Resumo

DEL DUCA, Giovâni Firpo; SILVA, Marcelo Cozzensa da  e  HALLAL, Pedro Curi. Incapacidade funcional para atividades básicas e instrumentais da vida diária em idososIncapacidad funcional para actividades básicas e instrumentales de la vida diaria en ancianos. Rev. Saúde Pública [online]. 2009, vol.43, n.5, pp. 796-805.  Epub 18-Set-2009. ISSN 0034-8910.  http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102009005000057.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia y los factores asociados a la incapacidad funcional para actividades básicas e instrumentales en la vida diaria de ancianos. MÉTODOS: Estudio transversal con 598 individuos con edad igual o superior a 60 años, seleccionados en muestreo por conglomerado en dos fases en la ciudad de Pelotas, RS, entre 2007 y 2008. Para evaluación de las actividades básicas e instrumentales fueron utilizados el Índice de Katz y la Escala de Lawton, respectivamente. Se definió como incapacidad funcional para cada dominio la necesidad de ayuda parcial o total para la realización de, como mínimo, una actividad de la vida diaria. Se empleó la regresión de Poisson con varianza robusta en los análisis bruto y ajustado considerándose el muestreo por conglomerados. RESULTADOS: La prevalencia de incapacidad para las actividades básicas fue de 26,8% (IC 95%:23,0;30,8) y la menor proporción de independencia fue para controlar funciones de orinar y/o evacuar. Para las actividades instrumentales, la prevalencia de incapacidad funcional fue de 28,8% (IC 95%:24,5;33,1), sobre todo para realizar traslados utilizando algún medio de transporte. Elevado porcentual de ancianos (21,7%) presentó más de una actividad con incapacidad en las actividades instrumentales; ya en las actividades básicas, la mayor parte presentó dependencia para solo una actividad (16,6%). En el análisis ajustado, la incapacidad para las actividades básicas se asoció con color de la piel parda/negra/otras (p=0,01) y con el aumento de la edad (p<0,001). Ya la incapacidad para las actividades instrumentales se asoció sólo con el aumento de la edad (p<0,001). CONCLUSIONES: La asociación entre incapacidad funcional en actividades básicas e instrumentales con el aumento de la edad es un importante indicador para que los servicios de salud planifiquen acciones visando prevenir o postergar la incapacidad funcional, garantizando independencia y mayor calidad de vida al anciano.

Palavras-chave : Anciano; Envejecimiento; Acondicionamiento Físico; Salud del Portador de Deficiencia o Discapacidad; Discapacidad funcional; Actividades Cotidianas; Estudios Transversales.