Manoel Bomfim e Euclides da Cunha: vozes dissonantes aos horizontes do progressoResumo
O artigo apresenta um contraponto entre as concepções desenvolvidas a respeito cia sociedade brasileira por Euclicles da Cunha e Manoel Bomfim, nos livros Os sertões e A América Latina: males de origem, publicados, respectivamente, em 1902 e 1905. Situando as referidas obras no contexto do entusiasmo pela modernização nacional da passagem do século, pretendemos apontar aproximações e diferenças entre as formas pelas quais tais autores questionaram o processo político-social em que se proclamava a inserção do Brasil na trilha do progresso e da civilização e apresentaram suas visões críticas da lógica e objetivos que presidiam este processo, bem como dos limites que a ele se impunham em seu encaminhamento na época.
Euclicles da Cunha; Manoel Bomfim; modernização; progresso; civilização; identidade nacional
Abstract
The article presents a counterpoint between the conceptions of Brazilian society developed by Euclides da Cunha and Manoel Bomfim in their books Os sertões (1902; tr. Rebellion in the Backlands, 1944) and A America Latina: males de origem (1905). Framing both works against the climate of enthusiasm over national modernization which marked the turn of the century, the article identifies common points and differences: how these authors questioned the ongoing political-social process, in which Brazil was proclaimed to be on the road to progress and civilization; how each put forward their critical viewpoints regarding the logic and goals governing this process; and the limits that each imputed to the process then underway.
Euclides da Cunha; Manoel Bomfim; modernization; progress; civilization; national identity
ANÁLISE
Manoel Bomfim e Euclides da Cunha: vozes dissonantes aos horizontes do progresso
Manoel Bomfim and Euclides da Cunha: dissonant voices on the horizons of progress
Simone Petraglia Kropf
Bolsista de aperfeiçoamento científico da Casa de Oswaldo Cruz/ Fiocruz. Rua Mascarenhas de Moraes, 143/703 Rio de Janeiro RJ 22030-040
RESUMO
O artigo apresenta um contraponto entre as concepções desenvolvidas a respeito cia sociedade brasileira por Euclicles da Cunha e Manoel Bomfim, nos livros Os sertões e A América Latina: males de origem, publicados, respectivamente, em 1902 e 1905. Situando as referidas obras no contexto do entusiasmo pela modernização nacional da passagem do século, pretendemos apontar aproximações e diferenças entre as formas pelas quais tais autores questionaram o processo político-social em que se proclamava a inserção do Brasil na trilha do progresso e da civilização e apresentaram suas visões críticas da lógica e objetivos que presidiam este processo, bem como dos limites que a ele se impunham em seu encaminhamento na época.
Palavras-chave: Euclicles da Cunha, Manoel Bomfim, modernização, progresso, civilização, identidade nacional.
ABSTRACT
The article presents a counterpoint between the conceptions of Brazilian society developed by Euclides da Cunha and Manoel Bomfim in their books Os sertões (1902; tr. Rebellion in the Backlands, 1944) and A America Latina: males de origem (1905). Framing both works against the climate of enthusiasm over national modernization which marked the turn of the century, the article identifies common points and differences: how these authors questioned the ongoing political-social process, in which Brazil was proclaimed to be on the road to progress and civilization; how each put forward their critical viewpoints regarding the logic and goals governing this process; and the limits that each imputed to the process then underway.
Keywords: Euclides da Cunha, Manoel Bomfim, modernization, progress, civilization, national identity.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em março 1996.
Referências bibliográficas
- Barros, Roque Spencer Maciel de 1986 A ilustração brasileira e a idéia de universidade. São Paulo, Convívio/Edusp.
- Barros, Roque Spencer Maciel de 1967 A evolução do pensamento de Pereira Barreto. São Paulo, Grijalbo.
- Bomfim, Manoel 1993 A América Latina: males de origem. 1Ş ed., 1905, Rio de Janeiro, Topbooks.
- Bomfim, Manoel 1932 Cultura e educação do povo brasileiro, s.l, s.e.
- Bomfim, Manoel 1931 O Brasil nação. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 2 vols.
- Bomfim, Manoel 1930 O Brasil na história. Rio de Janeiro, Francisco Alves.
- Bomfim, Manoel 1929 Brasil na América. Rio de Janeiro, Francisco Alves.
- Cunha, Euclides da 1995 Obra Completa. 2Ş ed., Rio de Janeiro, Nova Aguilar, vol. 2.
- Cunha, Euclides da 1991 Os sertões. Campanha de Canudos. Introdução de Walnice Nogueira Galvão.35Ş ed., Rio de Janeiro, Francisco Alves.
- Greene, John C. 1981 Science, ideology and world view. Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press.
- Schwarcz, Lilia Moritz 1993 O espetáculo das raças. São Paulo, Companhia das Letras.
- Sevcenko, Nicolau 1985 Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. 2Ş ed., São Paulo, Brasilisense.
- Sussekind, Flora e Ventura, Roberto 1984 História e dependência: cultura e sociedade em Manoel Bomfim. Rio de Janeiro, Moderna.
