É relatado o caso de paciente com doença de Hodgkin cuja primeira manifestação clínica traduziu-se com síndrome de compressão medular. Os autores fazem comentários sobre os mecanismos invocados para justificar a compressão radiculo-medular nesta granulomatose.