Abstract

SCALZO, Paula L. et al. Validação da versão brasileira da Escala de Equilíbrio de Berg para pacientes com a doença de Parkinson. Arq. Neuro-Psiquiatr. [online]. 2009, vol.67, n.3b, pp. 831-835. ISSN 0004-282X.  http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X2009000500010.

Alterações de equilíbrio ocorrem com a progressão da doença de Parkinson (DP). Objetivo: Validar a versão brasileira da Escala de Equilíbrio de Berg (EEB) para pacientes com DP, determinando a confiabilidade, a consistência interna e correlacionando com instrumentos específicos da DP. MÉTODO: Foram avaliados 53 pacientes (H/M 37/16, idade média±DP, 62±7,9 anos) com DP (media±DP, 7,8±4,4 anos). Escala de Graduação Unificada da Doença de Parkinson (UPDRS), Escala de Schwab e England (S&E), Escala de Estágios de Hoehn e Yahr (HY) e EEB foram utilizadas. Análise estatística para confiabilidade entre examinadores, consistência interna e correlações entre EEB, UPDRS, S&E e HY foram realizadas. RESULTADOS: Os escores médios±DP nas escalas UPDRS e EEB foram, respectivamente, 41,6±17,8 e 47,2±8,2. A mediana nas escalas S&E e HY foram 80% e 2,5. A EEB mostrou ter alto coeficiente de correlação intraclasse (ICC=0,84) e consistência interna (α de Cronbach=0,92). Houve correlação estatisticamente significativa entre EEB e a duração da doença (r_s= -0,520, p<0,001), sub-escalas II e III do UPDRS (r_s= -0,467, p=0,011; r_s= -0,374, p=0,046, respectivamente), estágio da doença (HY; r_s= -0,507, p<0,001), com as atividades da vida diária (S&E; r_s= 0,492; p<0,001). CONCLUSÃO: A EEB é um instrumento promissor para avaliar o equilíbrio na DP, correlacionando-se com o estágio da doença e o nível de independência.

Keywords : doença de Parkinson; instabilidade postural; Escala de Equilíbrio de Berg.