Alimentos e Agrícola.
3. ______. et alii. Planejamento de banco de leite humano e central de informações sobre aleitamento materno. Rev. Saúde Públ., São Paulo, 17(5):406-12, out. 1983.
4. BARROS, M. D. Imunoglobulinas, Lizozima e Leucócitos. Proteínas e Eletrólitos no Colostro e Leite de Mães de Recém-Nascidos Pré-termo e de Recém-Nascidos a Termo Pequenos Para a Idade Gestacional. São Paulo, 1983. Tese (Doutor) USP. Faculdade de Medicina.
5. BEREZIN et alii. Leite Humano - Estudo das imunoglobulinas no colostro de mães de prematuros e de mães de crianças a termo. J. Ped., Rio de Janeiro, 50(4):123-6, abr. 1981.
6. BULLEN, J. J. & ROGERS, H. J. Iron dinbing proteins in milk and resistance to Escherichia coli infections in infants. Brit. Med. J., 69-75,1972.
7. CHANDRA, R. K. La leche materna y el bebé prematuro. Madres y niños: 6-7,1982.
8. DAVIES, D. P. Adequacy of expressed breast milk for early growth of preterm infants. Arch. Dis. Childhood, 52:296-301,1977.
9. FERNÁNDEZ. F. P. et alii. Estadio in la lactancia materna II. Colonización intestinal in recién nacidos alimentados com leche humana. Bol. Med. Hosp. Infantil 36(4):605-10,1979.
10. FOMON, S. J. et alii. Human milk and the smail premature infant. Am. J. Dis. Child., 73:463-7, op.1947.
11. GORDON, H. H. et alii. Feeding of premature infants. Am. J. Dis. Child., 73442-52, 1947.
12. GROSS, S. J. et alii. Elevated IgA concentration in milk produced by mother delivered of preterm infants. J. Pediatrics, 99(3):389-93, Sep. 1981.
13. HEIRD, W. Feeding the premature infant. Human Milk or an Artificial Formule? Am. J. Dis. Child, 131:468-9, Apr. 1977.
14. LUCAS, A. & ROBERTS, C. D. Bacteriological quality control in human banking. Brit. Med. J., 1:80-2,1970.
15. McCLELLAND, D. B. L. & McDONALD, T. T. Antibodies to cow's milk protein in human colostrum. The lancet. 2(7997):1251,1976.
17. PITT, J. & PORTER. P. Breast milk leukocytes. Pediatrics, 58(5):769-70,1976.
18. RÄIHÃ, N. C. R. et alii. Milk protein quantity and quality in low-birthweight infants: I. Metabolic responses and effects on grow th. Pediatrics, 57(5):659-74, May 1976.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
03 Mar 2015
Data do Fascículo
Jun 1985

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. APPLEBAUM, R. M. The obstetrician's approach to the breasts and breast-feeding. J. Reproductive Med., 14:98,1975.

[2] 2. ASSIS. M. A. A. Estudos sobre a preservação do colostro humano para bancos de leite. Campinas. 1981. Tese (Mestrado) - UNICAMP. Faculdade de Engenharia de Alimentos e Agrícola.

[3] 3. ______. et alii. Planejamento de banco de leite humano e central de informações sobre aleitamento materno. Rev. Saúde Públ., São Paulo, 17(5):406-12, out. 1983.

[4] 4. BARROS, M. D. Imunoglobulinas, Lizozima e Leucócitos. Proteínas e Eletrólitos no Colostro e Leite de Mães de Recém-Nascidos Pré-termo e de Recém-Nascidos a Termo Pequenos Para a Idade Gestacional. São Paulo, 1983. Tese (Doutor) USP. Faculdade de Medicina.

[5] 5. BEREZIN et alii. Leite Humano - Estudo das imunoglobulinas no colostro de mães de prematuros e de mães de crianças a termo. J. Ped., Rio de Janeiro, 50(4):123-6, abr. 1981.

[6] 6. BULLEN, J. J. & ROGERS, H. J. Iron dinbing proteins in milk and resistance to Escherichia coli infections in infants. Brit. Med. J., 69-75,1972.

[7] 7. CHANDRA, R. K. La leche materna y el bebé prematuro. Madres y niños: 6-7,1982.

[8] 8. DAVIES, D. P. Adequacy of expressed breast milk for early growth of preterm infants. Arch. Dis. Childhood, 52:296-301,1977.

[9] 9. FERNÁNDEZ. F. P. et alii. Estadio in la lactancia materna II. Colonización intestinal in recién nacidos alimentados com leche humana. Bol. Med. Hosp. Infantil 36(4):605-10,1979.

[10] 10. FOMON, S. J. et alii. Human milk and the smail premature infant. Am. J. Dis. Child., 73:463-7, op.1947.

[11] 11. GORDON, H. H. et alii. Feeding of premature infants. Am. J. Dis. Child., 73442-52, 1947.

[12] 12. GROSS, S. J. et alii. Elevated IgA concentration in milk produced by mother delivered of preterm infants. J. Pediatrics, 99(3):389-93, Sep. 1981.

[13] 13. HEIRD, W. Feeding the premature infant. Human Milk or an Artificial Formule? Am. J. Dis. Child, 131:468-9, Apr. 1977.

[14] 14. LUCAS, A. & ROBERTS, C. D. Bacteriological quality control in human banking. Brit. Med. J., 1:80-2,1970.

[15] 15. McCLELLAND, D. B. L. & McDONALD, T. T. Antibodies to cow's milk protein in human colostrum. The lancet. 2(7997):1251,1976.

[17] 17. PITT, J. & PORTER. P. Breast milk leukocytes. Pediatrics, 58(5):769-70,1976.

[18] 18. RÄIHÃ, N. C. R. et alii. Milk protein quantity and quality in low-birthweight infants: I. Metabolic responses and effects on grow th. Pediatrics, 57(5):659-74, May 1976.