Uma sinopse do gênero Xylergates Bates, 1864 é apresentada. O seguinte sinônimo é estabelecido: Xylergatina Gilmour, 1962 = Xylergates Bates, 1864 e o novo restabelecimento de Xylergates pulcher Lane, 1957. Uma nova espécie do Espírito Santo (Brazil) é descrita, Xylergates capixaba. Uma chave para espécies é adicionada.
Lamiinae; Xylergates; Neotropical; nova espécie; taxonomia