É relatado o caso de paciente com dor lombar que se irradiava para o membro inferior esquerdo e com anestesia da heminádega do mesmo lado. Pela intervenção cirúrgica verificou-se uma profusão do IV disco lombar e três cistos, localizados um em cada raiz posterior de S2, S3 e S4. Além disso, a raiz de S1 estava espessada. Os conceitos sobre a patogenia dos cistos são discutidos.